Road vehicles - Functional safety - Part 5: Product development at the hardware level

ISO 26262 is intended to be applied to safety-related systems that include one or more electrical and/or electronic (E/E) systems and that are installed in series production passenger cars with a maximum gross vehicle mass up to 3 500 kg. ISO 26262 does not address unique E/E systems in special purpose vehicles such as vehicles designed for drivers with disabilities. Systems and their components released for production, or systems and their components already under development prior to the publication date of ISO 26262, are exempted from the scope. For further development or alterations based on systems and their components released for production prior to the publication of ISO 26262, only the modifications will be developed in accordance with ISO 26262. ISO 26262 addresses possible hazards caused by malfunctioning behaviour of E/E safety-related systems, including interaction of these systems. It does not address hazards related to electric shock, fire, smoke, heat, radiation, toxicity, flammability, reactivity, corrosion, release of energy and similar hazards, unless directly caused by malfunctioning behaviour of E/E safety-related systems. ISO 26262 does not address the nominal performance of E/E systems, even if dedicated functional performance standards exist for these systems (e.g. active and passive safety systems, brake systems, Adaptive Cruise Control). ISO 26262-5:2011 specifies the requirements for product development at the hardware level for automotive applications, including the following: requirements for the initiation of product development at the hardware level, specification of the hardware safety requirements, hardware design, hardware architectural metrics, and evaluation of violation of the safety goal due to random hardware failures and hardware integration and testing. The requirements of ISO 26262-5:2011 for hardware elements are applicable both to non-programmable and programmable elements, such as ASIC, FPGA and PLD. Furthermore, for programmable electronic elements, requirements in ISO 26262-6, ISO 26262-8:2011, Clause 11, and ISO 26262-8:2011, Clause 12, are applicable.

Véhicules routiers — Sécurité fonctionnelle — Partie 5: Développement du produit au niveau du matériel

General Information

Status
Withdrawn
Publication Date
13-Nov-2011
Withdrawal Date
13-Nov-2011
Current Stage
9599 - Withdrawal of International Standard
Start Date
17-Dec-2018
Completion Date
13-Dec-2025

Relations

Effective Date
05-Nov-2015
Standard

ISO 26262-5:2011 - Road vehicles -- Functional safety

English language
76 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview

Frequently Asked Questions

ISO 26262-5:2011 is a standard published by the International Organization for Standardization (ISO). Its full title is "Road vehicles - Functional safety - Part 5: Product development at the hardware level". This standard covers: ISO 26262 is intended to be applied to safety-related systems that include one or more electrical and/or electronic (E/E) systems and that are installed in series production passenger cars with a maximum gross vehicle mass up to 3 500 kg. ISO 26262 does not address unique E/E systems in special purpose vehicles such as vehicles designed for drivers with disabilities. Systems and their components released for production, or systems and their components already under development prior to the publication date of ISO 26262, are exempted from the scope. For further development or alterations based on systems and their components released for production prior to the publication of ISO 26262, only the modifications will be developed in accordance with ISO 26262. ISO 26262 addresses possible hazards caused by malfunctioning behaviour of E/E safety-related systems, including interaction of these systems. It does not address hazards related to electric shock, fire, smoke, heat, radiation, toxicity, flammability, reactivity, corrosion, release of energy and similar hazards, unless directly caused by malfunctioning behaviour of E/E safety-related systems. ISO 26262 does not address the nominal performance of E/E systems, even if dedicated functional performance standards exist for these systems (e.g. active and passive safety systems, brake systems, Adaptive Cruise Control). ISO 26262-5:2011 specifies the requirements for product development at the hardware level for automotive applications, including the following: requirements for the initiation of product development at the hardware level, specification of the hardware safety requirements, hardware design, hardware architectural metrics, and evaluation of violation of the safety goal due to random hardware failures and hardware integration and testing. The requirements of ISO 26262-5:2011 for hardware elements are applicable both to non-programmable and programmable elements, such as ASIC, FPGA and PLD. Furthermore, for programmable electronic elements, requirements in ISO 26262-6, ISO 26262-8:2011, Clause 11, and ISO 26262-8:2011, Clause 12, are applicable.

ISO 26262 is intended to be applied to safety-related systems that include one or more electrical and/or electronic (E/E) systems and that are installed in series production passenger cars with a maximum gross vehicle mass up to 3 500 kg. ISO 26262 does not address unique E/E systems in special purpose vehicles such as vehicles designed for drivers with disabilities. Systems and their components released for production, or systems and their components already under development prior to the publication date of ISO 26262, are exempted from the scope. For further development or alterations based on systems and their components released for production prior to the publication of ISO 26262, only the modifications will be developed in accordance with ISO 26262. ISO 26262 addresses possible hazards caused by malfunctioning behaviour of E/E safety-related systems, including interaction of these systems. It does not address hazards related to electric shock, fire, smoke, heat, radiation, toxicity, flammability, reactivity, corrosion, release of energy and similar hazards, unless directly caused by malfunctioning behaviour of E/E safety-related systems. ISO 26262 does not address the nominal performance of E/E systems, even if dedicated functional performance standards exist for these systems (e.g. active and passive safety systems, brake systems, Adaptive Cruise Control). ISO 26262-5:2011 specifies the requirements for product development at the hardware level for automotive applications, including the following: requirements for the initiation of product development at the hardware level, specification of the hardware safety requirements, hardware design, hardware architectural metrics, and evaluation of violation of the safety goal due to random hardware failures and hardware integration and testing. The requirements of ISO 26262-5:2011 for hardware elements are applicable both to non-programmable and programmable elements, such as ASIC, FPGA and PLD. Furthermore, for programmable electronic elements, requirements in ISO 26262-6, ISO 26262-8:2011, Clause 11, and ISO 26262-8:2011, Clause 12, are applicable.

