ISO 22477-5:2018
(Main)Geotechnical investigation and testing — Testing of geotechnical structures — Part 5: Testing of grouted anchors
Geotechnical investigation and testing — Testing of geotechnical structures — Part 5: Testing of grouted anchors
This document establishes specifications for the execution of tension tests to be carried out on an anchor grouted in the ground, as defined in EN 1997-1 and EN 1537. Three methods of testing are recognized by this document. Test Method 1 involves cyclic tension loading with measurement of displacement at the load stages; Test Method 2 involves cyclic tension loading with measurement of load loss at the load stages; and Test Method 3 involves step-loading with measurement of displacement under successive maintained tension loads. This document provides specifications for the experimental devices, the measurement apparatus, the test procedures, the definition and presentation of the test results and the content of records. NOTE This document does not provide specification for the size of the proof load and the limiting criteria. These aspects reside in EN 1997-1 or its national annex for CEN countries and in similar national application documents for this test standard for ISO countries.
Reconnaissance et essais géotechniques — Essais des structures géotechniques — Partie 5: Essais de tirants d'ancrage
La présente norme établit les spécifications relatives à l'exécution des essais de chargement devant être réalisés sur un tirant d'ancrage, tels que définis dans l'EN 1997‑1et l'EN 1537. La présente norme introduit trois méthodes d'essai. La méthode d'essai 1 implique un chargement cyclique et une mesure du déplacement pour chaque palier de chargement. La méthode d'essai 2 implique un chargement cyclique et une mesure de la perte de tension lors des différentes phases de traction et la méthode d'essai 3 implique un chargement par paliers progressifs et une mesure du déplacement à ces différents paliers. La norme fournit des dispositions concernant les dispositifs expérimentaux, l'appareillage de mesure, les procédures d'essai, la définition et la présentation des résultats d'essai et le contenu des enregistrements. NOTE La norme ne fournit aucune disposition concernant les valeurs de la charge d'épreuve et les valeurs limites. Ces éléments sont spécifiés dans l'EN 1997‑1 ou son Annexe nationale dans le cas des pays membres du CEN et dans des documents d'application nationale similaires relatifs à la présente norme d'essai dans le cas des pays membres de l'ISO.
General Information
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 22477-5
First edition
2018-08
Geotechnical investigation and
testing — Testing of geotechnical
structures —
Part 5:
Testing of grouted anchors
Reconnaissance et essais géotechniques — Essais des structures
géotechniques —
Partie 5: Essais de tirants d'ancrage
Reference number
ISO 22477-5:2018(E)
©
ISO 2018
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 22477-5:2018(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2018
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Fax: +41 22 749 09 47
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2018 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 22477-5:2018(E)
Contents Page
Foreword .v
Introduction .vi
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms, definitions and symbols . 1
4 Equipment . 4
4.1 Test loading set-up. 4
4.2 Reaction system . 7
4.3 Loading device. 7
4.4 Load measurement . 8
4.5 Displacement measurement. 8
4.6 Time and temperature measurement . 8
5 Test types . 8
5.1 General . 8
5.2 Investigation test . 8
5.3 Suitability test . 9
5.4 Acceptance test . 9
6 Execution . 9
6.1 Test location . 9
6.2 Test anchors. 9
6.3 Time period between installation and test . 9
6.4 Test preparation .10
6.5 Proof load .10
6.6 Datum load .10
6.7 Group testing .10
6.8 Alternating load testing .10
7 Test report .11
7.1 Investigation and suitability tests .11
7.2 Acceptance test .12
8 Test Method 1 .13
8.1 General .13
8.2 Investigation test .13
8.2.1 General.13
8.2.2 Loading procedure .13
8.2.3 Measurements and checks .14
8.2.4 Test results .15
8.3 Suitability test .15
8.3.1 General.15
8.3.2 Loading procedure .15
8.3.3 Measurements and checks .16
8.3.4 Test results .17
8.4 Acceptance test .20
8.4.1 General.20
8.4.2 Loading procedure .20
8.4.3 Measurements and checks .21
8.4.4 Test results .21
9 Test Method 2 .22
9.1 General .22
9.2 Investigation test .22
9.2.1 General.22
9.2.2 Loading procedure .22
© ISO 2018 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 22477-5:2018(E)
9.2.3 Measurements and checks .22
9.2.4 Test results .23
9.3 Suitability test .23
9.3.1 General.23
9.3.2 Loading procedure .24
9.3.3 Measurements and checks .25
9.3.4 Test results .25
9.4 Acceptance test .25
