ISO 695:1991

Glass — Resistance to attack by a boiling aqueous solution of mixed alkali — Method of test and classification

Specifies the reagents, the preparation and number of samples, and the test procedure; describes the expression of results and the contents of the test report. This third edition cancels and replaces the second edition (1984).

Verre — Résistance à l'attaque par une solution aqueuse bouillante d'un mélange alcalin — Méthode d'essai et classification

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 15-May-1991
• ICS: 81.040.01 - Glass in general
• Technical Committee: ISO/TC 48 - Laboratory equipment
• Drafting Committee: ISO/TC 48 - Laboratory equipment
• Current Stage: 9093 - International Standard confirmed
• Completion Date: 04-Jun-2020

Relations

• Revises: ISO 695:1984 - Glass — Resistance to attack by a boiling aqueous solution of mixed alkali — Method of test and classification
• Effective Date: 15-Apr-2008

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL
STANDARD
Third edi tion
1991-05-15
--
--
Glass - Resistance to attack by a boiling
aqueous solution of mixed alkali - Method of
test and classification
Verre - R&isfance a I’attaque par une solution aqueuse bouillante d’un
melange alcalin - Methode d’essai et classifkation
Reference number
ISO 695:1991(E)

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 695:1991(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national Standards bodies (ISO member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Esch member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the
work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical
Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an Inter-
national Standard requires approval by at least 75 % of the member
bodies casting a vote.
International Standard ISO 695 was prepared by Technical Committee
ISO/TC 48, Laborstory glassware and related apparatus.
This third edition cancels and replaces the second edition (ISO
695:1984), of which it constitutes a technical revision.
0 ISO 1991
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form
or by any means, electronie or mechanical, including photocopying and microfilm, without
Permission in writing from the publisher.
International Organization for Standard ization
Case Postale 56 l CH-121 1 Geneve 20 * Switzer land
Printed in Switzerland
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
~~-----~~~
ISO 6951991 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
Glass - Resistance to attack by a boiling aqueous solution
of mixed alkali - Method of test and classification
ISO 3819:1985, Laboratory glassware - Beakers.
1 Scope
ISO 4799:1978, Laboratory glassware - Condensers.
This International Standard specifies
a) a method for determining the resistance of glass
3 Principle
to attack by a boiling aqueous Solution of sodium
carbonate and sodium hydroxide. The resistance
3.1 Immersion of two Sample pieces, each having
is measured inversely by the loss in mass per
a total surface area of IO cm* to 15 cm2 in a boiling
unit surface area of the glass;
aqueous Solution of equal volumes of sodium
carbonate, c(Na,CO,) = 0,5 mol/l, and sodium hy-
b) a classification of glass according to the alkali
droxide c(NaOH) = 1 mol/l, for 3 h. Calculation of
resistance determined by the method of this
the loss in mass per unit surface area of the glass.
International Standard.
The method of test according to this Inter-
NOTE 1
4 Reagents
national Standard is also applicable for determining the
alkali resistance of glass ceramics.
During the test, unless otherwise stated, use only
reagents of recognized analytical grade and only
distilled water or water of equivalent purity
(grade 3 water complying with the requirements of
2 Normative references
ISO 3696).
The following Standards contain provisions which,
4.1 Acetone, CH,COCH,.
through reference in this text, constitute provisions
of this International Standard. At the time of publi-
cation, the editions indicated were valid. All stan-
4.2 Hydrochlor-k acid, solution, c(HCI) N 1 mol/l.
dards are subject to revision, and Parties to
agreements based on this International Standard
4.3 Hydrochlorit acid, solution, c(HCl) N 2 mol/l.
are encouraged to investigate the possibility of ap-
plying the most recent editions of the Standards in-
4.4 Hydrofluoric acid, c(HF) N 22 mol/1 (i.e.
dicated below. Members of IEC and ISO maintain
registers of currently valid International Standards. x 400 g HF/I Solution).
ISO 683-13:1986, Heat-treatable steels, atioy steels
4.5 Sodium carbonate, Solution, c(Na,CO,) =
and free-cutting steels -
Part 13: Wrought stainless
0,5 mol/1 + 0,Ol mol/l, freshly prepared for each
steels.
test. -
ISO 7193985, Glass - Hydrolytic resistance of glass
4.6 Sodium hydroxide, solution, c(NaOH) =
grains at 98 “C - Method of test and classiikation.
1 mol/1 + 0,02 mol/l, freshly prepared for each test.
-
ISO 720:1985, Glass - Hydrolytic resistance of glass
grains at 121 T - Method of test and classification.
5 Apparatus
ISO 3696:1987, Water for analytical laboratory use -
Specification and test methods. 5.1 Test vessel, of pure silver, alkali-resistant silver
1

