ISO 2285:2001

Rubber, vulcanized or thermoplastic — Determination of tension set under constant elongation, and of tension set, elongation and creep under constant tensile load

Caoutchouc vulcanisé ou thermoplastique — Détermination de la déformation rémanente sous allongement constant de traction et de la déformation rémanente, de l'allongement et du fluage sous charge constante de traction

L'ISO 2285:2001 spécifie un certain nombre de méthodes pour déterminer les variations dimensionnelles que subissent des éprouvettes de caoutchouc vulcanisé ou thermoplastique pendant et après l'application d'un chargement de traction durant des périodes relativement courtes, sous allongement constant ou charge constante. L'essai réalisé sous allongement constant sert à mesurer l'aptitude des caoutchoucs à conserver leurs propriétés élastiques après avoir été soumis à un allongement, à une température normale de laboratoire, et maintenus, dans des conditions de déformation et de temps déterminées, à cette même température ou à une température plus élevée, puis ensuite relâchés à la température d'essai ou à la température normale de laboratoire. L'essai réalisé sous charge constante spécifie une méthode permettant de déterminer l'allongement, le fluage et la déformation rémanente des caoutchoucs soumis à une charge constante à la température normale de laboratoire. Les méthodes d'essai sont destinées à mesurer les propriétés élastiques du caoutchouc dans l'échelle de dureté 20 DIDC à 94 DIDC.

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 19-Dec-2001
• Withdrawal Date: 19-Dec-2001
• ICS: 83.060 - Rubber
• Technical Committee: ISO/TC 45/SC 2 - Testing and analysis
• Drafting Committee: ISO/TC 45/SC 2/WG 1 - Physical properties
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Completion Date: 10-Jul-2007

Relations

• Revised: ISO 2285:2007 - Rubber, vulcanized or thermoplastic — Determination of tension set under constant elongation, and of tension set, elongation and creep under constant tensile load
• Effective Date: 15-Apr-2008
• Revises: ISO 12244:1997 - Rubber, vulcanized or thermoplastic — Determination of elongation, creep and tension set at constant load
• Effective Date: 15-Apr-2008
• Revises: ISO 2285:1997 - Rubber, vulcanized or thermoplastic — Determination of tension set at normal and high temperatures
• Effective Date: 15-Apr-2008
• Consolidated By: ISO 5814:2012 - Water quality — Determination of dissolved oxygen — Electrochemical probe method
• Effective Date: 06-Jun-2022

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 2285
Fifth edition
2001-12-15

Rubber, vulcanized or thermoplastic —
Determination of tension set under
constant elongation, and of tension set,
elongation and creep under constant
tensile load
Caoutchouc vulcanisé ou thermoplastique — Détermination de la
déformation rémanente sous allongement constant, et de la déformation
rémanente, de l'allongement et du fluage sous charge constante de traction




Reference number
ISO 2285:2001(E)
©
 ISO 2001

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 2285:2001(E)
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but shall not
be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In downloading this
file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat accepts no liability in this
area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.
Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation parameters
were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In the unlikely event
that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.


©  ISO 2001
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic
or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or ISO's member body
in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.ch
Printed in Switzerland

ii © ISO 2001 – All rights reserved

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 2285:2001(E)
Contents Page
Foreword.iv
1 Scope .1
2 Normative references.1
3 Terms and definitions .2
4 Apparatus .2
5 Test pieces .4
6 Procedure .6
7 Expression of results .8
8 Test report .9

© ISO 2001 – All rights reserved iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 2285:2001(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO
member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical
committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in
liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical
Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 3.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted
by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International
Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this International Standard may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 2285 was prepared by Technical Committee ISO/TC 45, Rubber and rubber products, Subcommittee SC 2,
Testing and analyses.
This fifth edition cancels and replaces the fourth edition (ISO 2285:1997), which has been technically revised. By
incorporation of methods for the determination of elongation, creep and tension set under constant load, it also
cancels and replaces ISO 12244:1997.
iv © ISO 2001 – All rights reserved

---------------------- Page: 4 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 2285:2001(E)

