ISO 2605-3:1985

Steel products for pressure purposes - Derivation and verification of elevated temperature properties - Part 3: An alternative procedure for deriving the elevated temperature yield or proof stress properties when data are limited

Defines an alternative to the method specified in ISO 2605-1 and ISO 2605-2. Does not define a verification procedure; where verification of elevated temperature properties is required this shall be by hot testing.

Produits en acier pour récipients à pression — Dérivation et vérification des valeurs à température élevée — Partie 3: Autre méthode de dérivation des valeurs de limites apparente et conventionnelle d'élasticité à température élevée à partir de données réduites

La présente partie de l'ISO 2605 spécifie une variante de la méthode décrite dans l'ISO 2605/1 et l'ISO 2605/2, pour dériver la limite inférieure d'élasticité ou la limite conventionnelle d'élasticité des produits en acier utilisés pour des applications sous pression. Elle ne définit pas de procédure de vérification mais au cas où celle-ci serait exigée, la vérification doit se faire à chaud jusqu'à ce que les conditions de l'ISO 2605/1 et de l'ISO 2605/2 soient remplies.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 11-Dec-1985
• ICS: 77.140.30 - Steels for pressure purposes
• Technical Committee: ISO/TC 17/SC 10 - Steel for pressure purposes
• Drafting Committee: ISO/TC 17/SC 10 - Steel for pressure purposes
• Current Stage: 9060 - Close of review
• Completion Date: 04-Mar-2029

Relations

• Consolidated By: ISO 8980-1:2004 - Ophthalmic optics - Uncut finished spectacle lenses - Part 1: Specifications for single-vision and multifocal lenses
• Effective Date: 06-Jun-2022

Overview

ISO 2605-3:1985 provides an alternative statistical procedure for deriving minimum elevated‑temperature yield (or proof) stress properties for steel products used in pressure purposes when full data sets are limited. It is intended for situations where the procedures in ISO 2605‑1 and ISO 2605‑2 are difficult to meet (for example for nationally standardized steels or new alloys). The part does not define a verification test method - where verification is required it must be carried out by hot testing.

Key topics and requirements

• Purpose: Derive conservative minimum elevated‑temperature yield or proof stress values from reduced experimental data.
• Data basis: Use normalized ratios of elevated‑temperature yield to the corresponding ambient‑temperature yield from a defined set of test heats.
• Minimum data quantity: Test points should come from at least eight heats/casts, ideally contributed by multiple producers to reduce bias.
• Temperature coverage: Data should span the specified temperature range with intervals of about 50 °C, covering the whole range over which properties are required.
• Specimen representativeness: Test specimens must be representative of the thickness, section dimensions and heat‑treatment conditions for which the properties are specified.
• Statistical method: Construct a regression (“mean trend”) curve of the ratio of elevated to ambient yield values versus temperature (least‑squares fit). This mean trend is used to scale the minimum specified ambient yield.
• Derivation rule: Minimum elevated‑temperature values are obtained by factoring the mean trend by the specified minimum ambient yield and then applying a fixed reduction equal to 10% of the minimum specified ambient yield to define conservative minimums.
• Verification: This part explicitly does not prescribe a verification procedure; if verification is mandated, it must be by hot tensile testing conforming to the relevant ISO tensile test methods.

Applications and users

• Standards committees and national bodies specifying mechanical property limits for pressure-vessel steels and other steel products for pressure purposes.
• Material engineers, QA/QC personnel and manufacturers who need to establish conservative elevated temperature yield or proof stress values when full high‑temperature datasets are unavailable.
• Designers of boilers, pressure vessels and high‑temperature equipment who rely on standardized minimum properties for safety and code compliance.
• Useful for new steels, limited production runs or early stages of material qualification where hot testing data are sparse.

Related standards

• ISO 2605‑1 and ISO 2605‑2 (primary methods for deriving/verification)
• ISO/R 783 (high‑temperature tensile testing)
• ISO 6892 (room‑temperature tensile testing)
• ISO/R 831 (construction of stationary boilers)

Keywords: ISO 2605-3, elevated temperature properties, yield strength, proof stress, pressure vessels, steel products, derivation method, limited data, hot testing.