ISO 26262-5:2011 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 43.040.10 - Electrical and electronic equipment. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.

ISO 26262-5:2011 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to ISO 26262-5:2018. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.

You can purchase ISO 26262-5:2011 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of ISO standards.

Standards Content (Sample)


INTERNATIONAL ISO
STANDARD 26262-5
First edition
2011-11-15
Road vehicles — Functional safety —
Part 5:
Product development at the hardware
level
Véhicules routiers — Sécurité fonctionnelle —
Partie 5: Développement du produit au niveau du matériel

Reference number
©
ISO 2011
©  ISO 2011
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or
ISO's member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56  CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2011 – All rights reserved

Contents Page
Foreword . v
Introduction . vi
1  Scope . 1
2  Normative references . 2
3  Terms, definitions and abbreviated terms . 2
4  Requirements for compliance . 2
4.1  General requirements . 2
4.2  Interpretations of tables . 3
4.3  ASIL-dependent requirements and recommendations . 3
5  Initiation of product development at the hardware level . 3
5.1  Objectives . 3
5.2  General . 4
5.3  Inputs to this clause . 5
5.4  Requirements and recommendations . 5
5.5  Work products . 5
6  Specification of hardware safety requirements . 5
6.1  Objectives . 5
6.2  General . 6
6.3  Inputs to this clause . 6
6.4  Requirements and recommendations . 6
6.5  Work products . 8
7  Hardware design . 8
7.1  Objectives . 8
7.2  General . 8
7.3  Inputs to this clause . 9
7.4  Requirements and recommendations . 9
7.5  Work products . 13
8  Evaluation of the hardware architectural metrics . 13
8.1  Objectives . 13
8.2  General . 13
8.3  Inputs of this clause . 14
8.4  Requirements and recommendations . 15
8.5  Work products . 17
9  Evaluation of safety goal violations due to random hardware failures . 18
9.1  Objectives . 18
9.2  General . 18
9.3  Inputs to this clause . 18
9.4  Requirements and recommendations . 19
9.5  Work products . 26
10  Hardware integration and testing . 26
10.1  Objectives . 26
10.2  General . 26
10.3  Inputs of this clause . 26
10.4  Requirements and recommendations . 27
10.5  Work products . 29
Annex A (informative) Overview of and workflow of product development at the hardware level . 30
Annex B (informative) Failure mode classification of a hardware element.32
Annex C (normative) Hardware architectural metrics .34
Annex D (informative) Evaluation of the diagnostic coverage .39
Annex E (informative) Example calculation of hardware architectural metrics: “single-point fault
metric” and “latent-fault metric” .66
Annex F (informative) Application of scaling factors .72
Bibliography .75

iv © ISO 2011 – All rights reserved

Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies
(ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been
established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and
non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the
International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards
adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an
International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 26262-5 was prepared by Technical Committee ISO/TC 22, Road vehicles, Subcommittee SC 3,
Electrical and electronic equipment.
ISO 26262 consists of the following parts, under the general title Road vehicles — Functional safety:
 Part 1: Vocabulary
 Part 2: Management of functional safety
 Part 3: Concept phase
 Part 4: Product development at the system level
 Part 5: Product development at the hardware level
 Part 6: Product development at the software level
 Part 7: Production and operation
 Part 8: Supporting processes
 Part 9: Automotive Safety Integrity Level (ASIL)-oriented and safety-oriented analyses
 Part 10: Guideline on ISO 26262
Introduction
ISO 26262 is the adaptation of IEC 61508 to comply with needs specific to the application sector of electrical
and/or electronic (E/E) systems within road vehicles.
This adaptation applies to all activities during the safety lifecycle of safety-related systems comprised of
electrical, electronic and software components.
Safety is one of the key issues of future automobile development. New functionalities not only in areas such
as driver assistance, propulsion, in vehicle dynamics control and active and passive safety systems
increasingly touch the domain of system safety engineering. Development and integration of these
functionalities will strengthen the need for safe system development processes and the need to provide
evidence that all reasonable system safety objectives are satisfied.
With the trend of increasing technological complexity, software content and mechatronic implementation, there
are increasing risks from systematic failures and random hardware failures. ISO 26262 includes guidance to
avoid these risks by providing appropriate requirements and processes.
System safety is achieved through a number of safety measures, which are implemented in a variety of
technologies (e.g. mechanical, hydraulic, pneumatic, electrical, electronic, programmable electronic) and
applied at the various levels of the development process. Although ISO 26262 is concerned with functional
safety of E/E systems, it provides a framework within which safety-related systems based on other
technologies can be considered. ISO 26262:
a) provides an automotive safety lifecycle (management, development, production, operation, service,
decommissioning) and supports tailoring the necessary activities during these lifecycle phases;
b) provides an automotive-specific risk-based approach to determine integrity levels [Automotive Safety
Integrity Levels (ASIL)];
c) uses ASILs to specify applicable requirements of ISO 26262 so as to avoid unreasonable residual risk;
d) provides requirements for validation and confirmation measures to ensure a sufficient and acceptable
level of safety being achieved;
e) provides requirements for relations with suppliers.
Functional safety is influenced by the development process (including such activities as requirements
specification, design, implementation, integration, verification, validation and configuration), the production
and service processes and by the management processes.
Safety issues are intertwined with common function-oriented and quality-oriented development activities and
work products. ISO 26262 addresses the safety-related aspects of development activities and work products.
Figure 1 shows the overall structure of this edition of ISO 26262. ISO 26262 is based upon a V-model as a
reference process model for the different phases of product development. Within the figure:
 the shaded “V”s represent the interconnection between ISO 26262-3, ISO 26262-4, ISO 26262-5,
ISO 26262-6 and ISO 26262-7;
 the specific clauses are indicated in the following manner: “m-n”, where “m” represents the number of the
particular part and “n” indicates the number of the clause within that part.
EXAMPLE “2-6” represents Clause 6 of ISO 26262-2.
vi © ISO 2011 – All rights reserved

