ISO 9980:1990

Belt drives — Grooved pulleys for V-belts (system based on effective width) — Geometrical inspection of grooves

Transmissions par courroies — Poulies à gorges pour courroies trapézoïdales (système basé sur la largeur effective) — Contrôle géométrique des gorges

La présente Norme internationale prescrit des méthodes de contrôle permettant de s'assurer de la régularité des gorges et des poulies pour courroies trapézoïdales définies dans le cadre du système basé sur la largeur effective. Ces poulies à gorges peuvent être conçues pour être utilisées avec des courroies trapézoïdales classiques ou étroites. Les courroies trapézoïdales peuvent être simples ou jumelées. Les paramètres de contrôle et les tolérances des poulies à gorges seront prescrits dans des Normes internationales ultérieures.

Jermenski pogoni - Jermenice za klinaste jermene - Geometrijska kontrola žlebov

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 19-Sep-1990
• Withdrawal Date: 19-Sep-1990
• ICS: 21.220.10 - Belt drives and their components
• Technical Committee: ISO/TC 41/SC 1 - Friction
• Drafting Committee: ISO/TC 41/SC 1 - Friction
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Completion Date: 05-Nov-2012
• Ref Project: SIST ISO 9980:1997 - Belt drives -- Grooved pulleys for V-belts (system based on effective width) -- Geometrical inspection of grooves

Relations

• Revised: ISO 9980:2012 - Belt drives — Grooved pulleys for V-belts (system based on effective width) — Geometrical inspection of grooves
• Effective Date: 12-Nov-2011
• Consolidated By: ISO 11431:2002 - Building construction — Jointing products — Determination of adhesion/cohesion properties of sealants after exposure to heat, water and artificial light through glass
• Effective Date: 06-Jun-2022

Standards Content (Sample)

Is0
INTERNATIONAL
STANDARD 9980
First edition
1990-09-l 5
-- __--_l-----__I--
Belt drives - Grooved pulleys for V-belts
(system based on effective width) - Geometrical
inspection of grooves
Transmissions par courroies - Poulies 5 gorges pour courroies
trapkzoi’dales (systeme bask SW- la largeur effective) - Contrble
g&om@trique des gorges
P-P-
_-_--- ---
Reference number
IS0 9980: 1990(E)

---------------------- Page: 1 ----------------------
IS0 9980:1990(E)
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national standards bodies (IS0 member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through IS0
technical committees. Each member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
International organizations, govern-
represented on that committee.
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the
work. IS0 collaborates closely with the International Electrotechnical
Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an Interna-
tional Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies
casting a vote.
International Standard IS0 9980 was prepared by Technical Committee
ISO/TC 41, Pulleys and belts (including veebelts).
Annex A of this International Standard is for information only.
0 IS0 1990
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without
permission in writing from the publisher.
International Orga nization for Standard ization
Case Postale 56 l CH-1211 Geneve 20 l Switzer
Printed in Switzerland
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 9980:1990(E)
Introduction
In drives using V-belts, the dimensions of the pulley grooves can be
defined either on the basis of the datum width or on the basis of the ef-
fective width. As a result, two systems for definition and description of
the dimensions of pulleys and belts have been developed. The two sys-
tems are independent of each other.
For the geometrical inspection of grooves defined on the basis of the
effective width, necessary tests to ensure by mechanical means the
conformity of a grooved pulley with standard specifications were speci-
fied, but modern quick or serial checking procedures for grooved pulley
production control were not.

---------------------- Page: 3 ----------------------
This page intentionally left blank