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 695:1991 (E)
alloy or stainless steel type 15’) complying with the
6 Preparation and number of samples
requirements of ISO 683-13. A recommended test
vessel, as shown in figure 1, is cylindrical with a
6.1 Glass “as delivered”
hemispherical or flat base and has a close-fitting lid.
The lid has a wide neck and is equipped on the
Cut the Sample piece or Sample pieces (hereinafter
internal surface with four hooks from which to sus-
referred to as “sample”) from the glass into easily
pend the Sample pieces. A gasket, made of a ma-
measurable shapes such as squares, rectangles or,
terial which remains inert under the test conditions,
from tubing, open-ended cylinders.
shall be used to form a seal between the lid and the
body of the test vessel.
Esch Sample shall have a total surface area, sur-
faces plus edges, of between 10 cm* and 15 cm?
Remove any sharp angles, “hackles” or splinters by
5.2 Condenser, of the Allihn or Liebig-West type,
complying with the requirements of ISO 4799 and polishing the edges or bevelling the corners. DO not
firepolish any part of the samples.
made of glass of hydrolytic resistance grain class
HGA 1 of ISO 720*) fitted to the neck of the lid
This concerns only samples where the new tut sur-
through a bung of suitable inert material which has
face area is not more than 20 % of the total surface
previously been boiled for 60 min in water.
area. Otherwise the Sample shall be submitted to
the etching procedure according to 6.2 and regarded
5.3 Balance, accurate to + 0,l mg.
as glass “as a material”.
5.4 Desiccator, containing a suitable drying agent.
6.2 Glass “as a material”
Immerse the Sample(s) completely in a mixture of 1
5.5 Measuring instruments, suitable for measuring
volume of hydrofluoric acid (4.4) and 9 volumes of
lengths and diameters to an accuracy of + 1 o/‘o.
-
hydrochloric acid (4.3). Allow the samples to stand
at ambient temperature for 10 min. Holding the
5.6 Drying oven, suitable for Operation at a tem-
samples in Position, pour out the mixture very care-
perature of 110 “C.
fully. Rinse the Sample(s) five times with distilled
water (see first Paragraph of clause 4).
5.7 Beaker, 1 litre capacity, complying with the re-
quirements of ISO 3819.
6.3 Number of samples
For each test, both for glass “as delivered” or “as
5.8 Silver wire.
a material”, two samples shall be tested.
5.9 Tongs, tipped, if necessary, with a suitable
7 Procedure
material, e.g. plastics, silver, platinum
...

ISO
NORME
INTERNATIONALE 695
Troisième édition
1991-05-l 5
Verre - Résistance à l’attaque par une solution
aqueuse bouillante d’un mélange alcalin -
Méthode d’essai et classification
- Resistance to attack by a boiling aqueous solution of mixed
Glass
alkali - Method of test and classification
Numéro de référence
KO 695:1991(F)