Figure 1 — Overview of ISO 26262

1. Vocabulary
2. Management of functional safety
2-6 Safety management during the concept phase 2-7 Safety management after the item´s release
2-5 Overall safety management
and the product development for production
4. Product development at the system level
3. Concept phase 7. Production and operation
4-5 Initiation of product
4-11 Release for production
3-5 Item definition 7-5 Production
development at the system level
4-10 Functional safety assessment
7-6 Operation, service
3-6 Initiation of the safety lifecycle
4-6 Specification of the technical
(maintenance and repair), and
safety requirements
decommissioning
4-9 Safety validation
3-7 Hazard analysis and risk
assessment
4-7 System design 4-8 Item integration and testing
3-8 Functional safety
concept
5. Product development at the 6. Product development at the
hardware level software level
5-5 Initiation of product 6-5 Initiation of product
development at the hardware level
development at the software level
5-6 Specification of hardware
safety requirements
5-7 Hardware design 6-7 Software architectural design
5-8 Evaluation of the hardware 6-8 Software unit design and
architectural metrics implementation
5-9 Evaluation of the safety goal
6-9 Software unit testing
violations due to random hardware
failures
6-10 Software integration and
5-10 Hardware integration and
testing
testing
6-11 Verification of software safety
requirements
8. Supporting processes
8-5 Interfaces within distributed developments 8-10 Documentation
8-6 Specification and management of safety requirements 8-11 Confidence in the use of software tools
8-7 Configuration management 8-12 Qualification of software components
8-8 Change management 8-13 Qualification of hardware components
8-9 Verification 8-14 Proven in use argument
9. ASIL-oriented and safety-oriented analyses
9-5 Requirements decomposition with respect to ASIL tailoring 9-7 Analysis of dependent failures
9-6 Criteria for coexistence of elements 9-8 Safety analyses
10. Guideline on ISO 26262
INTERNATIONAL STANDARD ISO 26262-5:2011(E)

Road vehicles — Functional safety —
Part 5:
Product development at the hardware level
1 Scope
ISO 26262 is intended to be applied to safety-related systems that include one or more electrical and/or
electronic (E/E) systems and that are installed in series production passenger cars with a maximum gross
vehicle mass up to 3 500 kg. ISO 26262 does not address unique E/E systems in special purpose vehicles
such as vehicles designed for drivers with disabilities.
Systems and their components released for production, or systems and their components already under
development prior to the publication date of ISO 26262, are exempted from the scope. For further
development or alterations based on systems and their components released for production prior to the
publication of ISO 26262, only the modifications will be developed in accordance with ISO 26262.
ISO 26262 addresses possible hazards caused by malfunctioning behaviour of E/E safety-related systems,
including interaction of these systems. It does not address hazards related to electric shock, fire, smoke, heat,
radiation, toxicity, flammability, reactivity, corrosion, release of energy and similar hazards, unless directly
caused by malfunctioning behaviour of E/E safety-related systems.
ISO 26262 does not address the nominal performance of E/E systems, even if dedicated functional
performance standards exist for these systems (e.g. active and passive safety systems, brake systems,
Adaptive Cruise Control).
This part of ISO 26262 specifies the requirements for product development at the hardware level for
automotive applications, including the following:
 requirements for the initiation of product development at the hardware level,
 specification of the hardware safety requirements,
 hardware design,
 hardware architectural metrics, and
 evaluation of violation of the safety goal due to random hardware failures and hardware integration and
testing.
The requirements of this part of ISO 26262 for hardware elements are applicable both to non-programmable
and programmable elements, such as ASIC, FPGA and PLD. Furthermore, for programmable electronic
elements, requirements in ISO 26262-6, ISO 26262-8:2011, Clause 11, and ISO 26262-8:2011, Clause 12,
are applicable.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies.
ISO 26262-1:2011, Road vehicles — Functional safety — Part 1: Vocabulary
ISO 26262-2:2011, Road vehicles — Functional safety — Part 2: Management of functional safety
ISO 26262-4:2011, Road vehicles — Functional safety — Part 4: Product development at the system level
ISO 26262-6:2011, Road vehicles — Functional safety — Part 6: Product development at the software level
ISO 26262-7:2011, Road vehicles — Functional safety — Part 7: Production and operation
ISO 26262-8:2011, Road vehicles — Functional safety — Part 8: Supporting processes
ISO 26262-9:2011, Road vehicles — Functional safety — Part 9: Automotive Safety Integrity Level (ASIL)-
oriented and safety-oriented analyses
3 Terms, definitions and abbreviated terms
For the purposes of this document, the terms, definitions and abbreviated terms given in ISO 26262-1:2011
apply.
4 Requirements for compliance
4.1 General requirements
When claiming compliance with ISO 26262, each requirement shall be complied with, unless one of the
following applies:
a) tailoring of the safety activities in accordance with ISO 26262-2 has been planned and shows that the
requirement does not apply, or
b) a rationale is available that the non-compliance is acceptable and the rationale has been assessed in
accordance with ISO 26262-2.
Information marked as a “NOTE” or “EXAMPLE” is only for guidance in understanding, or for clarification of
the associated requirement, and shall not be interpreted as a requirement itself or as complete or exhaustive.
The results of safety activities are given as work products. “Prerequisites” are information which shall be
available as work products of a previous phase. Given that certain requirements of a clause are ASIL-
dependent or may be tailored, certain work products may not be needed as prerequisites.
“Further supporting information” is information that can be considered, but which in some cases is not required
by ISO 26262 as a work product of a previous phase and which may be made available by external sources
that are different from the persons or organizations responsible for the functional safety activities.
2 © ISO 2011 – All rights reserved