9.4.1 General.25
9.4.2 Loading procedure .26
9.4.3 Measurements and checks .27
9.4.4 Test results .27
10 Test Method 3 .28
10.1 General .28
10.2 Investigation test .28
10.2.1 General.28
10.2.2 Loading procedure .28
10.2.3 Measurements and checks .29
10.2.4 Test results .30
10.3 Suitability test .30
10.3.1 General.30
10.3.2 Loading procedure .30
10.3.3 Measurements and checks .31
10.3.4 Test results .32
10.4 Acceptance test .32
10.4.1 General.32
10.4.2 Loading procedure .32
10.4.3 Measurements and checks .33
10.4.4 Test results .33
Annex A (informative) Determination of the creep rate α .35
Annex B (informative) Determination of the load loss k .36
l
Annex C (informative) Determination of the critical creep load P .37
c
Annex D (informative) Evaluation of the apparent tendon free length L .38
app
Annex E (informative) Yield stress and tensile strength for typical anchor steels .40
Bibliography .41
iv © ISO 2018 – All rights reserved
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 22477-5:2018(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www .iso .org/directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www .iso .org/patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation on the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and
expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the
World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following
URL: www .iso .org/iso/foreword .html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 182, Geotechnics.
A list of all the parts in the ISO 22477 series can be found on the ISO website.
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www .iso .org/members .html.
© ISO 2018 – All rights reserved v
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 22477-5:2018(E)
Introduction
This document, together with EN 1997-1 and EN 1537, form the trinity in which:
— EN 1997-1 defines the design requirements for grouted anchors, including the limits of proof load
and limiting criteria by testing of grouted anchors, which may be specified in the national annex (for
EN 1997-1) or a similar national application document for ISO countries;
— EN 1537 defines the execution of grouted anchors;
— this document defines the testing of grouted anchors.
The document has been structured so that common items are given in Clauses 1 to 7. The different test
specific loading procedures, measurements, checks and presentation of test results for the three test
methods (Test Method 1, 2 and 3) have been placed in three separate clauses. The determination of
the fundamental characteristics: creep rate, load loss, critical creep load and the apparent tendon free
length are not test specific and for this reason these have been placed in Annexes A to D.
Yield stress and tensile strength for typical anchor steels appear in Annex E.
Figures 1 and 2 illustrate the two main types of grouted anchors considered in EN 1537.
Key
1 anchorage point at jack during stressing
2 anchorage point at anchor head in service
3 tensioning element at anchor head (nut or barrel and wedge)
4 bearing plate
5 load transfer block
6 structural element
7 trumpet or anchor head tube
8 O-ring
9 soil/rock
10 borehole
11 debonding sleeve
12 tendon
13 fixed length grout body
14 free length filling where appropriate
Figure 1 — Sketch of a bond type ground anchor — details of anchor head and head
protection omitted
vi © ISO 2018 – All rights reserved
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 22477-5:2018(E)
Key
1 anchorage point at jack during stressing
2 anchorage point at anchor head in service
3 tensioning element at anchor head (nut or barrel and wedge)
4 bearing plate
5 load transfer block
6 structural element
7 trumpet or anchor head tube
8 O-ring
9 soil/rock
10 borehole
11 debonding sleeve
12 tendon
13 fixed length grout body
14 free length filling where appropriate
15 compression element
Figure 2 — Sketch of a compression type ground anchor — details of anchor head and head
protection omitted
© ISO 2018 – All rights reserved vii
---------------------- Page: 7 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 22477-5:2018(E)
Geotechnical investigation and testing — Testing of
geotechnical structures —
Part 5:
Testing of grouted anchors
1 Scope
This document establishes specifications for the execution of tension tests to be carried out on an anchor
grouted in the ground, as defined in EN 1997-1 and EN 1537. Three methods of testing are recognized
by this document. Test Method 1 involves cyclic tension loading with measurement of displacement at
the load stages; Test Method 2 involves cyclic tension loading with measurement of load loss at the load
stages; and Test Method 3 involves step-loading with measurement of displacement under successive
maintained tension loads.
