Endoscopes - Trocar pins, trocar sleeves and endotherapy devices for use with trocar sleeves

This document specifies the design, testing and labelling of trocar sleeves and trocar pins that are universally interchangeable and reusable. It also specifies the design, testing and labelling of endotherapy devices which are inserted through these trocar sleeves and are also universally interchangeable and reuseable. This document specifies the minimum requirements for the production of the products mentioned.

Endoscopes — Mandrins de trocart, fourreaux de trocart et dispositifs d'endothérapie à utiliser avec des fourreaux de trocart

General Information

Status
Published
Publication Date
14-Jul-2020
Current Stage
9060 - Close of review
Completion Date
02-Dec-2030

Relations

Effective Date
23-Apr-2020

Overview

ISO 18340:2020 - Endoscopes: Trocar pins, trocar sleeves and endotherapy devices for use with trocar sleeves specifies design, testing and labelling requirements for universally interchangeable and reusable trocar pins, trocar sleeves and endotherapy devices. The standard sets minimum production requirements to ensure compatibility, safety and reliable performance when these components are used with medical endoscopes.

Key topics and technical requirements

  • Scope and purpose: Requirements cover design, testing and labelling for trocar assemblies and endotherapy instruments intended to be mutually compatible and reusable.
  • Dimensions and compatibility:
    • Defines key dimensional terms: nominal diameter (ND), minimum inner diameter (IDts,min), maximum insertion portion width (OD).
    • Compatibility rule: OD of an endotherapy device must be ≤ IDts,min of the trocar sleeve; OD must not exceed the nominal diameter.
    • Dimensional tolerances (Table 1):
      • If ND < 5 mm → IDts,min ≥ ND + 0.05 mm
      • If ND ≥ 5 mm → IDts,min ≥ ND + 0.10 mm
    • Sheath and length relationships: sheath length shall be longer than the total length (TL) of the trocar sleeve to ensure safe insertion and retraction.
  • Device types:
    • Not dismountable and dismountable endotherapy devices - the standard addresses both configurations and their length/working-length implications.
    • Spring-handle (non-jointed) devices - warns about relative movement needed to open branches and reduced maximum opening compared with jointed forceps.
  • Materials: Metallic, non‑metallic or hybrid constructions are permitted provided materials meet medical device requirements.
  • Marking and labelling: Marking shall comply with ISO 8600-1 (medical endoscopes and endotherapy devices - general requirements).
  • Normative references and safety: Uses terminology from ISO 8600-6; biological evaluation referenced in the bibliography (ISO 10993 series).

Applications and who uses ISO 18340

  • Medical device manufacturers designing trocar systems, trocar-compatible endotherapy instruments (forceps, graspers, etc.), and suppliers of reusable endoscopic tools.
  • Design and R&D teams ensuring interchangeability across product lines and suppliers.
  • Quality assurance, regulatory, and compliance teams validating product labelling, testing and dimensional conformity.
  • Hospitals, clinical engineering and procurement teams specifying compatible trocar and endotherapy instruments to maintain safe, minimal-incision procedures.

Related standards

  • ISO 8600-1 - Endoscopes: General requirements and marking
  • ISO 8600-6 - Vocabulary for endoscopes and endotherapy devices
  • ISO 10993 (bibliography) - Biological evaluation of medical devices

Keywords: ISO 18340, trocar sleeves, trocar pins, endotherapy devices, reusable, interchangeable, endoscopes, design, testing, labelling, medical device standards.

Standard

ISO 18340:2020 - Endoscopes — Trocar pins, trocar sleeves and endotherapy devices for use with trocar sleeves Released:7/15/2020

English language
9 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview

Frequently Asked Questions

ISO 18340:2020 is a standard published by the International Organization for Standardization (ISO). Its full title is "Endoscopes - Trocar pins, trocar sleeves and endotherapy devices for use with trocar sleeves". This standard covers: This document specifies the design, testing and labelling of trocar sleeves and trocar pins that are universally interchangeable and reusable. It also specifies the design, testing and labelling of endotherapy devices which are inserted through these trocar sleeves and are also universally interchangeable and reuseable. This document specifies the minimum requirements for the production of the products mentioned.

This document specifies the design, testing and labelling of trocar sleeves and trocar pins that are universally interchangeable and reusable. It also specifies the design, testing and labelling of endotherapy devices which are inserted through these trocar sleeves and are also universally interchangeable and reuseable. This document specifies the minimum requirements for the production of the products mentioned.

ISO 18340:2020 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 11.040.55 - Diagnostic equipment. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.

ISO 18340:2020 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to ISO/TS 18340:2015. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.

You can purchase ISO 18340:2020 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of ISO standards.

