ISO 10865-1:2012

Wheelchair containment and occupant retention systems for accessible transport vehicles designed for use by both sitting and standing passengers — Part 1: Systems for rearward-facing wheelchair-seated passengers

ISO 10865-1:2012 is applicable to wheelchair passenger spaces (RF‑WPSs) intended for use by rearward-facing wheelchair-seated occupants, with a body mass greater than 22 kg, when travelling in accessible transport vehicles. It is applicable to systems for use in vehicles used mainly on fixed route services when operated under normal and emergency driving conditions, where passengers are allowed to travel both sitting and standing. ISO 10865-1:2012 specifies design and performance requirements and associated test methods, requirements for manufacturer instructions and warnings to installers and users, requirements for product labelling and disclosure of test information. The primary purpose of ISO 10865-1:2012 is to limit those movements of a rearward-facing wheelchair, including scooters with three or more wheels, that might result in hazardous contact with the vehicle interior or injury to other passengers.

Dispositifs d'immobilisation des fauteuils roulants et systèmes de retenue des occupants pour véhicules accessibles destinés au transport de passagers assis et debout — Partie 1: Systèmes pour passagers en fauteuil roulant assis dos à la route

L'ISO 10865-1:2012 s'applique aux espaces pour passager en fauteuil roulant (EPFR-VTA) destinés aux occupants de fauteuils tournés dos à la route dont la masse corporelle dépasse 22 kg et qui se déplacent en véhicule de transport en commun accessible. Elle s'applique aux systèmes destinés aux véhicules principalement en service sur des itinéraires fixes, où les passagers peuvent voyager debout comme assis, dans des conditions de conduite normales et d'urgence. L'ISO 10865-1:2012 spécifie les exigences de performance et de conception, avec les méthodes d'essai associées, les exigences en matière d'instructions et d'avertissement du fabricant à l'attention des installateurs et utilisateurs, ainsi que les exigences d'étiquetage du produit et de divulgation des données d'essai. L'objectif premier de l'ISO 10865-1:2012 est de limiter les mouvements des fauteuils faisant dos à la route, y compris les fauteuils motorisés à trois roues ou plus, pouvant entraîner un contact dangereux avec l'intérieur du véhicule ou d'autres passagers.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 06-Jun-2012
• ICS: 11.180.10 - Aids and adaptation for moving
• ICS: 43.100 - Passenger cars. Caravans and light trailers
• Technical Committee: ISO/TC 173/SC 1 - Wheelchairs
• Drafting Committee: ISO/TC 173/SC 1 - Wheelchairs
• Current Stage: 9093 - International Standard confirmed
• Completion Date: 20-Oct-2023

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 10865-1
First edition
2012-06-15
Wheelchair containment and occupant
retention systems for accessible
transport vehicles designed for use by
both sitting and standing passengers —
Part 1:
Systems for rearward-facing wheelchair-
seated passengers
Produits d’assistance pour personnes en situation de handicap et
systèmes d’immobilisation de fauteuil roulant, et de retenue des occupants
pour les passagers assis sur les fauteuils roulants dos à la route —
Partie 1: Systèmes pour passagers en fauteuil roulant assis dos à la route
Reference number
ISO 10865-1:2012(E)
©
ISO 2012

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 10865-1:2012(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2012
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or ISO’s
member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2012 – All rights reserved

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 10865-1:2012(E)
Contents Page
Foreword .iv
Introduction . v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Design requirements . 3
5 Performance requirements . 3
5.1 Static strength of wheelchair passenger space components . 3
5.2 Wheelchair movement . 4
5.3 Coefficient of friction of floor material . 4
6 Information, identification and instruction requirements . 4
6.1 Identification and labelling of RF-WPS components and subassemblies . 4
6.2 Instructions for installers . 5
6.3 Instructions for vehicle operators . 6
7 Documentation of compliance . 6
Annex A (normative) Specifications for dimensions and clear spaces for a rearward-facing wheelchair
passenger space (RF-WPS) . 8
Annex B (normative) Test for wheelchair containment . 11
Annex C (normative) Static strength tests for wheelchair containment barriers .15
Annex D (normative) Specifications for surrogate wheelchairs .18
Annex E (informative) Design guidelines .22
Bibliography .27
© ISO 2012 – All rights reserved iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 10865-1:2012(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies
(ISO member bodies). The work of prepari
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 10865-1
Première édition
2012-06-15
Dispositifs d’immobilisation des
fauteuils roulants et systèmes de
retenue des occupants pour véhicules
accessibles destinés au transport de
passagers assis et debout —
Partie 1:
Systèmes pour passagers en fauteuil
roulant assis dos à la route
Wheelchair containment and occupant retention systems for
accessible transport vehicles designed for use by both sitting and
standing passengers —
Part 1: Systems for rearward-facing wheelchair-seated passengers
Numéro de référence
ISO 10865-1:2012(F)
©
ISO 2012

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 10865-1:2012(F)
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2012
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous
quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit
de l’ISO à l’adresse ci-après ou du comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2012 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 10865-1:2012(F)
Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction . v
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Exigences de conception . 3
5 Exigences de performance . 3
5.1 Résistance statique des composants de l’espace pour passager en fauteuil roulant . 3
5.2 Mouvement du fauteuil roulant . 4
5.3 Coefficient de frottement du matériau du sol . 4
6 Exigences d’information, d’identification et d’instruction . 4
6.1 Identification et étiquetage des composants et sous-ensembles d’un EPFR-VTA . 4
6.2 Instructions à l’attention des installateurs . 5
6.3 Instructions à l’attention des opérateurs du véhicule . 6
7 Documentation de conformité . 6
Annexe A (normative) Spécifications relatives aux dimensions et espaces libres pour passager en
fauteuil roulant dos à la route (EPFR-VTA) . 8
Annexe B (normative) Essais de retenue de fauteuil roulant . 11
Annexe C (normative) Essais de résistance statique pour les barrières de retenue de fauteuil roulant .15
Annexe D (normative) Spécifications relatives aux fauteuils roulants de substitution .18
Annexe E (informative) Lignes directrices en matière de conception .22
Bibliographie .27
© ISO 2012 – Tous droits réservés iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 10865-1:2012(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes nationaux de
normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie
...