ISO 2975-2:1975
(Main)Measurement of water flow in closed conduits — Tracer methods — Part 2: Constant rate injection method using non-radioactive tracers
Measurement of water flow in closed conduits — Tracer methods — Part 2: Constant rate injection method using non-radioactive tracers
Tracer methods apply to flow measurement in conduits into which a solution can be injected and those cases where effective mixing of this solution with the water flowing in the conduit can be achieved, this last condition being fundamental. Describes the method of constant injection rate using non-radioactive tracers.
Mesure de débit de l'eau dans les conduites fermées — Méthodes par traceurs — Partie 2: Méthode d'injection à débit constant, utilisant des traceurs non radio-actifs
Measurement of water flow in closed conduits - Tracer methods - Part II: Constant rate injection method using non-radioactive tracers
General Information
Buy Standard
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST ISO 2975-2:1997
01-september-1997
Measurement of water flow in closed conduits - Tracer methods - Part II: Constant
rate injection method using non-radioactive tracers
Measurement of water flow in closed conduits -- Tracer methods -- Part 2: Constant rate
injection method using non-radioactive tracers
Mesure de débit de l'eau dans les conduites fermées -- Méthodes par traceurs -- Partie
2: Méthode d'injection à débit constant, utilisant des traceurs non radio-actifs
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO 2975-2:1975
ICS:
17.120.10 Pretok v zaprtih vodih Flow in closed conduits
SIST ISO 2975-2:1997 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST ISO 2975-2:1997
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST ISO 2975-2:1997
INTERNATIONAL STANDARD
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION #MEXAYHAPOAHAII OPI-AHM3ALWl l-IO CTAHAAPTW3ALIkiM.ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Measurement of water flow in closed conduits -
Tracer methods -
Part ll : Constant rate injection method using non-radioactive
tracers
Mesure de debit de l’eau dans les conduites fermhes - Mthodes par traceurs -
Partie lt : IWthode d’injection 5 dhbit constant, utilisant des traceurs non radio-actifs
First edition - 1975-08-15
iii
-
E UDC 681.121.84 Ref. No. ISO 2975/ll-1975 (E)
0)
Descriptors : flow measurement, pipe flow, water flow, tracer method, non-radioactive tracers, testing conditions,, colorimetric analysis,
fluorimetric analysis, conductimetric analysis, error analysis.
Price based on 9 pages
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST ISO 2975-2:1997
FOREWORD
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation
of national Standards institutes (ISO Member Bodies). The work of developing
International Standards is carried out through ISO Technical Committees. Every
Member Body interested in a subject for which a Technical Committee has been set
up has the right to be represented on that Committee. International organizations,
governmentai and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the Technical Committees are circulated
to the Member Bodies for approval before their acceptance as International
Standards by the ISO Council.
International Standard ISO 2975/ll was drawn up by Technical Committee
ISO/TC 30, Measurement of fluid flow in closed conduits, and circulated to the
Member Bodies in May 1974.
lt has been approved by the Member Bodies of the following countries :
Australia Ireland Thailand
Belgium Mexico Turkey
Bulgaria Netherlands United Kingdom
Czechoslovakia Romania U.S.A.
France Spain U.S.S.R.
Germany Switzerland Yugoslavia
No Member Body expressed disapproval of the document.
0 International Organkation for Standardkation, 1975 l
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST ISO 2975-2:1997
INTERNATIONAL STANDARD ISO 2975/lI-1975 (E)
Measurement of water flow in closed conduits -
Tracer methods -
Part II : Constant rate injection method using non-radioactive
tracers
0 INTRODUCTION where Ce is the initial concentration in the stream which is
flowing at the rate 0.
This International Standard is the second of a series of
Standards covering tracer methods of water flow Hence :
measurement in closed conduits. The complete series of
Cl --e2
Standards will be as follows Q=q -
c2 --Co
( )
- Part l : General.
Generally C, is much greater than C2 which leads to a
rate in jec tion me thod using
- Part ll : Constant
simplification of equation (1) as follows :
non-radioactive tracers.
Cl
rate injection method using
- Part Ill : Constant
Q=9---
c2 --Co
radioactive tracerx
- Part l V : Integration (sudden injec tion) me thod When C2 is much greater than Co, the equation tan be
using non radioac tive tracers. reduced still further to
-
Part V : Integration (sudden injection) method using
radioac tive tracers.
- Part VI : Transit time method using non-radioactive
Flow rate Q tan thus be determined by comparing the
tracers.
concentration of the injected Solution with the
- Part VII : Transit time method using radioactive concentration of samples removed from the conduit.
tracers.