---------------------- Page: 4 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD IS0 9980:1990(E)
- Grooved pulleys for V-belts (system based on
Belt drives
effective width) - Geometrical inspection of grooves
1 Scope
This International Standard specifies the methods
of checking the regularity of the grooves and pulleys
for V-belts specified in the system based on effective
width. The grooved pulleys may be designed for use
with classical or narrow V-belts. The V-belts may be
either single or joined units.
The inspection parameters and tolerances of
grooved pulleys will be specified in future Interna-
tional Standards.
2 Principle
NOTE - The flanks of the grooves straight up to at least de - 26/z,.
Complete inspection of a grooved pulley carried out
in four successive checking operations, in the fol-
Figure 1 - Groove profile
lowing order:
- inspection of groove profile (see clause 3);
- inspection of groove spacing (see clause 4);
- inspection of effective diameter (see clause 5);
- inspection of run-out (see clause 6).
Table 1 - Groove profil e specification
Dimension Symbol Tolerance
we A specified value
Effective width
not subject to toler-
3 Groove profile
ance
Groove angle a + ba
-
Minimum value
Groove depth
h,
Maximum value
3.1 Specification Sidewall bevel
6h,
depth
The groove profile shall be specified in the corre- 6h, 1) Maximum value
Groove land height
sponding International Standard by the dimensions
shown in figure 1 and given in table 1.
1) Only for grooved pulleys for Jse with joined V-
belts.

---------------------- Page: 5 ----------------------
IS0 9980:1990(E)
The groove angle, the effective width, the groove
3.2 Inspection
land height, the sidewall bevel depth, and the
groove depth comply with specifications if the cor-
ners of the gauge at width W, contact the straight
3.2.1 Limit gauges
sidewalls of the groove (see figure 8).
The groove profile shall be checked using a limit
The groove angle is too great if only the lower cor-
shown diagrammatically in figure2 or
w-w
ners of the “MAX.” end of the gauge contact the
figure 7.
groove.
A gauge for each of the standard angles applicable
The groove land height dh, is too great if the shoul-
to each groove section in the corresponding Inter-
der of ihe gauge contacts the groove land without
national Standard is required.
the gauge seating firmly in the groove (see
figure 9).
The limit gauges shall be marked with the g roove
section and the groove angle.
The effective width is too small or the sidewall bevel
depth 6h, too great if the top corners of the gauge
at width W, lie above the straight sidewalls of the
3.2.2 Inspection of grooves for single V-belts
groove (see figure 10).
The limit gauge is shown in figure2. The groove d epth is too
small if the gauge touches
the bottom of the groove (see figure 6).
The “MIN.” end of the limit gauge is used to check
the minimum value of the groove angle. The gauge
shall contact the groove at the lower corners (see
figure 3) or uniformly along the sidewalls.
The “MAX.” end of the limit gauge is used to check
the maximum value of the groove angle, the effec-
tive width, the groove depth, and the sidewall bevel
depth 6h, in the same operation.
The groove angle, the effective width, the groove
depth and the sidewall bevel depth 64 comply with
specifications if the corners of the gauge at width
W, contact the straight sidewalls of the groove (see
figure 4).
The groove angle is too great if only the lower cor-
ners of the “MAX.” end of the gauge contact the
groove.
The effective width is too small or the sidewall bevel
Wl
depth Sh, too great if the top corners of the gauge
at width W, lie above the straight sidewalls of the
groove (see figure 5).
The groove depth is too small if the gauge touches
the bottom of the groove (see figure6).
3.2.3 Inspection of
...

SLOVENSKI STANDARD
SIST ISO 9980:1997
01-december-1997
Jermenski pogoni - Jermenice za klinaste jermene - Geometrijska kontrola žlebov
Belt drives -- Grooved pulleys for V-belts (system based on effective width) --
Geometrical inspection of grooves
Transmissions par courroies -- Poulies à gorges pour courroies trapézoïdales (système
basé sur la largeur effective) -- Contrôle géométrique des gorges
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO 9980:1990
ICS:
21.220.10 Jermenski pogoni in njihovi Belt drives and their
deli components
SIST ISO 9980:1997 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST ISO 9980:1997

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST ISO 9980:1997
Is0
INTERNATIONAL
STANDARD 9980
First edition
1990-09-l 5
-- __--_l-----__I--
Belt drives - Grooved pulleys for V-belts
(system based on effective width) - Geometrical
inspection of grooves
Transmissions par courroies - Poulies 5 gorges pour courroies
trapkzoi’dales (systeme bask SW- la largeur effective) - Contrble
g&om@trique des gorges
P-P-
_-_--- ---
Reference number
IS0 9980: 1990(E)