4.2 Interpretations of tables
Tables are normative or informative depending on their context. The different methods listed in a table
contribute to the level of confidence in achieving compliance with the corresponding requirement. Each
method in a table is either
a) a consecutive entry (marked by a sequence number in the leftmost column, e.g. 1, 2, 3), or
b) an alternative entry (marked by a number followed by a letter in the leftmost column, e.g. 2a, 2b, 2c).
For consecutive entries, all methods shall be applied as recommended in accordance with the ASIL. If
methods other than those listed are to be applied, a rationale shall be given that these fulfil the corresponding
requirement.
For alternative entries, an appropriate combination of methods shall be applied in accordance with the ASIL
indicated, independent of whether they are listed in the table or not. If methods are listed with different
degrees of recommendation for an ASIL, the methods with the higher recommendation should be preferred. A
rationale shall be given that the selected combination of methods complies with the corresponding
requirement.
NOTE A rationale based on the methods listed in the table is sufficient. However, this does not imply a bias for or
against methods not listed in the table.
For each method, the degree of recommendation to use the corresponding method depends on the ASIL and
is categorized as follows:
 “++” indicates that the method is highly recommended for the identified ASIL;
 “+” indicates that the method is recommended for the identified ASIL;
 “o” indicates that the method has no recommendation for or against its usage for the identified ASIL.
4.3 ASIL-dependent requirements and recommendations
The requirements or recommendations of each subclause shall be complied with for ASIL A, B, C and D, if not
stated otherwise. These requirements and recommendations refer to the ASIL of the safety goal. If ASIL
decomposition has been performed at an earlier stage of development, in accordance with ISO 26262-9:2011,
Clause 5, the ASIL resulting from the decomposition shall be complied with.
If an ASIL is given in parentheses in ISO 26262, the corresponding subclause shall be considered as a
recommendation rather than a requirement for this ASIL. This has no link with the parenthesis notation related
to ASIL decomposition.
5 Initiation of product development at the hardware level
5.1 Objectives
The objective of the initiation of the product development for the hardware is to determine and plan the
functional safety activities during the individual subphases of hardware development. This also includes the
necessary supporting processes described in ISO 26262-8.
This planning of hardware-specific safety activities is included in the safety plan (see ISO 26262-2:2011, 6.4.3,
and ISO 26262-4:2011, 5.4).
5.2 General
The necessary activities and processes needed to develop hardware that meets the safety requirements are
planned. Figure 2 illustrates the hardware level product development process steps in order to comply with the
requirements of this part of ISO 26262, and the integration of these steps within the ISO 26262 framework.
The necessary activities and processes for the product development at the hardware level include:
 the hardware implementation of the technical safety concept;
 the analysis of potential hardware faults and their effects; and
 the coordination with software development.
By contrast to the software development subphases, this part of ISO 26262 contains two clauses describing
quantitative evaluations of the overall hardware architecture of the item.
Clause 8 describes two metrics to evaluate the effectiveness of the hardware architecture of the item and the
implemented safety mechanisms to cope with random hardware failures.
As a complement to Clause 8, Clause 9 describes two alternatives to evaluate whether the residual risk of
safety goal violations is sufficiently low, either by using a global probabilistic approach or by using a cut-set
analysis to study the impact of each identified fault of a hardware element upon the violation of the safety
goals.
ISO 26262-5: Product development at the hardware level
System Design
4.7
Scope of ISO 26262-5
Initiation of product development
5.5
at the hardware level
Specification of hardware safety
5.6
requirements
7.5 Production
Hardware design
5.7
Operation, service (maintenance
7.6
and repair), and decommissioning
Evaluation of the hardware
5.8
architectural metrics
Evaluation of safety goal violations
5.9
Qualification of hardware
8.13
due to random hardware failures
components
Item integration and testing
Hardware integration and testing 4.8
5.10
NOTE Within the figure, the specific clauses of each part of ISO 26262 are indicated in the following manner: “m-n”,
where “m” represents the number of the part and “n” indicates the number of the clause, e.g. “4.7” represents Clause 7 of
ISO 26262-4.
Figure 2 — Reference phase model for the product development at the hardware level
4 © ISO 2011 – All rights reserved