In Order to increase the accuracy it is recommended that
the Standard Solution be prepared to a given dilution ratio
N,, which shall be approximately equivalent to the dilution
ratio N which is expected in the sample’taken from the
measuring Cross-section.
1 SCOPE AND FIELD OF APPLICATION
The Standard solutions and the samples taken from the
This International Standard specifies the constant rate
measuring Cross-section shall be compared using identical
injection method using non-radioactive tracers for the
methods, and the following
...
INTERNATIONAL STANDARD
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION #MEXAYHAPOAHAII OPI-AHM3ALWl l-IO CTAHAAPTW3ALIkiM.ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Measurement of water flow in closed conduits -
Tracer methods -
Part ll : Constant rate injection method using non-radioactive
tracers
Mesure de debit de l’eau dans les conduites fermhes - Mthodes par traceurs -
Partie lt : IWthode d’injection 5 dhbit constant, utilisant des traceurs non radio-actifs
First edition - 1975-08-15
iii
-
E UDC 681.121.84 Ref. No. ISO 2975/ll-1975 (E)
0)
Descriptors : flow measurement, pipe flow, water flow, tracer method, non-radioactive tracers, testing conditions,, colorimetric analysis,
fluorimetric analysis, conductimetric analysis, error analysis.
Price based on 9 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
FOREWORD
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation
of national Standards institutes (ISO Member Bodies). The work of developing
International Standards is carried out through ISO Technical Committees. Every
Member Body interested in a subject for which a Technical Committee has been set
up has the right to be represented on that Committee. International organizations,
governmentai and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the Technical Committees are circulated
to the Member Bodies for approval before their acceptance as International
Standards by the ISO Council.
International Standard ISO 2975/ll was drawn up by Technical Committee
ISO/TC 30, Measurement of fluid flow in closed conduits, and circulated to the
Member Bodies in May 1974.
lt has been approved by the Member Bodies of the following countries :
Australia Ireland Thailand
Belgium Mexico Turkey
Bulgaria Netherlands United Kingdom
Czechoslovakia Romania U.S.A.
France Spain U.S.S.R.
Germany Switzerland Yugoslavia
No Member Body expressed disapproval of the document.
0 International Organkation for Standardkation, 1975 l
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 2975/lI-1975 (E)
Measurement of water flow in closed conduits -
Tracer methods -
Part II : Constant rate injection method using non-radioactive
tracers
0 INTRODUCTION where Ce is the initial concentration in the stream which is
flowing at the rate 0.
This International Standard is the second of a series of
Standards covering tracer methods of water flow Hence :
measurement in closed conduits. The complete series of
Cl --e2
Standards will be as follows Q=q -
c2 --Co
( )
- Part l : General.
Generally C, is much greater than C2 which leads to a
rate in jec tion me thod using
- Part ll : Constant
simplification of equation (1) as follows :
non-radioactive tracers.
Cl
rate injection method using
- Part Ill : Constant
Q=9---
c2 --Co
radioactive tracerx
- Part l V : Integration (sudden injec tion) me thod When C2 is much greater than Co, the equation tan be
using non radioac tive tracers. reduced still further to
-
Part V : Integration (sudden injection) method using
radioac tive tracers.
- Part VI : Transit time method using non-radioactive
Flow rate Q tan thus be determined by comparing the
tracers.
concentration of the injected Solution with the
- Part VII : Transit time method using radioactive concentration of samples removed from the conduit.
tracers.
In Order to increase the accuracy it is recommended that
the Standard Solution be prepared to a given dilution ratio
N,, which shall be approximately equivalent to the dilution
ratio N which is expected in the sample’taken from the
measuring Cross-section.
1 SCOPE AND FIELD OF APPLICATION
The Standard solutions and the samples taken from the
This International Standard specifies the constant rate
measuring Cross-section shall be compared using identical
injection method using non-radioactive tracers for the
methods, and the following formula is applicable :
measurement of water flow rate in closed conduits.
N
m=N,,
The flow rate to be determined tan be found from the
2 PRINCIPLE
formula
Flow rate measurement by a constant rate injection method
Q = 9 m N,t
is based on a comparison between the concentration C, of
a tracer, continuously introduced with a known volume
rate of flow g, and the concentration of samples C2 taken
3 REQUIRED CONDITIONS
at some place beyond the mixing distance. The mixing
distance is defined as the shortest distance at which the
3.1 Tracer
Variation in concentration of the tracer over the
Cross-section is less than some pre-determined value (for
For the constant rate injection method the tracer shall meet
example : 0,5 %). (See clause 6 of part 1.)
the general requirements defined in 5.1 of part 1. A list of
generally used tracers is given in 5.1.1 of part I and their
The tracer rate at the injection Point is equal to the rat
...
