ISO 6930:1983
(Main)High yield strength flat steel products for cold forming
High yield strength flat steel products for cold forming
Produits plats en acier à haute limite d'élasticité pour formage à froid
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
International Standard
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION*MEWWAPOLIHAR OP~AHHJAUMI fl0 CTAH~PTH3Al&lM~RGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
High yield strength flat steel products for cold forming
Produits plats en acier A haute limite dWasticit& pour formage A froid.
First edition - 1983-09-15
Ref. No. ISO 6930-1983 (E)
UDC 669.14.018.254-41
w
iron- and steel products, high yield strength steels, cold working, manufacturing, acceptance inspection, marking, delivery
Descriptors :
conditions, surface defects, Chemical composition, mechanical propetties.
Price based on 5 pag&
---------------------- Page: 1 ----------------------
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national Standards bodies (ISO member bedies). The work of developing International
Standards is carried out through ISO technical committees. Every member body
interested in a subject for which a technical committee has been authorized has the
right to be represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the ISO Council.
International Standard ISO 6930 was developed by Technicai Committee ISO/TC. 17,
Stee/, and was circulated to the member bodies in August 1982.
lt has been approved by the member bodies of the following countries :
Austria South Africa, Rep. of
Iran
Belgium Spain
Italy
Sweden
Bulgaria Japan
Switzerland
Korea, Dem. P. Rep. of
Canada
Tanzania
China Korea, Rep. of
Mexico Turkey
Czechoslovakia
United Kingdom
Egypt, Arab Rep. of Netherlands
USA
France Norway
Germany, F. R. Poland USSR *
Venezuela
India Romania
expressed d isapproval document
The member bodies of the following countries
on technical grounds :
Australia
New Zealand
0 International Organkation for Standardkation,
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 69304983 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
products for cold forming
High yield strength flat steel
ISO 4950/2, High yield strength flat steel products -
1 Scope
Part 2 : Products supplied in the normalized or controlled rolled
conditions.
This International Standard specifies the method of manufac-
ture, the acceptance testing and the marking of high yield
ISO 495013, High yield strength flat steel products -
strength flat steel products for cold forming.
Part 3 : Products supplied in the heat-treated (quenched +
tempered) condition.
ISO 5951, Hot-roled steel sheet of higher yield strength with
2 Field of application
improved formability.
2.1 This International Standard applies to plate hot-rolled on
reversing mills and to hot-rolled wide-flats having a thickness of
4 Manufacture
3 mm and over, made of weldable high yield strength steel for
cold forming.
4.1 Steelmaking process
2.2 lt does not apply to weldable structural steels, whether or
Unless otherwise agreed when ordering, the steelmaking pro-
not of special quality, which are covered by other International
cess is left to the discretion of the manufacturer; it shall,
Standards, namely
however, be possible to disclose it to the purchaser, if he so re-
quests, at the time of the delivery.
- structural steels (ISO 630);
I 4.2 Method of deoxidation
-
high yield strength flat steel products (ISO 4950);
All steels for cold forming are fine grain killed. L
-
hot-rolled steel sheet of higher yield strength with im-
proved formability (ISO 5951).
4.3 Production process
Unless otherwise agreed when ordering, the production pro-
cess is left to the discretion of the manufacturer.
3 References
ISO 82, Steel - Tenside testing.
4.4 Delivery condition
ISOIR 85, Bend test for steel.
The plate is supplied after undergoing a thermomechanical
treatment at the discretion of the manufacturer.
ISO 148, Steel- Charpy impact test (V-notchl.
Unless specially agreed when ordering, the products are
ISOIR 377, Selection and preparation of samples and test generally supplied with their surface as rolled. On request, they
pieces for wrought steef. may be delivered with descaled surfaces. However, it is
necessary to take into account the fact that certain descaling
processes are liable to modify the cold-forming properties.
ISO 404, Steel and steelproducts - General technical delivery
requiremen ts.
Descaled products may be delivered with their surfaces pro-
tected, by agreement with the purchaser. The type of the pro-
ISO 630, Structural steels.
tection shall be indicated on the Order.
Conversion of elongation values -
ISO 256611, Steel -
Part 7 : Carbon and low alloy steels.
4.5 Surface condition
ISO 495011, High yield strength flat steel products -
Products shall present a smooth surface corresponding to the
Part 7 : General requirements. rolling method used.
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 69304983 (El
5 Characteristics of grades and qualities manufacturer may, at his discretion, influence the form of in-
clusions by adding certain elements such as Ce, Ca, or may
Chose a very low sulphur content for these steels.
