ISO 8474:1986
(Main)Packaging — Complete, filled transport packages — Water immersion test
Packaging — Complete, filled transport packages — Water immersion test
The test is principally intended for packages which are waterproof or which are intended to provide some degree of "waterproofness". The test is performed on the package as prepared for transport and may form part of a test sequence. Principle: Conditioning of the package, followed by complete immersion in water, removal and draining and drying in the conditioning atmosphere. The time of immersion, time of draining and drying and the atmospheric conditions are predetermined.
Emballages d'expédition complets et pleins — Essai d'immersion dans l'eau
La présente Norme internationale spécifie une méthode d'essai d'immersion dans l'eau des emballages d'expédition complets et pleins. Elle peut également être utilisée pour préconditionner un emballage, en vue d'autres essais, dans le but d'étudier la diminution de sa résistance à la suite d'une exposition à l'eau ou pour étudier la protection qu'il assure au contenu lorsqu'il est immergé dans l'eau. L'essai est principalement destiné aux emballages étanches ou qui atteignent un certain degré d'«étanchéité». L'essai est effectué sur l'emballage prêt au transport et peut faire partie d'une série d'essais.
General Information
Buy Standard
Standards Content (Sample)
International Standard
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.MEIKfiYHAPO~HAR OPI-AHM3ALWlR no CTAHAAPTM3AWWORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Complete, filled transport packages -
Packaging -
Water immersion test
Embalfages d’expkdition complets et pleins - Essai d7mmersion dans l’eau
First edition - 1986-12-15
Ref. No. ISO 8474-1986 (E)
UDC 621.798.1 : 620.165.7
tests, immersion tests, water.
Descriptors : packing, transport packing, complete-and filled packages,
Price based on 2 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national Standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International
Standards is normally carried out through ISO technical committees. Esch member
body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take patt in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the ISO Council. They are approved in accordance with ISO procedures requiring at
least 75 % approval by the member bodies voting.
International Standard ISO 8474 was prepared by Technical Committee ISO/TC 122
Packaging .
Users should note that all International Standards undergo revision from time to time
and that any reference made herein to any other International Standard implies its
latest edition, unless otherwise stated.
@ International Organization for Standardization, 1986 0
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD
ISO 8474-1986 (E)
Complete, filled transport packages -
Packaging -
Water immersion test
4.3 Immersion equipment to contain the test package
1 Scope and field of application
loosely. lt shall be capable of being lowered and lifted. A tage
of appropriate dimensions is suitable for this purpose.
This International Standard specifies a test method for the im-
mersion in water of complete, filled transport packages. lt may
- Some means of hoisting, for example an electric or manual
be used to pre-condition a package Prior to other tests, to in- NOTE
hoist, may be fitted over the water tank to lower and raise the test
vestigate reduction in strength caused by exposure to water or
package conveniently.
to investigate the protection the package gives to its contents
from water immersion. The test is principally intended for
packages which are waterproof or which are intended to pro-
4.4 Rigid grill, capable of supporting the wet test package
vide some degree of “waterproofness”.
without deformation and positioned so that air is able to flow
freely beneath it. The rods or bars from which it is made shall
The test is performed on the package as prepared for transport
not occupy more than 10 % of the surface area.
and may form part of a test sequence.
5 Package preparation
2 Reference
The test package shall normally be filled with its intended con-
Complete, filled transport packages --
ISO 2233, Packaging -
tents. However, under certain circumstances, simulated or
Conditioning for testing.
dummy contents may be used, on condition that the dimen-
sions and physical properties of the such contents shall be as
close as possible to those of the intended contents.
3 Principle
Ensure that the test package is closed, and labelled or marked
l
Conditioning of the package, followed by complete immersion
norma
...
Norme internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATIONoME~YHAPO~HAR OP~AHM3Al&lR Il0 CTAH~APTM3Al&lM.ORGANISATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Emballages d’expédition complets et pleins - Essai
d’immersion dans l’eau
Packaging - Complete, fifled transport packages - Water immersion test
Première édition - 1986-12-15
Réf. no : ISO 8474-1986 (F)
CDU 621.798.1 : 620.165.7
Descripteurs :
emballage, emballage d’expédition, emballage complet-et plein, essai, méthode par immersion, eau.
Prix basé sur 2 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 8474 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 122,
Emballages.
L’attention des utilisateurs est attirée sur le fait que toutes les Normes internationales
sont de temps en temps soumises à révision et que toute référence faite à une autre
Norme internationale dans le présent document implique qu’il s’agit, sauf indication
contraire, de la dernière édition.
Organisation internationale de normalisation, 1986
0
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 84744986 (F)
NORME INTERNATIONALE
Emballages d’expédition complets et pleins - Essai
d’immersion dans l’eau
1 Objet et domaine d’application 4.3 Dispositif d’immersion, pour contenir librement
l’emballage soumis à l’essai. II doit pouvoir être baissé et levé.