NORME INTERNATIONALE
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION .MExflJ’HAPOflHAII OPl-AHM3AWM I-I0 CTAH~APTM3A~MM~ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Mesure de débit de l’eau dans les conduites fermées -
Méthodes par traceurs -
Partie II : Méthode d’injection à débit constant, utilisant des
traceurs non radio-actifs
Measurement of water flo w in closed conduits - Tracer methods -
Part Il : Constant rate injection method using non-radioactive tracers
Première édition - 1975-08-I 5
û
Y
Réf. no : ISO 2975/11-1975 (F)
If
CDU 681.121.84
écoulement d’eau, méthode par traceur, traceur non radioactif, conditions
Descripteurs : mesurage de débit, écoulement en conduite fermé,
d’essai, méthode calorimétrique, méthode fluorimétrique, méthode conductimétrique, calcul d’erreur.
Prix basé sur 9 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
AVANT-PROPOS
L’ISO (Organisation Internationale de Normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (Comités Membres ISO). L’élaboration de
Normes Internationales est confiée aux Comités Techniques ISO. Chaque Comité
Membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du Comité Technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les Projets de Normes Internationales adoptés par les Comités Techniques sont
soumis aux Comités Membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes Internationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme Internationale ISO 2975/lI a été établie par le Comité Technique
ISO/TC 30, Mesure de débit des fluides dans les conduites fermées, et soumise aux
Comités Membres en mai 1974.
Elle a été approuvée par les Comités Membres des pays suivants :
Allemagne Irlande Tchécoslovaquie
Australie Mexique Thaïlande
Belgique Turquie
Pays-Bas
Bulgarie U.R.S.S.
Roumanie
Espagne U.S.A.
Royaume-Uni
France Suisse Yougoslavie
Aucun Comité Membre n’a désapprouvé le document.
0 Organisation Internationale de Normalisation, 1975 l
1
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 2975/1 I-1975 (F)
.
.
Mesure de débit de l’eau dans les conduites fermées -
Méthodes par traceurs -
Partie II : Méthode d’injection à débit constant, utilisant des
traceurs non radio-actifs
0 INTRODUCTION où c, est la concentration initiale dans le courant de
débit Q
La présente Norme Internationale est la deuxième d’une
d’où :
série de normes traitant de la mesure de débit de l’eau dans
les conduites fermées utilisant les méthodes par traceurs.
La série complète des normes sera la suivante :
- Partie l : Généralités,
En général, C-, est beaucoup plus grand que Ca, ce qui
conduit à simplifier l’équation (1) comme suit :
- Partie Il : Méthode d’injection à débit constant,
u tilisan t des traceurs non radio-actifs.
Cl
Q=q-----
c2 -co
- Partie Ill : Méthode d/njection à débit constant,
utilisant des traceurs radio-actifs.
Lorsque C2 est, par ailleurs, beaucoup plus grand que Cc,
on peut encore réduire cette équation, qui devient alors
- Partie l V : Méthode d’intégration (injection instan-
tanée), u tilisan t des traceurs non radio-actifs.
//r \
Q=q (sl
- Partie V : Méthode d’intégration (injection instan ta-
\v
née), utilisant des traceurs radio-actifs.
Le débit Q peut donc être déterminé par comparaison de la
- Partie VI : Méthode des temps de transit, utilisant des
concentration de la solution injectée avec celle des
traceurs non radio-actifs.
échantillons prélevés dans la conduite.
- Partie VII : Méthode des temps de transit, utilisant
Afin d’accroître la précision, il est recommandé de préparer
des traceurs radio-actifs.
la solution étalon avec un rapport de dilution N,, qui doit
être approximativement équivalent au rapport de dilution A/
que l’on peut atteindre dans l’échantillon prélevé dans la
1 OBJET ET DOMAINE D’APPLICATION
section de mesurage.
La présente Norme Internationale spécifie la méthode
Les solutions étalons et les échantillons prélevés dans la
d’injection à débit constant, utilisant des traceurs non
section de mesurage doivent être comparés par des
radio-actifs, pour le mesurage du débit de l’eau dans les
méthodes identiques, et l’on applique alors la formule
l
conduites fermées.
N
2 PRINCIPE m=N,,
Le débit à déterminer peut être trouvé par la formule
Le mesurage du débit par la méthode d’injection à débit
constant se fonde sur une comparaison entre la
Q = q m N,,
concentration CI d’un traceur, introduit en continu avec
un débit-volume connu g et la concentration des
prélevés en
échantillons C 2 un endroit déterminé situé
3 CONDITIONS REQUISES
au-delà de la distance de bon mélange. Cette distance de
bon mélange se définit comme la distance minimale au
niveau de laquelle la variation en concentration du traceur 3.1 Traceur
sur la section est inférie
...