Standards Content (Sample)

, International Standard
INTERNATIONAL CjRGANlZATION FOR STANDARDIZATION.MEX~YHAPO~HAR OPTAHM3AlJMR IlO CTAHflAPT~3ALlMM@ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Steel products for pressure purposes - Derivation and
verification of elevated temperature properties -
Part 3: An alternative procedure for deriving the elevated
temperature yield or proof stress properties when data are
limited
D&ivation et v&ification des valeurs 4 tempbature hlev&e - Partie 3: Autre
Produits en acier pour rhcipients a Pression -
methode de &rivation des valeurs de limites apparente et conventionnelle d’elasticith a tempbature hIevhe a partk de donnhes
reduites
First edition - 1985-12-15
Ref l No. ISO 2605/3-1985 (E)
UDC 669.14.018.4 : 620.171.251.222
Descriptors : steel products, pressure vessels, tests, high temperature tests, verification, elastic limit.
Price based on 3 pages
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national Standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International
Standards is normally carried out through ISO technical committees. Esch member
body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to .
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the ISO Council. They are approved in accordance with ISO procedures requiring at
least 75 % approval by the member bodies voting.
International Standard ISO 2605/3 was prepared by Technical Committee ISO/TC 17,
Steel.
Users should note that all International Standards undergo revision from time to time
and that any reference made herein to any other International Standard implies its
latest edition, unless otherwise stated.
0 International Organkation for Standardkation, 1985
Printed in Switzerland
INTERNATIONAL STANDARD ISO 2605/3-1985 (EI
Steel products for pressure purposes - Derivation and
verification of elevated temperature properties -
Part 3: An alternative procedure for deriving the elevated
temperature yield or proof stress properties when data are
limited
lt does not define a verification procedure; where verification of
0 Introduction
elevated temperature properties is required this shall be by hot
testing until the requirements of ISO 2605/1 and ISO 2605/2
In the ISO rules for the construction of stationary boilers’)
tan be satisfied.
(ISO/R 831) minimum lower yield stress, ReL, or proof stress,
R,, at elevated temperature is listed as one of the design
criteria. Accordingly, International Standards for pressure
vessel steels or national Standards conforming to the above
2 References
rules should specify lower yield stress or proof stress properties
at elevated temperatures. (See note 1.)
ISO/R 783, Mechanical testing of steel at elevated
tempera tures - Determination of lower yield stress and proof
For such International Standards, these values are derived stress and proving test.
statistically from a body of data by using the procedures given
in ISO 2605/1 and ISO 2605/2. This statistical derivation may
%O/R 831, Rules for construction of stationary boilers.
also be used for national Standards. However, the data re-
quirements of ISO 2605/1 and ISO 2605/2 have frequently
ISO 2605, Steel products for pressure purposes - Derivation
proved difficult to achieve in the case of International Stan-
and verification of elevated temperature properties -
dards and may prove to be impossible to meet in the case of
Part I : Yield or proof stress of carbon and low alo y steel
national Standards or newly developed steels, and this alter-
products.
native procedure provides a means by which minimum proper-
ties may be derived when data are limited.
Part 2: Proof stress of austenitic steel products.
NOTES
ISO 6892, Metallic ma terials - Tensile testing.
1 Where this part of ISO 2605 subsequently makes reference to proof
stress, it should be understood that lower yield stress also applies
where appropriate. 3 Procedure for deriving minimum properties
2 Whilst the validity of the derivation procedure has been examined in
relation to data for a variety of steels, further experience may indicate
3.1 Basis of method
that modifications are desirable, particularly in relation to the minimum
quantity and distribution of data required by the derivation procedure.
3.1.1 The elevated temperatur
...