La présente Norme internationale spécifie une méthode d’essai Une cage de dimensions appropriées est tout à fait indiquée
d’immersion dans l’eau des emballages d’expédition complets pour cet usage.
et pleins. Elle peut également être utilisée pour préconditionner
un emballage, en vue d’autres essais, dans le but d’étudier la NOTE - Des appareils de levage, par exemple un appareil de levage
diminution de sa résistance à la suite d’une exposition à l’eau électrique ou manuel, peuvent être fixés au-dessus du récipient d’eau
pour baisser et hisser correctement l’emballage soumis à l’essai.
ou pour étudier la protection qu’il assure au contenu lorsqu’il
est immergé dans l’eau. L’essai est principalement destiné aux
emballages étanches ou qui atteignent un certain degré
4.4 Grille rigide, pouvant supporter sans déformation
d’«étanchéité».
l’emballage humide soumis à l’essai et placée de telle sorte que
l’air puisse circuler librement en dessous. Les barres ou bar-
L’essai est effectué sur l’emballage prêt au transport et peut
reaux la formant ne doivent pas occuper plus de 10 % de sa
faire partie d’une série d’essais.
surface.
5 Préparation de l’emballage
2 Référence
L’emballage soumis à l’essai doit être rempli avec les produits
ISO 2233, Emballages - Emballages d’expédition complets et
qu’il doit normalement contenir. Cependant, dans certaines cir-
pleins - Conditionnement en vue des essais.
constances, des contenus similaires ou factices peuvent être
utilisés à condition que leurs propriétés dimensionnelles et
physiques se rapprochent le plus possible de celles des produits
que l’emballage doit normalement contenir.
3 Principe
S’assurer que l’emballage soumis à l’essai est fermé et étiqueté
ou marqué normalement, comme s’il était prêt pour sa distribu-
Conditionnement de l’emballage, suivi d’une immersion co
...
Norme internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATIONoME~YHAPO~HAR OP~AHM3Al&lR Il0 CTAH~APTM3Al&lM.ORGANISATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Emballages d’expédition complets et pleins - Essai
d’immersion dans l’eau
Packaging - Complete, fifled transport packages - Water immersion test
Première édition - 1986-12-15
Réf. no : ISO 8474-1986 (F)
CDU 621.798.1 : 620.165.7
Descripteurs :
emballage, emballage d’expédition, emballage complet-et plein, essai, méthode par immersion, eau.
Prix basé sur 2 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 8474 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 122,
Emballages.
L’attention des utilisateurs est attirée sur le fait que toutes les Normes internationales
sont de temps en temps soumises à révision et que toute référence faite à une autre
Norme internationale dans le présent document implique qu’il s’agit, sauf indication
contraire, de la dernière édition.
Organisation internationale de normalisation, 1986
0
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 84744986 (F)
NORME INTERNATIONALE
Emballages d’expédition complets et pleins - Essai
d’immersion dans l’eau
1 Objet et domaine d’application 4.3 Dispositif d’immersion, pour contenir librement
l’emballage soumis à l’essai. II doit pouvoir être baissé et levé.
La présente Norme internationale spécifie une méthode d’essai Une cage de dimensions appropriées est tout à fait indiquée
d’immersion dans l’eau des emballages d’expédition complets pour cet usage.
et pleins. Elle peut également être utilisée pour préconditionner
un emballage, en vue d’autres essais, dans le but d’étudier la NOTE - Des appareils de levage, par exemple un appareil de levage
diminution de sa résistance à la suite d’une exposition à l’eau électrique ou manuel, peuvent être fixés au-dessus du récipient d’eau
pour baisser et hisser correctement l’emballage soumis à l’essai.
ou pour étudier la protection qu’il assure au contenu lorsqu’il
est immergé dans l’eau. L’essai est principalement destiné aux
emballages étanches ou qui atteignent un certain degré
4.4 Grille rigide, pouvant supporter sans déformation
d’«étanchéité».
l’emballage humide soumis à l’essai et placée de telle sorte que
l’air puisse circuler librement en dessous. Les barres ou bar-
L’essai est effectué sur l’emballage prêt au transport et peut
reaux la formant ne doivent pas occuper plus de 10 % de sa
faire partie d’une série d’essais.
surface.
5 Préparation de l’emballage
2 Référence
L’emballage soumis à l’essai doit être rempli avec les produits
ISO 2233, Emballages - Emballages d’expédition complets et
qu’il doit normalement contenir. Cependant, dans certaines cir-
pleins - Conditionnement en vue des essais.
constances, des contenus similaires ou factices peuvent être
utilisés à condition que leurs propriétés dimensionnelles et
physiques se rapprochent le plus possible de celles des produits
que l’emballage doit normalement contenir.
3 Principe
S’assurer que l’emballage soumis à l’essai est fermé et étiqueté
ou marqué normalement, comme s’il était prêt pour sa distribu-
Conditionnement de l’emballage, suivi d’une immersion co
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.