5.3 Inputs to this clause
5.3.1 Prerequisites
The following information shall be available:
 project plan (refined) in accordance with ISO 26262-4:2011, 5.5.1;
 safety plan (refined) in accordance with ISO 26262-4:2011, 5.5.2; and
 item integration and testing plan (refined) in accordance with ISO 26262-4:2011, 5.5.3.
5.3.2 Further supporting information
The following information can be considered:
 qualification report (of hardware components or parts), if applicable (see ISO 26262-8:2011, 13.5.3).
5.4 Requirements and recommendations
5.4.1 The safety plan in accordance with ISO 26262-2 shall be detailed, including determination of
appropriate methods and measures, with respect to the activities for the product development at the hardware
level, consistent with the planning of activities in ISO 26262-6.
5.4.2 The hardware development process for the hardware of the item, including methods and tools, shall
be consistent across all subphases of the hardware development, and consistent with system and software
subphases, so that the requirement flow retains its accuracy and consistency during the hardware
development.
5.4.3 The tailoring of the safety lifecycle activities for product development at the hardware level shall be
performed in accordance with ISO 26262-2:2011, 6.4.5, and based on the reference phase model given in
Figure 2.
5.4.4 The reuse of hardware components, or the use of qualified hardware components or parts, shall be
identified and the resulting tailoring of the safety activities shall be described.
5.5 Work products
5.5.1 Safety plan (refined) resulting from requirements 5.4.1 to 5.4.4.
6 Specification of hardware safety requirements
6.1 Objectives
The first objective of this clause is to specify the hardware safety requirements. They are derived from the
technical safety concept and system design specification.
The second objective is to verify that the hardware safety requirements are consistent with the technical safety
concept and the system design specification.
A further objective of this phase is to detail the hardware-software interface (HSI) specification initiated in
ISO 26262-4:2011, Clause 7.
6.2 General
The technical safety requirements are allocated to hardware and software. The requirements that are
allocated to both are further partitioned to yield hardware only safety requirements. The hardware safety
requirements are further detailed, considering design constraints and the impact of these design constraints
on the hardware.
6.3 Inputs to this clause
6.3.1 Prerequisites
The following information shall be available:
 safety plan (refined) in accordance with 5.5;
 technical safety concept in accordance with ISO 26262-4:2011, 7.5.1;
 system design specification in accordance with ISO 26262-4:2011, 7.5.2; and
 hardware-software interface specification in accordance with ISO 26262-4:2011, 7.5.3.
6.3.2 Further supporting information
The following information can be considered:
 software safety requirements specification (see ISO 26262-6:2011, 6.5.1).
6.4 Requirements and recommendations
6.4.1 A hardware safety requirements specification for the hardware elements of the item shall be derived
from the technical safety requirements allocated to hardware.
6.4.2 The hardware safety requirements specification shall include each hardware requirement that relates
to safety, including the following:
NOTE 1 The hardware safety requirements described in bullets a), b), c), or d) include the attributes needed to ensure
the effectiveness of the above safety mechanisms.
a) the hardware safety requirements and relevant attributes of safety mechanisms to control internal failures
of the hardware of the element, this includes internal safety mechanisms to cover transient faults when
shown to be relevant due, for instance, to the technology used;
EXAMPLE 1 Attributes can include the timing and detection abilities of a watchdog.
b) the hardware safety requirements and relevant attributes of safety mechanisms to ensure the element is
tolerant to failures external to the element;
EXAMPLE 2 The functional behaviour required for an ECU in the event of an external failure, such as an open-
circuit on an input of the ECU.
c) the hardware safety requirements and relevant attributes of safety mechanisms to comply with the safety
requirements of other elements;
EXAMPLE 3 Diagnosis of sensors or actuators.
d) the hardware safety requirements and relevant attributes of safety mechanisms to detect and signal
internal or external failures; and
6 © ISO 2011 – All rights reserved

NOTE 2 The hardware safety requirements described in bullet d) include safety mechanisms to prevent faults from
being latent.
EXAMPLE 4 The specified fault reaction time for the hardware part of a safety mechanism, so as to be consistent
with the fault tolerant time interval.
e) the hardware safety requirements not specifying safety mechanisms.
EXAMPLE 5 Examples are:
 requirements on the hardware elements to meet the target values for random hardware failures as described in 6.4.3
and 6.4.4;
 requirements for the avoidance of a specific behaviour (for instance, “a particular sensor shall not produce an
unstable output”);
 requirements allocated to hardware elements implementing the intended functionality; and
 requirements specifying design measures on harnesses or connectors.
6.4.3 This requirement applies to ASIL (B), C, and D of the safety goal. The target values specified to
comply with ISO 26262-4:2011, Clause 7, for the metrics of Clause 8 of this part of ISO 26262 shall be
considered when deriving values for the hardware elements of the item.
NOTE This activity can include a split of target values in the case of a distributed development as given in
ISO 26262-8:2011, Clause 5.
6.4.4 This requirement applies to ASIL (B), C, and D of the safety goal. The target values specified to
comply with ISO 26262-4:2011, Clause 7, for the procedures of Clause 9 of this part of ISO 26262 shall be
considered when deriving values for the hardware elements of the item.
NOTE This activity can include a split of target values in the case of a distributed development as given in
ISO 26262-8:2011, Clause 5.
6.4.5 The hardware safety requirements shall be specified in accordance with ISO 26262-8:2011, Clause 6.
6.4.6 The criteria for design verification of the hardware of the item or element shall be specified, including
environmental conditions (temperature, vibration, EMI, etc.), specific operational environment (supply voltage,
mission profile, etc.) and component specific requirements:
a) for verification by qualification for hardware components or part of intermediate complexity, the criteria
shall meet the needs of ISO 26262-8:2011, Clause 13, and
b) for verification by testing, the criteria shall meet the needs of Clause 10.
6.4.7 The hardware safety requirements shall comply with the fault tolerant time interval for safety
mechanisms as specified in ISO 26262-4:2011, 6.4.2.3.
6.4.8 The hardware safety requirements shall comply with the multiple-point fault detection interval as
specified in ISO 26262-4:2011, 6.4.4.2.
NOTE 1 In the case of ASIL C and D safety goals, and if the corresponding safety concept does not prescribe specific
values, the multiple-point fault detection intervals can be specified to be equal or lower than the item's “power-up to
power-down” cycle.
NOTE 2 Appropriate multiple-point fault detection intervals can also be justified by the quantitative analysis of the
occurrence of random hardware failures (see Clause 9).
6.4.9 The hardware safety requirements shall be verified in accordance with ISO 26262-8:2011, Clauses 6
and 9, in order to provide evidence of their:
a) consistency with the technical safety concept, the system design specification and the hardware
specifications;
b) completeness with respect to the technical safety requirements allocated to the hardware element;
c) consistency with the relevant software safety requirements; and
d) correctness and accuracy.
6.4.10 The HSI specification initiated in ISO 26262-4:2011, Clause 7, shall be refined sufficiently to allow for
the correct control and usage of the hardware by the software, and shall describe each safety-related
dependency between hardware and software.
6.4.11 The persons responsible for hardware and software development shall be jointly responsible for the
verification of the adequacy of the refined HSI specification.
6.5 Work products
6.5.1 Hardware safety requirements specification (including test and qualification criteria) resulting
from requirements 6.4.1 to 6.4.8.
6.5.2 Hardware-software interface specification (refined) resulting from requirements 6.4.10 and 6.4.11.
NOTE This work product refers to the same work product as given in ISO 26262-6:2011 6.5.2.
6.5.3 Hardware safety requirements verification report resulting from requirement 6.4.9.
7 Hardware design
7.1 Objectives
The first objective of this clause is to design the hardware in accordance with the system design specification
and the hardware safety requirements.
The second objective of this clause is to verify the hardware design against the system design specification
and the hardware safety requirements.
7.2 General
Hardware design includes hardware architectural design and hardware detailed design. Hardware
architectural design represents all hardware components and their interactions with one another. Hardware
detailed design is at the level of electrical schematics representing the interconnections between hardware
parts composing the hardware components.
In order to develop a single hardware design both hardware safety requirements as well as all non-safety
requirements have to be complied with. Hence, in this subphase, safety and non-safety requirements are
handled within one development process.
8 © ISO 2011 – All rights reserved

