ISO 10384:2008

Hot-rolled carbon steel sheet as defined by chemical composition

ISO 10384:2008 applies to continuously hot-rolled carbon steel sheet as defined by chemical composition. The product is generally used in the heat-treated condition after hot or cold working, press forming or cutting by the customer. For example, the product is used for general machinery such as sprocket wheels, chain links, washers, knife blades and agricultural implements. Steel sheet that is to be subjected to subsequent rerolling is not covered by ISO 10384:2008.

Tôles en acier au carbone laminées à chaud définies par leur composition chimique

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 10-Aug-2008
• Withdrawal Date: 10-Aug-2008
• ICS: 77.140.50 - Flat steel products and semi-products
• Technical Committee: ISO/TC 17/SC 12 - Continuous mill flat rolled products
• Drafting Committee: ISO/TC 17/SC 12 - Continuous mill flat rolled products
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Completion Date: 10-Dec-2012

Relations

• Revised: ISO 10384:2012 - Hot-rolled carbon steel sheet as defined by chemical composition
• Effective Date: 10-Jan-2012
• Revises: ISO 10384:2001 - Hot-rolled carbon steel sheet as defined by chemical composition
• Effective Date: 15-Apr-2008

Standards Content (Sample)

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ISO
СТАНДАРТ 10384
Третье издание
2008-08-15

Сталь углеродистая, горячекатаная
тонколистовая, заданная по
химическому составу
Hot-rolled carbon steel sheet as defined by chemical composition



Ответственность за подготовку русской версии несёт GOST R
(Российская Федерация) в соответствии со статьёй 18.1 Устава ISO
Ссылочный номер
ISO 10384:2008(R)
©
ISO 2008

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 10834:2008(R)
Отказ от ответственности при работе в PDF
Настоящий файл PDF может содержать интегрированные шрифты. В соответствии с условиями лицензирования, принятыми
фирмой Adobe, этот файл можно распечатать или смотреть на экране, но его нельзя изменить, пока не будет получена
лицензия на установку интегрированных шрифтов в компьютере, на котором ведется редактирование. В случае загрузки
настоящего файла заинтересованные стороны принимают на себя ответственность за соблюдение лицензионных условий
фирмы Adobe. Центральный секретариат ISO не несет никакой ответственности в этом отношении.
Adobe - торговый знак Adobe Systems Incorporated.
Подробности, относящиеся к программным продуктам, использованным для создания настоящего файла PDF, можно найти в
рубрике General Info файла; параметры создания PDF оптимизированы для печати. Были приняты во внимание все меры
предосторожности с тем, чтобы обеспечить пригодность настоящего файла для использования комитетами – членами ISO. В
редких случаях возникновения проблемы, связанной со сказанным выше, просим информировать Центральный секретариат
по адресу, приведенному ниже.


ДОКУМЕНТ ЗАЩИЩЕН АВТОРСКИМ ПРАВОМ


©  ISO 2008
Все права сохраняются. Если не указано иное, никакую часть настоящей публикации нельзя копировать или использовать в
какой-либо форме или каким-либо электронным или механическим способом, включая фотокопии и микрофильмы, без
предварительного письменного согласия ISO по адресу ниже или членов ISO в стране регистрации пребывания.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Опубликовано в Швейцарии
ii © ISO 2008 – Все права сохраняются

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 10384:2008(R)
Содержание Страница
Предисловие .iv
1 Область применения .1
2 Нормативные ссылки .1
3 Термины и определения .2
4 Условия производства .2
5 Допустимые отклонения размеров и формы.5
6 Качество изготовления .5
7 Контроль и приемка .6
8 Размер рулона.6
9 Маркировка .6
10 Информация, предоставляемая заказчиком .6
11 Протокол .7