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 6951991 (F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres
de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre inté-
ressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique créé
à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux tra-
vaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique
internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotech-
nique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techni-
ques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins
des comités membres votants.
La Norme internationale ISO 695 a été élaborée par le comité technique
ISO/TC 48, Verrerie de laboratoire et appareils connexes.
Cette troisième édition annule et remplace la deuxième édition (ISO
695:1984), dont elle constitue une révision technique.
0 ISO 1991
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être repro-
duite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou
mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-121 1 Genève 20 l Suisse
imprimé en Suisse
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 6951991 (F)
NORME INTERNATIONALE
Verre - Résistance à l’attaque par une solution aqueuse
bouillante d’un mélange alcalin - Méthode d’essai et
classification
Résistance hydrolyfique du
ISO 720:1985, Verre -
1 Domaine d’application
verre en grains à 121 “C - Méthode d’essai et clas-
sification.
La présente Norme internationale prescrit
ISO 3696:1987, Eau pour laboratoire à usage analyfi-
a) une méthode de détermination de la résistance
- Spécifïcation et méthodes d’essai.
que
du verre à l’attaque par une solution aqueuse
bouillante de carbonate de sodium et d’hy-
ISO 3819:1985, Verrerie de laboratoire - Béchers.
droxyde de sodium. La résistance est mesurée,
en raison inverse, par la perte de masse du
ISO 47991978, Verrerie de laboratoire -
verre par unité d’aire;
Réfrigérants.
b) une classification du verre selon la résistance
aux alcalins déterminée par la méthode de la
3 Principe
présente Norme internationale.
NOTE 1 Cette méthode d’essai selon la présente Norme
3.1 Immersion de deux morceaux d’échantillon
internationale est aussi applicable pour la détermination
ayant une aire totale comprise entre 10 cm* et
de la résistance des vitrocéramiques aux alcalins.
15 cm*, dans une solution aqueuse bouillante à vo-
lumes égaux de carbonate de sodium, c(Na,CO,) =
0,5 mol/l, et d’hydroxyde de sodium, c(NaOH) =
1 molA, durant 3 h. Calcul de la perte de masse par
2 Références normatives unité d’aire du verre.
Les normes suivantes contiennent des dispositions
qui, par suite de la référence qui en est faite,
4 Réactifs
constituent des dispositions valables pour la pré-
sente Norme internationale. Au moment de la pu-
à moins de prescriptions
Au cours de l’essai,
blication, les éditions indiquées étaient en vigueur.
contraires, utiliser uniquement des réactifs de qua-
Toute norme est sujette à révision et les parties
lité analytique reconnue et de l’eau distillée ou de
prenantes des accords fondés sur la présente
l’eau de pureté équivalente (eau de qualité 3, satis-
Norme internationale sont invitées à rechercher la
faisant aux spécifications de I’ISO 3696).
possibilité d’appliquer les éditions les plus récentes
des normes indiquées ci-après. Les membres de la
4.1 Acétone, CH,COCH,.
CEI et de I’ISO possèdent le registre des Normes
internationales en vigueur à un moment donné.
4.2 Acide chlorhydrique, solution c(HCI) % 1 mol/l.
ISO 683-l 3:1986, Aciers pour traitement thermique,
aciers alliés et aciers pour décolletage - Partie 13:
Aciers corroyés inoxydables.
4.3 Acide chlorhydrique, solution c(HCI) z 2 mol/l.
Résistance hydrolytique du
ISO 719:1985, Verre -
4.4 Acide fluorhydrique, solution c(HF) z 22 mol/1
verre en grains à 98 “C - Méthode d’essai et classi-
(solution à 400 g HF/I environ).
fication.

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 6951991 (F)
4.5 Carbonate de sodium, solution c(Na,CO,) = 5.10 Bain chauffant, équipé d’un thermostat et d’un
0,s mol/1 + 0,Ol mol/l, fraîchement préparée avant régulateur de température capable de chauffer et
-
chaque essai. de maintenir le bain liquide, par exemple de
glycérol, à une température comprise entre 110 “C
et 112 “C. Le bain chauffant doit être muni d’un dis-
4.6 Hydroxyde de sodium, solution c(NaOH) =
positif d’agitation ou d’une pompe à circulation et
1 mol/1 + 0,02 mol/l, fraîchement préparée avant
-
être équipé d’un couvercle ou d’une couche de
chaque essai.
billes plastiques pour couvrir complètement la sur-
face du bain liquide. Il doit être de capacité suffi-
sante pour permettre d’immerger chaque récipient
5 Appareillage
d’essai dans le bain liquide jusqu’à ce que le niveau
du liquide à l’intérieur du récipient d’essai soit de
5.1 Récipient d’essai, en argent pur ou en alliage
niveau avec celui du bain chauffant et à une dis-
d’argent résistant aux alcalis, ou en acier inoxyda-
tance intérieure circulaire d’environ 60 mm. Ces
ble de type 15 l) conforme aux prescriptions de
conditions doivent être aussi remplies si plusieurs
I’ISO 683-13. Un récipient recommandé, tel que re-
récipients d’essai sont placés simultanément dans
présenté à la figure 1, est de forme cylindrique à
le bain chauffant. Le bain chauffant doit être muni
fond hémisphérique ou plat et muni d’un couvercle
d’un système de mesurage de température, par
assurant une étanchéité parfaite. Le couvercle est
exemple thermomètres digitaux, pour permettre de
muni d’un col large et, sur sa face inférieure, de
mesurer la température du bain liquide dans le do-
quatre crochets permettant de suspendre les
maine 110 “C à 112 “C.
échantillons. La garniture, destinée à assurer un
joint satisfaisant entre le corps du récipient et le
couvercle, doit être en matériau inerte dans les
6 Préparation et nombre d’échantillons
conditions de l’essai.
6.1 Verre del quel))
5.2 Réfrigérant, du type Allihn ou Liebig-West, sa-
tisfaisant aux spécifications de I’ISO 4799, en verre
Couper le ou les morceaux d’échantillon
de résistance hydrolytique de la classe HGA 1 de
[couramment dénommé(s) &chantillorw dans la
I’ISO 720*), s’adaptant au col du couvercle au moyen
suite du texte] dans le verre dans des formes faci-
d’un bouchon réalisé en un matériau inerte conve-
lement mesurables telles que carré, rectangle, ou,
nable, préalablement plongé dans de l’eau
à partir de tubes, en cylindres à extrémité ouverte.
bouillante durant 60 min.
Chaque échantillon doit avoir une aire totale, y
5.3 Balance, précise à & 0,l mg compris les aires des bords, de 10 cm* à 15 cm*.
Supprimer tout angle aigu, toute rugosité ou tout
éclat par polissage des bords ou biseautage des
5.4 Dessiccateur, contenant une matière dessé-
coins. Ne pas polir à la flamme n’importe quelle
chante appropriée.
partie des échantillons.
5.5 Instruments de mesure, destinés à mesurer les Ceci concerne uniquement les échantillons où la
longueurs et les diamètres avec une précision de nouvelle aire de découpage n’est pas supérieure à
+ 1 Oh. 20 % de l’aire totale. Autrer
...