This document provides specifications for the experimental devices, the measurement apparatus, the
test procedures, the definition and presentation of the test results and the content of records.
NOTE This document does not provide specification for the size of the proof load and the limiting criteria.
These aspects reside in EN 1997-1 or its national annex for CEN countries and in similar national application
documents for this test standard for ISO countries.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
EN 1537:2013, Execution of special geotechnical works — Ground anchors
EN 1997-1:2004+A1: 2013, Eurocode 7: Geotechnical design — Part 1: General rules
3 Terms, definitions and symbols
3.1 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in EN 1997-1 and EN 1537 and the
following apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
— ISO Online browsing platform: available at https: //www .iso .org/obp
— IEC Electropedia: available at http: //www .electropedia .org/
3.1.1
acceptance test
load test to confirm that an individual anchor conforms with its acceptance criteria
Note 1 to entry: Refer to EN 1997-1.
© ISO 2018 – All rights reserved 1
---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO 22477-5:2018(E)
3.1.2
anchor tendon resistance
ultimate tensile resistance of the anchor tendon
3.1.3
critical creep load
load corresponding to the end of the first pseudo-linear part of the “α versus load diagram”
Note 1 to entry: Refer to Annex C for the determination of the critical creep load.
3.1.4
geotechnical ultimate limit state resistance
ultimate resistance of the ground-grout interface or pull-out resistance
Note 1 to entry: The ground-grout interface resistance is the load at which the creep rate α meets the limiting
criterion in the form of a specific creep rate α or the vertical asymptote of the creep rate versus load curve,
ULS
(that is an infinite creep rate).
Note 2 to entry: For Test Method 2 load loss is used as criterion instead of creep rate, refer to EN 1997-1.
3.1.5
serviceability limit state resistance
load at which the creep rate α meets the limiting criterion in the form of a specific creep rate α
SLS
Note 1 to entry: Also defined as the load corresponding to a characteristic point — the knee point — on the creep
rate versus load curve, termed the critical creep load.
Note 2 to entry: Refer to EN 1997-1.
3.1.6
investigation test
load test to establish the geotechnical ultimate resistance of an anchor and to determine the
characteristics of the anchor in the working load range
Note 1 to entry: Refer to EN 1997-1.
3.1.7
production anchor
anchor that forms part of the anchored structure
Note 1 to entry: Also referred to as a working anchor.
Note 2 to entry: Not suitable for investigation tests.
3.1.8
proof load
maximum test load to which an anchor is subjected in a particular load test
3.1.9
suitability test
load test to confirm that a particular anchor design will be adequate in particular ground conditions
Note 1 to entry: Refer to EN 1997-1.