Norme internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION*MEX)(C1YHAPO~HAR OPrAHM3AL&lR Il0 CTAH~APTbl3AL&lUl.ORGANISAilON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Produits en acier pour récipients à pression - Dérivation
et vérification des valeurs à température élevée -
Partie 3: Autre méthode de dérivation des valeurs de
limites apparente et conventionnelle d’élasticité à
température élevée à partir de données réduites
S&el products for pressure pur-poses - Derivation and verification of eleva ted temperature properties - Part 3: An alternative
procedure for deriving the elevated temperature yield or proof stress properties when data are limited
Première édition - 1985-12-15
CDU 669.14.018.4 : 620.171.251.222
Réf. no : ISO 2605/3-1985 (F)
Descripteurs : produit en acier, récipient sous pression, essai, essai à haute température, vérification, limite d’élasticité.
Prix basé sur 3 pages
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO X05/3 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 17,
Acier.
L’attention des utilisateurs est attirée sur le fait que toutes les Normes internationales
sont de temps en temps soumises à révision et que toute référence faite à une autre
Norme internationale dans le présent document implique qu’il s’agit, sauf indication
contraire, de la dernière édition.
Organisation internationale de normalisation, 1985
Imprimé en Suisse
ISO 2605/3-1985 (FI
NORME INTERNATIONALE
Produits en acier pour récipients à pression - Dérivation
et vérification des valeurs à température élevée -
Partie 3: Autre méthode de dérivation des valeurs de
limites apparente et conventionnelle d’élasticité à
température élevée à partir de données réduites
ver la limite inférieure d’élasticité ou la limite conventionnelle
0 Introduction
d’élasticité des produits en acier utilisés pour des applications
Les règles ISO de construction des chaudières fixes’) sous pressron.
(ISO/R 831) mentionnent comme critère de calcul la limite infé-
rieure minimale d’élasticité, ReL, ou la limite conventionnelle Elle ne définit pas de procédure de vérification mais au cas où
celle-ci serait exigée, la vérification doit se faire à chaud jusqu’à
d’élasticité, R,, à température élevée. De la même manière, les
ce que les conditions de I’ISO 2605/1 et de I’ISO 2605/2 soient
Normes internationales d’aciers pour récipients à pression ou
les normes nationales conformes aux règles sus-mentionnées remplies.
doivent donc spécifier une limite inférieure d’élasticité ou une
limite conventionnelle d’élasticité à température élevée. (Voir
note 1.)
2 Références
Dans les Normes internationales, ces valeurs sont dérivées par
ISO/ R 783, Essais mécaniques de l’acier à température élevée
la statistique d’un ensemble de données à l’aide des méthodes
-
Dé termina tien de la limite in fërieure d’écoulement et de fa
données dans I’ISO 2605/1 et I’ISO 2605/2. Les normes natio-
limite conventionnelle d’élasticité et méthode de vérification.
nales ‘peuvent également procéder par dérivation statistique.
Les caractéristiques stipulées dans I’ISO 2605/ 1 et I’ISO 2605/2
ISO/ R 831, Construction des chaudières fixes.
s’avèrent toutefois difficiles à respecter dans les Normes inter-
nationales et presque impossibles pour les aciers normalisés sur
ISO 2605, Produits en acier pour récipients à pression - Déri-
le plan national ou les nouveaux aciers, d’où la nécessité d’une
va tion et vérification des valeurs à tempéra turc élevée -
autre méthode permettant de dériver des propriétés minimales
Partie 7 : Limite d’élasticité ou limite conven tionnele d’élas-
à partir de données réduites.
ticité des produits en acier au carbone ou faiblement allié.
NOTES
Partie 2: Limite conventionnelle d’élasticité des produits en
acier aus ténitique.
Lorsqu’il est fait mention, dans la présente partie de I’ISO 2605, de
limite conventionnelle d’élasticité, il est entendu que cela s’applique
ISO 6892, Matériaux métalliques - Essais de traction.
également, le cas échéant, à la limite inférieure d’élasticité.
2 Cette méthode de dérivation a été jugée valable, compte tenu des
données rassemblées sur une certaine variété d’aciers; l’avenir peut
cependant démontrer que des modifications sont souhaitables, notam- 3 Méthode de dérivation des propriétés
ment quant au nombre minimal et à la répartition des données néces-
minimales
saires à la dérivation.
3 Tous les essais contenus dans la présente méthode, aussi bien à
3.1 Principe de la méthode
température ambiante qu’à température élevée, doivent être effectués
conformément aux documents ISO correspondants (par exemple
3.1 .l Les valeurs de la limite conventionnelle d’élasticité à
ISO 6892,
...