ISO
NORME
INTERNATIONALE 695
Troisième édition
1991-05-l 5
Verre - Résistance à l’attaque par une solution
aqueuse bouillante d’un mélange alcalin -
Méthode d’essai et classification
- Resistance to attack by a boiling aqueous solution of mixed
Glass
alkali - Method of test and classification
Numéro de référence
KO 695:1991(F)

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 6951991 (F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres
de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre inté-
ressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique créé
à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux tra-
vaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique
internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotech-
nique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techni-
ques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins
des comités membres votants.
La Norme internationale ISO 695 a été élaborée par le comité technique
ISO/TC 48, Verrerie de laboratoire et appareils connexes.
Cette troisième édition annule et remplace la deuxième édition (ISO
695:1984), dont elle constitue une révision technique.
0 ISO 1991
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être repro-
duite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou
mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-121 1 Genève 20 l Suisse
imprimé en Suisse
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 6951991 (F)
NORME INTERNATIONALE
Verre - Résistance à l’attaque par une solution aqueuse
bouillante d’un mélange alcalin - Méthode d’essai et
classification
Résistance hydrolyfique du
ISO 720:1985, Verre -
1 Domaine d’application
verre en grains à 121 “C - Méthode d’essai et clas-
sification.
La présente Norme internationale prescrit
ISO 3696:1987, Eau pour laboratoire à usage analyfi-
a) une méthode de détermination de la résistance
- Spécifïcation et méthodes d’essai.
que
du verre à l’attaque par une solution aqueuse
bouillante de carbonate de sodium et d’hy-
ISO 3819:1985, Verrerie de laboratoire - Béchers.
droxyde de sodium. La résistance est mesurée,
en raison inverse, par la perte de masse du
ISO 47991978, Verrerie de laboratoire -
verre par unité d’aire;
Réfrigérants.
b) une classification du verre selon la résistance
aux alcalins déterminée par la méthode de la
3 Principe
présente Norme internationale.
NOTE 1 Cette méthode d’essai selon la présente Norme
3.1 Immersion de deux morceaux d’échantillon
internationale est aussi applicable pour la détermination
ayant une aire totale comprise entre 10 cm* et
de la résistance des vitrocéramiques aux alcalins.
15 cm*, dans une solution aqueuse bouillante à vo-
lumes égaux de carbonate de sodium, c(Na,CO,) =
0,5 mol/l, et d’hydroxyde de sodium, c(NaOH) =
1 molA, durant 3 h. Calcul de la perte de masse par
2 Références normatives unité d’aire du verre.
Les normes suivantes contiennent des dispositions
qui, par suite de la référence qui en est faite,
4 Réactifs
constituent des dispositions valables pour la pré-
sente Norme internationale. Au moment de la pu-
à moins de prescriptions
Au cours de l’essai,
blication, les éditions indiquées étaient en vigueur.
contraires, utiliser uniquement des réactifs de qua-
Toute norme est sujette à révision et les parties
lité analytique reconnue et de l’eau distillée ou de
prenantes des accords fondés sur la présente
l’eau de pureté équivalente (eau de qualité 3, satis-
Norme internationale sont invitées à rechercher la
faisant aux spécifications de I’ISO 3696).
possibilité d’appliquer les éditions les plus récentes
des normes indiquées ci-après. Les membres de la
4.1 Acétone, CH,COCH,.
CEI et de I’ISO possèdent le registre des Normes
internationales en vigueur à un moment donné.
4.2 Acide chlorhydrique, solution c(HCI) % 1 mol/l.
ISO 683-l 3:1986, Aciers pour traitement thermique,
aciers alliés et aciers pour décolletage - Partie 13:
Aciers corroyés inoxydables.
4.3 Acide chlorhydrique, solution c(HCI) z 2 mol/l.
Résistance hydrolytique du
ISO 719:1985, Verre -
4.4 Acide fluorhydrique, solution c(HF) z 22 mol/1
verre en grains à 98 “C - Méthode d’essai et classi-
(solution à 400 g HF/I environ).
fication.

