Paints and varnishes — Determination of the resistance of coatings to pressure water-jetting

This document specifies a test method for the evaluation of the resistance of coatings to pressure water-jetting. The test method simulates the effects pressure water-jetting has on a coating.

Peintures et vernis — Détermination de la résistance des revêtements à un jet d'eau sous pression

Le présent document spécifie une méthode d’essai pour l’évaluation de la résistance des revêtements à un jet d’eau sous pression. La méthode d’essai simule les effets d’un jet d’eau sous pression sur un produit de peinture.

General Information

Status
Published
Publication Date
09-Dec-2021
Current Stage
6060 - International Standard published
Start Date
10-Dec-2021
Completion Date
10-Dec-2021
Ref Project

RELATIONS

Buy Standard

Standard
ISO 16925:2021 - Paints and varnishes -- Determination of the resistance of coatings to pressure water-jetting
English language
16 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview
Standard
ISO 16925:2021 - Paints and varnishes — Determination of the resistance of coatings to pressure water-jetting Released:2/7/2022
French language
15 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview

Standards Content (sample)

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 16925
Second edition
2021-12
Paints and varnishes — Determination
of the resistance of coatings to
pressure water-jetting
Peintures et vernis — Détermination de la résistance des revêtements
à un jet d'eau sous pression
Reference number
ISO 16925:2021(E)
© ISO 2021
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 16925:2021(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2021

All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may

be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on

the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below

or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
© ISO 2021 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 16925:2021(E)
Contents Page

Foreword ........................................................................................................................................................................................................................................iv

1 Scope ................................................................................................................................................................................................................................. 1

2 Normative references ..................................................................................................................................................................................... 1

3 Terms and definitions .................................................................................................................................................................................... 1

4 Principle ........................................................................................................................................................................................................................ 1

5 Apparatus and materials ............................................................................................................................................................................2

6 Sampling ....................................................................................................................................................................................................................... 3

7 Preparation of test specimens .............................................................................................................................................................. 4

7.1 Test specimens........................................................................................................................................................................................ 4

7.2 Preparation and coating ................................................................................................................................................................ 4

7.3 Thickness of coating .......................................................................................................................................................................... 4

8 Procedure ....................................................................................................................................................................................................................4

8.1 Introducing the cut or the scribe ......... .................................................................................................................................. . 4

8.2 Testing ............................................................................................................................................................................................................ 5

9 Evaluation ................................................................................................................................................................................................................... 6

9.1 General ........................................................................................................................................................................................................... 6

9.2 Evaluation with illustrations to compare ...................................................................................................................... 6

10 Precision ....................................................................................................................................................................................................................13

10.1 General ........................................................................................................................................................................................................13

10.2 Repeatability limit (r) .................................................................................................................................................................... 13

10.3 Reproducibility limit (R) ............................................................................................................................................................. 13

11 Designation .............................................................................................................................................................................................................13

12 Test report ...............................................................................................................................................................................................................14

Annex A (normative) Calibration of the test apparatus ...............................................................................................................15

iii
© ISO 2021 – All rights reserved
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 16925:2021(E)
Foreword

ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards

bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out

through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical

committee has been established has the right to be represented on that committee. International

organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.

ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of

electrotechnical standardization.

The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are

described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the

different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the

editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of

patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of

any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or

on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents).

Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not

constitute an endorsement.

For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and

expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to

the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see

www.iso.org/iso/foreword.html.

This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 35, Paints and varnishes, Subcommittee

SC 9, General test methods for paints and varnishes, in collaboration with the European Committee for

Standardization (CEN) Technical Committee CEN/TC 139, Paints and varnishes, in accordance with the

Agreement on technical cooperation between ISO and CEN (Vienna Agreement).

This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 16925:2014), which has been technically

revised.
The main changes are as follows:

— the definitions “fracture strength”, “adhesion” and “cohesion” have been deleted from Clause 3

because they are not used in this document;

— in 5.1 and in A.2.4 the data for the adjustment of the mass flow rate have been updated;

— in 8.2 and in the test report the agreement of the mass flow rate has been deleted because it is given

by the test method and need not to be agreed;
— the volumetric flow rate has been changed to mass flow rate in several places;

— the normative references have been updated and the text has been editorially revised.

Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A

complete listing of these bodies can be found at www.iso.org/members.html.
© ISO 2021 – All rights reserved
---------------------- Page: 4 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 16925:2021(E)
Paints and varnishes — Determination of the resistance of
coatings to pressure water-jetting
1 Scope

This document specifies a test method for the evaluation of the resistance of coatings to pressure

water-jetting. The test method simulates the effects pressure water-jetting has on a coating.

2 Normative references

The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content

constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For

undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.

ISO 1513, Paints and varnishes — Examination and preparation of test samples
ISO 2808, Paints and varnishes — Determination of film thickness
ISO 4618, Paints and varnishes — Terms and definitions

ISO 15528, Paints, varnishes and raw materials for paints and varnishes — Sampling

ISO 17872, Paints and varnishes — Guidelines for the introduction of scribe marks through coatings on

metallic panels for corrosion testing
3 Terms and definitions

For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 4618 apply.

ISO and IEC maintain terminology databases for use in standardization at the following addresses:

— ISO Online browsing platform: available at https:// www .iso .org/ obp
— IEC Electropedia: available at https:// www .electropedia .org/
4 Principle

The resistance of a coated test specimen to the loss of adhesive strength is tested by means of defined

pressure water-jetting.

The extent of the damage of the test specimen primarily depends on, besides the adhesive strength,

the space between nozzle and test piece, the mass flow rate, the test time, the geometry of the nozzle,

the impact area, the angle of impact, and the water temperature of the jet, as well as the cutting and

scribing tool.

The evaluation is carried out by means of a visual comparison of pictures, in which characteristic values

are related to the peeled-off areas.

The parting line (plane) of the peeling shall be indicated in the test report (e.g. substrate/priming coat).

© ISO 2021 – All rights reserved
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 16925:2021(E)
5 Apparatus and materials
Ordinary laboratory apparatus, together with the following.
5.1 Pressure water-jet, consisting of a high-pressure pump and a nozzle.

A high-pressure pump conveys the water from a storage bin. To avoid influences from variations in

pressure, it is necessary that the pressure and the mass flow rate be adjustable at the nozzle described

below.
The water temperature shall be adjustable to ±2 °C.

The temperature shall be adjusted in accordance with Annex A. Necessary safety devices on the pressure

side of the unit, e.g. pressure relief valve and by-pass valve, shall exist. If the jetting is unsteady, a flow

calming section may be installed in front of the nozzle. A pulsation of the water jet at the opening of the

pump is inadmissible. In order to reach a reproducible result, the nozzle shall be solidly mechanically

fixed and the test specimen shall be secured against slipping. For the adjustment of the mass flow rate,

a nozzle with a jet angle of 40° and a mass flow rate of 6 kg/min at 2 MPa (20 bar) is required (see

Annex A).
The following technical data should be attainable:
— mass flow rate: 8 kg/min to 14 kg/min
— pressure: 4 MPa (40 bar) to 13 MPa (130 bar)
— temperature: 20 °C to 80 °C
— jetting time: 10 s to 300 s

Figure 1 shows the schematic construction of a pressure water-jet apparatus which is specially built for

these tests.
© ISO 2021 – All rights reserved
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 16925:2021(E)
Key
1 flow calming section 8 heating
2 high-pressure valve, height adjustable 9 base frame, moveable
3 test specimen 10 temperature sensor
4 clamping element 11 high-pressure pump
5 feed tank 12 by-pass valve
6 floating valve with filter 13 pressure relief valve
7 water shortage safeguard 14 pressure transmitter
Figure 1 — Schematic construction of a pressure water-jet apparatus
5.2 Cutting or scribing tool, to be agreed by the interested parties.
The following cutting and scribing to
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 16925
Deuxième édition
2021-12
Peintures et vernis — Détermination
de la résistance des revêtements à un
jet d'eau sous pression
Paints and varnishes — Determination of the resistance of coatings to
pressure water-jetting
Numéro de référence
ISO 16925:2021(F)
© ISO 2021
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 16925:2021(F)
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2021

Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette

publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,

y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut

être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.

ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
© ISO 2021 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 16925:2021(F)
Sommaire Page

Avant-propos .............................................................................................................................................................................................................................iv

1 Domaine d’application ................................................................................................................................................................................... 1

2 Références normatives ..................................................................................................................................................................................1

3 Termes et définitions ...................................................................................................................................................................................... 1

4 Principe.......................................................................................................................................................................................................................... 1

5 Appareillage et matériel ..............................................................................................................................................................................2

6 Échantillonnage ....................................................................................................................................................................................................3

7 Préparation des éprouvettes d’essai .............................................................................................................................................. 4

7.1 Éprouvettes d’essai ............................................................................................................................................................................. 4

7.2 Préparation et revêtement ........................................................................................................................................... ................ 4

7.3 Épaisseur de revêtement ............................................................................................................................................................... 4

8 Mode opératoire ................................................................................................................................................................................................... 4

8.1 Utilisation de l’outil pour effectuer l’entaille ou la rayure .............................................................................. 4

8.2 Essais ............................................................................................................................................................................................................... 5

9 Évaluation ................................................................................................................................................................................................................... 6

9.1 Généralités ................................................................................................................................................................................................. 6

9.2 Évaluation par comparaison avec des illustrations .............................................................................................. 6

10 Fidélité .........................................................................................................................................................................................................................12

10.1 Généralités ..............................................................................................................................................................................................12

10.2 Limite de répétabilité (r) ............................................................................................................................................................12

10.3 Limite de reproductibilité (R) ................................................................................................................................................12

11 Désignation .............................................................................................................................................................................................................12

12 Rapport d’essai ...................................................................................................................................................................................................13

Annexe A (normative) Étalonnage de l’appareillage d’essai ...................................................................................................14

iii
© ISO 2021 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 16925:2021(F)
Avant-propos

L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes

nationaux de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est

en général confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude

a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,

gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l’ISO participent également aux travaux.

L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui

concerne la normalisation électrotechnique.

Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont

décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier, de prendre note des différents

critères d’approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été

rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir

www.iso.org/directives).

L’attention est attirée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l’objet de

droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable

de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant

les références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de

l’élaboration du document sont indiqués dans l’Introduction et/ou dans la liste des déclarations de

brevets reçues par l’ISO (voir www.iso.org/brevets).

Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données

pour information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un

engagement.

Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions

spécifiques de l’ISO liés à l’évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l’adhésion

de l’ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles

techniques au commerce (OTC), voir le lien suivant: www.iso.org/iso/fr/avant-propos.html.

Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 35, Peintures et vernis, sous-comité

SC 9, Méthodes générales d’essais des peintures et vernis, en collaboration avec le comité technique CEN/

TC 139, Peintures et vernis, du Comité européen de normalisation (CEN), conformément à l’Accord de

coopération technique entre l’ISO et le CEN (Accord de Vienne).

Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 16925:2014), qui a fait l’objet d’une

révision technique.
Les principales modifications sont les suivantes:

— les définitions de «résistance à la rupture», «adhésion» et «cohésion» ont été supprimées de

l’Article 3, car elles n’étaient pas employées dans le document;

— en 5.1 et en A.2.4, les données concernant le réglage du débit massique ont été mises à jour;

— en 8.2 et dans le rapport d’essai, l’accord concernant le débit massique a été supprimé, car celui-ci

est déterminé par la méthode d’essai et aucun accord n’est nécessaire;

— le terme «débit volumique» a été remplacé par «débit massique» à plusieurs endroits;

— les références normatives ont été mises à jour et une révision éditoriale du texte a été effectuée.

Il convient que l’utilisateur adresse tout retour d’information ou toute question concernant le présent

document à l’organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes

se trouve à l’adresse www.iso.org/fr/members.html.
© ISO 2021 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 4 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 16925:2021(F)
Peintures et vernis — Détermination de la résistance des
revêtements à un jet d'eau sous pression
1 Domaine d’application

Le présent document spécifie une méthode d’essai pour l’évaluation de la résistance des revêtements

à un jet d’eau sous pression. La méthode d’essai simule les effets d’un jet d’eau sous pression sur un

produit de peinture.
2 Références normatives

Les documents suivants sont cités dans le texte de sorte qu’ils constituent, pour tout ou partie de leur

contenu, des exigences du présent document. Pour les références datées, seule l’édition citée s’applique.

Pour les références non datées, la dernière édition du document de référence s’applique (y compris les

éventuels amendements).