© ISO 2008 – Все права сохраняются  iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 10384:2008(R)
Предисловие
Международная организация по стандартизации (ISO) является всемирной федерацией национальных
организаций по стандартизации (комитетов-членов ISO). Разработка международных стандартов
обычно осуществляется техническими комитетами ISO. Каждый комитет-член, заинтересованный в
деятельности, для которой был создан технический комитет, имеет право быть представленным в этом
комитете. Международные правительственные и неправительственные организации, имеющие связи с
ISO, также принимают участие в работах. Что касается стандартизации в области электротехники, то
ISO работает в тесном сотрудничестве с Международной электротехнической комиссией (IEC).
Проекты международных стандартов разрабатываются в соответствии с правилами Директив ISO/IEC,
Часть 2.
Основной задачей технических комитетов является подготовка международных стандартов. Проекты
международных стандартов, принятые техническими комитетами, рассылаются комитетам-членам на
голосование. Их опубликование в качестве международных стандартов требует одобрения не менее
75 % комитетов-членов, принимающих участие в голосовании.
Следует иметь в виду, что некоторые элементы настоящего международного стандарта могут быть
объектом патентных прав. Международная организация по стандартизации не может нести
ответственность за идентификацию какого-либо одного или всех патентных прав.
ISO 10384 подготовлен техническим комитетом ISO/TC 17, Сталь, подкомитетом SC12, Продукция
непрерывного проката в прямых калибрах.
Настоящее третье издание отменяет и замещает второе (ISO 10384:2001), которое технически
пересмотрено.

iv © ISO 2008 – Все права сохраняются

---------------------- Page: 4 ----------------------
МЕЖДУНАРОДНЫЙ СТАНДАРТ ISO 10384:2008(R)

Сталь углеродистая, горячекатаная, тонколистовая,
заданная по химическому составу
1 Область применения
1.1 Настоящий международный стандарт применяется для углеродистой тонколистовой
горячекатаной стали, сорт которой определяется ее химическим составом. Стальная продукция
обычно используется в термически обработанном состоянии после горячей или холодной обработки
металла, штамповки или резки заказчиком. Например, эта продукция используется в отраслях общего
машиностроения, например, для изготовления звездочек, звеньев цепи, шайб, сельскохозяйственного
инвентаря.
ПРИМЕЧАНИЕ 1 Горячекатаный лист толщиной до 3 мм общепринято называть “тонколистовой” сталью.
Горячекатаный лист толщиной 3 мм и больше общепринято называть “листовой” или “толстолистовой” сталью.
ПРИМЕЧАНИЕ 2 Стальной лист, который подлежит последующей повторной прокатке, не охватывается
настоящим международным стандартом.
1.2 Производство горячекатаной тонколистовой углеродистой стали на основе химического состава
осуществляется из спокойной стали, химические элементы которой перечисляются в Таблице 1.
Тонколистовая сталь обычно производится толщиной в диапазоне 0,8 мм - 12,5 мм включительно и
шириной 600 мм и больше в рулонах и отрезках мерной длины.
1.3 Горячекатаная тонколистовая углеродистая сталь шириной меньше 600 мм может быть получена
путем длинного узкого разреза широкого листа на полосы, которые также считаются листами.
2 Нормативные ссылки
Следующие нормативные документы являются обязательными для применения с настоящим
международным стандартом. Для ссылок с указанием срока действия применяется только указанное
по тексту издание. Для недатированных ссылок необходимо использовать самое последнее издание
нормативного ссылочного документа (включая любые изменения).
ISO 643, Сталь. Микрографическое определение размера ферритного или аустенитного зерна
ISO 3887, Сталь. Определение глубины обезуглероживания
ISO 4967, Сталь. Определение содержания неметаллических включений. Микрографический метод
с применением стандартных диаграмм
ISO 6507-1, Металлические материалы. Испытание твердости по Виккерсу. Часть 1. Метод
определения
ISO 6508-1, Металлические материалы. Определение твердости по Роквеллу. Часть 1. Метод
определения (шкалы A, B, C, D, E, F, G, H, K, N, T)
ISO 14284, Сталь и чугун. Отбор и приготовление образцов для определения химического состава
ISO 16160, Прокат стальной горячий листовой непрерывный. Допуски на размеры и форму
© ISO 2008 – Все права сохраняются 1