Standards Content (Sample)


INTERNATIONAL ISO
STANDARD 18340
First edition
2020-07
Endoscopes — Trocar pins, trocar
sleeves and endotherapy devices for
use with trocar sleeves
Endoscopes — Mandrins de trocart, fourreaux de trocart et dispositifs
d'endothérapie à utiliser avec des fourreaux de trocart
Reference number
©
ISO 2020
© ISO 2020
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2020 – All rights reserved

Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Dimensions . 2
4.1 General . 2
4.2 Trocar pin and trocar sleeve . 2
4.3 Endotherapy device for use through a trocar sleeve . 4
4.3.1 Not dismountable endotherapy devices . 5
4.3.2 Dismountable endotherapy devices . 5
4.4 Endotherapy device with spring handle for use through a trocar sleeve . 6
5 Material . 8
6 Marking . 8
Bibliography . 9
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www .iso .org/ directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www .iso .org/ patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and
expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the
World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see www .iso .org/
iso/ foreword .html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 172 Optics and photonics,
Subcommittee SC 5, Microscopes and endoscopes.
This first edition cancels and replaces the first edition of ISO/TS 18340:2015.
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www .iso .org/ members .html.
iv © ISO 2020 – All rights reserved

Introduction
This document is intended to help manufacturers to produce universally interchangeable and reusable
trocar sleeves and trocar pins and endotherapy devices which are inserted through these trocar sleeves.
INTERNATIONAL STANDARD ISO 18340:2020(E)
Endoscopes — Trocar pins, trocar sleeves and endotherapy
devices for use with trocar sleeves
1 Scope
This document specifies the design, testing and labelling of trocar sleeves and trocar pins that are
universally interchangeable and reusable.
It also specifies the design, testing and labelling of endotherapy devices which are inserted through
these trocar sleeves and are also universally interchangeable and reuseable.
This document specifies the minimum requirements for the production of the products mentioned.
2 Normative references
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are
indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated
references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 8600-1, Endoscopes — Medical endoscopes and endotherapy devices — Part 1: General requirements
ISO 8600-6, Optics and photonics
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.

Loading comments...

ISO 18340:2020은 내시경 기구와 관련된 표준으로, 특히 트로카 핀, 트로카 슬리브 및 트로카 슬리브와 함께 사용되는 내시경 치료 기기를 다루고 있습니다. 이 표준은 트로카 슬리브와 트로카 핀의 설계, 시험, 라벨링에 대한 규정을 명시하고 있으며, 이러한 제품이 보편적으로 호환 가능하고 재사용 가능해야 함을 강조합니다. 이 표준의 주요 강점 중 하나는 트로카 슬리브와 핀의 설계에 대한 명확한 지침을 제공함으로써, 의료 기기의 일관성과 안전성을 보장한다는 점입니다. 개별 제품의 생명 주기를 고려하여 트로카 슬리브와 핀의 재사용 가능성을 높이는 것 또한 중요한 요소입니다. 이러한 기능은 동종 의료 기기 간의 상호 운용성을 촉진하여 임상 환경에서의 효율성을 증가시킵니다. ISO 18340:2020에서는 내시경 치료 기기의 설계, 시험 및 라벨링에 대한 명확한 요구사항을 제시하고 있으며, 이는 제조업체가 안정적이고 효과적인 제품을 생산하는 데 기여합니다. 이 표준은 의료 산업에서의 품질 관리와 안전 기준 준수를 보장하여 환자 치료의 질을 높이는 데 중요한 역할을 합니다. 결론적으로, ISO 18340:2020 표준은 내부의 트로카 시스템과 관련된 모든 기기의 설계 및 재사용성을 보장하는 바탕이 되며, 이는 임상 의료 환경에서 중요한 기반이 됩니다. 이 표준이 규정하는 최소 요구사항은 제품의 품질과 안전성을 확보하는 데 기여하며, 이는 의료 전문가들이 신뢰할 수 있는 치료 기기를 선택하는 데 필요한 신뢰성을 제공합니다.

ISO 18340:2020 provides a comprehensive framework for the design, testing, and labeling of trocar pins, trocar sleeves, and endotherapy devices intended for use with trocar sleeves. The standard's primary scope focuses on ensuring that these medical devices are universally interchangeable and reusable, which is a significant advancement in the field of endoscopy. One of the strengths of this standard is its emphasis on compatibility and interchangeability among various devices. By establishing minimum requirements for production, ISO 18340:2020 enhances the reliability and functionality of trocar sleeves and associated endotherapeutic devices. This universality not only facilitates smoother surgical procedures but also aids healthcare providers in managing their inventory more effectively. Moreover, the rigorous testing protocols outlined in the standard ensure that medical professionals can rely on the safety and performance of the products. The specification for labeling also enhances communication about the devices' uses and limitations, thus improving operational efficiency within clinical settings. The relevance of ISO 18340:2020 in today's medical landscape cannot be overstated. As surgical techniques evolve and the demand for high-quality, reliable medical devices increases, this standard offers a vital resource for manufacturers. It fosters innovation while maintaining strict adherence to safety and efficacy, ultimately improving patient outcomes in endoscopic procedures. Overall, ISO 18340:2020 stands as a critical benchmark in the production and standardization of endoscopic instruments, significantly impacting the field's progress and enhancing the overall quality of care provided to patients.

