ISO 9053:1991
(Main)Acoustics — Materials for acoustical applications — Determination of airflow resistance
Acoustics — Materials for acoustical applications — Determination of airflow resistance
Acoustique — Matériaux pour applications acoustiques — Détermination de la résistance à l'écoulement de l'air
La présente Norme internationale prescrit deux méthodes de détermination de la résistance à l'écoulement de l'air des matériaux poreux utilisés pour applications acoustiques. Elle s'applique à des éprouvettes découpées dans des matériaux poreux. NOTE 1 Les publications qui traitent du comportement des matériaux à l'écoulement tant en régime laminaire que turbulent sont indiquées dans l'annexe A.
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
IS0
INTERNATIONAL
STANDARD 9053
First edition
1991-07-01
Acoustics - Materials for acoustical
applications - Determination of airflow
resistance
Acoustique - Ma t&iaux pour applications acoustiques - D6termina tion
de la r&istance 2 I’koulement de /‘air
Reference number
IS0 9053: 199 1 (E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
IS0 9053:1991 (E)
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national standards bodies (IS0 member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through IS0
technical committees. Each member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the
work. IS0 collaborates closely with the International Electrotechnical
Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an lnter-
national Standard requires approval by at least 75 % of the member
bodies casting a vote.
International Standard IS0 9053 was prepared by Technical Committee
ISO/TC 43, Acoustics.
Annex A of this International Standard is for information only.
0 is0 1991
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without
permission in writing from the publisher.
lnternationa I Organization for Standard ization
Case Postal e 56 l CH-121 1 Geneve 20 l Switzerland
Printed in Switzerland
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 9053:1991(E)
Introduction
The airflow resistance of porous materials indicates, in an indirect
manner, some of their structural properties. It may be used to establish
correlations between the structure of these materials and some of their
acoustical properties (for example, absorption, attenuation, etc.).
This International Standard is, therefore, useful for two purposes:
a) in relating some of the acoustical proper-ties of porous materials to
their struct ure an d their method of manufactu re;
b) in ensuring product quality (quality control).
. . .
III
---------------------- Page: 3 ----------------------
This page intentionally left blank
---------------------- Page: 4 ----------------------
__-~~~ -~-
IS0 9053:1991 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
- Materials for acoustical applications -
Acoustics
Determination of airflow resistance
is the airflow resistance, in Pascal sec-
1 Scope
onds per cubic metre, of the test speci-
men;
This International Standard specifies two methods
for the determination of the airflow resistance of
A is the cross-sectional area, in square
porous materials for acoustical applications.
metres, of the test specimen perpen-
dicular to the direction of flow.
It is applicable to test specimens cut from products
of porous materials.
It is expressed in Pascal seconds per metre.
NOTE 1 Details of publications relating to flow behav-
2.3 airflow resistivity, Y: If the material is con-
iour under both iaminar and turbulent conditions are given
sidered as being homogeneous, that quantity de-
in annex A.
fined by
R
y=-S
2 Definitions
d
For the purposes of this International Standard, the
where
following definitions apply.
R is the specific airflow resistance, in
S
2.1 airflow resistance, R: A quantity defined by Pascal seconds per metre, of the test
specimen;
AP
/
R=T- d is the thickness, in metres, of the test
specimen in the direction of flow.
where
It is expressed in p~cal seconds per square metre.
is the air pressure difference, in pascals,
AP
across the test specimen with respect to 2.4 linear airflow velocity, IA: A quantity defined by
the atmosphere;
4V
lCZ-----
is the volumetric airflow rate, in cubic
A
4V
metres per second, passing through the
.
where
test specimen.
It is expressed in Pascal seconds per cubic metre. is the volumetric airflow rate, in cubic
4v
metres per second, passing through the
test specimen;
2.2 specific airflow resistance, R,: A quantity de-
fined by
A is the cross-sectional area, in square
R RA
metres, of the test specimen.
S=
It is expressed in metres per second.
where
---------------------- Page: 5 ----------------------
IS0 9053:1991(E)
rflow
Volumetric ai
rate, 4v
Cross-section (area A )
P a
‘- Porous material
Pb AP =Pb -Pa
Figure 1 - Direct airflow method (method A) - Basic principle
Porous material
V
PI
Piston :
frequencyf
stroke h
volumetric airflow rate qv
Figure 2 - Alternating airflow method (method B) - Basic principle
---------------------- Page: 6 ----------------------
IS0 9053:1991 (E)
4 Equipment
3 Principle
4.1 Equipment for method A
3.1 Direct airflow method (method A)
The equipment shall consist of
Passing of a controlled unidirectional airflow
a) a measurement cell into which the tes;t specimen
through a test specimen in the form of a circular is placed;
rectangular parallelepiped, and
cylinder or a
measurement of the resulting pressure drop be-
b) a device for producing a steady airflow;
tween the two free faces of the test specimen (see
figure 1).
c) a device for measuring the volumetric airflow
rate;
d) a device for measurinq the pressure difference
3.2 Alternating airflow method (method B)
across the test specimkn;
Passing of a slowly alternating airflow through a test
e) a device for measuring the thickness of the test
specimen in the form of a circular cylinder or a rec-
specimen when it is in position for the test.
tangular parallelepiped, and measurement of the
An example of suitable equipment is shown in
alternating component of the pressure in a test vol-
figure 3.
ume enclosed by the specimen (see figure2).
