ISO 14592-1:2002

Water quality — Evaluation of the aerobic biodegradability of organic compounds at low concentrations — Part 1: Shake-flask batch test with surface water or surface water/sediment suspensions

ISO 14592-1:2002 specifies a test method for evaluating the biodegradability of organic test compounds by aerobic microorganisms in surface waters by means of a shake-flask batch test with suspended biomass. It is applicable to natural surface water, free from coarse particles to simulate a pelagic environment (pelagic test) or to surface water with suspended solids or sediments added to obtain a level of 0,1 g/l to 1 g/l dry mass (suspended sediment test) to simulate a water-to-sediment interface or a water body with resuspended sediment material. ISO 14592-1:2002 is applicable to organic test compounds present in lower concentrations (normally below 100 micrograms per litre) than those of natural carbon substrates also present in the system. Under these conditions, the test compounds serve as a secondary substrate and the kinetics for biodegradation would be expected to be first order (non-growth kinetics). This test method is not recommended for use as proof of ultimate biodegradation which is better assessed using other standardized tests. It is also not applicable to studies on metabolite formation and accumulation which require higher test concentrations.

Qualité de l'eau — Évaluation de la biodégradabilité aérobie des composés organiques présents en faibles concentrations — Partie 1: Essai en lots de flacons agités avec des eaux de surface ou des suspensions eaux de surface/sédiments

L'ISO 14592-1:2002 spécifie une méthode d'essai pour l'évaluation de la biodégradabilité de composés d'essai organiques par des micro-organismes aérobies au moyen d'un essai en lots de flacons agités. Elle s'applique à des eaux de surface naturelles exemptes de particules grossières pour simuler un environnement pélagique (essai pélagique), ou à des eaux de surface avec des sédiments en suspension ajoutés pour obtenir des concentrations de 0,1 g/l à 1 g/l en masse sèche, pour simuler une pièce d'eau avec sédiments en suspension (essai avec suspension de sédiments). L'ISO 14592-1:2002 s'applique aux composés d'essai organiques présents en concentrations plus faibles (normalement inférieures à 100 microgrammes/l) que celles des substrats carbonés naturels également présents dans le système. Dans ces conditions, les composés d'essai ont la fonction de substrat secondaire, et il est attendu que la cinétique de biodégradation soit du premier ordre (cinétique sans croissance). L'utilisation de cette méthode d'essai n'est pas recommandée comme preuve de la biodégradation ultime, qui peut s'évaluer de manière plus fiable en utilisant d'autres essais normalisés. Elle n'est pas recommandée non plus pour étudier la formation et l'accumulation de métabolites, ce qui requiert des concentrations d'essai plus élevées.

Kakovost vode - Vrednotenje aerobne biorazgradljivosti organskih spojin pri nizkih koncentracijah - 1. del: Šaržni preskus s stresanjem steklenic s površinsko vodo ali suspenzijami površinske vode in usedlin

Ta del ISO 14592 določa preskusno metodo za vrednotenje biorazgradljivosti organskih preskusnih spojin z aerobnih mikroorganizmov s šaržnim preskusom s stresanjem steklenic. Velja za naravno površinsko vodo brez grobih delcev za simulacijo pelagičnega okolja (»pelagični preskus«) ali za površinsko vodo z dodanimi odloženimi usedlinami za doseganje stopnje od 0.1 g/l do 1 g/l suhe mase za simulacijo vodnega telesa z odloženo usedlino (»preskus z odloženo usedlino»). Ta del ISO 14592 velja za organske preskusne spojine, prisotne pri nižjih koncentracijah (običajno pod 100 µg/l), kot so koncentracije naravnih substratov ogljika, ki so tudi prisotni v sistemu. Pod temi pogoji preskusne spojine služijo kot substrat drugotnega pomena, za kinetiko biorazgradljivosti pa se pričakuje, da je le-ta prva na vrsti (kinetika »ne rasti«). Ta preskusna metoda se ne priporoča za uporabo pri dokazovanju končne biorazgradljivosti, ki se jo lažje določi z drugimi standardiziranimi preskusi (glej ISO/TR 15462). Prav tako ni primerna za študije tvorbe in kopičenja metabolita, ki zahtevajo višje preskusne koncentracije.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 18-Nov-2002
• ICS: 13.060.70 - Examination of biological properties of water
• Technical Committee: ISO/TC 147/SC 5 - Biological methods
• Drafting Committee: ISO/TC 147/SC 5 - Biological methods
• Current Stage: 9020 - International Standard under periodical review
• Start Date: 15-Jan-2024
• Completion Date: 15-Jan-2024
• Ref Project: SIST ISO 14592-1:2010 - Water quality - Evaluation of the aerobic biodegradability of organic compounds at low concentrations - Part 1: Shake-flask batch test with surface water or surface water/sediment suspensions

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST ISO 14592-1:2010
01-september-2010
Kakovost vode - Vrednotenje aerobne biorazgradljivosti organskih spojin pri
nizkih koncentracijah - 1. del: Šaržni preskus s stresanjem steklenic s površinsko
vodo ali suspenzijami površinske vode in usedlin
Water quality - Evaluation of the aerobic biodegradability of organic compounds at low
concentrations - Part 1: Shake-flask batch test with surface water or surface
water/sediment suspensions
Qualité de l'eau - Évaluation de la biodégradabilité aérobie des composés organiques
présents en faibles concentrations - Partie 1: Essai en lots de flacons agités avec des
eaux de surface ou des suspensions eaux de surface/sédiments
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO 14592-1:2002
ICS:
13.060.10 Voda iz naravnih virov Water of natural resources
13.060.70 Preiskava bioloških lastnosti Examination of biological
vode properties of water
SIST ISO 14592-1:2010 en,fr
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST ISO 14592-1:2010