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST ISO 9980:1997
IS0 9980:1990(E)
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national standards bodies (IS0 member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through IS0
technical committees. Each member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
International organizations, govern-
represented on that committee.
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the
work. IS0 collaborates closely with the International Electrotechnical
Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an Interna-
tional Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies
casting a vote.
International Standard IS0 9980 was prepared by Technical Committee
ISO/TC 41, Pulleys and belts (including veebelts).
Annex A of this International Standard is for information only.
0 IS0 1990
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without
permission in writing from the publisher.
International Orga nization for Standard ization
Case Postale 56 l CH-1211 Geneve 20 l Switzer
Printed in Switzerland
ii

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST ISO 9980:1997
IS0 9980:1990(E)
Introduction
In drives using V-belts, the dimensions of the pulley grooves can be
defined either on the basis of the datum width or on the basis of the ef-
fective width. As a result, two systems for definition and description of
the dimensions of pulleys and belts have been developed. The two sys-
tems are independent of each other.
For the geometrical inspection of grooves defined on the basis of the
effective width, necessary tests to ensure by mechanical means the
conformity of a grooved pulley with standard specifications were speci-
fied, but modern quick or serial checking procedures for grooved pulley
production control were not.

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST ISO 9980:1997
This page intentionally left blank

---------------------- Page: 6 ----------------------

SIST ISO 9980:1997
INTERNATIONAL STANDARD IS0 9980:1990(E)
- Grooved pulleys for V-belts (system based on
Belt drives
effective width) - Geometrical inspection of grooves
1 Scope
This International Standard specifies the methods
of checking the regularity of the grooves and pulleys
for V-belts specified in the system based on effective
width. The grooved pulleys may be designed for use
with classical or narrow V-belts. The V-belts may be
either single or joined units.
The inspection parameters and tolerances of
grooved pulleys will be specified in future Interna-
tional Standards.
2 Principle
NOTE - The flanks of the grooves straight up to at least de - 26/z,.
Complete inspection of a grooved pulley carried out
in four successive checking operations, in the fol-
Figure 1 - Groove profile
lowing order:
- inspection of groove profile (see clause 3);
- inspection of groove spacing (see clause 4);
- inspection of effective diameter (see clause 5);
- inspection of run-out (see clause 6).
Table 1 - Groove profil e specification
Dimension Symbol Tolerance
we A specified value
Effective width
not subject to toler-
3 Groove profile
ance
Groove angle a + ba
-
Minimum value
Groove depth
h,
Maximum value
3.1 Specification Sidewall bevel
6h,
depth
The groove profile shall be specified in the corre- 6h, 1) Maximum value
Groove land height
sponding International Standard by the dimensions
shown in figure 1 and given in table 1.
1) Only for grooved pulleys for Jse with joined V-
belts.

---------------------- Page: 7 ----------------------

SIST ISO 9980:1997
IS0 9980:1990(E)
The groove angle, the effective width, the groove
3.2 Inspection
land height, the sidewall bevel depth, and the
groove depth comply with specifications if the cor-
ners of the gauge at width W, contact the straight
3.2.1 Limit gauges
sidewalls of the groove (see figure 8).
The groove profile shall be checked using a limit
The groove angle is too great if only the lower cor-
shown diagrammatically in figure2 or
w-w
ners of the “MAX.” end of the gauge contact the
figure 7.
groove.
A gauge for each of the standard angles applicable
The groove land height dh, is too great if the shoul-
to each groove section in the corresponding Inter-
der of ihe gauge contacts the groove land without
national Standard is required.
the gauge seating firmly in the groove (see
figure 9).
The limit gauges shall be marked with the g roove
section and the groove angle.
The effective width is too small or the sidewall bevel
depth 6h, too great if the top corners of the gauge
at width W, lie above the straight sidewalls of the
3.2.2 Inspection of grooves for single V-belts
groove (see figure 10).
The limit gauge is shown in figure2. The groove d epth is too
small if the gauge touches
the bottom of the groove (see figure 6).
The “MIN.” end of the limit gauge is used to check
the minimum value of the groove angle. The gauge
shall contact the groove at the lower corners (see
figure 3) or uniformly along the sidewalls.
The “MAX.” end of the limit gauge is used to check
the maximum value of the groove angle, the effec-
tive width, the groove depth, and the sidewall bevel
depth 6h, in the same operation.
The groove angle, the effective width, the groove
depth and the sidewall bevel depth 64 comply with
specifications if the corners of the gauge at width
W, contact the straight sidewalls of the groove (see
figure 4).
The groove ang
...