NORME INTERNATIONALE
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION .MEXflYHAPOflHAII OPl-AHM3AWR I-ICI CTAH~APTM3AL@iM~ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Mesure de débit de l’eau dans les conduites fermées -
Méthodes par traceurs -
Partie II : Méthode d’injection à débit constant, utilisant des
traceurs non radio-actifs
Measurement of water flo w in closed conduits - Tracer methods -
Part Il : Constant rate injection method using non-radioactive tracers
Première édition - 1975-08-l 5
CDU 681.121.84 Réf. no : ISO 2975/11-1975 (F)
Descripteurs : écoulement d’eau, méthode par traceur, traceur non radioactif, conditions
mesurage de débit, écoulement en conduite fermé,
d’essai, méthode calorimétrique, méthode fluorimétrique, méthode conductimétrique, calcul d’erreur.
Prix basé sur 9 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
AVANT-PROPOS
L’ISO (Organisation Internationale de Normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (Comités Membres ISO). L’élaboration de
Normes Internationales est confiée aux Comités Techniques ISO. Chaque Comité
Membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du Comité Technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les Projets de Normes Internationales adoptés par les Comités Techniques sont
soumis aux Comités Membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes Internationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme Internationale ISO 2975/lI a été établie par le Comité Technique
ISO/TC 30, Mesure de débit des fluides dans les conduites fermées, et soumise aux
Comités Membres en mai 1974.
Elle a été approuvée par les Comités Membres des pays suivants :
Allemagne Irlande Tchécoslovaquie
Australie Mexique Tha’ilande
Belgique Pays-Bas Turquie
Bulgarie Roumanie U.R.S.S.
Espagne Royaume-Uni U.S.A.
France Suisse Yougoslavie
Aucun Comité Membre n’a désapprouvé le document.
0 Organisation Internationale de Normalisation, 1975 l
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 2975/1 I-1975 (F)
.
Mesure de débit de l’eau dans les conduites fermées -
Méthodes par traceurs -
Partie II : Méthode d’injection à débit constant, utilisant des
traceurs non radio-actifs
0 INTRODUCTION où c, est la concentration initiale dans le courant de
débit Q
La présente Norme Internationale est la deuxième d’une
d’où :
série de normes traitant de la mesure de débit de l’eau dans
les conduites fermées utilisant les méthodes par traceurs.
La série complète des normes sera la suivante :
- Partie / : Généralités.
En général, C-, est beaucoup plus grand que Ca, ce qui
conduit à simplifier l’équation (1) comme suit :
- Partie Il : Méthode d’injection à débit constant,
u tilisan t des traceurs non radio-actifs.
Cl
Q=q-----
c2 -co
- Partie lll : Méthode d’injection à débit constant,
utilisant des traceurs radio-actifs.
Lorsque C2 est, par ailleurs, beaucoup plus grand que Cc,
on peut encore réduire cette équation, qui devient alors
- Partie IV : Méthode d’intégration (injection instan-
tanée), u tilisan t des traceurs non radio-actifs.
- Partie V : Méthode d’intégration (injection instan ta-
née), utilisant des traceurs radio-actifs.
Le débit Q peut donc être déterminé par comparaison de la
- Partie VI : Méthode des temps de transit, utilisant des
concentration de la solution injectée avec celle des
traceurs non radio-actifs.
échantillons prélevés dans la conduite.
- Partie VII : Méthode des temps de transit, utilisant
Afin d’accroître la précision, il est recommandé de préparer
des traceurs radio-actifs.
la solution étalon avec un rapport de dilution N,, qui doit
être approximativement équivalent au rapport de dilution A/
que l’on peut atteindre dans l’échantillon prélevé dans la
1 OBJET ET DOMAINE D’APPLICATION
section de mesurage.
La présente Norme Internationale spécifie la méthode
Les solutions étalons et les échantillons prélevés dans la
d’injection à débit constant, utilisant des traceurs non
section de mesurage doivent être comparés par des
radio-actifs, pour le mesurage du débit de l’eau dans les
méthodes identiques, et l’on applique alors la formule
l
conduites fermées.
N
II-
m -
2 PRINCIPE
Le débit à déterminer peut être trouvé par la formule
Le mesurage du débit par la méthode d’injection à débit
constant se fonde sur une comparaison entre la
Q = q m N,,
concentration CI d’un traceur, introduit en continu avec
un débit-volume connu g et la concentration des
prélevés en
échantillons C 2 un endroit déterminé situé
3 CONDITIONS REQUISES
au-delà de la distance de bon mélange. Cette distance de
bon mélange se définit comme la distance minimale au
niveau de laquelle la variation en concentration du traceur 3.1 Traceur
sur la section est inférieure à une valeur donnée, déterminé
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.