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 6951991 (F)
4.5 Carbonate de sodium, solution c(Na,CO,) = 5.10 Bain chauffant, équipé d’un thermostat et d’un
0,s mol/1 + 0,Ol mol/l, fraîchement préparée avant régulateur de température capable de chauffer et
-
chaque essai. de maintenir le bain liquide, par exemple de
glycérol, à une température comprise entre 110 “C
et 112 “C. Le bain chauffant doit être muni d’un dis-
4.6 Hydroxyde de sodium, solution c(NaOH) =
positif d’agitation ou d’une pompe à circulation et
1 mol/1 + 0,02 mol/l, fraîchement préparée avant
-
être équipé d’un couvercle ou d’une couche de
chaque essai.
billes plastiques pour couvrir complètement la sur-
face du bain liquide. Il doit être de capacité suffi-
sante pour permettre d’immerger chaque récipient
5 Appareillage
d’essai dans le bain liquide jusqu’à ce que le niveau
du liquide à l’intérieur du récipient d’essai soit de
5.1 Récipient d’essai, en argent pur ou en alliage
niveau avec celui du bain chauffant et à une dis-
d’argent résistant aux alcalis, ou en acier inoxyda-
tance intérieure circulaire d’environ 60 mm. Ces
ble de type 15 l) conforme aux prescriptions de
conditions doivent être aussi remplies si plusieurs
I’ISO 683-13. Un récipient recommandé, tel que re-
récipients d’essai sont placés simultanément dans
présenté à la figure 1, est de forme cylindrique à
le bain chauffant. Le bain chauffant doit être muni
fond hémisphérique ou plat et muni d’un couvercle
d’un système de mesurage de température, par
assurant une étanchéité parfaite. Le couvercle est
exemple thermomètres digitaux, pour permettre de
muni d’un col large et, sur sa face inférieure, de
mesurer la température du bain liquide dans le do-
quatre crochets permettant de suspendre les
maine 110 “C à 112 “C.
échantillons. La garniture, destinée à assurer un
joint satisfaisant entre le corps du récipient et le
couvercle, doit être en matériau inerte dans les
6 Préparation et nombre d’échantillons
conditions de l’essai.
6.1 Verre del quel))
5.2 Réfrigérant, du type Allihn ou Liebig-West, sa-
tisfaisant aux spécifications de I’ISO 4799, en verre
Couper le ou les morceaux d’échantillon
de résistance hydrolytique de la classe HGA 1 de
[couramment dénommé(s) &chantillorw dans la
I’ISO 720*), s’adaptant au col du couvercle au moyen
suite du texte] dans le verre dans des formes faci-
d’un bouchon réalisé en un matériau inerte conve-
lement mesurables telles que carré, rectangle, ou,
nable, préalablement plongé dans de l’eau
à partir de tubes, en cylindres à extrémité ouverte.
bouillante durant 60 min.
Chaque échantillon doit avoir une aire totale, y
5.3 Balance, précise à & 0,l mg compris les aires des bords, de 10 cm* à 15 cm*.
Supprimer tout angle aigu, toute rugosité ou tout
éclat par polissage des bords ou biseautage des
5.4 Dessiccateur, contenant une matière dessé-
coins. Ne pas polir à la flamme n’importe quelle
chante appropriée.
partie des échantillons.
5.5 Instruments de mesure, destinés à mesurer les Ceci concerne uniquement les échantillons où la
longueurs et les diamètres avec une précision de nouvelle aire de découpage n’est pas supérieure à
+ 1 Oh. 20 % de l’aire totale. Autrer
...