ISO 4995:2014

Hot-rolled steel sheet of structural quality

ISO 4995:2014 applies to hot-rolled steel sheet of structural quality in the grades listed in Table 1, usually prepared without the use of microalloying elements. The product is intended for structural purposes where particular mechanical properties are required. It is generally used in the delivered condition and is intended for bolted, riveted, or welded structures. This product is produced on a wide strip mill, not a plate mill. This International Standard does not cover steels intended for boilers or pressure vessels, steels designated as commercial quality or drawing quality (covered in ISO 3573[1]), steels to be re-rolled to cold-reduced products, or steels designated as weathering steels, having increased atmospheric corrosion resistance.

Tôles en acier de construction laminées à chaud

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 22-Sep-2014
• ICS: 77.140.50 - Flat steel products and semi-products
• Technical Committee: ISO/TC 17/SC 12 - Continuous mill flat rolled products
• Drafting Committee: ISO/TC 17/SC 12 - Continuous mill flat rolled products
• Current Stage: 9060 - Close of review
• Start Date: 04-Mar-2025

Relations

• Revises: ISO 4995:2008 - Hot-rolled steel sheet of structural quality
• Effective Date: 27-Jul-2013

Standards Content (Sample)

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ISO
СТАНДАРТ 4995
Шестое издание
2014-10-01

Листы горячекатаные из
конструкционной стали
Hot-rolled steel sheet of structural quality


Ответственность за подготовку русской версии несёт GOST R

(Российская Федерация) в соответствии со статьёй 18.1 Устава ISO
Ссылочный номер
ISO 4995:2014(R)
©
ISO 2014

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 4995:2014(R)

ДОКУМЕНТ ЗАЩИЩЕН АВТОРСКИМ ПРАВОМ


© ISO 2014
Все права сохраняются. Если не указано иное, никакую часть настоящей публикации нельзя копировать или использовать в
какой-либо форме или каким-либо электронным или механическим способом, включая фотокопии или отправкой по интернету
или внутри сети, без предварительного письменного согласия. Разрешение может быть получено от ISO по адресу,
приведенному ниже, или от комитета-члена ISO в стране запрашивающей стороны.
ISO copyright office
Case postale 56  CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Опубликовано в Швейцарии

ii © ISO 2014 – Все права сохраняются

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 4995:2014(R)
Содержание Страница
Предисловие . iv
1  Область применения . 1
2  Нормативные ссылки . 1
3  Термины и определения . 1
4  Размеры . 2
5  Условия производства . 2
5.1  Выплавка стали . 2
5.2  Химический состав . 3
5.3  Химический анализ . 3
5.4  Механические свойства . 4
5.5  Назначение . 4
5.6  Свариваемость . 4
5.7  Состояние поверхности . 5
5.8  Промасливание . 5
6  Допуски на размеры и форму . 5
7  Отбор образцов на растяжение . 5
8  Испытания на рястяжение . 5
9  Повторные испытания . 5
9.1  Механическая обработка и трещины . 5
9.2  Удлинение . 5
9.3  Допонительные испытания . 5
10  Повторное представление для приемки . 6
11  Качество изготовления . 6
12  Контроль и приемка . 6
13  Размер рулона . 6
14  Маркировка . 6
15  Информация, которая должна представляться заказчиком . 7
Библиография . 8

© ISO 2014 – Все права сохраняются iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 4995:2014(R)
Предисловие
Международная организация по стандартизации (ISO) является всемирной федерацией национальных
организаций по стандартизации (комитетов-членов ISO). Разработка международных стандартов
обычно осуществляется техническими комитетами ISO. Каждый комитет-член, заинтересованный в
деятельности, для которой был создан технический комитет, имеет право быть представленным в этом
комитете. Международные правительственные и неправительственные организации, имеющие связи с
ISO, также принимают участие в работах. ISO работает в тесном сотрудничестве с Международной
электротехнической комиссией (IEC) по всем вопросам стандартизации в области электротехники.
Методики, использованные для разработки данного документа и те, которые предназначены для их
дальнейшего сохранения, описаны в Части 1 Директив ISO/IEC. Особенно следует указывать
различные критерии утверждения, необходимые для разных типов документов ISO. Данный документ
составлен в соответствии с редакторскими правилами Части 2 Директив ISO/IEC
(www.iso.илиg/directives).
Следует иметь в виду, что некоторые элементы этого документа могут быть объектом патентных прав.
Организация ISO не должна нести ответственность за идентификацию какого-либо одного или всех
патентных прав. Детали любого патентного права, идентифицированного при разработке документа
должны находиться во Введении и/или в перечне полученных патентных заявок ISO
(www.iso.илиg/patents).
Любое фирменное наименование, используемое в этом документе, является информацией для
удобства пользователей и не является одобрением.
О толковании значения специфических терминов ISO и выражений, относящихся к оценке
соответствия, а также информации о строгом соблюдении ISO принципов ВТО в отношении
Технических барьеров в торговле (TBT) см. следующую URL: Foreword — Supplementary information.
Техническим Комитетом, ответственным за данный документ, является ISO/TC 17, Сталь, Подкомитет
SC 12, Продукция непрерывной прокатки.
Настоящее шестое издание отменяет и заменяет пятое издание (ISO 4995:2008), которое было
технически пересмотрено.