3.1.10
test anchor
sacrificial anchor installed for testing purposes only
2 © ISO 2018 – All rights reserved
---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO 22477-5:2018(E)
3.2 Symbols
A Cross-sectional area of anchor tendon
t
E elastic modulus of anchor tendon
t
f friction loss as a percentage of P
p
f characteristic tensile strength, also referred to as f in EN 1993 (all parts)
tk uk
f characteristic yield stress corresponding the 0,1 % yield strain = f
t0,1k yk
f characteristic yield stress corresponding the 0,2 % yield strain = f
t0,2k yk
k load loss
l
k permissible cumulative loss of load over specified time period, used to determine ultimate
l;ULS
limit state resistance of an anchor
k permissible cumulative loss of load over specified time period, used to determine serviceabili-
l;SLS
ty limit state resistance of an anchor
L apparent tendon free length
app
L length of compression element (refer to EN 1537)
ce
L external length of tendon measured from the tendon anchorage in the anchor head to the an-
e
chorage point in the stressing jack (refer to EN 1537)
L fixed anchor length
fixed
L free anchor length
free
L tendon bond length
tb
L tendon free length
tf
P datum load
a
P critical creep load
c
P anchor lock-off load
o
P proof load
p
R measured value of the geotechnical resistance of an anchor complying with the ultimate limit
ULS:m
state criteria
R measured value of the geotechnical resistance of an anchor complying with the serviceability
SLS:m
limit state criteria
s tendon end displacement
t time
α slope of “creep displacement vs. decimal logarithm of time” plot, creep rate, creep displace-
ment rate
α limit criterion of α in ULS
ULS
α limit criterion of α in SLS
SLS
© ISO 2018 – All rights reserved 3
---------------------- Page: 10 ----------------------
ISO 22477-5:2018(E)
α limit of α by test method 1
1
α limit of α by test method 3
3
ΔP difference between proof load and datum load
ΔP friction loss
f
Δs measured displacement of the tendon end produced by load increment ΔP
∆s measured displacement of the tendon end at proof load P minus displacement after de-loading
el p
to datum load P
a
4 Equipment
4.1 Test loading set-up
The principal components of a test loading system are a stressing device, a reaction system and
equipment for the measurement and recording of loads or pressures, displacement and time. Other
equipment may include devices for the measurement and recording of ambient temperature.
The test loading system shall be designed to operate safely up to the proof load.
When using Test Method 2 or if an independent datum point is not available (at the tendon end, Figure 3)
then the structural movement shall be monitored (see Figure 5, key 8).
Key
1 tendon end
2 anchorage point, provided by wedges on strand anchor or nut on bar anchor
3 anchor head
Figure 3 — Anchor head details for strand and bar anchors
4 © ISO 2018 – All rights reserved
---------------------- Page: 11 ----------------------
ISO 22477-5:2018(E)
NOT
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 22477-5
Première édition
2018-08
Reconnaissance et essais
géotechniques — Essais des structures
géotechniques —
Partie 5:
Essais de tirants d'ancrage
Geotechnical investigation and testing — Testing of geotechnical
structures —
Part 5: Testing of grouted anchors
Numéro de référence
ISO 22477-5:2018(F)
©
ISO 2018
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 22477-5:2018(F)
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2018
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
Fax: +41 22 749 09 47
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2018 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 22477-5:2018(F)
Sommaire Page
Avant-propos .v
Introduction .vi
1 Domaine d'application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes, définitions et symboles . 1
3.1 Termes et définitions . 1
3.2 Symboles . 3
4 Appareillage . 4
4.1 Dispositif d’essai de chargement . 4
4.2 Massif de réaction. 8
4.3 Dispositif de mise en traction. 8
4.4 Mesure de la charge . 9
4.5 Mesure du déplacement . 9
4.6 Mesure du temps et de la température . 9
5 Procédures d'essai . 9
5.1 Général . 9
5.2 Essai à la rupture.10
5.3 Essai de contrôle.10
5.4 Essai de réception .10
6 Exécution .10
6.1 Emplacement de l'essai .10
6.2 Tirants d'essai .10
6.3 Durée entre exécution et essai .11
6.4 Préparation de l'essai .11
6.5 Charge d’épreuve .11
6.6 Traction de référence .11
6.7 Essai sur un groupe de tirants .12