Norme internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION*MEX)(C1YHAPO~HAR OPrAHM3AL&lR Il0 CTAH~APTbl3AL&lUl.ORGANISAilON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Produits en acier pour récipients à pression - Dérivation
et vérification des valeurs à température élevée -
Partie 3: Autre méthode de dérivation des valeurs de
limites apparente et conventionnelle d’élasticité à
température élevée à partir de données réduites
S&el products for pressure pur-poses - Derivation and verification of eleva ted temperature properties - Part 3: An alternative
procedure for deriving the elevated temperature yield or proof stress properties when data are limited
Première édition - 1985-12-15
CDU 669.14.018.4 : 620.171.251.222
Réf. no : ISO 2605/3-1985 (F)
Descripteurs : produit en acier, récipient sous pression, essai, essai à haute température, vérification, limite d’élasticité.
Prix basé sur 3 pages
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO X05/3 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 17,
Acier.
L’attention des utilisateurs est attirée sur le fait que toutes les Normes internationales
sont de temps en temps soumises à révision et que toute référence faite à une autre
Norme internationale dans le présent document implique qu’il s’agit, sauf indication
contraire, de la dernière édition.
Organisation internationale de normalisation, 1985
Imprimé en Suisse
ISO 2605/3-1985 (FI
NORME INTERNATIONALE
Produits en acier pour récipients à pression - Dérivation
et vérification des valeurs à température élevée -
Partie 3: Autre méthode de dérivation des valeurs de
limites apparente et conventionnelle d’élasticité à
température élevée à partir de données réduites
ver la limite inférieure d’élasticité ou la limite conventionnelle
0 Introduction
d’élasticité des produits en acier utilisés pour des applications
Les règles ISO de construction des chaudières fixes’) sous pressron.
(ISO/R 831) mentionnent comme critère de calcul la limite infé-
rieure minimale d’élasticité, ReL, ou la limite conventionnelle Elle ne définit pas de procédure de vérification mais au cas où
celle-ci serait exigée, la vérification doit se faire à chaud jusqu’à
d’élasticité, R,, à température élevée. De la même manière, les
ce que les conditions de I’ISO 2605/1 et de I’ISO 2605/2 soient
Normes internationales d’aciers pour récipients à pression ou
les normes nationales conformes aux règles sus-mentionnées remplies.
doivent donc spécifier une limite inférieure d’élasticité ou une
limite conventionnelle d’élasticité à température élevée. (Voir
note 1.)
2 Références
Dans les Normes internationales, ces valeurs sont dérivées par
ISO/ R 783, Essais mécaniques de l’acier à température élevée
la statistique d’un ensemble de données à l’aide des méthodes
-
Dé termina tien de la limite in fërieure d’écoulement et de fa
données dans I’ISO 2605/1 et I’ISO 2605/2. Les normes natio-
limite conventionnelle d’élasticité et méthode de vérification.
nales ‘peuvent également procéder par dérivation statistique.
Les caractéristiques stipulées dans I’ISO 2605/ 1 et I’ISO 2605/2
ISO/ R 831, Construction des chaudières fixes.
s’avèrent toutefois difficiles à respecter dans les Normes inter-
nationales et presque impossibles pour les aciers normalisés sur
ISO 2605, Produits en acier pour récipients à pression - Déri-
le plan national ou les nouveaux aciers, d’où la nécessité d’une
va tion et vérification des valeurs à tempéra turc élevée -
autre méthode permettant de dériver des propriétés minimales
Partie 7 : Limite d’élasticité ou limite conven tionnele d’élas-
à partir de données réduites.
ticité des produits en acier au carbone ou faiblement allié.
NOTES
Partie 2: Limite conventionnelle d’élasticité des produits en
acier aus ténitique.
Lorsqu’il est fait mention, dans la présente partie de I’ISO 2605, de
limite conventionnelle d’élasticité, il est entendu que cela s’applique
ISO 6892, Matériaux métalliques - Essais de traction.
également, le cas échéant, à la limite inférieure d’élasticité.
2 Cette méthode de dérivation a été jugée valable, compte tenu des
données rassemblées sur une certaine variété d’aciers; l’avenir peut
cependant démontrer que des modifications sont souhaitables, notam- 3 Méthode de dérivation des propriétés
ment quant au nombre minimal et à la répartition des données néces-
minimales
saires à la dérivation.
3 Tous les essais contenus dans la présente méthode, aussi bien à
3.1 Principe de la méthode
température ambiante qu’à température élevée, doivent être effectués
conformément aux documents ISO correspondants (par exemple
3.1 .l Les valeurs de la limite conventionnelle d’élasticité à
ISO 6892,
...