iv © ISO 2014 – Все права сохраняются

---------------------- Page: 4 ----------------------
МЕЖДУНАРОДНЫЙ СТАНДАРТ ISO 4995:2014(R)

Листы горячекатаные из конструкционной стали
1 Область применения
Настоящий международный стандарт распространяется на горячекатаную листовую сталь
конструкционного качества, марки и классы которой перечислены в Таблице 1, обычно выплавляемую
без применения микролегирующих элементов. Эта продукция предназначается для конструкционных
целей, где особенно важны механические свойства. Обычно она используется в состоянии поставки и
предназначается для конструкций на болтах, заклепках и сварных. Эта продукция производится на
широкополосном прокатном стане, а не на толстолистовом прокатном стане.
Настоящий международный стандарт не распространяется на стали для котлов или сосудов
работающих под давлением, на стали торгового качества или для вытяжки (рассмотренные в
[1]
ISO 3573 ), на стали вторичной прокатки для изделий, обжимаемых в холодном состоянии, на
нержавеющие стали с повышенной стойкостью к атмосферной коррозии.
2 Нормативные ссылки
Следующие ссылочные нормативные документы, полностью или частично, являются обязательными
для применения настоящего документа. Для жестких ссылок применяется только цитируемое издание
документа. Для плавающих ссылок необходимо использовать самое последнее издание нормативного
ссылочного документа (включая любые изменения).
ISO 6892-1, Материалы металлические. Испытания на растяжение. Часть 1. Метод испытания при
комнатной температуре
ISO 13976, Сталь толстолистовая горячекатаная в рулонах конструкционная
ISO 16160, Прокат стальной листовой горячий непрерывный. Допуски на размеры и форму
3 Термины и определения
Для данного документа применяются следующие термины и определения.
3.1
микролегирующий элемент
microalloying element
элемент, типа ниобия, ванадия, титана и.т.п., который добавляется в одиночку или в комбинации, для
получения более высоких уровней прочности в сочетании с улучшенной способностью к
формоизменению, к сварке и с повышенной вязкостью по сравнению с не легированными сталями с
эквивалентными уровнями прочности
3.2
горячекатаная листовая сталь
hot-rolled steel sheet
продукция, полученная прокаткой нагретой стали на широкополосном прокатном стане непрерывного
или реверсивного типа до заданной толщиной листа, которая имеет поверхность, покрытую оксидной
пленкой или окалиной в результате горячей прокатки
© ISO 2014 – Все права сохраняются 1

---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 4995:2014(R)
3.3
горячекатаная листовая сталь, очищенная от окалины
hot-rolled descaled steel sheet
горячекатаная листовая сталь, с поверхности которой была удалена оксидная пленка или окалина
обычно путем травления в кислотном растворе
ПРИМЕЧАНИЕ 1 Снятие окалины может выполняться с механическими методами, например пескоструйной
очисткой. Возможно некоторое изменение свойств в результате очистки от окалины.
3.4
кромки
edges
3.4.1
необрезная кромка
mill edge
нормальная боковая кромка без какого-либо определенного контура, образующаяся при горячей прокатке
ПРИМЕЧАНИЕ 1 Необрезные кромки могут иметь некоторые неровности, такие как кромки с поперечными
трещинами или рваные или тонкие (острые) кромки.
3.4.2
обрезная
sheared edge
нормальная кромка, образующаяся при обрезке, продольной разрезке или зачистке листа с
необрезной кромкой
ПРИМЕЧАНИЕ 1 При обычной обработке заусенец, образующийся при продольной резке, не обязательно
находится в определенном положении.
3.5
стабилизированная алюминием сталь
alluminum killed
сталь, раскисленная алюминием в количестве достаточном для предотвращения выделения газа при
затвердевании
3.6
партия
lot
50 т или меньше листового проката одинакового обозначения, прокатанного до одинаковой толщины и
состояния
4 Размеры
4.1 Эта продукция обычно производится толщиной от 1,6 мм до 6 мм и шириной 600 мм и более в
рулонах и мерных длинах.
4.2 Горячекатаный лист шириной менее 600 мм может отрезаться от широкого листа и
рассматриваться как лист.
ПРИМЕЧАНИЕ Горячекатанный лист толщиной до 3 мм, но не включая 3 мм, обычно называют “тонким”
листом. Горячекатанный лист толщиной 3 мм и выше обычно называют “толстым” листом.
5 Условия производства
5.1 Выплавка стали
Если не согласовано иначе между заинтересованными сторонами, то процессы плавки стали и
производства горячекатаного листа отдаются на усмотрение производителя. По запросу, заказчик
должен быть проинформирован о процессе выплавки стали, который применялся.
2 © ISO 2014 – Все права сохраняются

---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 4995:2014(R)
5.2 Химический состав
Химический состав (анализа плавки) должен соответствовать требованиям, указанным в Таблицах 1 и 2.
5.3 Химический анализ
5.3.1 Анализ плавки
Анализ каждой плавки стали должен проводиться производителем для определения соответствия
требованиям, перечисленным в Таблицах 1 и 2. По запросу при оформлении заказа, результаты этого
анализа должны сообщаться заказчику или его представи
...

