ISO/CD 17954-2

Agricultural machine operator enclosures — Air filtration — Part 2: Test procedures and performance criteria for pesticide vapour filters

Enceintes pour opérateurs de machines agricoles — Filtration de l'air — Partie 2: Modes opératoires d'essai et critères de performance des filtres pour vapeurs de pesticides

General Information

• Status: Withdrawn
• ICS: 65.060.01 - Agricultural machines and equipment in general
• Technical Committee: ISO/TC 23/SC 2 - Common tests
• Drafting Committee: ISO/TC 23/SC 2 - Common tests
• Current Stage: 3098 - Project deleted
• Completion Date: 31-Mar-2003

Standards Content (Sample)

DRAFT INTERNATIONAL STANDARD ISO/DIS 17954-2
ISO/TC 23/SC 2 Secretariat: ANSI
Voting begins on Voting terminates on
2001-09-27 2002-02-27
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION  •  МЕЖДУНАРОДНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ  •  ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION

Agricultural machine operator enclosures — Air
filtration —
Part 2:
Test procedures and performance criteria for pesticide vapour
filters
Enceintes pour opérateurs de machines agricoles — Filtration de l'air —
Partie 2: Modes opératoires d'essai et critères de performance des filtres pour vapeurs de pesticides
ICS 65.060.01
To expedite distribution, this document is circulated as received from the committee
secretariat. ISO Central Secretariat work of editing and text composition will be undertaken at
publication stage.
Pour accélérer la distribution, le présent document est distribué tel qu'il est parvenu du
secrétariat du comité. Le travail de rédaction et de composition de texte sera effectué au
Secrétariat central de l'ISO au stade de publication.

THIS DOCUMENT IS A DRAFT CIRCULATED FOR COMMENT AND APPROVAL. IT IS THEREFORE SUBJECT TO CHANGE AND MAY NOT BE REFERRED TO
AS AN INTERNATIONAL STANDARD UNTIL PUBLISHED AS SUCH.
IN ADDITION TO THEIR EVALUATION AS BEING ACCEPTABLE FOR INDUSTRIAL, TECHNOLOGICAL, COMMERCIAL AND USER PURPOSES, DRAFT
INTERNATIONAL STANDARDS MAY ON OCCASION HAVE TO BE CONSIDERED IN THE LIGHT OF THEIR POTENTIAL TO BECOME STANDARDS TO WHICH
REFERENCE MAY BE MADE IN NATIONAL REGULATIONS.
©  International Organization for Standardization, 2001

ISO/DIS 17954-2
Copyright notice
This ISO document is a working draft or committee draft and is copyright-protected by ISO. While the
reproduction of working drafts or committee drafts in any form for use by participants in the ISO standards
development process is permitted without prior permission from ISO, neither this document nor any extract
from it may be reproduced, stored or transmitted in any form for any other purpose without prior written
Requests for permission to reproduce this document for the purpose of selling it should be addressed as
[Indicate :
the full address
telephone number
fax number
telex number
and electronic mail address
as appropriate, of the Copyright Manager of the ISO member body responsible for the secretariat of the TC
or SC within the framework of which the draft has been prepared]
Violators may be prosecuted.
Reproduction for sales purposes may be subject to royalty payments or a licensing agreement.
shown below or to ISO’s member body in the country of the requester:
permission from ISO.
ISO/DIS 17954-2
Contents
1 Scope. 1
2 Normative references . 1
3 Term(s) and definition(s). 1
4 Air purifying device test . 3
4.1 . . . . .3
4.2 . . . . .3
4.3 . . . .6
4.4T. . .6
5 Performance Calculations. 7
6 Report. 8
7 Filter identification and instructions. 8
Annex A Bibliography . 10
(informative)
est procedure and performance criteria
System calibration
Test system
Test conditions
ISO/DIS 17954-2
Foreword
member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical
committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has
liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical
3.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting.
Tractors and machinery for
agriculture and forestry 2, Common tests.
Agricultural machine operator enclosures - Air
filtration:
- Part 1: Definitions, test methods, requirements and information to be provided to the operator
- Part 2: Pesticide vapour filters - testing procedure and performance criteria for agricultural operator enclosures
ISO 17954 consists of the following parts, under the general title
, Subcommittee SC
, 23 was prepared by Technical Committee ISO/TC International Standard ISO 17954-2
vote. % of the member bodies casting a Publication as an International Standard requires approval by at least 75
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part
Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO

ISO/DIS 17954-2
Introduction
conditions.
air purifying device under laboratory conditions. This standard may yield an estimation of the service life under field
This standard provides a procedure for testing and demonstrating the capacity and efficiency of the gas and vapour
particulate matter, aerosols, and vapours.
devices lower the airborne contamination inside the operator enclosure by reducing the concentration of
circulating internal air supply which has been purified using a series of filters and/or air purifying devices. These
enclosure for pesticide application incorporating respiratory protection. These operator enclosures may have a
The type of operator enclosure used to provide respiratory and skin protection is termed ECPAR - an operator
pesticides are present. Such operations usually require the operator to use personal protective equipment (PPE).
Mobile equipment such as tractors and self-propelled sprayers are often used in agricultural operations where
criteria for agricultural operator enclosures
Part 2: Agricultural machine operator enclosures – Pesticide vapour filters - testing procedure and performance
provided to the operator
Part 1: Agricultural machine operator enclosures - Air filtration - Definitions, test methods and information to be
This standard is based on two parts as follows:
enclosure unit to be verified after it had been used in service or after completion of mechanical service.
that an installed operator enclosure meets the intent of the standard criteria. This also allows an operator
This standard also allows OEM (Original Equipment Manufacturers) suppliers or "will fit" manufacturers to verify
the performance criteria and the associated test procedures for evaluation of the operator enclosure performance.
preferred to have the tractor provide the protection for the comfort of the operator. This standard establishes both
during pesticide application. Personal protection equipment (PPE) can provide the protection but it would be
For this reason, it is important that agricultural operator enclosure provide the necessary protection of the operator
The application of agricultural operator enclosure in airborne distributed pesticides environment continues to grow.

ISO/DIS 17954-2
Agricultural machine operator enclosures - Air filtration - Part 2:
Test procedures and performance criteria for pesticide vapour filters
1 Scope
2 Normative references
.
3 Term(s) and definition(s)
3.1 Air purifying device
3.2 aerosols
Small droplets of liquid or particles of solid matter suspended in air that are fine enough in particle size, 0.01-100
m
3.3 airflow rate
3.4 breakthrough concentration
A specified level of test agent measured downstream of the air purifying device, measured in mg of test agent per
) or parts of test agent per million parts of air by volume (ppm) cubic meter of air (mg/m
/hr). (m The flow rate of air, expressed in volume per relevant unit of time
diameter], to remain dispersed for a period of time. m [aerodynamic
enclosure.
system that removes contaminants from the exterior air for the operator A component or series of components in a
environment – Heating, ventilation and air-conditioning test method and performance
ISO 14269 – Part 2: Tractors and self-propelled machines for agriculture and forestry – Operator enclosure
and Safe Practices
ISO 17954 - Part 1:200X, Agricultural Operator enclosures - Environmental Air Quality - Definitions, Test Methods
maintain registers of currently valid International Standards.
undated references, the latest edition of the normative document referred to apply. Members of ISO and IEC
investigate the possibility of applying the most recent editions of the normative documents indicated below. For
publications do not apply. However, parties to agreements based on this part of ISO 17954 are encouraged to
of this part of ISO 17954. For dated references, subsequent amendments to, or revisions of, any of these
The following normative documents contain provisions, which, through reference in this text, constitute provisions
The scope of the standard covers pesticides excluding fumigants.
bypass. It also provides an estimate of service life based on vapour adsorption capacity, with a safety factor of 10.
The procedure checks integrity of filter and seals by testing for vapour reduction specified for full face respirators.
passing through the filter into an operator enclosure from outside the operator enclosure. This is the level of
in the air flow are based on minimum 50:1 reduction in vapour concentration design. The performance criteria
meets the provisions of ISO 17954 - Part 1. The test procedure provides information on the integrity of the filter
practices for testing with a test vapour the air purifying device of an agricultural machine operator enclosure, which
The scope of this international standard addresses the terminology, definitions, test procedures and operating