ISO
NORME
9980
INTERNATIONALE
Première édition
1990-09-l 5
Transmissions par courroies - Poulies à gorges
pour courroies trapézoïdales (système basé sur
la largeur effective) - Contrôle géométrique
des gorges
-
Belt drives Grooved pulleys for V-belts (system based on effective
width) - G eometrical inspection of grooves
--
p_wpp--_- -_I-r ----.- ---
Numéro de référence
ISO 9980: 1990(F)

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 9980:1990(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres
de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre inté-
ressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique créé
à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux tra-
vaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique
internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotech-
nique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techni-
ques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins
des comités membres votants.
La Norme internationale ISO 9980 a été élaborée par le comité techni-
que ISO/TC 41, Poulies et courroies (y compris les courroies trapézoï-
dales).
L’annexe A de la présente Norme internationale est donnée uniquement
à titre d’information.
0 ISO 1990
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être repro-
duite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou
mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
inter ,nationale de norm alisation
Organisation
Genève 20 l Suisse
Case Postale 56 l CH-l 211
Imprimé en Suisse
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 9980:1990(F)
Introduction
Dans les transmissions par courroies trapézoïdales, les dimensions des
gorges de poulies peuvent être définies soit à l’aide de la largeur de
référence, soit à l’aide de la largeur effective. En conséquence, deux
systèmes ont été élaborés pour la définition et la description des di-
mensions des poulies et des courroies. Les deux systèmes sont indé-
pendants l’un de l’autre.
Pour le contrôle géométrique des gorges définies dans le système basé
sur la largeur effective, des méthodes de contrôle nécessaires pour
s’assurer avec des moyens mécaniques de la conformité d’une poulie
à gorges par rapport aux spécifications normalisées sont prescrites,
alors que des méthodes modernes de contrôle rapide ou en série utili-
sées en cours de production ne le sont pas.
. . .
Ill

---------------------- Page: 3 ----------------------
Page blanche

---------------------- Page: 4 ----------------------
--~~
NORME INTERNATIONALE ISO 9980:1990(F)
Transmissions par courroies - Poulies à gorges pour
courroies trapézoïdales (système basé sur la largeur
effective) - Contrôle géométrique des gorges
1 Domaine d’application
La présente Norme internationale prescrit des mé-
thodes de contrôle permettant de s’assurer de la
régularité des gorges et des poulies pour courroies
trapézoïdales définies dans le cadre du système
basé sur la largeur effective. Ces poulies à gorges
peuvent être concues pour être utilisées avec des
courroies trapézoidales classiques ou étroites. Les
courroies trapézoïdales peuvent être simples ou
jumelées.
Les paramètres de contrôle et les tolérances des
poulies à gorges seront prescrits dans des Normes
internationales ultérieures.
2 Principe
NOTE - Les flancs de la gorge doivent être droits jusqu’à au moins
- 26h,.
de.
Contrôle complet de poulie à gorges s’effectuant en
quatre opérations successives données ci-après
Figure 1 - Profil de gorge
dans l’ordre chronologique:
-
contrôle du profil de gorge (voir article 3);
-
contrôle du pas des gorges (voir article 4);
-
Tableau 1 - Spécifications du profil de gorge
contrôle du diamètre effectif (voir article 5);
Dimension
-
contrôle du battement (voir article 6).
Largeur effective
3 Profil de gorge
Angle de gorge a * Aa
Valeur minimale
Profondeur utile
h,
Valeur maximale
Variation de la profon- bh,
3.1 Spécifications
deur utile en moins
Valeur maximale
Variation de la profon- 6h, ”
Le profil de gorge doit être défini dans la Norme
deur utile en plus
internationale appropriée par les dimensions repré-
sentées à la figure 1 et données dans le tableau 1.
1) Uniquement pour les poulies à gorges utilisées avec des
courroies trapézoïdales jumelées.
1