\
Piston with thickness indicator
Measurement cell
(cylindrical section)
Grill or perforated plate
Specimen
Specimen support:
- grill or perforated plate
Seal
Open to the atmosphere
-
. , Air supply
t Differential pressure- .
Flowmetetj s)
,
or vacuum
measuring device(s)
Measurement equipment, with cylindrical section, for direct airflow method (method A)
Figure 3 -
---------------------- Page: 7 ----------------------
IS0 9053:1991(E)
The arrangement used shall permit measurement
4.1 .I Measurement cell
of the airflow to an accuracy of -f:5 % of the indi-
The measurement cell shall be in the shape of a cated value.
circular cylinder or a rectangular parallelepiped. An
example of a cylindrical measurement cell is shown
4.1.4 Device for measuring differential pressure
in figure 3.
If it is circular in cross-section, the internal diameter The equipment used for measuring differential
shall be greater than 95 mm. pressures shall permit measurements of pressures
as low as 0,l Pa.
For the rectangular parallelepiped shape, the pre-
ferred cross-section is a square. In any case, all The arrangement used shall perrnit measurement
of the differential pressure to an accuracy of k 5 9/o
sides shall measure at least 90 mm.
of the indicated value.
The total height of the cell should be such that there
is essentially laminar undirectional airflow entering
and leaving the test specimen. The height should be
4.2 Equipment for method B
at least 100 mm greater than the thickness of the
test specimen.
The equipment shall consist of
The test specimen shall rest inside the measure-
measure ment cell into which the test specimen
a) a
ment cell (on a perforated support if necessary),
is placed;
positioned far enough above the base of the cell to
meet the above requirement. This support shall
b) a device for producinq an alternating airflow;
c \
have a minimum open area of 50 %, evenly distrib-
uted. The holes in the support shall have a diameter
c) a device for measuring the alternating compo-
not less than 3 mm.
nent of the pressure in the test volume enclosed
by the test specimen;
NOTE 2 In some cases it may be necessary to increase
the percentage of the open area in order not to restrict the
d) a device for measuring the thickness of the test
airflow through the test specimen.
specimen when it is in position for the test.
The tapping points for the measurement of pressure
Two examples of suitable equipment with different
and airflow shall be leak-free and arranged below
specimen holders are shown in figure4 and
the level of the perforated support.
figure 5.
4.1.2 Device for producing airflow
4.2.1 Measurement cell
It is recommended that pressure depression sys-
tems of the water reservoir or vacuum pump type
The measurement cell is composed of two parts:
be used. Alternatively, pressurization systems (air
compressor, etc.) may be used if they do not con-
a) the specimen holder;
taminate the air.
b) the test volume (see figure 4 and figure 5).
Whatever airflow source is used, the installation
shall permit fine control of the flow and shall ensure
Both parts shall be in the shape of a circular cylin-
the stability of the flow in the lower part of the test
der, as shown in figure4 and figure 5, or a rec-
cell.
tangular parallelepiped.
The airflow source should provide airflow rates such
If the shape of the specimen holder is circular in
that the resulting velocities will be low enough to
cross-section, the internal diameter shall be greater
ensure that the measured airflow resistances are
than 95 mm.
independent of velocity.
For rectangular specimen holders, the preferred
It is recommended that the source be such as to
cross-section is a square. In any case, all sides shall
permit airflow velocities down to 0,5 x IO-3 m/s to
measure at least 90 mm.
be obtained.
In all cases, the t est volume
shall have a cross-
Device for measuring volumetric airflow rate
4.1.3 sectio n equal
to at least that of the sp ecime n holder.
The test specim
...
NORME ISO
INTERNATIONALE
9053
Première édition
1991-07-01
Acoustique
- Matériaux pour applications
acoustiques - Détermination de la résistance à
l’écoulement de l’air
Acoustics - Materia 1s for acoustical applications -
Determination of
ah770 w resis tance
Numéro de référence
ISO 9053: 199 1 (F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 9053:1991(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres
de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre inté-
ressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique créé
à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux tra-
vaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique
internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotech-
nique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techni-
ques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins
des comités membres votants.
La Norme internationale ISO 9053 a été élaborée par le comité techni-
que ISO/TC 43, Acoustique.
A de la prése nte Norme internationale est donnée uniquement
L’ ‘annexe
à titre d’i nformat ion.
0 ISO 1991
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être repro-
duite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou
mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
56. CH-1211 Genève 20 l Suisse
Case Postale
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 90533 991 (F)
Introduction
La résistance des matériaux poreux à l’écoulement de l’air est un ré-
vélateur indirect de certaines de leurs caractéristiques structurelles. Ce
paramètre peut permettre d’établir une corrélation entre la structure de
ces matériaux et certaines de leurs propriétés acoustiques (par exem-
ple absorption, atténuation, etc.).