Rubber, vulcanized or thermoplastic — Determination of tension
set under constant elongation, and of tension set, elongation and
creep under constant tensile load
WARNING — Persons using this International Standard should be familiar with normal laboratory practice.
This standard does not purport to address all of the safety problems, if any, associated with its use. It is
the responsibility of the user to establish appropriate safety and health practices and to ensure compliance
with any national regulatory conditions.
1 Scope
This International Standard specifies a number of methods of determining the dimensional changes in test pieces
of vulcanized or thermoplastic rubber during and after tensile loading for relatively short periods under constant
elongation or constant loading.
The constant-elongation test is intended to measure the ability of rubbers to retain their elastic properties after
extension, at a standard laboratory temperature, to a specified strain which is maintained for a specified time at the
same or at a specified higher temperature and then released at the test temperature or at the standard laboratory
temperature.
The constant-load test specifies a method for the determination of elongation, creep and tension set of rubbers
subjected to a constant load at standard laboratory temperature.
The test methods are intended to measure the elastic properties of rubber in the hardness range 20 IRHD to
94 IRHD.
The creep measurement is not recommended for product design or the evaluation of low-creep materials. For
these, reference should be made to ISO 8013. No agreement between the results of this test or those of ISO 8013
should be inferred.
NOTE The constant-load test is primarily intended for the measurement of state of cure and the quality control of thin-
walled products. An increase in the state of cure or degree of crosslinking is usually reflected in a decrease in set, creep or
crosslinking.
2 Normative references
The following normative documents contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of
this International Standard. For dated references, subsequent amendments to, or revisions of, any of these
publications do not apply. However, parties to agreements based on this International Standard are encouraged to
investigate the possibility of applying the most recent editions of the normative documents indicated below. For
undated references, the latest edition of the normative document referred to applies. Members of ISO and IEC
maintain registers of currently valid International Standards.
ISO 188:1998, Rubber, vulcanized or thermoplastic — Accelerated ageing and heat resistance tests
ISO 471:1995, Rubber — Temperatures, humidities and times for conditioning and testing
ISO 4648:1991, Rubber, vulcanized or thermoplastic — Determination of dimensions of test pieces and products
for test purposes
© ISO 2001 – All rights reserved 1

---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 2285:2001(E)
ISO 4661-1:1993, Rubber, vulcanized or thermoplastic — Preparation of samples and test pieces — Part 1:
Physical tests
ISO 8013:1988, Rubber, vulcanized — Determination of creep in compression or shear
3 Terms and definitions
For the purposes of this International Standard, the following terms and definitions apply.
3.1
tension set (constant load)
elongation remaining in a test piece in the unloaded condition after it has been subjected to a constant load during
a specified time, expressed as a percentage of the original length in the unloaded condition
3.2
tension set (constant elongation)
elongation remaining in a test piece in the relaxed condition after it has been subjected to a constant elongation
during a specified time, expressed as a percentage of the elongation
3.3
creep
increase in elongation of a test piece at constant load during a specified time, expressed as a percentage of the
elongation at the beginning of that time
NOTE See also the definitions of creep functions given in ISO 8013.
4 Apparatus
4.1 Constant-elongation measurements
4.1.1 Straining device, consisting of a metal rod or other suitable guide fitted with pairs of holders, one fixed
and one moveable, for the ends of the test piece. The holders shall be in the form of self-tightening clamps for strip
test pieces, in the form of jaws to hold tab (enlarged) ends, and in the form of flat pulleys of about 5 mm width and
10 mm diameter for ring test pieces.
If so desired, a means of operating the moving holder other than by hand may be provided, for example a threaded
rod, provided that the tolerances on extension speed are met (see 6.1.2). Suitable stops or graduations may also
be provided to avoid over-extension in the initial straining of the test piece.
The straining device shall be so designed that, when used at high temperatures in an oven, it can be placed with
the reference length of the test piece perpendicular to the direction of the air flow. It shall also be of minimum mass
in order to avoid excessive lag in the attainment of temperature equilibrium after its introduction into the oven.
A multiple-unit straining device may be used, provided that the foregoing requirements are met.
4.1.2 Oven, conforming to the requirements of ISO 188 (if the test is to be carried at a temperature above the
standard laboratory temperature). For short heating times, controlled air flow is not necessary.
4.1.3 Length-measuring device, capable of measuring the reference length of the test piece to the nearest
0,1 mm in accordance with ISO 4648:1991, method B.
For strip test pieces, a bench marker shall be provided to mark the length used as the reference length.
2 © ISO 2001 – All rights reserved