7.3 Inputs to this clause
7.3.1 Prerequisites
The following information shall be available:
 hardware safety requirements specification in accordance with 6.5.1;
 hardware-software interface specification (refined) in accordance with 6.5.2;
 system design specification in accordance with ISO 26262-4:2011, 7.5.2; and
 safety plan (refined) in accordance with 5.5.
7.3.2 Further supporting information
The following information can be considered:
 software safety requirements specification (see ISO 26262-6:2011, 6.5.1).
7.4 Requirements and recommendations
7.4.1 Hardware architectural design
7.4.1.1 The hardware architecture shall implement the hardware safety requirements defined in Clause 6.
7.4.1.2 Each hardware component shall inherit the highest ASIL from the hardware safety requirements it
implements.
NOTE Each characteristic of the hardware component will inherit the highest ASIL from the hardware safety
requirements that it implements.
7.4.1.3 If ASIL decomposition is applied to the hardware safety requirements during hardware
architectural design, it shall be applied in accordance with ISO 26262-9:2011, Clause 5.
7.4.1.4 If a hardware element is made of sub-elements that have different ASILs assigned, or sub-
elements that have no ASIL assigned and safety-related sub-elements, then each of these shall be treated in
accordance with the highest ASIL, unless the criteria for coexistence in accordance with ISO 26262-9 are met.
7.4.1.5 The traceability between the hardware safety requirements and their implementation shall be
maintained down to the lowest level of hardware components.
NOTE The traceability is not required down to hardware detailed design and no ASILs are assigned to hardware
parts.
7.4.1.6 In order to avoid failures resulting from high complexity the hardware architectural design shall
exhibit the following properties by use of the principles listed in Table 1:
a) modularity;
b) adequate level of granularity; and
c) simplicity.
Table 1 — Properties of modular hardware design
ASIL
Properties
A B C D
1 Hierarchical design + + + +
2 Precisely defined interfaces of safety-related hardware components ++ ++ ++ ++
3 Avoidance of unnecessary complexity of interfaces + + + +
4 Avoidance of unnecessary complexity of hardware components + + + +
5 Maintainability (service) + + ++ ++
a
6 Testability + + ++ ++
a
Testability includes testability during development and operation.

7.4.1.7 Non-functional causes for failure of a safety-related hardware component shall be considered
during hardware architectural design, including the following influences, if applicable: temperature, vibrations,
water, dust, EMI, cross-talk originating either from other hardware components of the hardware architecture or
from its environment.
7.4.2 Hardware detailed design
7.4.2.1 In order to avoid common design faults, relevant lessons learned shall be applied in accordance
with ISO 26262-2:2011, 5.4.2.7.
7.4.2.2 Non-functional causes for failure of a safety-related hardware part shall be considered during
hardware detailed design, including the following influences, if applicable: temperature, vibrations, water, dust,
EMI, noise factor, cross-talk originating either from other hardware parts of the hardware component or from
its environment.
7.4.2.3 The operating conditions of the hardware parts used in the hardware detailed design shall comply
with the specification of their environmental and operational limits.
7.4.2.4 Robust design principles should be considered.
NOTE Robust design principles can be shown by use of checklists based on QM methods.
EXAMPLE Conservative specification of components.
7.4.3 Safety analyses
7.4.3.1 Safety analyses on hardware design to identify the causes of failures and the effects of faults
shall be applied in accordance with Table 2 and ISO 26262-9:2011, Clause 8.
NOTE 1 The initial purpose of the safety analyses is to support the specification of the hardware design. Subsequently,
the safety analyses can be used for verification of the hardware design (see 7.4.4).
NOTE 2 In its aims of supporting the specification of the hardware design, qualitative analysis can be appropriate and
sufficient.
10 © ISO 2011 – All rights reserved

Table 2 — Hardware design safety analysis
ASIL
Methods
A B C D
a
1 Deductive analysis o + ++ ++
b
2 Inductive analysis ++ ++ ++ ++
NOTE The level of detail of the analysis is commensurate with the level of detail of the design. Both methods can, in certain cases,
be carried out at different levels of detail.
a
A typical deductive analysis method is FTA.
b
A typical inductive analysis method is FMEA.