6.8 Essai de chargement alterné .12
7 Rapport d’essai .12
7.1 Essais à la rupture et de contrôle .12
7.2 Essai de réception .13
8 Méthode d’essai 1 .14
8.1 Généralités .14
8.2 Essai à la rupture.15
8.2.1 Généralités .15
8.2.2 Programme de chargement .15
8.2.3 Mesures et vérifications.16
8.2.4 Résultats d’essai .16
8.3 Essai de contrôle.17
8.3.1 Généralités .17
8.3.2 Programme de chargement .17
8.3.3 Mesures et vérifications.18
8.3.4 Résultats d’essais .19
8.4 Essai de réception .22
8.4.1 Généralités .22
8.4.2 Programme de chargement .22
8.4.3 Mesures et vérifications.23
8.4.4 Résultats d’essais .23
9 Méthode d’essai 2 .24
9.1 Généralités .24
9.2 Essai à la rupture.24
© ISO 2018 – Tous droits réservés iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 22477-5:2018(F)
9.2.1 Généralités .24
9.2.2 Programme de chargement .24
9.2.3 Mesures et vérifications.24
9.2.4 Résultats d’essais .25
9.3 Essai de contrôle.26
9.3.1 Généralités .26
9.3.2 Programme de chargement .26
9.3.3 Mesures et vérifications.27
9.3.4 Résultats d’essais .27
9.4 Essai de réception .28
9.4.1 Généralités .28
9.4.2 Programme de chargement .28
9.4.3 Mesures et vérifications.29
9.4.4 Résultats d’essais .29
10 Méthode d’essai 3 .30
10.1 Généralités .30
10.2 Essai à la rupture.30
10.2.1 Généralités .30
10.2.2 Programme de chargement .30
10.2.3 Mesures et vérifications.31
10.2.4 Résultats d’essais .32
10.3 Essai de contrôle.32
10.3.1 Generalités .32
10.3.2 Programme de chargement .32
10.3.3 Mesures et vérifications.33
10.3.4 Résultats d’essais .34
10.4 Essai de réception .34
10.4.1 Generalités .34
10.4.2 Programme de chargement .34
10.4.3 Mesures et vérifications.36
10.4.4 Résultats d’essais .36
Annexe A (informative) Détermination du taux de fluage α .37
Annexe B (informative) Détermination de la perte de tension k .39
l
Annexe C (informative) Détermination de la traction critique de fluage Pc .40
Annexe D (informative) Évaluation de la longueur libre équivalente de l'armature, Lapp .41
Annexe E (informative) Limite d'élasticité conventionelle et résistance à la traction des
aciers couramment utilisés dans les tirants .43
Bibliographie .44
iv © ISO 2018 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 22477-5:2018(F)
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux.
L'ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/CEI, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des différents
critères d'approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/CEI, Partie 2 (voir www
.iso .org/directives).
L'attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant
les références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de
l'élaboration du document sont indiqués dans l'Introduction et/ou sur la liste ISO des déclarations de
brevets reçues (voir www .iso .org/brevets).
Les éventuelles appellations commerciales utilisées dans le présent document sont données pour
information à l'intention des utilisateurs et ne constituent pas une approbation ou une recommandation.
Pour une explication de la signification des termes et expressions spécifiques de l'ISO liés à l'évaluation
de la conformité, aussi bien que pour des informations au sujet de l'adhésion de l'ISO aux principes de
l'OMC concernant les obstacles techniques au commerce (OTC) voir le lien suivant: www .iso .org/avant
-propos.
Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO TC 182, Géotechniques.
Une liste de toutes les parties de la série ISO 22477 est disponible sur le site web de l’ISO.
Il convient d'adresser tout retour ou question sur ce document à l'organisme national de normalisation de
l'utilisateur. Une liste complète de ces instances peut être trouvée à l'adresse www .iso .org/members .html.
© ISO 2018 – Tous droits réservés v
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 22477-5:2018(F)
Introduction
Ce document, associé à l'EN 1997-1 et l'EN 1537 forment un ensemble cohérent, dans lequel:
— l'EN 1997-1 définit les exigences de conception des tirants d'ancrage (tirant), y compris les valeurs
de charge d’épreuve et les critères limites pour des essais sur les tirants d'ancrage, lesquels peuvent
être spécifiés dans l'Annexe nationale (de l'EN 1997-1) ou dans un document d'application nationale
similaire pour les pays membres de l'ISO;
— l'EN 1537 définit l'exécution des tirants d'ancrage;
— ce document définit les essais portant sur les tirants d'ancrage.
Ce document a été structuré de sorte que les éléments communs sont donnés dans les sections 1 à 7.