---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 10384:2008(R)
3 Термины и определения
В настоящем документе применяются следующие термины и определения.
3.1
горячекатаная тонколистовая сталь
hot-rolled steel sheet
продукция, полученная прокаткой нагретой стали через полосовой прокатный стан непрерывного
действия или другими процессами горячей прокатки, результатом которой является выпуск рулонов
стального листа необходимой толщины и допустимых отклонений
ПРИМЕЧАНИЕ Поверхность этой продукции покрыта окисью или окалиной в результате горячекатаной
операции.
3.2
горячекатаная тонколистовая сталь со снятой окалиной
hot-rolled descaled steel sheet
горячекатаная тонколистовая сталь, поверхность которой очищена от окисла или окалины обычно
путем травления раствором кислоты
ПРИМЕЧАНИЕ Снятие окалины может быть также выполнено подходящими механическими средствами.
3.3
необрезная кромка
mill edge
нормальная кромка без определенного контура, полученная горячей прокаткой
ПРИМЕЧАНИЕ Необрезные кромки могут содержать некоторые несовершенства, например, треснутые или
рваные края или тонкие (перистые) кромки.
3.4
обрезная кромка
sheared edge
нормальная кромка, поученная путем резки ножницами, продольной резки необрезной кромки
ПРИМЕЧАНИЕ Нормальная технологическая обработка не обязательно обеспечивает определенное
позиционирование заусенца продольной резки.
4 Условия производства
4.1 Варка стали
Если заинтересованные стороны не согласовали другое, то процессы варки стали и производство
горячекатаной тонколистовой стали отдается на усмотрение производителя, который должен по
запросу заказчика информировать его об использованном технологическом процессе сталеварения.
4.2 Химический состав
Химический состав (анализ плавки) должен соответствовать значениям, указанным в Таблицах 1 и 2.
2 © ISO 2008 – Все права сохраняются

---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 10384:2008(R)
4.3 Химический анализ
4.3.1 Анализ плавки
Анализ каждой плавки стали должен быть сделан производителем, чтобы установит процентное
содержание по массе всех элементов, перечисленных в Таблицах 1 и 2. По запросу, этот анализ
должен быть сообщен заказчику или его представителю.
4.3.2 Анализ продукции
Анализ продукции может быть проведен заказчиком с целью проверки заданного химического состава
плавки с учетом любой нормальной разнохарактерности. Допустимые отклонения между анализом
заданной плавки и анализом продукции показаны в Таблицах 2 и 3.
Метод отбора образцов или проб должен быть в соответствии с ISO 14284. Требования, не заданные в
ISO 14284 должны быть согласованы между производителем и заказчиком при заключении контракта.
Таблица 1 — Химический состав (анализ плавки)
Массовые фракции в процентах
a
Марка стали C Si  Mn P S
  макс. макс.
S08C 0,10 макс. 0,15 − 0,35 0,50 макс. 0,030 0,035
S10C 0,08 − 0,13 0,15 − 0,35 0,30 − 0,60 0,030 0,035
S15C 0,13 − 0,18 0,15 − 0,35 0,30 − 0,60 0,030 0,035
S20C 0,18 − 0,23 0,15 − 0,35 0,30 − 0,60 0,030 0,035
S25C 0,22 − 0,28 0,15 − 0,35 0,30 − 0,60 0,030 0,035
S30C 0,27 − 0,33 0,15 − 0,35 0,60 − 0,90 0,030 0,035
S35C 0,32 − 0,38 0,15 − 0,35 0,60 − 0,90 0,030 0,035
S38C 0,35 − 0,41 0,15 − 0,35 0,60 − 0,90 0,030 0,035
S40C 0,37 − 0,43 0,15 − 0,35 0,60 − 0,90 0,030 0,035
S43C 0,40 − 0,46 0,15 − 0,35 0,60 − 0,90 0,030 0,035
S45C 0,42 − 0,48 0,15 − 0,35 0,60 − 0,90 0,030 0,035
S48C 0,45 − 0,51 0,15 − 0,35 0,60 − 0,90 0,030 0,035
S50C 0,47 − 0,53 0,15 − 0,35 0,60 − 0,90 0,030 0,035
S53C 0,50 − 0,56 0,15 − 0,35 0,60 − 0,90 0,030 0,035
S55C 0,52 − 0,58 0,15 − 0,35 0,60 − 0,90 0,030 0,035
S58C 0,55 − 0,61 0,15 − 0,35 0,60 − 0,90 0,030 0,035
a
Содержание кремния может быть согласовано в период запроса на поставку и оформления заказа.