---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 2285:2001(E)
For ring test pieces, the reference length may be the inner diameter of the ring, in which case a graduated cone
allowing measurements to be made to the nearest 0,1 mm shall be used. Alternatively, if measurements are to be
made on a straight reference length, a rigid channel, 3,5 mm deep and 20 mm wide for large ring test pieces and
1,75 mm deep and 10 mm wide for small ring test pieces, shall be provided for straightening portions of such test
pieces during marking and measuring of the reference length.
4.2 Constant-load measurements
4.2.1 Straining device, comprising clamps and weights, or equivalent, for loading the test pieces (see Figure 1).

Key
1 Fixed clamp
2 Test piece
3 Clamp for holding weight
4 Weight
Figure 1 — Straining device
4.2.2 Thickness- and width-measuring device, comprising a gauge for measuring the thickness and, where
appropriate, the width of the test piece in accordance with ISO 4648:1991, method A.
The width of die-cut test pieces shall be taken as the distance between the cuttin
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 2285
Cinquième édition
2001-12-15


Caoutchouc vulcanisé ou
thermoplastique — Détermination de la
déformation rémanente sous allongement
constant de traction et de la déformation
rémanente, de l'allongement et du fluage
sous charge constante de traction
Rubber, vulcanized or thermoplastic — Determination of tension set
under constant elongation, and of tension set, elongation and creep
under constant tensile load




Numéro de référence
ISO 2285:2001(F)
©
ISO 2001

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 2285:2001(F)
PDF – Exonération de responsabilité
Le présent fichier PDF peut contenir des polices de caractères intégrées. Conformément aux conditions de licence d'Adobe, ce fichier
peut être imprimé ou visualisé, mais ne doit pas être modifié à moins que l'ordinateur employé à cet effet ne bénéficie d'une licence
autorisant l'utilisation de ces polices et que celles-ci y soient installées. Lors du téléchargement de ce fichier, les parties concernées
acceptent de fait la responsabilité de ne pas enfreindre les conditions de licence d'Adobe. Le Secrétariat central de l'ISO décline toute
responsabilité en la matière.
Adobe est une marque déposée d'Adobe Systems Incorporated.
Les détails relatifs aux produits logiciels utilisés pour la création du présent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info
du fichier; les paramètres de création PDF ont été optimisés pour l'impression. Toutes les mesures ont été prises pour garantir
l'exploitation de ce fichier par les comités membres de l'ISO. Dans le cas peu probable où surviendrait un problème d'utilisation,
veuillez en informer le Secrétariat central à l'adresse donnée ci-dessous.


©  ISO 2001
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous
quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit
de l'ISO à l'adresse ci-après ou du comité membre de l'ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax. + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Version française parue en 2004
Publié en Suisse

ii © ISO 2001 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 2285:2001(F)
Sommaire Page
Avant-propos. iv
1 Domaine d'application. 1
2 Références normatives. 1
3 Termes et définitions . 2
4 Appareillage. 2
5 Éprouvettes . 3
6 Mode opératoire . 6
7 Expression des résultats. 9
8 Rapport d'essai . 10

© ISO 2001 – Tous droits réservés iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 2285:2001(F)
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux de
normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiée
aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du
comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec
la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives ISO/CEI,
Partie 3.
La tâche principale des comités techniques est d'élaborer les Normes internationales. Les projets de Normes
internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur
publication comme Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au moins des comités membres
votants.
L'attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne
pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence.
L'ISO 2285 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 45, Élastomères et produits à base d'élastomères,
sous-comité SC 2, Essais et analyses.
Cette cinquième édition annule et remplace la quatrième édition (ISO 2285:1997), qui a fait l'objet d'une
révision technique. En incorporant des méthodes de détermination de l'allongement, du fluage et de la
déformation rémanente sous charge constante, elle annule et remplace également l'ISO 12244:1997.
iv © ISO 2001 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 4 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 2285:2001(F)