Les différentes procédures de mise en traction spécifiques aux essais, les mesures, les contrôles et la
présentation des résultats d'essai des trois méthodes d'essai (Méthodes d’essais 1, 2 et 3) ont été placés
dans trois sections distinctes. De plus, les déterminations des caractéristiques fondamentales: taux de
fluage, perte de tension, traction critique de fluage et longueur libre équivalente de l'armature ne sont
pas spécifiques à l'essai et, pour cette raison, elles ont été placées dans les Annexes A à D.
La limite d'élasticité conventionnelle et la résistance à la traction des aciers classiquement utilisés dans
les tirants d’ancrage sont données à l'Annexe informative E.
Les Figures 1 et 2 illustrent les deux principaux types de tirants d’ancrage visés par l’EN 1997-1.
vi © ISO 2018 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 22477-5:2018(F)
Légende
1 point de fixation sur le vérin pendant la mise en tension
2 point de fixation à la tête de l’ancrage en service
3 éléments permettant la mise en traction en tête d’ancrage (écrou ou clavettes)
4 plaque d’appui
5 bloc de transfert de traction
6 chaise d’appui
7 trompette ou tube en tête d’ancrage
8 joint torique
9 sol/rocher
10 forage
11 gaine de protection de la longueur libre
12 armature
13 longueur scellée avec scellement
14 remplissage de la longueur libre, le cas échéant
Figure 1 — Schéma d’un tirant d’ancrage scellé — détails de la tête de l’ancrage, protection de la
tête d’ancrage non représentée
© ISO 2018 – Tous droits réservés vii
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 22477-5:2018(F)
Légende
1 point de fixation sur le vérin pendant la mise en tension
2 point de fixation à la tête de l’ancrage en service
3 éléments permettant la mise en traction en tête d’ancrage (écrou ou clavettes)
4 plaque d’appui
5 bloc de transfert de traction
6 chaise d’appui
7 trompette ou tube en tête d’ancrage
8 joint torique
9 sol/rocher
10 forage
11 gaine de protection de la longueur libre
12 armature
13 longueur scellée avec scellement
14 remplissage de la longueur libre, le cas échéant
15 élément de compression
Figure 2 — Schéma d’un tirant d’ancrage à élément de compression — détails de la tête de
l’ancrage, protection de la tête d’ancrage non représentée
viii © ISO 2018 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 8 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 22477-5:2018(F)
Reconnaissance et essais géotechniques — Essais des
structures géotechniques —
Partie 5:
Essais de tirants d'ancrage
1 Domaine d'application
La présente norme établit les spécifications relatives à l'exécution des essais de chargement devant
être réalisés sur un tirant d’ancrage, tels que définis dans l'EN 1997-1et l'EN 1537. La présente norme
introduit trois méthodes d'essai. La méthode d’essai 1 implique un chargement cyclique et une mesure
du déplacement pour chaque palier de chargement. La méthode d’essai 2 implique un chargement
cyclique et une mesure de la perte de tension lors des différentes phases de traction et la méthode
d’essai 3 implique un chargement par paliers progressifs et une mesure du déplacement à ces différents
paliers.
La norme fournit des dispositions concernant les dispositifs expérimentaux, l'appareillage de
mesure, les procédures d'essai, la définition et la présentation des résultats d'essai et le contenu des
enregistrements.
NOTE La norme ne fournit aucune disposition concernant les valeurs de la charge d’épreuve et les valeurs
limites. Ces éléments sont spécifiés dans l'EN 1997-1 ou son Annexe nationale dans le cas des pays membres du
CEN et dans des documents d'application nationale similaires relatifs à la présente norme d'essai dans le cas des
pays membres de l'ISO.
2 Références normatives
Les documents suivants sont cités dans le texte de sorte qu’ils constituent, pour tout ou partie de leur
contenu, des exigences du présent document. Pour les références datées, seule l’édition citée s’applique.
Pour les références non datées, la dernière édition du document de référence s'applique (y compris les
éventuels amendements).
EN 1537:2013, Exécution des travaux géotechniques spéciaux — Tirants d’ancrage
E N 19 97-1:20 0 4 +A 1: 2013, Eurocode 7: calcul géotechnique — Partie 1: règles générales
3 Termes, définitions et symboles
3.1 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et les définitions de l'EN 1997-1 et l'EN 1537 ainsi que
les suivants, s’appliquent.