© ISO 2008 – Все права сохраняются 3

---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 10384:2008(R)
Таблица 2 — Пределы дополнительных химических элементов
Массовые фракции в процентах
Элемент Анализ плавки Анализ продукции
макс. макс.

a
Cu 0,20 0,23

a
Ni 0,20 0,23


a, b
Cr 0,15 0,19

a b
,
Mo 0,06 0,07

c
Nb 0,008 0,018

c
V 0,008 0,018

c
Ti 0,008 0,018
ПРИМЕЧАНИЕ Каждый из элементов, перечисленных в этой таблице, следует включить в сообщ
...

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 10384
Third edition
2008-08-15

Hot-rolled carbon steel sheet as defined
by chemical composition
Tôles en acier au carbone laminées à chaud définies par leur
composition chimique




Reference number
ISO 10384:2008(E)
©
ISO 2008

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 10384:2008(E)
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but
shall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In
downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat
accepts no liability in this area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.
Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation
parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In
the unlikely event that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.


COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT


©  ISO 2008
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or
ISO's member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Published in Switzerland

ii © ISO 2008 – All rights reserved

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 10384:2008(E)
Contents Page
Foreword. iv
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions. 2
4 Conditions of manufacture . 2
5 Dimensional and shape tolerances. 5
6 Workmanship . 5
7 Inspection and acceptance. 5
8 Coil size . 5
9 Marking . 6
10 Information to be supplied by the purchaser . 6
11 Report . 7

© ISO 2008 – All rights reserved iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 10384:2008(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies
(ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been
established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and
non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the
International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards
adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an
International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 10384 was prepared by Technical Committee ISO/TC 17, Steel, Subcommittee SC 12, Continuous mill
flat rolled products.
This third edition cancels and replaces the second edition (ISO 10384:2001), which has been technically
revised.

iv © ISO 2008 – All rights reserved

---------------------- Page: 4 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 10384:2008(E)

Hot-rolled carbon steel sheet as defined by chemical
composition
1 Scope
1.1 This International Standard applies to continuously hot-rolled carbon steel sheet as defined by chemical
composition. The product is generally used in the heat-treated condition after hot or cold working, press
forming or cutting by the customer. For example, the product is used for general machinery such as sprocket
wheels, chain links, washers, knife blades and agricultural implements.
NOTE 1 Hot-rolled sheet up to but not including 3 mm in thickness is commonly known as “sheet”. Hot-rolled sheet
3 mm and over in thickness is commonly known as either “sheet” or “plate”.
NOTE 2 Steel sheet that is to be subjected to subsequent rerolling is not covered by this International Standard.
1.2 Hot-rolled carbon steel sheet based on chemical composition is manufactured from killed steel of the
chemical compositions listed in Table 1. It is usually produced in the range of thicknesses from 0,8 mm to
12,5 mm inclusive, and in widths of 600 mm and over, in coils and cut lengths.
1.3 Hot-rolled carbon steel sheet less than 600 mm wide may be slit from wide sheet and will be considered
as sheet.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies.
ISO 643, Steels — Micrographic determination of the apparent grain size
ISO 3887, Steels — Determination of depth of decarburization
ISO 4967, Steel — Determination of content of nonmetallic inclusions — Micrographic method using standard
diagrams
ISO 6507-1, Metallic materials — Vickers hardness test — Part 1: Test method
ISO 6508-1, Metallic materials — Rockwell hardness test — Part 1: Test method (scales A, B, C, D, E, F, G, H,
K, N, T)
ISO 14284, Steel and iron — Sampling and preparation of samples for the determination of chemical
composition
ISO 16160, Continuously hot-rolled steel sheet products — Dimensional and shape tolerances
© ISO 2008 – All rights reserved 1