5.1 Chemical composition
5.12 Products analysis
5.1.1 Cast analysis
This analysis may be requested by the purchaser; in this case it
shall be specified when ordering. The limit of permissible
5.1.1.1 The ladle analysis shall be in accordance with the
ranges for product analysis with respect to the limits for cast
limits specified in table 1.
analysis given in table 1 are indicated in table 2.
Table 1 - Chemical composition (ladle analysis)
Table 2 - Bermissible deviation for the products
analysis in relation to the specified ladle analysis
S
C Mn P
Grade
% max. % max. % max.
% max.1)
I I I
Permissible deviation
Elements
%
1
FeE 275 0,12 1,30 0,030 0,030
FeE 355 0,12 c
1,65 0,030 0,030
FeE 420 0,12 1,65 0,030 0,030 + 0,03
(up to
FeE 490 0,12 1,70 0,030 0,030 0,18 %)
FeE 560 0,12 1,80 0,030 0,030
Mn + 0,15
I I I
1) Higher contents - up to a maximum of 0,18 % - are permitted in
P + 0,005
so far as the mechanical characteristics defined in table 3 as weil as the
S + 0,005
forming properties and weldability at-e not impaired.
5.2 Mechanical properties
5.1.1.2 Micro-alloy elements may be added to increase the
Table 3 indicates the mechanical properties specified in the
properties of the steel and to produce a fine grain. If provided
delivery conditions defined in 4.4 and determined from test
for when ordering, the manufacturer shall state the type of
pieces selected according to the specifications of chapter 6.
steel supplied and the maximum values or ranges of alloy
elements added.
The values are specified for products of thickness equal to or
less than 12 mm. For products having a greater thickness, the
5.1.1.3 As the form of sulphide inclusions may have a certain mechanical proper-Ges shall be the subject of agreement with
influence on the cold-forming properties of the products, the
ordering .
Table 3 - Mechanical properties
Impact test (V notch)
Specified
A Energy, J1)
yield Bending
R % min.
Grade strength at 180° - Longitudinal, at -20 OC
Nlmm2
Nlmm2 L, = Mandrel mit+
min.
min. diameter
5,65 Jso
10 x 7,5
10 x IO
test piece test piece
FeE 275 275 350 28 0 a4) 27 20
420 24 1 a 27 20
FeE 355 355
FeE 420 420 480 21 1 a 27 20
FeE 490 4903) 540 18 1,5 a 27 20
FeE 560 560 610 15 1,5 a 27 20
1) The values in the table are specified for thicknesses > 6 mm. For thicknesses >6 mm and < 12 mm,
see 6.5.3; for thicknesses <6 mm, the impact energy values are not prescribed.
The impact energy values are always specified, but are only checked if this is provided for when ordering.
2) The mean of the results obtained from three longitudinal test pieces : no individual value shall be less than
19 J for the IO x 10 test piece and less than 14 J for the IO x 7,5 test piece.
3) For thicknesses greater than 8 mm, a minimum yield stress value of 480 N/mm2 is admissible.
= thickness of test piece
4) a
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 69304983 (El
5.3 Technical properties
The series of tests shall include
-
a tensile test,
5.3.1 Weldability
-
a bend test,
The steels are weldable by all the appropriate processes
following the rules of the technology.
and, if provided for when ordering,
-
a series of three impact tests at
-20 OCfor p #roducts of
5.3.2 Bending and cold-edging ability
thickn ess equal to or greater than 6
mm,
The bending radius of the products depends on the practical
- a product analysis (sec 6.5.6.2).
conditions of fabrication, and it is difficult to give a specific
minimum bending radius to be respected. However, under nor-
If the acceptance test by the purchaser or his agent is specified
mal conditions of use, a bending radius tan be provided :
when ordering, he shall select the pieces on which samplings
for the inspection of the properties would be made.
-
equal to 1 times the thickness of the pla
...
43
Norme internationale
Produits plats en acier à haute limite d'élasticité pour
formage à froid
High yield strength flat steel products for cold forming
Première édition - 1983-09-15
Ref. no : IS0 6930-1983 (FI
CDU 069.14.018.254-41
8 Descripteurs : produit sidérurgique, acier 9 haute teneur limite d'élasticité, déformation 9 froid, fabrication, contrôle de réception, marquage, état
de livraison, défaut de surface, analyse chimique, propriété mécanique.
Prix basé sur 5 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L‘ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I‘ISO). L‘élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I‘ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme internationale IS0 6930 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 17,
Acier, et a été soumise aux comités membres en août 1982.