La norme ISO 18340:2020 définit des exigences essentielles concernant la conception, les tests et l'étiquetage des pinces de trocar et des manchons de trocar, ainsi que des dispositifs d'endothérapie associés. Son champ d'application souligne clairement l'importance de la standardisation dans le domaine médical, en assurant que ces équipements sont universellement interchangeables et réutilisables. Une des principales forces de la norme réside dans sa capacité à garantir la sécurité et l'efficacité des dispositifs médicaux utilisés lors de procédures endoscopiques. En imposant des exigences minimales pour la production des pinces de trocar, des manchons de trocar et des dispositifs d'endothérapie, la norme contribue à la qualité et à la fiabilité de ces outils, offrant ainsi une protection accrue aux patients et aux professionnels de la santé. De plus, la norme ISO 18340:2020 permet une meilleure interopérabilité entre les différents fabricants et modèles, ce qui est crucial dans un milieu où la précision et la sécurité sont primordiales. La réutilisabilité des dispositifs est également un atout majeur, encourageant des pratiques plus durables dans le secteur médical tout en continuant de répondre aux besoins des professionnels de la santé. En résumé, la norme ISO 18340:2020 est pertinente non seulement pour les fabricants d'équipements médicaux, mais aussi pour les organismes de réglementation et les établissements de santé, en offrant un cadre robuste pour le développement et l'utilisation de pinces de trocar, de manchons de trocar et de dispositifs d'endothérapie. Son adoption contribue à améliorer la qualité des soins prodigués et à renforcer la confiance dans les technologies endoscopiques.

Die ISO 18340:2020 ist ein bedeutendes Dokument, das sich mit der Standardisierung von Endoskopen, insbesondere von Trokarstiften, Trokarhülsen und Endotherapiegeräten beschäftigt, die mit Trokarhülsen verwendet werden. Der Umfang dieses Standards ist umfassend und definiert klar die Anforderungen an Design, Prüfung und Kennzeichnung der genannten Produkte. Ein wesentlicher Stärke der ISO 18340:2020 liegt in ihrer umfassenden Spezifikation der universellen Austauschbarkeit und Wiederverwendbarkeit von Trokarhülsen und Trokarstiften. Dies fördert nicht nur die Effizienz im medizinischen Bereich, sondern reduziert auch den Abfall, was einen positiven Beitrag zur Nachhaltigkeit leistet. Die klaren Richtlinien in Bezug auf die Mindestanforderungen für die Herstellung dieser Produkte gewährleisten zudem, dass hohe Qualitätsstandards eingehalten werden, was für die Sicherheit und Wirksamkeit in der Endoskopie entscheidend ist. Darüber hinaus regelt dieser Standard die Gestaltung und Prüfung von Endotherapiegeräten, die durch die definierten Trokarhülsen eingeführt werden. Die Betonung auf die universelle Austauschbarkeit und Wiederverwendbarkeit dieser Geräte bietet eine wertvolle Grundlage für Hersteller und Anwender, um die Betriebskosten zu minimieren und optimale Ergebnisse im klinischen Einsatz zu erzielen. Insgesamt zeigt die ISO 18340:2020 nicht nur die Bedeutung von Standards in der Medizintechnik, sondern unterstreicht auch deren Relevanz für die Gewährleistung der Patientensicherheit und die Effizienz medizinischer Verfahren. Die klare Definition von Vorschriften und Anforderungen trägt dazu bei, dass Produkte von gleichbleibend hoher Qualität und Funktionalität bereitgestellt werden können, was für alle Beteiligten im Gesundheitswesen von Vorteil ist.

ISO 18340:2020は、トロカーピン、トロカースリーブおよび内視鏡治療用デバイスに関する標準であり、特に医療分野において非常に重要な役割を果たします。この標準は、トロカースリーブとトロカーピンの設計、試験、ラベリングに関する要件を明確に規定しており、これらの製品がユニバーサルに互換性があり再利用可能である必要があります。 この文書の主な強みは、製品の最低限の要件を詳細に指定している点です。これにより、医療従事者は安全かつ信頼性の高いデバイスを使用することができ、患者の安全性を確保するための基盤を提供しています。また、内視鏡治療用デバイスもこの標準に従って設計されるため、トロカースリーブと統一された品質基準を持つことが保証されています。 ISO 18340:2020は、設計と試験のプロセスにおける標準化を促進し、医療機器業界における品質管理の向上に寄与します。特に、医療機器は患者の生命に直接影響を与えるため、この標準の適用はますます重要になっています。国際的に通用する基準を提供することにより、製品の相互運用性と再利用性を高め、医療現場での効率化を図っています。 さらに、標準のラベリング要件も、この製品群の使用時に重要な役割を果たし、医療従事者が迅速かつ正確に必要な情報を確認できるように配慮されています。このように、ISO 18340:2020は、医療機器の設計と使用において重要な指針を提供するだけでなく、トロカースリーブやトロカーピンの開発においても業界の動向を反映したものであり、今後ますますの参考が期待されます。