7.4.3.2 This requirement applies to ASIL (B), C, and D of the safety goal. For each safety-related
hardware component or part, the safety analyses shall identify the following for the safety goal under
consideration:
a) safe faults;
b) single-point faults or residual faults; and
c) multiple-point faults (either perceived, detected or latent).
NOTE 1 In most of the cases, the analysis can be limited to dual-point faults. But sometimes multiple-point faults of a
higher order than two can be shown relevant in the technical safety concept (e.g. when implementing redundant safety
mechanisms).
NOTE 2 The intention of the identification of dual-point faults is not to require a systematic analysis of every possible
combination of two hardware faults but, at a minimum, to consider combinations that derive from the technical safety
concept (for instance the combination of two faults where one fault affects a safety-related element and another fault
affects the corresponding safety mechanism intended to achieve or maintain a safe state).
7.4.3.3 This requirement applies to ASIL (B), C, and D of the safety goal. Evidence of the effectiveness of
safety mechanisms to avoid single-point faults shall be made available.
For that purpose:
a) evidence of the ability of the safety mechanisms to maintain a safe state, or to switch safely into a safe
state, shall be made available (in particular, appropriate failure mitigation ability within the fault tolerant
time interval); and
b) diagnostic coverage with respect to residual faults shall be evaluated.
NOTE 1 A fault that can occur at anytime (e.g. not only at power-up) cannot be considered as being effectively covered
if its diagnostic test interval, plus the fault reaction time of the associated safety mechanism, is longer than the relevant
fault tolerant time interval.
NOTE 2 If a fault is such that it is possible to demonstrate that it occurs at power-up only and its probability of
occurrence is negligible during the duration of the vehicle trip, then for those faults to execute a test at start-up after
power-on is acceptable.
NOTE 3 An analysis such as FMEA or FTA can be used to structure the rationale.
NOTE 4 Depending on the knowledge of the failure modes of the hardware elements and their consequences at higher
levels, the evaluation can be either a global diagnostic coverage of the hardware element, or a more detailed failure mode
coverage evaluation.
NOTE 5 Annex D can be used as a starting point for diagnostic coverage (DC) with the claimed DC supported by a
proper rationale.
© IS
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.

Loading comments...

ISO 26262-5:2011 표준은 차량 안전을 위한 기능 안전의 핵심 요소를 다루고 있으며, 자동차 하드웨어 수준에서의 제품 개발을 위한 요구 사항을 명확히 규정하고 있습니다. 이 표준은 3,500kg 이하의 일반 승용차에 탑재되는 안전 관련 시스템에 적용되며, 전기 및 전자 시스템의 오작동으로 인한 잠재적인 위험 요소를 해소하는 데 중점을 두고 있습니다. ISO 26262-5:2011의 가장 큰 강점은 하드웨어 수준에서 제품 개발의 모든 단계에서 요구 사항을 체계적으로 설명한다는 점입니다. 제품 개발의 시작부터 하드웨어 안전 요구 사항의 명세, 하드웨어 설계 및 아키텍처 메트릭, 무작위 하드웨어 실패로 인한 안전 목표 위반 평가에 이르기까지 포괄적인 접근 방식을 제공합니다. 이러한 측면은 자동차 산업에서 특히 중요한 안전성을 보장하는 데 기여합니다. 이 표준은 비프로그램 가능 요소 및 프로그램 가능 요소 모두에 적용 가능하여 ASIC, FPGA 및 PLD와 같은 다양한 하드웨어 요소의 안전성을 다루고 있어 그 활용 범위가 넓습니다. 또한, 프로그램 가능한 전자 요소에 대해서는 ISO 26262-6 및 ISO 26262-8:2011의 관련 조항이 적용됨으로써, 더욱 세부적인 안전 기준을 제시합니다. 이는 자동차의 전자 시스템의 복잡성이 증가하는 현대 산업 환경에서 더욱 중요한 요소가 되고 있습니다. ISO 26262-5:2011은 자동차의 기능 안전과 관련된 하드웨어 개발 과정을 표준화함으로써, 자동차 제조사와 공급업체들이 국제적으로 통용되는 안전 기준에 따라 제품을 개발할 수 있도록 지원합니다. 이는 안전 관련 시스템의 일관성 및 신뢰성을 향상시키며, 최종적으로 소비자에게 안전한 제품을 제공하는 데 기여할 것입니다.

ISO 26262-5:2011 is a critical standard that focuses on the essential aspects of the product development process at the hardware level for automotive applications. The scope of this standard is specifically tailored for safety-related systems incorporating one or more electrical and/or electronic (E/E) components, which are utilized in series production passenger cars with a gross vehicle mass of up to 3,500 kg. This careful delineation ensures that the standard addresses relevant safety concerns without overextending to unique E/E systems found in special-purpose vehicles. One of the key strengths of ISO 26262-5:2011 lies in its comprehensive approach to identifying and mitigating hazards stemming from system malfunctions. By focusing on E/E safety-related systems, the standard provides a robust framework for evaluating how different components might interact and the resulting implications for functional safety. This aspect is crucial in an era where the complexity of automotive systems is ever-increasing, making the guidance on architectural metrics and violation evaluations due to random hardware failures particularly relevant. The standard outlines specific requirements for the initiation of product development at the hardware level, detailing processes such as the specification of hardware safety requirements, design considerations, and integration testing. These facets are pivotal for ensuring that automotive hardware meets the stringent safety demands of modern vehicles. The applicability of these requirements to both non-programmable and programmable hardware elements, such as ASICs, FPGAs, and PLDs, broadens the standard's relevance across the varied landscape of automotive electronics. Moreover, the inclusion of directives for the ongoing development or alterations based on previously released systems underscores ISO 26262-5:2011's adaptability in addressing changes in safety requirements throughout the lifecycle of automotive products. This flexibility is vital for manufacturers aiming to enhance existing systems in light of new safety information or technological advancements. In conclusion, ISO 26262-5:2011 serves as a cornerstone for ensuring functional safety in automotive hardware development. Its comprehensive nature, emphasis on systematic hazard analysis, and clear requirements for product development make it indispensable for manufacturers seeking to maintain compliance in an increasingly regulated environment. The standard not only safeguards the operational integrity of automotive systems but also enhances the overall safety of vehicles, thereby reinforcing consumer trust.