Caoutchouc vulcanisé ou thermoplastique — Détermination de
la déformation rémanente sous allongement constant de
traction et de la déformation rémanente, de l'allongement et du
fluage sous charge constante de traction
AVERTISSEMENT — Il convient que les personnes utilisant la présente Norme internationale soient
familiarisées avec les pratiques ordinaires de laboratoire. La présente Norme internationale n'est pas
censée traiter de toutes les questions relatives à la sécurité et associées, le cas échéant, à son
utilisation. Afin d'assurer la conformité à toute réglementation nationale, il est de la responsabilité de
l'utilisateur d'établir de manière appropriée les règles de sécurité et de procéder à l'organisation
sanitaire pratique.
1 Domaine d'application
La présente Norme internationale spécifie un certain nombre de méthodes pour déterminer les variations
dimensionnelles que subissent des éprouvettes de caoutchouc vulcanisé ou thermoplastique pendant et
après l'application d'un chargement de traction durant des périodes relativement courtes, sous allongement
constant ou charge constante.
L'essai réalisé sous allongement constant sert à mesurer l'aptitude des caoutchoucs à conserver leurs
propriétés élastiques après avoir été soumis à un allongement, à une température normale de laboratoire, et
maintenus, dans des conditions de déformation et de temps déterminées, à cette même température ou à une
température plus élevée, puis ensuite relâchés à la température d'essai ou à la température normale de
laboratoire.

L'essai réalisé sous charge constante spécifie une méthode permettant de déterminer l'allongement, le fluage

et la déformation rémanente des caoutchoucs soumis à une charge constante à la température normale de
laboratoire.
Les méthodes d'essai sont destinées à mesurer les propriétés élastiques du caoutchouc dans l'échelle de
dureté 20 DIDC à 94 DIDC.
Le mesurage du fluage n'est pas recommandé pour la conception de produits ou l'évaluation de matériaux à
faible degré de fluage. Pour ces derniers, il convient de se reporter à l'ISO 8013. Il convient de supposer à ce
propos une non-concordance entre les résultats du présent essai ou ceux de l'ISO 8013.
NOTE L'essai sous charge constante est principalement destiné à mesurer le degré de vulcanisation et à la
maîtrise de la qualité des produits à parois minces. Une augmentation du degré de vulcanisation ou de réticulation se
traduit généralement par une diminution de la rémanence, du fluage ou de la réticulation.
2 Références normatives
Les documents normatifs suivants contiennent des dispositions qui, par suite de la référence qui y est faite,
constituent des dispositions valables pour la présente Norme internationale. Pour les références datées, les
amendements ultérieurs ou les révisions de ces publications ne s'appliquent pas. Toutefois, les parties
prenantes aux accords fondés sur la présente Norme internationale sont invitées à rechercher la possibilité
d'appliquer les éditions les plus récentes des documents normatifs indiqués ci-après. Pour les références non
datées, la dernière édition du document normatif en référence s'applique. Les membres de l'ISO et de la CEI
possèdent le registre des Normes internationales en vigueur.
© ISO 2001 – Tous droits réservés 1