ISO/DIS 17954-2
3.5 capacity
3.6 challenge concentration
The inlet test agent concentration used to test the air purifying device, measured in mg of test agent per cubic
3.7 contaminant
3.8 dust
3.9 efficiency
A measurement of the performance (expressed in percent) of an air purifying device removing contaminants from
3.10 filter
A servicable or replaceable encapsulated or otherwise supported device which extracts particulates or vapours
3.11 HEPA filter
High efficiency particulate air filter capable of removing 99.97% of a monodisperse 0.3 mm diameter
3.12 particulate matter
3.13 pressure drop
The difference in static pressure measured immediately upstream and downstream of the component under test,
3.14 pesticides
Any substance or mixture of substances that is registered to destroy, prevent, repel, or mitigate pests (insects,
rodents, nematodes, fungi, or weeds) or that is registered to function as a plant regulator, desiccant, or defoliant.
3.15 relative humidity
percent (%).
Ratio of the vapour pressure of water in air divided by its saturation pressure at the same temperature, measured in
Pesticides may have a toxic or non-toxic mode of action.
expressed in pascals or millimetres of water (mm of water).
which are solid at normal temperature and pressure. contaminants or dust Suspended
aerosol
aerodynamic
from the air passing through it.
the air passing through the device.
formed from a finely divided solid Any particulate material suspendible in air
Unwanted airborne material which may be in the form of gases, vapours, aerosols or particulate matter.
) or parts of test agent per million parts of air by volume (ppm) meter of air (mg/m
specified test conditions.
The amount of a specific vapour contaminant that an air purifying device will remove prior to breakthrough under

ISO/DIS 17954-2
3.16 service life
3.17 test agent
3.18 vapour
4 Air purifying device test
4.1 Test conditions
4.1.1
4.1.2
4.1.3
4.1.4
4.1.5
34.1.6
4.1.7
4.2 Test system
4.2.1
34.2.2
4.2.3
4.2.4
4.2.5
43m
/hr (or adjusted specified flow rate of 4.1.2). The liquid can be injected directly into the air stream if a suitable
Test agent injection system. The required liquid ethyl acetate injection rate is 2.83 ml/min at a rated flow of
conditions of 4.1.4.
Humidity control. The humidity system shall have the capability of being adjusted to meet the test
the test conditions of 4.1.3.
Temperature control. The temperature control system shall have the capability of being adjusted to meet
hydrocarbon.
contaminants. Organic vapour contaminants in the influent air should not exceed an equivalent of 2 ppm total
to remove particulate filter adjusted specified flow rate of 4.1.2). The inlet air should be cleaned using a HEPA
/h rated flow (or Air flow control. The air flow is controlled using a blower capable of maintaining 43 m
system is shown in Figure 1.
system, an air purifying device test fixture and a downstream ethyl acetate vapour analyzer. An example of a test
This system requires an air flow controller, a temperature and humidity controller, a test agent injection
(20 +/- 2 ppm). mg/m +/- 7 The breakthrough concentration shall be 72
(1000 +/- 50 ppm). The ethyl acetate challenge concentration shall be 3600 +/- 180 mg/m
Ethyl acetate (99.5+% ACS grade or better) shall be used as the test agent.
The relative humidity shall be 80 +/- 3 %.
The temperature shall be 23 +/- 2 °C.
/h. /h (ISO14269-2), or specified enclosure air flow rate if greater than 43 m The air flow shall be 43+/- 2 m
after completing the pre-conditionin
...