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST ISO 14592-1:2010

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 14592-1
First edition
2002-11-15
Corrected version
2003-08-01


Water quality — Evaluation of the aerobic
biodegradability of organic compounds at
low concentrations —
Part 1:
Shake-flask batch test with surface water or
surface water/sediment suspensions
Qualité de l'eau — Évaluation de la biodégradabilité aérobie des composés
organiques présents en faibles concentrations —
Partie 1: Essai en lots de flacons agités avec des eaux de surface ou
des suspensions eaux de surface/sédiments




Reference number
ISO 14592-1:2002(E)
©
ISO 2002

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST ISO 14592-1:2010
ISO 14592-1:2002(E)
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but shall not
be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In downloading this
file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat accepts no liability in this
area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.
Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation parameters
were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In the unlikely event
that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.


©  ISO 2002
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic
or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or ISO's member body
in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Published in Switzerland

ii © ISO 2002 – All rights reserved

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST ISO 14592-1:2010
ISO 14592-1:2002(E)
Contents Page
Foreword . iv
Introduction. v
1 Scope. 1
2 Normative reference. 1
3 Terms, definitions and symbols . 1
4 Principle . 4
5 Reagents and media . 5
6 Apparatus. 7
7 Test environment and conditions. 7
8 Procedure.
...

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 14592-1
First edition
2002-11-15
Corrected version
2003-08-01


Water quality — Evaluation of the aerobic
biodegradability of organic compounds at
low concentrations —
Part 1:
Shake-flask batch test with surface water or
surface water/sediment suspensions
Qualité de l'eau — Évaluation de la biodégradabilité aérobie des composés
organiques présents en faibles concentrations —
Partie 1: Essai en lots de flacons agités avec des eaux de surface ou
des suspensions eaux de surface/sédiments




Reference number
ISO 14592-1:2002(E)
©
ISO 2002

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 14592-1:2002(E)
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but shall not
be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In downloading this
file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat accepts no liability in this
area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.
Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation parameters
were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In the unlikely event
that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.


©  ISO 2002
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic
or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or ISO's member body
in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Published in Switzerland

ii © ISO 2002 – All rights reserved

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 14592-1:2002(E)
Contents Page
Foreword . iv
Introduction. v
1 Scope. 1
2 Normative reference. 1
3 Terms, definitions and symbols . 1
4 Principle . 4
5 Reagents and media . 5
6 Apparatus. 7
7 Test environment and conditions. 7
8 Procedure. 8
9 Calculation . 11
10 Validity of the test . 13
11 Test report. 13
14
Annex A (informative) Guidance on the use of C-labelled compounds . 14
Bibliography. 22


© ISO 2002 – All rights reserved iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 14592-1:2002(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO
member bodies). The work of preparing International Standards is normally carrie
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 14592-1
Première édition
2002-11-15


Qualité de l'eau — Évaluation de la
biodégradabilité aérobie des composés
organiques présents en faibles
concentrations —
Partie 1:
Essai en lots de flacons agités avec des
eaux de surface ou des suspensions
eaux de surface/sédiments
Water quality — Evaluation of the aerobic biodegradability of organic
compounds at low concentrations —
Part 1: Shake-flask batch test with surface water or surface water
sediment suspensions




Numéro de référence
ISO 14592-1:2002(F)
©
ISO 2002

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 14592-1:2002(F)
PDF – Exonération de responsabilité
Le présent fichier PDF peut contenir des polices de caractères intégrées. Conformément aux conditions de licence d'Adobe, ce fichier
peut être imprimé ou visualisé, mais ne doit pas être modifié à moins que l'ordinateur employé à cet effet ne bénéficie d'une licence
autorisant l'utilisation de ces polices et que celles-ci y soient installées. Lors du téléchargement de ce fichier, les parties concernées
acceptent de fait la responsabilité de ne pas enfreindre les conditions de licence d'Adobe. Le Secrétariat central de l'ISO décline toute
responsabilité en la matière.
Adobe est une marque déposée d'Adobe Systems Incorporated.
Les détails relatifs aux produits logiciels utilisés pour la création du présent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info
du fichier; les paramètres de création PDF ont été optimisés pour l'impression. Toutes les mesures ont été prises pour garantir
l'exploitation de ce fichier par les comités membres de l'ISO. Dans le cas peu probable où surviendrait un problème d'utilisation,
veuillez en informer le Secrétariat central à l'adresse donnée ci-dessous.


©  ISO 2002
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous
quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit
de l'ISO à l'adresse ci-après ou du comité membre de l'ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax. + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Version française parue en 2003
Publié en Suisse

ii © ISO 2002 — Tous droits réservés

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 14592-1:2002(F)
Sommaire Page
Avant-propos. iv
Introduction . v
1 Domaine d'application. 1
2 Référence normative. 1
3 Termes, définitions et symboles . 2
4 Principe . 5
5 Réactifs et milieux. 5
6 Appareillage. 7
7 Environnement et conditions d'essai . 8
8 Mode opératoire . 9
9 Calculs. 12
10 Validité de l'essai . 14
11 Rapport d'essai . 14
14
Annexe A (informative) Guide sur l'utilisation de composés marqués au C. 16
Bibliographie . 24

© ISO 2002 — Tous droits réservés iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 14592-1:2002(F)
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de norma
...