Les comités membres des pays suivants l’ont approuvée :
Afrique du Sud, Rép. d’ Roumanie
Espagne
Allemagne, R. F. France Royaume-Uni
Autriche Suède
Inde
Suisse
Belgique Iran
Bulgarie Italie Tanzanie
Tchécoslovaquie
Canada Japon
Chine Mexique Turquie
URSS
Corée, Rép. de Norvège
Corée, Rép. dém. p. de Pays-Bas USA
Égypte, Rép. arabe d’ Pologne Venezuela
Les comités membres des pays suivants l‘ont désapp
techniques :
Australie
Nouvelle-Zélande
/
O Organisation internationale de normalisation, 1983 O
Imprimé en Suisse
t
---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 6930-1983 (FI
NORME INTERNATIONALE
Produits plats en acier à haute limite d'élasticité pour
formage à froid
1 Objet IS0 49501 1, Produits plats en acier à haute limite d'élasticité -
Partie 1 : Prescriptions générales.
La présente Norme internationale spécifie les méthodes de
fabrication, les conditions de recette et le marquage des pro- IS0 495012, Produits plats en acier à haute limite d'élasticité -
duits plats en acier à haute limite d'élasticité pour formage à Partie 2 : Produits livrés à l'état normalisé ou de laminage con-
froid. tr8lé.
IS0 495013, Produits plats en acier à haute limite d'élasticité -
Partie 3 : Produits livrés à l'état traité (trempé -I- revenu).
2 Domaine d'application
IS0 5951, Tôles laminées 9 chaud en acier à limite d'élasticité et
aptitude au formage accrues.
2.1 La présente Norme internationale s'applique aux tôles
provenant de laminoirs réversibles et aux larges-plats laminés à
chaud, d'épaisseur supérieure à 3 mm en aciers de construction
à haute limite d'élasticité soudables pour formage à froid.
4 Fabrication
2.2 Elle ne s'applique pas aux aciers de construction souda-
4.1 Procédé d'élaboration de l'acier
bles de qualité spéciale ou non, pour lesquels il existe d'autres
Normes internationales :
Sauf convention contraire lors de la commande le procédé
d'élaboration est laissé au choix du producteur; il doit toutefois
-
aciers de construction métallique (IS0 630);
pouvoir être indiqué à l'acheteur sur sa demande lors de la
livraison.
-
produits plats en aciers à haute limite d'élasticité
(IS0 4950);
4.2 Mode de désoxydation
- tôles laminées à chaud en acier à limite d'élasticité et
Tous les aciers pour formage à froid sont calmés grain fin.
aptitude au formage accrues (IS0 5951).
4.3 Procédé de fabrication
3 References
Sauf convention contraire lors de la commande, le procédé de
fabrication est laissé au choix du producteur.
IS0 82, Acier - Essai de traction.
4.4 État de livraison
ISOIR 85, Essai de pliage pour l'acier.
Les bandes et tôles sont livrées après un traitement thermomé-
IS0 148, Acier - Essai de résilience Charpy (entaille en V).
canique qui est au choix du producteur.
IS01 R 377, Prélèvement et préparation des échantillons et des
Sauf convention spéciale lors de la commande, les produits
éprouvettes pour l'acier corroyé.
sont habituellement livrés avec leur surface brute de laminage.
Sur demande, ils peuvent être livrés avec des surfaces décala-
IS0 404, Aciers et produits sidérurgiques - Conditions géné-
II convient cependant de tenir compte que certains pro-
minées.
rales techniques de livraison.
cédés de décalaminage sont susceptibles de modifier l'aptitude
au formage à froid.
IS0 630, Aciers de construction métallique.
Les produits décalaminés peuvent être livrés, après accord à la
commande, avec leurs faces protégées. Le type de protection
IS0 25661 1, Acier - Conversion des valeurs d'allongement -
Partie 1 : Aciers au carbone et aciers faiblement alliés. doit être indiqué à la commande.
1
_i
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 6930-1983 (FI
4.5 État de surface producteur peut à son choix influencer cette forme des inclu-
sions en ajoutant certains éléments tels que Ce, Ca, ou choisir
Les produits doivent présenter une surface unie correspondant une teneur très basse en soufre pour ces aciers.
à la méthode de laminage utilisée.
5.1.2 Analyse sur produit
5 Caractéristiques des nuances et qualités
Cette analyse peut être requise par l'acheteur; dans ce cas, elle
doit être spécifiée à la commande. La limite des écarts admissi-
5.1 Composition chimique
bles de l'analyse sur produit par rapport aux limites de l'analyse
sur coulée donnée au tableau 1 sont indiquées au tableau 2.