PROJET DE NORME INTERNATIONALE ISO/DIS 17954-2
ISO/TC 23/SC 2 Secrétariat: ANSI
Début du vote Vote clos le
2001-09-27 2002-02-27
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION  •  МЕЖДУНАРОДНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ  •  ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION

Enceintes pour opérateurs de machines agricoles —
Filtration de l'air —
Partie 2:
Modes opératoires d'essai et critères de performance des filtres
pour vapeurs de pesticides
Agricultural machine operator enclosures — Air filtration —
Part 2: Test procedures and performance criteria for pesticide vapour filters
ICS 65.060.01
Pour accélérer la distribution, le présent document est distribué tel qu'il est parvenu du
secrétariat du comité. Le travail de rédaction et de composition de texte sera effectué au
Secrétariat central de l'ISO au stade de publication.
To expedite distribution, this document is circulated as received from the committee
secretariat. ISO Central Secretariat work of editing and text composition will be undertaken at
publication stage.
CE DOCUMENT EST UN PROJET DIFFUSÉ POUR OBSERVATIONS ET APPROBATION. IL EST DONC SUSCEPTIBLE DE MODIFICATION ET NE PEUT ÊTRE
CITÉ COMME NORME INTERNATIONALE AVANT SA PUBLICATION EN TANT QUE TELLE.
OUTRE LE FAIT D'ÊTRE EXAMINÉS POUR ÉTABLIR S'ILS SONT ACCEPTABLES À DES FINS INDUSTRIELLES, TECHNOLOGIQUES ET COMMERCIALES,
AINSI QUE DU POINT DE VUE DES UTILISATEURS, LES PROJETS DE NORMES INTERNATIONALES DOIVENT PARFOIS ÊTRE CONSIDÉRÉS DU POINT
DE VUE DE LEUR POSSIBILITÉ DE DEVENIR DES NORMES POUVANT SERVIR DE RÉFÉRENCE DANS LA RÉGLEMENTATION NATIONALE.
©  Organisation internationale de normalisation, 2001

ISO/DIS 17954-2
Notice de droits d’auteur
Ce document de l’ISO est un projet de Norme internationale qui est protégé par les droits d’auteur de l’ISO.
Sauf autorisé par les lois en matière de droits d’auteur du pays utilisateur, aucune partie de ce projet ISO ne
peut être reproduite, enregistrée dans un système d’extraction ou transmise sous quelque forme que ce soit
et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie, les enregistrements ou autres,
sans autorisation écrite préalable.
Les demandes d’autorisation de reproduction doivent être envoyées à l’ISO à l’adresse ci-après ou au
comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
Responsable des droits d’auteur
Secrétariat central de l’ISO
1 rue de Varembé
1211 Genève 20 Suisse
tél. + 41 22 749 0111
fax + 41 22 749 0947
internet [e-mail]
Toute reproduction est soumise au paiement de droits ou à un contrat de licence.
Les contrevenants pourront être poursuivis.
ii © ISO 2001 – Tous droits réservés

ISO/DIS 17954-2
Sommaire Page
Avant-propos.iv
Introduction .v
1 Domaine d'application .1
2 Références normatives.1
3 Termes et définitions.1
4 Essai du purificateur d’air.3
4.1 Conditions opératoires.3
4.2 Appareillage d’essai .3
4.3 Etalonnage du système .5
4.4 Mode opératoire d’essai et critères de rendement.5
5 Mesures de rendement .7
5.1 Durée de vie nominale.7
6 Rapport d’essai.8
7 Identification et instructions du filtre .8
Annexe A (informative) Bibliographie .9
ISO/DIS 17954-2
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux de
normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en
liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec la Commission
électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives ISO/CEI,
Partie 3.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour
vote. Leur publication comme Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au moins des comités
membres votants.
L’attention est appelée sur le fait que certains des éléments de la présente partie de l’ISO 17954 peuvent faire
l’objet de droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable de
ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence.
La Norme internationale ISO 17954-2 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 23, Tracteurs et matériels
agricoles et forestiers, sous-comité SC 2, Essais communs.
L'ISO 17954 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre général Enceintes pour opérateurs de
machines agricoles — Filtration d'air:
¾ Partie 2 : Filtres à vapeur pour pesticides - Mode opératoire d'essai et critères d'efficacité des enceintes
iv © ISO 2001 – Tous droits réservés