L’ISO et l’IEC tiennent à jour des bases de données terminologiques destinées à être utilisées en
normalisation, consultables aux adresses suivantes:
— ISO Online browsing platform: disponible à l’adresse https: //www .iso .org/obp
— IEC Electropedia: disponible à l’adresse http: //www .electropedia .org/
© ISO 2018 – Tous droits réservés 1
---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO 22477-5:2018(F)
3.1.1
essai de réception
essai de chargement réalisé dans le but de confirmer que chaque tirant est conforme aux critères de
réception
Note 1 à l'article: voir l’EN 1997-1.
3.1.2
résistance de l'armature du tirant
résistance ultime à la traction de l'armature du tirant
3.1.3
traction critique de fluage
traction correspondant à l'extrémité de la première partie pseudo-linéaire de la courbe α en fonction de
la traction
Note 1 à l'article: Pour la détermination de la traction critique de fluage, se reporter à l'Annexe C.
3.1.4
résistance géotechnique à l'état limite ultime
résistance ultime de l'interface terrain-scellement ou résistance à l’arrachement
Note 1 à l'article: La résistance ultime de l’interface terrain-scellement est définie comme la traction à laquelle le
taux de fluage α correspond au critère limite spécifique α ou à l'asymptote verticale de la courbe du taux de
ULS
fluage en fonction de la traction, c’est à dire un taux de fluage infini.
Note 2 à l'article: pour la méthode d’essai 2, le critère utilisé, à la place du taux de fluage, étant la perte de tension
voir l' EN 1997-1.
3.1.5
résistance géotechnique à l'état limite de service
traction pour laquelle le taux de fluage α correspond au critère limite spécifique α
SLS
Note 1 à l'article: aussi traction correspondant à un point particulier – point de flexion – de la courbe du taux de
fluage en fonction de la traction, appelé traction critique de fluage.
Note 2 à l'article: voir l'EN 1997-1.
3.1.6
essai à la rupture
essai de chargement destiné à établir la résistance géotechnique ultime d'un tirant et à déterminer le
comportement du tirant dans la plage de traction de service
Note 1 à l'article: voir l’EN 1997-1.
3.1.7
tirant d’ouvrage
tirant constituant une partie de la structure ancrée
Note 1 à l'article: aussi appelé tirant de travail.
Note 2 à l'article: ne convient pas pour les essais à la rupture.
3.1.8
charge d’épreuve
charge d'essai maximale à laquelle un tirant est soumis lors d'un essai de chargement donné
Note 1 à l'article: voir l’EN 1997-1.
2 © ISO 2018 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 10 ----------------------
ISO 22477-5:2018(F)
3.1.9
essai de contrôle
essai de chargement destiné à confirmer qu'une conception de tirant spécifique convient dans des
conditions de terrain spécifiques
Note 1 à l'article: voir l’EN 1997-1.
3.1.10
tirant d’essai
tirant sacrificiel dont le seul objectif est d’être testé
3.2 Symboles
A section de l'armature du tirant
t
E module d'élasticité de l'armature du tirant
t
f pertes par frottement en pourcentage de P
p
f résistance à la traction caractéristique, également désignée par f dans l'EN 1993
tk uk
f valeur caractéristique de la limite d'élastique conventionelle à 0,1 % = f
t0,1k yk
f valeur caractéristique de la limite élastique conventionnelle à 0,2 % = f
t0,2k yk
k perte de tension
l
k perte de tension cumulée autorisée sur une durée spécifiée, utilisée pour déterminer la résis-
l,ULS
tance à l'état limite ultime d'un tirant
k perte de tension cumulée autorisée sur une durée spécifiée, utilisée pour déterminer la résis-
l,SLS
tance à l'état limite de service d'un tirant
L longueur libre équivalente de l'armature
app
L longueur de l'élément de compression (voir l'EN 1537)
ce
L longueur extérieure de l'armature mesurée entre la tête de l'armature et le point de fixation
e
dans le vérin (voir l'EN 1537)
L longueur de scellement du tirant
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.