---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 9980:1990(F)
3.2 Contrôle L’angle de gorge, la largeur effective, les variations
6h, et 6h, et la profondeur utile sont conformes aux
spécifications si les angles du calibre sont en
3.2.1 Calibres à limites
contact avec la partie droite des flancs de la gorge
au niveau de la largeur w, (voir figure 8).
Le profil de gorge doit être vérifié à l’aide d’un cali-
bre à limites du type de celui qui est représenté
L’angle de gorge est trop grand si seuls les angles
schématiquement à la figure2 ou à la figure 7.
inférieurs de l’extrémité ( contact avec la gorge.
II est nécessaire de prévoir un calibre pour chacun
des angles normalisés applicables à une section
La variation 6h, est trop grande si l’épaulement du
donnée dans la norme correspondante.
calibre est en contact avec le sommet de gorge sans
que le calibre soit en appui en fond de gorge (voir
Le calibre à limites doit être marqué de la section
figure 9).
et de l’angle de gorge.
La largeur effective est trop petite ou la variation
6h, est trop grande si les angles supérieurs du cali-
3.2.2 Vérification des gorges des poulies pour
bre (au niveau de la largeur IV,) se situent au-dessus
courroies trapézoïdales simples
de la partie droite des flancs de la gorge (voir
figure 10).
Le calibre à limites est représenté à la frgure2.
La profondeur utile est trop faible si le calibre arrive
L’extrémité ~~MIN.~> du calibre à limites sert à vérifier
au fond de la gorge (voir figure 6).
la valeur minimale de l’angle de gorge. Le calibre
doit toucher la gorge au niveau des angles infé-
rieurs (voir figure 3) ou tout le long des flancs.
L’extrémité ( fier la valeur maximale de l’angle de gorge, la lar-
geur effective, la profondeur utile et la variation 6h,
dans le même temps.
L’angle de gorge, la largeur effective, la variation
Fh, et la profondeur utile sont conformes aux spéci-
fications si les angles du calibre sont en contact
avec la partie droite des flancs de la gorge au ni-
veau de la largeur IV, (voir figure 4).
L’angle de gorge est trop grand si seuls les angles
inférieurs de l’extrémité ((MAX.,, du calibre sont en
contact avec la gorge.
La largeur effective est trop petite ou la variation
6h2 est trop grande si les angles supérieurs du cali-
bre (au niveau de la largeur w,
...

ISO
NORME
9980
INTERNATIONALE
Première édition
1990-09-l 5
Transmissions par courroies - Poulies à gorges
pour courroies trapézoïdales (système basé sur
la largeur effective) - Contrôle géométrique
des gorges
-
Belt drives Grooved pulleys for V-belts (system based on effective
width) - G eometrical inspection of grooves
--
p_wpp--_- -_I-r ----.- ---
Numéro de référence
ISO 9980: 1990(F)

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 9980:1990(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres
de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre inté-
ressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique créé
à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux tra-
vaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique
internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotech-
nique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techni-
ques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins
des comités membres votants.
La Norme internationale ISO 9980 a été élaborée par le comité techni-
que ISO/TC 41, Poulies et courroies (y compris les courroies trapézoï-
dales).
L’annexe A de la présente Norme internationale est donnée uniquement
à titre d’information.
0 ISO 1990
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être repro-
duite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou
mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
inter ,nationale de norm alisation
Organisation
Genève 20 l Suisse
Case Postale 56 l CH-l 211
Imprimé en Suisse
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 9980:1990(F)
Introduction
Dans les transmissions par courroies trapézoïdales, les dimensions des
gorges de poulies peuvent être définies soit à l’aide de la largeur de
référence, soit à l’aide de la largeur effective. En conséquence, deux
systèmes ont été élaborés pour la définition et la description des di-
mensions des poulies et des courroies. Les deux systèmes sont indé-
pendants l’un de l’autre.
Pour le contrôle géométrique des gorges définies dans le système basé
sur la largeur effective, des méthodes de contrôle nécessaires pour
s’assurer avec des moyens mécaniques de la conformité d’une poulie
à gorges par rapport aux spécifications normalisées sont prescrites,
alors que des méthodes modernes de contrôle rapide ou en série utili-
sées en cours de production ne le sont pas.
. . .
Ill