5.1.1 Analyse à la coulée
Tableau 2 - Dépassements admissibles sur produit par
5.1.1.1 Les valeurs garanties pour l'analyse chimique de cou-
rapport à l'analyse spécifiée sur coulée
lée sont indiquées au tableau 1.
Dépassements admissibles
Éléments
Tableau 1 - Composition chimique à la coulée
%
C Nln P S
~uance
I % max.1) I % max. I % max. I % max. (jusqu'à + 0,03
I
I 0.18 9/01 I
0,030 0,030
0,030
I Mn I + 0,15 I
FeE 420 0,030 0,030
P + 0,005
FeE 490 0,12 0,030 0,030
S
+ 0.005 l
FeE 560 0.12 0,030 0,030
1) Des teneurs plus élevées - jusqu'à un maximum de 0,18 % -
sont admises, pour autant que les caractéristiques mécaniques définies
au tableau 3, ainsi que l'aptitude au formage et la soudabilité ne soient
5.2 Caractéristiques mécaniques
pas abaissées.
Le tableau 3 indique les caractéristiques mécaniques garanties
5.1.1.2 Des éléments de micro-alliage peuvent être ajoutés dans les conditions de livraison définies en 4.4 et déterminées
pour augmenter les caractéristiques de l'acier et produire un
sur des éprouvettes prélevées selon les prescriptions du
grain fin. Le producteur indiquera si cela est prévu à la com- chapitre 6.
mande le type d'acier fourni ainsi que les valeurs maximales ou
les fourchettes des éléments d'alliages ajoutés.
Les valeurs sont garanties pour des produits d'épaisseur infé-
rieure ou égale à 12 mm. Pour les produits d'épaisseur supé-
rieure les caractéristiques mécaniques doivent faire l'objet
5.1.1.3 Comme la forme des inclusions des sulfures peut avoir
une certaine influence sur la formabilité à froid des produits, le d'accord à la commande.
Tableau 3 - Caractéristiques mécaniques
I I Énergie de rupture I
Limite
lentaille en «V»), J1]
Pliage
d'élasticité
% min*
Nuance spécifiée A 1800 - En long, à -20 OC
N/mmz L, = I Diamètre I min2J I
min.
min. de mandrin
56 4
Eprouvette I Eprouvette
10 x 10 10 x 7.5
FeE 275 275 350 28
FeE 355 355 420 24
420 420 480 21 ïa
FeE
FeE 490 498' 540 18 1,5 a 20
15 1,5 a 27 20
FeE 560 "O 610
1) Les valeurs du tableau sont garanties pour les épaisseurs > 6 mm. Pour les épaisseurs > 6 mm et < 12 mm,
voir 6.5.3; pour les épaisseurs <6 mm, les valeurs de l'énergie de rupture ne sont pas prescrites.
tes valeurs de l'énergie de rupture sont toujours garanties, mais la vérification n'est effectuée que si cela est
prévu à la commande.
2) La moyenne des résultats obtenus sur les trois éprouvettes prélevées en long; aucune valeur individuelle ne
doit être inférieure à 19 J pour t'éprouvette 10 x 10 et à 14 J pour l'éprouvette 10 x 7,5.
3) Pour les épaisseurs supérieures à 8 mm, une valeur de limite d'élasticité minimale de 480 N/mm2 est admise.
4) a = épaisseur de l'éprouvette
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 6930-1983 (FI
et, si prévu à la commande,
5.3 Caractéristiques technologiques
-
une série de trois essais de résilience à -20 OC pour les
5.3.1 Soudabilité
produits d'épaisseur supérieure ou égale à 6 mm;
Les aciers sont, en tenant compte des règles de la technique, -
une analyse sur produit (voir 6.5.6.2).
soudables par tous les procédés appropriés.
Si la réception par l'acheteur ou son représentant est prévue A
la commande, celui-ci choisit les pièces sur lesquelles seront
5.3.2 Aptitude au pliage et au bordage à froid
effectués les prélèvements pour la vérification des caractéristi-
ques.
Le rayon de pliage des produits est fonction des conditions pra-
tiques de mise en œuvre et il est difficile d'indiquer une valeur
minimale précise de rayon de pliage à respecter. Toutefois,
6.4 Emplacement et orientation des éprouvettes
dans des conditions normales d'utilisation on peut prévoir un (voir I'ISO/R 377)
rayon de pliage
Les prélèvements doivent être faits de façon que l'axe de
- l'éprouvette se trouve à mi-distance entre l'axe de laminage et
égal à 1 fois l'épaisseur de la tôle pour les nuances
la rive du produit laminé.
FeE 275 et FeE 355;
-
compris entre 1,5 et 2 fois l'épaisseur de
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.