---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 2285:2001(F)
ISO 188:1998, Caoutchouc vulcanisé ou thermoplastique — Essais de résistance au vieillissement accéléré
et à la chaleur.
ISO 471:1995, Caoutchouc — Températures, humidités et durées pour le conditionnement et l'essai.
ISO 4648:1991, Caoutchouc vulcanisé ou thermoplastique — Détermination des dimensions des
éprouvettes et des produits en vue des essais.
ISO 4661-1:1993, Caoutchouc vulcanisé ou thermoplastique — Préparation des échantillons et
éprouvettes — Partie 1: Essais physiques.
ISO 8013:1988, Caoutchouc vulcanisé — Détermination du fluage en compression ou en cisaillement.
3 Termes et définitions
Pour les besoins de la présente Norme internationale, les termes et définitions suivants s'appliquent.
3.1
déformation rémanente (charge constante)
allongement résiduel d'une éprouvette hors contrainte, après avoir été soumise à une charge constante
pendant un temps déterminé, exprimé en pourcentage de la longueur initiale sans contrainte
3.2
déformation rémanente (allongement constant)
allongement résiduel d'une éprouvette sans contrainte, après avoir été soumise à un allongement constant
pendant un temps déterminé, exprimé en pourcentage de l'allongement
3.3
fluage
augmentation de l'allongement d'une éprouvette à charge constante pendant un temps déterminé, exprimée
en pourcentage de l'allongement au début de ladite période de temps
NOTE Voir également les définitions des fonctions de fluage données dans l'ISO 8013.
4 Appareillage
4.1 Mesurages de l'allongement constant
4.1.1 Dispositif d'allongement, consistant en une barre métallique ou toute autre pièce appropriée,
comportant deux fixations, l'une fixe et l'autre mobile, destinées à maintenir les extrémités de l'éprouvette.
Pour les éprouvettes en forme de bande, les fixations doivent être des mâchoires autoserrantes; pour les
éprouvettes en forme de bande à têtes larges, les mâchoires doivent pouvoir maintenir solidement les têtes;
pour les éprouvettes annulaires, les fixations doivent être des poulies plates d'environ 5 mm de largeur et
d'environ 10 mm de diamètre.
Si on le souhaite, le déplacement de la fixation mobile peut être assuré par un moyen autre que manuel, par
exemple à l'aide d'une tige filetée, à condition de respecter les tolérances relatives à la vitesse d'allongement
(voir 6.1.2). Il est également possible de prévoir des butées ou des graduations appropriées de manière à
éviter un allongement excessif lors de l'allongement initial de l'éprouvette.
En cas d'utilisation à hautes températures dans une étuve, le dispositif d'allongement doit être conçu de
manière à pouvoir placer la longueur de référence de l'éprouvette perpendiculaire au flux d'air. Sa masse doit
être également réduite au minimum afin de ne pas trop retarder l'établissement de la température d'équilibre
après mise en place du dispositif dans l'étuve.
Il est possible d'utiliser un dispositif d'allongement à postes multiples, à condition de satisfaire aux exigences
citées ci-dessus.
2 © ISO 2001 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 2285:2001(F)
4.1.2 Étuve, conforme aux exigences de l'ISO 188 (lorsque l'essai est à effectuer à une température
supérieure à la température normale de laboratoire). Pour de courtes durées en température, il n'est pas
nécessaire de prévoir un écoulement d'air contrôlé.
4.1.3 Dispositif de mesurage de longueur, capable de mesurer la longueur de référence de l'éprouvette à
0,1 mm près, conformément à l'ISO 4648:1991, Méthode B.
Pour les éprouvettes en forme de bande, un marqueur de traits de repère doit être prévu pour marquer la
longueur servant de référence.
Pour les éprouvettes annulaires, la longueur de référence peut correspondre au diamètre intérieur de l'anneau,
auquel cas un cône gradué permettant d'effectuer des mesurages à 0,1 mm près doit être utilisé.
Accessoirement, lorsque les mesurages doivent être effectués sur une section droite de longueur de
référence, il est nécessaire de disposer d'une forme rigide constituant un canal de 3,5 mm de profondeur et
de 20 mm de largeur, pour les grandes éprouvettes annulaires, et de 1,75 mm de profondeur et de 10 mm de
largeur, pour les petites éprouvettes annulaires, et ce pour maintenir à plat les différentes parties des
éprouvettes lors du marquage et du mesurage de la longueur de référence.
4.2 Mesurages de la charge constante
4.2.1 Dispositif d'allongement, comprenant des fixations et des masses ou des pièces équivalentes
destinées à soumettre les éprouvettes à une charge (voir Figure 1 de la page 4).
4.2.2 Dispositif de mesurage d'épaisseur et de largeur, comprenant une jauge de mesurage de
l'épaisseur et, le cas échéant, de la largeur de l'éprouvette, conformément à l'ISO 4648:1991, Méthode A.
La largeur des éprouvettes découpées à l'emporte-pièce doit être considérée comme étant la distance entre
les bords tranchants de l'emporte-pièce dans la partie étroite, ce qui nécessite dans ce cas de prévoir un
dispositif permettant de mesurer la largeur à 0,05 mm près, conformément à l'ISO 4661-1.
4.2.3 Dispositif de mesurage de longueur, capable de mesurer la longueur d'essai conformément à
l'ISO 4648:1991, Métho
...