---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 10384:2008(E)
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
3.1
hot-rolled steel sheet
product obtained by rolling heated steel through a continuous hot strip mill or other hot rolling processes that
produce a coiled product to the required sheet thickness and tolerances
NOTE The product has a surface covered with oxide or scale resulting from the hot rolling operation.
3.2
hot-rolled descaled steel sheet
hot-rolled steel sheet from which oxide or scale has been removed, usually by pickling in an acid solution
NOTE Descaling may also be performed by appropriate mechanical means.
3.3
mill edge
normal edge without any definite contour produced in hot rolling
NOTE Mill edges can contain some irregularities such as cracked or torn edges or thin (feathered) edges.
3.4
sheared edge
normal edge obtained by shearing, slitting or trimming a mill edge product
NOTE Normal processing does not necessarily provide a definite positioning of the slitting burr.
4 Conditions of manufacture
4.1 Steelmaking
Unless otherwise agreed by the interested parties, the processes used in making the steel and in
manufacturing hot-rolled sheet are left to the discretion of the manufacturer. On request, the purchaser shall
be informed of the steelmaking process used.
4.2 Chemical composition
The chemical composition (heat analysis) shall comply with the values given in Tables 1 and 2.
4.3 Chemical analysis
4.3.1 Heat analysis
A heat analysis of each heat of steel shall be carried out by the manufacturer to determine the percentage by
mass of all elements listed in Tables 1 and 2. On request, this analysis shall be reported to the purchaser or
his representative.
4.3.2 Product analysis
A product analysis may be carried out by the purchaser to verify the specified analysis of the product and shall
take into consideration any normal heterogeneity. The permissible deviations between the specified heat
analysis and the product analysis are shown in Tables 2 and 3.
2 © ISO 2008 – All rights reserved

---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 10384:2008(E)
The sampling method shall be in accordance with ISO 14284.The requirements not specified in ISO 14284
shall be agreed upon by the manufacturer and purchaser at the time of ordering.
Table 1 — Chemical composition (heat analysis)
Mass fractions in percent
a
Steel grade C Si  Mn P S
  max. max.
S08C 0,10 max. 0,15 to 0,35 0,50 max. 0,030 0,035
S10C 0,08 to 0,13 0,15 to 0,35 0,30 to 0,60 0,030 0,035
S15C 0,13 to 0,18 0,15 to 0,35 0,30 to 0,60 0,030 0,035
S20C 0,18 to 0,23 0,15 to 0,35 0,30 to 0,60 0,030 0,035
S25C 0,22 to 0,28 0,15 to 0,35 0,30 to 0,60 0,030 0,035
S30C 0,27 to 0,33 0,15 to 0,35 0,60 to 0,90 0,030 0,035
S35C 0,32 to 0,38 0,15 to 0,35 0,60 to 0,90 0,030 0,035
S38C 0,35 to 0,41 0,15 to 0,35 0,60 to 0,90 0,030 0,035
S40C 0,37 to 0,43 0,15 to 0,35 0,60 to 0,90 0,030 0,035
S43C 0,40 to 0,46 0,15 to 0,35 0,60 to 0,90 0,030 0,035
S45C 0,42 to 0,48 0,15 to 0,35 0,60 to 0,90 0,030 0,035
S48C 0,45 to 0,51 0,15 to 0,35 0,60 to 0,90 0,030 0,035
S50C 0,47 to 0,53 0,15 to 0,35 0,60 to 0,90 0,030 0,035
S53C 0,50 to 0,56 0,15 to 0,35 0,60 to 0,90 0,030 0,035
S55C 0,52 to 0,58 0,15 to 0,35 0,60 to 0,90 0,030 0,035
S58C 0,55 to 0,61 0,15 to 0,35 0,60 to 0,90 0,030 0,035
a
The silicon may be supplied within the limits agreed upon at the time of inquiry and ordering.

Table 2 — Limits on additional chemical elements
Mass fractions in percent
Element Heat analysis Product analysis
max. max.

a
Cu 0,20 0,23

a
Ni 0,20 0,23


a, b
Cr 0,15 0,19


a, b
Mo 0,06 0,07

c
Nb 0,008 0,018

c
V 0,008 0,018

c
Ti 0,008 0,018
NOTE Each of the elements listed in this table should be included in the report of the heat analysis. When the amount of copper,
nickel, chromium or molybdenum present is less than 0,02 %, the analysis may be reported as “< 0,02 %”.
a
The sum of copper, nickel, chromium and molybdenum shall not exceed 0,50 % on heat analysis. When one or more of these
elements are specified, the sum does not apply; in
...