ISO 1513, Peintures et vernis — Examen et préparation des échantillons pour essai

ISO 2808, Peintures et vernis — Détermination de l'épaisseur du feuil
ISO 4618, Peintures et vernis — Termes et définitions

ISO 15528, Peintures, vernis et matières premières pour peintures et vernis — Échantillonnage

ISO 17872, Peintures et vernis — Lignes directrices pour la production de rayures au travers du revêtement

de panneaux métalliques en vue des essais de corrosion
3 Termes et définitions

Pour les besoins du présent document, les termes et définitions donnés dans l’ISO 4618 s’appliquent.

L’ISO et l’IEC tiennent à jour des bases de données terminologiques destinées à être utilisées en

normalisation, consultables aux adresses suivantes:

— ISO Online browsing platform: disponible à l’adresse https:// www .iso .org/ obp

— IEC Electropedia: disponible à l’adresse https:// www .electropedia .org/
4 Principe

La résistance d’une éprouvette d’essai revêtue à la perte d’adhérence est vérifiée par essai au jet d’eau

sous pression définie.

Outre l’adhérence, l’étendue du dommage causé à l’éprouvette d’essai dépend essentiellement de

l’espace entre l’ajutage et l’éprouvette d’essai, du débit massique, de la durée de l’essai, de la géométrie

de l’ajutage, de la zone d’impact, de l’angle d’impact et de la température de l’eau du jet, ainsi que de

l’outil utilisé pour effectuer les entailles et les rayures.

L’évaluation est effectuée par comparaison visuelle d’images, dont les valeurs caractéristiques

correspondent aux zones où le revêtement s’est décollé.

Le plan de joint du décollement doit être indiqué dans le rapport d’essai (par exemple subjectile/couche

primaire).
© ISO 2021 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 16925:2021(F)
5 Appareillage et matériel
Matériel courant de laboratoire, ainsi que le matériel suivant.

5.1 Jet d’eau sous pression, constitué par une pompe à haute pression et un ajutage.

Une pompe à haute pression achemine l’eau en provenance d’un réservoir d’approvisionnement. Pour

éviter d’éventuels effets de variations de pression, il est nécessaire que la pression et le débit massique

soient réglables au niveau de l’ajutage décrit ci-dessous.
La température de l’eau doit également être réglable à ±2 °C.

Le réglage de la température doit être effectué conformément à l’Annexe A. Du côté sous pression de

l’équipement, il doit y avoir des dispositifs de sécurité nécessaires, par exemple un limiteur de pression

et un robinet de dérivation. Si le jet d’eau est instable, une section de stabilisation du débit peut être

montée en amont de l’ajutage. Aucune pulsation du jet d’eau n’est admissible au niveau de l’ouverture

de la pompe. Pour obtenir un résultat reproductible, l’ajutage doit être solidement fixé par des moyens

mécaniques et l’éprouvette d’essai doit être fixée de manière à éviter tout glissement. Pour le réglage

du débit massique, un ajutage ayant un angle de jet de 40° et un débit massique de 6 kg/min à 2 MPa

(20 bar) est requis (voir l’Annexe A).

Il convient que les caractéristiques techniques suivantes puissent être obtenues:

— débit massique: 8 kg/min à 14 kg/min
— pression: 4 MPa (40 bar) à 13 MPa (130 bar)
— température: 20 °C à 80 °C
— durée d’application du jet d’eau: 10 s à 300 s

La Figure 1 illustre de manière schématique un appareil à jet d’eau sous pression spécialement conçu

pour ces essais.
© ISO 2021 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 16925:2021(F)
Légende
1 section de stabilisation du débit 8 chauffage
2 robinet haute pression, réglable en hauteur 9 châssis, amovible
3 éprouvette d’essai 10 sonde thermique
4 bride de fixation 11 pompe haute pression d’approvisionnement
5 réservoir 12 robinet de dérivation
6 robinet à flotteur avec filtre 13 limiteur de pression
7 protection contre le manque d’eau 14 transducteur de pression
Figure 1 — Représentation schématique d’un appareil à jet d’eau sous pression

5.2 Outil pour effectuer les entailles ou les rayures, à convenir entre les parties concernées.

Les outils suivants, utilisés pour effectuer les entailles et les rayures, sont appropriés: cutter («C»), outil

type van Laar («L») ou outil type Sikkens («S»), conformément à l’ISO 17872.
Il convient que l’outil assure une utilisation en toute sécurité.
5.3 Dispositif de mesure du temps (chronomètre).
6 Échantillonnage
Prélever un échantillon re
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.