La norme ISO 26262-5:2011 se concentre sur la sécurité fonctionnelle des véhicules routiers, en particulier au niveau du développement de produits matériels pour les systèmes électroniques et électriques. Son champ d'application est clairement défini, spécifiant qu'elle s'applique aux systèmes de sécurité liés aux véhicules de passagers produits en série, avec un poids brut maximal allant jusqu'à 3 500 kg. Cela lui confère une pertinence accrue dans l'évolution des normes de sécurité dans l'industrie automobile, en répondant aux besoins de développement matériel en garantissant que des critères de sécurité rigoureux soient respectés. Une des forces majeures de cette norme est son approche systématique pour traiter les exigences relatives au développement produit au niveau matériel. Elle exige une initiation de développement minutieuse, ainsi que des spécifications claires des exigences de sécurité matérielles. Cela inclut des directives sur la conception matérielle et les métriques architecturales, ce qui favorise l’uniformité et l'efficacité dans le processus de développement. Par ailleurs, la norme ISO 26262-5:2011 introduit une évaluation des violations des objectifs de sécurité causées par les pannes matérielles aléatoires. Cela permet de minimiser les risques potentiels associés à des comportements défaillants des systèmes E/E de sécurité. Cette approche proactive est essentielle pour les développeurs souhaitant assurer une intégration et des tests matériels robustes. La norme ne se limite pas aux dispositifs matériels non programmables. Elle est également applicable à des éléments programmables tels que les ASIC, FPGA et PLD, élargissant ainsi son champ d'application dans le secteur automobile moderne, où ces technologies jouent un rôle de plus en plus crucial. Enfin, bien qu'ISO 26262-5:2011 ne couvre pas les problèmes de performance nominaux des systèmes E/E, elle reste extrêmement pertinente pour établir des bases solides en matière de sécurité fonctionnelle dans le développement de produits matériels. En somme, la norme est un outil indispensable pour les professionnels de l’industrie automobile souhaitant garantir la conformité aux exigences de sécurité dans le contexte des véhicules modernes.

Die Norm ISO 26262-5:2011 ist ein entscheidendes Dokument für die Entwicklung sicherheitsrelevanter Systeme im Automobilsektor, insbesondere auf der Hardware-Ebene. Ihr Anwendungsbereich umfasst sicherheitsrelevante Systeme mit elektrischen und/oder elektronischen (E/E) Komponenten, die in Serienfahrzeugen mit einem maximalen zulässigen Gesamtgewicht von 3.500 kg installiert sind. Durch die spezielle Fokussierung auf diese Fahrzeugkategorie gewährleistet die Norm die adressierte Sicherheit in einem geschützten, reproduzierbaren Umfeld, während sie gleichzeitig spezifische Systeme in Sonderfahrzeugen von ihrem Geltungsbereich ausschließt. Ein herausragendes Merkmal von ISO 26262-5:2011 sind die klar definierten Anforderungen für die Produktentwicklung auf Hardware-Ebene. Diese decken wichtige Aspekte ab, darunter die Initiierung des Produktentwicklungsprozesses, die Spezifikation von Sicherheitsanforderungen für die Hardware, sowie die Hardwaregestaltung und notwendige Architekturmetriken. Besonders betont wird die Evaluierung von Sicherheitszielen, die aufgrund zufälliger Hardwarefehler verletzt werden können. Dies ist von großer Bedeutung, da es die möglichen Gefahren, die durch Fehlfunktionen in sicherheitsrelevanten E/E-Systemen entstehen können, systematisch erfasst und bewertet. Darüber hinaus ist die Norm sowohl für nicht programmierbare als auch für programmierbare Hardwarekomponenten anwendbar, was die Flexibilität bei der Konstruktion und Integration der Hardware erhöht. Die Berücksichtigung von programmierbaren elektronischen Elementen sowie die Verweisung auf zusätzliche ISO-Normen, wie ISO 26262-6 und -8, erweitert den Anwendungsbereich und stellt sicher, dass alle relevanten Aspekte der Sicherheit bei der Produktentwicklung im Bereich der Automobiltechnik angemessen behandelt werden. Die Norm attestiert zudem eine hohe Relevanz für die Industrie, da sie nicht nur die Grundsätze der funktionalen Sicherheit verankert, sondern auch praxisnahe Richtlinien bietet, die in der realen Entwicklungsumgebung der Automobilhersteller umgesetzt werden können. Durch die Fokussierung auf spezifische Hardware-Anforderungen trägt ISO 26262-5:2011 maßgeblich dazu bei, die Sicherheit und Zuverlässigkeit von E/E-Systemen in modernen Fahrzeugen sicherzustellen.

ISO 26262-5:2011は、自動車分野におけるハードウェアレベルでの製品開発に関する要件を規定した重要な文書です。この基準は、シリーズ生産の乗用車に搭載される安全関連の電気および電子システムに適用されます。特に、ハードウェア開発の初期段階から、ハードウェア安全要件の仕様、ハードウェア設計、ハードウェアアーキテクチャのメトリクス、無作為ハードウェア故障による安全ゴールの違反評価、ハードウェア統合およびテストに至るまでの要求が含まれています。 ISO 26262-5:2011の強みは、電気および電子の安全関連システムがもたらす可能性のある危険を体系的に対処する方法を提供している点です。特に、ハードウェア要素に関しては、プログラム可能な要素(ASIC、FPGA、PLDなど)と非プログラム可能な要素の両方に適用されるため、幅広いシステムに対応しています。また、プログラム可能な電子要素に対しては、ISO 26262-6やISO 26262-8の仕様も合わせて考慮されるため、包括的なガイドラインとして機能します。 この標準は、特定の機能性能基準が存在する場合でも、電気および電子システムの標準的な性能には触れず、むしろそれらが故障した場合のリスク管理に重点を置いています。このアプローチは、自動車の安全性向上に向けた信頼性の高い枠組みを提供し、業界全体での標準化を促進します。 ISO 26262-5:2011は、安全関連システムを設計・開発する際の信頼性の高い基準として、現代の自動車産業において非常に重要な役割を果たしています。この標準を遵守することで、開発プロセス全体において安全性を高め、潜在的な危険を事前に評価・管理することができます。そのため、ISO 26262-5:2011は、現代自動車の機能安全の確立に向けた必須の指針として位置づけられています。