ISO/DIS 17954-2
Introduction
Il est de plus en plus courant dans les environnements traités avec des pesticides par voie aérienne de prévoir des
enceintes pour les opérateurs de machines agricoles. Ces enceintes doivent offrir à l’opérateur la protection
nécessaire pendant la pulvérisation des pesticides. Un équipement de protection individuelle, (EPI) peut aussi bien
procurer cette protection mais il serait préférable, pour le confort de l’opérateur, qu’elle soit fournie par le tracteur.
La présente norme établit à la fois les critères d’efficacité et les modes opératoires d’essai associés pour
l’évaluation de l’efficacité de l’enceinte de l’opérateur. Elle permet aux ensembliers comme aux fabricants
« détaillants » de vérifier que l’enceinte est conforme aux critères de la norme lors de son installation. Elle permet
également de vérifier cette même enceinte après utilisation ou après réparation mécanique.
La présente norme est constituée des deux parties suivantes :
¾ Partie 1 : Enceintes pour opérateurs de machines agricoles – Filtration de l’air – Définitions, méthodes d’essai
et information qui doit être fournie à l’opérateur
¾ Partie 2 : Enceintes pour opérateurs de machines agricoles – Filtres à vapeur de pesticides– Mode opératoire
d’essai et critères d’efficacité des enceintes pour les opérateurs de machines agricoles
Les équipements mobiles tels que les tracteurs et pulvérisateurs automoteurs sont souvent utilisés dans les
exploitations agricoles utilisant des pesticides. Ces opérations demandent généralement l’utilisation par l’opérateur
d’un équipement de protection individuelle (EPI). Le modèle d’enceinte utilisée pour fournir à l’opérateur une
protection dermique et respiratoire est appelé ECPAR – (enceinte de l’opérateur pour application de pesticides
avec protection respiratoire intégrée). Ces enceintes permettent une purification de l’air circulant à l’intérieur en
utilisant une série de filtres et/ou des purificateurs d’air. Ces dispositifs réduisent la contamination atmosphérique à
l’intérieur de l’enceinte en diminuant la concentration en matières particulaires, aérosols et vapeurs.
La présente norme fournit un mode opératoire d’essai et de démonstration de la capacité et de l’efficacité du
purificateur d’air contre les gaz et les vapeurs en laboratoire. La présente norme peut apporter une estimation de la
durée de vie dans des conditions en milieu réel.
PROJET DE NORME INTERNATIONALE ISO/DIS 17954-2
Enceintes pour opérateurs de machines agricoles — Filtration
de l'air — Partie 2 : Modes opératoires d'essai et critères de
performance des filtres pour vapeurs de pesticides
1 Domaine d'application
Le domaine d’application de la présente norme concerne la terminologie, les définitions, le mode opératoire d’essai
et les pratiques de fonctionnement d’essai à la vapeur du purificateur d’air de l’enceinte d’une machine agricole qui
est conforme aux dispositions de l’ISO 17954–1. Le mode opératoire d’essai fournit des informations sur l’intégrité
de la conception du filtre. Les critères de rendement sont basés sur une réduction de 50 : 1 au minimum de la
concentration en vapeur du débit d’air qui passe de l’extérieur vers l’intérieur de l’enceinte à travers le filtre. C’est le
niveau de réduction spécifié pour les masques filtrants intégraux. Le mode opératoire vérifie l’intégrité du filtre et
des joints en contrôlant la dérivation de la vapeur. Il fournit également une estimation de la durée de vie basée sur
la capacité d’absorption de la vapeur avec un facteur de sécurité de 10. Le domaine d’application de la présente
norme englobe les pesticides, sauf les fumigants.
2 Références normatives
Les documents normatifs suivants contiennent des dispositions qui, par suite de la référence qui y est faite,
constituent des dispositions valables pour la présente partie de l'ISO 17954. Pour les références datées, les