---------------------- Page: 3 ----------------------
Page blanche

---------------------- Page: 4 ----------------------
--~~
NORME INTERNATIONALE ISO 9980:1990(F)
Transmissions par courroies - Poulies à gorges pour
courroies trapézoïdales (système basé sur la largeur
effective) - Contrôle géométrique des gorges
1 Domaine d’application
La présente Norme internationale prescrit des mé-
thodes de contrôle permettant de s’assurer de la
régularité des gorges et des poulies pour courroies
trapézoïdales définies dans le cadre du système
basé sur la largeur effective. Ces poulies à gorges
peuvent être concues pour être utilisées avec des
courroies trapézoidales classiques ou étroites. Les
courroies trapézoïdales peuvent être simples ou
jumelées.
Les paramètres de contrôle et les tolérances des
poulies à gorges seront prescrits dans des Normes
internationales ultérieures.
2 Principe
NOTE - Les flancs de la gorge doivent être droits jusqu’à au moins
- 26h,.
de.
Contrôle complet de poulie à gorges s’effectuant en
quatre opérations successives données ci-après
Figure 1 - Profil de gorge
dans l’ordre chronologique:
-
contrôle du profil de gorge (voir article 3);
-
contrôle du pas des gorges (voir article 4);
-
Tableau 1 - Spécifications du profil de gorge
contrôle du diamètre effectif (voir article 5);
Dimension
-
contrôle du battement (voir article 6).
Largeur effective
3 Profil de gorge
Angle de gorge a * Aa
Valeur minimale
Profondeur utile
h,
Valeur maximale
Variation de la profon- bh,
3.1 Spécifications
deur utile en moins
Valeur maximale
Variation de la profon- 6h, ”
Le profil de gorge doit être défini dans la Norme
deur utile en plus
internationale appropriée par les dimensions repré-
sentées à la figure 1 et données dans le tableau 1.
1) Uniquement pour les poulies à gorges utilisées avec des
courroies trapézoïdales jumelées.
1

---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 9980:1990(F)
3.2 Contrôle L’angle de gorge, la largeur effective, les variations
6h, et 6h, et la profondeur utile sont conformes aux
spécifications si les angles du calibre sont en
3.2.1 Calibres à limites
contact avec la partie droite des flancs de la gorge
au niveau de la largeur w, (voir figure 8).
Le profil de gorge doit être vérifié à l’aide d’un cali-
bre à limites du type de celui qui est représenté
L’angle de gorge est trop grand si seuls les angles
schématiquement à la figure2 ou à la figure 7.
inférieurs de l’extrémité ( contact avec la gorge.
II est nécessaire de prévoir un calibre pour chacun
des angles normalisés applicables à une section
La variation 6h, est trop grande si l’épaulement du
donnée dans la norme correspondante.
calibre est en contact avec le sommet de gorge sans
que le calibre soit en appui en fond de gorge (voir
Le calibre à limites doit être marqué de la section
figure 9).
et de l’angle de gorge.
La largeur effective est trop petite ou la variation
6h, est trop grande si les angles supérieurs du cali-
3.2.2 Vérification des gorges des poulies pour
bre (au niveau de la largeur IV,) se situent au-dessus
courroies trapézoïdales simples
de la partie droite des flancs de la gorge (voir
figure 10).
Le calibre à limites est représenté à la frgure2.
La profondeur utile est trop faible si le calibre arrive
L’extrémité ~~MIN.~> du calibre à limites sert à vérifier
au fond de la gorge (voir figure 6).
la valeur minimale de l’angle de gorge. Le calibre
doit toucher la gorge au niveau des angles infé-
rieurs (voir figure 3) ou tout le long des flancs.
L’extrémité ( fier la valeur maximale de l’angle de gorge, la lar-
geur effective, la profondeur utile et la variation 6h,
dans le même temps.
L’angle de gorge, la largeur effective, la variation
Fh, et la profondeur utile sont conformes aux spéci-
fications si les angles du calibre sont en contact
avec la partie droite des flancs de la gorge au ni-
veau de la largeur IV, (voir figure 4).
L’angle de gorge est trop grand si seuls les angles
inférieurs de l’extrémité ((MAX.,, du calibre sont en
contact avec la gorge.
La largeur effective est trop petite ou la variation
6h2 est trop grande si les angles supérieurs du cali-
bre (au niveau de la largeur w,
...