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 4995
Sixth edition
2014-10-01
Hot-rolled steel sheet of structural
quality
Tôles en acier de construction laminées à chaud
Reference number
ISO 4995:2014(E)
©
ISO 2014

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 4995:2014(E)

COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2014
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2014 – All rights reserved

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 4995:2014(E)

Contents Page
Foreword .iv
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Dimensions . 2
5 Conditions of manufacture . 2
5.1 Steelmaking . 2
5.2 Chemical composition . 2
5.3 Chemical analysis . 2
5.4 Mechanical properties . 4
5.5 Application . 4
5.6 Weldability . 4
5.7 Surface condition . 4
5.8 Oiling . 5
6 Dimensional and shape tolerances . 5
7 Tensile test sampling . 5
8 Tensile test . 5
9 Retests . 5
9.1 Machining and flaws. 5
9.2 Elongation . 5
9.3 Additional tests . 5
10 Resubmission . 5
11 Workmanship . 6
12 Inspection and acceptance . 6
13 Coil size . 6
14 Marking . 6
15 Information to be supplied by the purchaser. 6
Bibliography . 8
© ISO 2014 – All rights reserved iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 4995:2014(E)

Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2. www.iso.org/directives
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received. www.iso.org/patents
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation on the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity
assessment, as well as information about ISO’s adherence to the WTO principles in the Technical Barriers
to Trade (TBT) see the following URL: Foreword - Supplementary information
The committee responsible for this document is ISO/TC 17, Steel, Subcommittee SC 12, Continuous mill
flat rolled products.
This sixth edition cancels and replaces the fifth edition (ISO 4995:2008), which has been technically
revised.
iv © ISO 2014 – All rights reserved

---------------------- Page: 4 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 4995:2014(E)
Hot-rolled steel sheet of structural quality
1 Scope
This International Standard applies to hot-rolled steel sheet of structural quality in the grades listed
in Table 1, usually prepared without the use of microalloying elements. The product is intended for
structural purposes where particular mechanical properties are required. It is generally used in the
delivered condition and is intended for bolted, riveted, or welded structures. This product is produced
on a wide strip mill, not a plate mill.
This International Standard does not cover steels intended for boilers or pressure vessels, steels
[1]
designated as commercial quality or drawing quality (covered in ISO 3573 ), steels to be re-rolled
to cold-reduced products, or steels designated as weathering steels, having increased atmospheric
corrosion resistance.
2 Normative references
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are
indispensable to its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated
references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 6892-1, Metallic materials — Tensile testing — Part 1: Method of test at room temperature
ISO 13976, Hot-rolled steel sheet in coils of structural quality and heavy thickness
ISO 16160, Hot-rolled steel sheet products — Dimensional and shape tolerances
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
3.1
microalloying element
element, such as niobium, vanadium, titanium, added singly or in combination to obtain higher strength
levels combined with better formability, weldability, and toughness as compared with non-alloyed steel
produced to equivalent strength levels
3.2
hot-rolled steel sheet
product obtained by rolling heated steel through a continuous-type or reversing-type wide strip-mill to
the required sheet thickness, the product having a surface covered with oxide or scale resulting from
the hot-rolling operation
3.3
hot-rolled descaled steel sheet
hot-rolled steel sheet from which oxide or scale has been removed, commonly by pickling in an acid
solution
Note 1 to entry: Descaling may also be performed by mechanical methods such as grit blasting. Some change in
properties can result from descaling.
3.4
edges

© ISO 2014 – All rights reserved 1

---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 4995:2014(E)

3.4.1
mill edge
normal side edge without any definite contour produced in hot rolling
Note 1 to entry: Mill edges can contain some irregularities, such as cracked or torn edges or thin (feathered)
edges.
3.4.2
sheared edge
normal edge obtained by shearing, slitting, or trimming a mill edge product
Note 1 to entry: Normal processing does not necessarily provide a definite positioning of the slitting burr.
3.5
aluminum killed
steel which has been deoxidized with aluminum is sufficient to prevent the evolution of gas during
solidification
3.6
lot
50 t or less of sheet of the same grade rolled to the same thickness and condition
4 Dimensions
4.1 This product is commonly produced in thicknesses from 1,6 mm to 6 mm and in widths of 600 mm
and over, in coils and cut lengths.
4.2 Hot-rolled sheet less than 600 mm wide may be slit from wide sheet and will be considered as
sheet.
NOTE Hot-rolled sheet up to but not including 3 mm in thickness is commonly known as “sheet”.
...