amendements ultérieurs ou les révisions de ces publications ne s’appliquent pas. Toutefois, les parties prenantes
aux accords fondés sur la présente partie de l'ISO 17954 sont invitées à rechercher la possibilité d'appliquer les
éditions les plus récentes des documents normatifs indiqués ci-après. Pour les références non datées, la dernière
édition du document normatif en référence s’applique. Les membres de l'ISO et de la CEI possèdent le registre des
Normes internationales en vigueur.
ISO 17954-1 :200X, Enceintes pour opérateurs de machines agricoles – Filtration d’air – Partie 1 : Définitions,
méthodes d’essai, exigences et information qui doit être fournie à l’opérateur.
ISO 14269-2, Tracteurs et machines automotrices pour l'agriculture et la sylviculture - Ambiance dans l'enceinte de
l'opérateur - Partie 2 : Méthode d'essai et performances des systèmes de chauffage, de ventilation et de
climatisation.
3 Termes et définitions
Pour les besoins de la présente partie de l'ISO 17954, les termes et définitions suivants s'appliquent.
3.1
purificateur d’air
composant ou série de composants constituant un système qui élimine les polluants
3.2
aérosol
dispersion dans l’air de petites gouttelettes de liquide ou de particules solides qui ont une dimension suffisamment
fine, 0.01 µm - 100 µm (diamètre médian de la particule), pour rester dispersées pendant une certaine période de
temps
ISO/DIS 17954-2
3.3
débit d’air
volume d’air s’écoulant à travers le filtre par unité de temps (m³/h)
3.4
concentration de claquage
niveau spécifié de l’agent d’essai mesuré en aval du purificateur d’air, mesuré en milligrammes d’agent d’essai par
mètre cube d’air (mg/m³) ou parties d’agent d’essai par million de parties d’air en volume (ppmv)
3.5
capacité
quantité d’un contaminant gazeux spécifique qu’un purificateur d’air éliminera après le claquage dans des
conditions opératoires spécifiées
3.6
concentration d’essai
concentration d’agent d’essai aspiré, mesurée en milligrammes d’agent d’essai par mètre cube d’air (mg/m³) ou de
parties d’agent d’essai par million de parties d’air en volume (ppmv), utilisée pour essayer le purificateur d’air
3.7
contaminant
macroparticules non désiré en suspension dans l’air qui peuvent se présenter sous forme de gaz, de vapeurs,
d’aérosols ou d’une matière particulaire
3.8
poussière
matériaux particulaires en suspension dans l’air formés de solides finement divisés
3.9
rendement
mesure de l’efficacité (exprimée en pourcentage) d’un purificateur d’air qui élimine les polluants de l’air qui le
traversent
3.10
filtre
dispositif nettoyable ou à usage unique, à monter dans le conduit d’air ou d’une autre manière, et qui extrait les
particules ou les vapeurs de l’air qui le traversent
3.11
filtre H.E.P.A.
filtre à air à haute efficacité capable d’éliminer 99,97 % des aérosols monodispersés d’un diamètre aérodynamique
de 0,3 µm
3.12
matière particulaire
polluant ou poussière en suspension dans l’air, qui devient solide à une température et à une pression normales
3.13
chute de pression
différence entre les pressions statiques mesurées immédiatement en amont et en aval du composant soumis à
l’essai, exprimée en pascals ou millimètres d’eau (mm d’eau)
3.14
pesticide
substance ou mélange de substances destinées à détruire ou repousser les parasites (insectes, rongeurs,
anguilluleuses, champignons ou mauvaises herbes) ou en empêcher ou en atténuer l’action et qui fonctionne
comme régulateur, dessicatif ou défoliant de la plante. Les pesticides peuvent avoir un mode de fonctionnement
toxique ou non toxique
2 © ISO 2001 – Tous droits réservés

ISO/DIS 17954-2
3.15
humidité relative
rapport entre la pression de vapeur d’eau dans l’air et la pression de saturation à la même température, mesuré en
pourcentage (%)
3.16
durée de vie
durée estimée pendant laquelle un purificateur maintient la concentration en aval au-dessous de la co
...