La présente Norme internationale présente donc un double intérêt:
a) elle permet d’éta blir u n lie n entre cet-t a ines propriétés acoustiques
des matéria ux po reux, leur structure et eur méthode de fabrication;
b) elle vise à garantir la qualité du produit (maîtrise de la qualité).
. . .
III
---------------------- Page: 3 ----------------------
Page blanche
---------------------- Page: 4 ----------------------
--
NORME INTERNATIONALE ISO 9053:1991 (F)
Acoustique - Matériaux pour applications acoustiques -
Détermination de la résistance à l’écoulement de l’air
R est la résistance à l’écoulement de l’air,
1 Domaine d’application
en pascal secondes par mètre cube, de
l’éprouvette;
La présente Norme internationale prescrit deux
méthodes de détermination de la résistance à
A est la section de l’éprouvette, perpendi-
l’écoulement de l’air des matériaux poreux utilisés
culaire au sens de l’écoulement, en mè-
pour applications acoustiques.
tres carrés.
Elle s’applique à des éprouvettes découpées dans
Elle est exprimée en pascal secondes par mètre.
des matériaux poreux.
2.3 résistivité à l’écoulement de l’air, Y: Si le maté-
NOTE 1 Les publications qui traitent du comportement
riau est jugé homogène, grandeur définie par:
des matériaux à l’écoulement tant en régime laminaire
que turbulent sont indiquées dans l’annexe A.
R
y=2
d
2 Définitions
où
Pour les besoins de la présente Norme internatio-
nale, les définitions suivantes s’appliquent. R est la résistance specifique à I’écou-
S
lement de l’air, en pascal secondes par
2.1 résistance à l’écoulement de l’air, R: Grandeur mètre, de l’éprouvette;
définie par:
d
est l’épaisseur de l’éprouvette, dans le
AP sens de l’écoulement, en mètres.
--
-
R
4V
Elle est exprimée en pascal secondes par mètre
carré.
où
1 est la différence de pression d’air, en 2.4 vitesse linéaire de l’écoulement de l’air, u:
AL
Grandeur définie par:
pascals, de part et d’autre de I’éprou-
vette, par rapport à l’atmosphère;
4V
UC-----
est le débit volumétrique d’air, en mètres A
4V
cubes par seconde, franchissant I’éprou-
où
vette.
Elle est exprimée en pascal secondes par mètre est le débit volumétrique de l’air, en mè-
4V
cube. tres cubes par seconde, franchissant
l’éprouvette;
2.2 résistance spécifique à l’écoulement de l’air,
A est la section de l’éprouvette, perpendi-
R,: Grandeur définie par:
culaire au sens de l’écoulement, en mè-
R Ri4
S= tres carrés.
où Elle est exprimée en mètres par seconde.
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 9053:1991 (F)
Débit d’air
volumétrique,
Section, A
P a
::.:.:.:.:::.:.:::::.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.
::::. . . ::. .
. . . . . . . . .~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~
. .~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .*.*._.
.~.*.~.~.~.~.*.~
:.::::::. . . . . ::::::
. . . . . . . . . . . . . . . . .*.*.*.*.
. . . . . . . . . . . . . . .
-.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.-.~.~.~.~.~.~.~.~
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-.
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .*.*.
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‘- Matériau
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . **-*. . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .-.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .*.-.*
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
,.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .*.*.
.~_~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.
. . . . . . . . . . . . . . . . .~.~.~.~.~.~.~.~.~
,~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
).
=
Pb - P a
Figure 1 - Méthode avec écoulement d’air direct (méthode A) - Principe de base
Matériau poreux
Piston :
fréquence f
III----
course h
débit volumétrique qv
Méthode avec écoulement d’air alternatif (méthode B) - Principe de base
Figure 2 -
2
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 9053:1991 (F)
3 Principe 4 Appareillage
4.1 Appareillage pour la méthode A
3.1 Méthode avec écoulement d’air direct
L’appareillage doit comprendre les éléments sui-
(méthode A)
vants:
Essai de franchissement d’une éprouvette ayant la
a) une cellule de mesurage à l’intérieur de laquelle
forme d’un cylindre circulaire ou d’un parallélé-
est placée l’éprouvette;
pipède rectangle par un écoulement d’air
unidirectionnel contrôlé et mesurage de la chute de
b) un dispositif de production d’écoulement d’air
pression qui en résulte, entre les deux faces libres
constant;
de l’éprouvette (voir figure 1).
c) un dispositif de mesurage du débit volumétrique
d’air;
3.2
Méthode avec écoulement d’air alternatif
(méthode B)
d) un dispositif de mesurage de la pression diffé-
rentielle de part et d’autre de l’éprouvette;
Essai de franchissement d’une éprouvette ayant la
forme d’un cylindre circulaire ou d’un parallélé-
e) un dispositif de mesurage de l’épaisseur de
pipède rectangle par un écoulement d’air à flux al-
l’éprouvette une fois mise en place pour l’essai.
ternatif lent et mesurage de la composante
alternative de pression dans le volume d’essai ren- La figure 3 montre un exemple d’appareillage ap-
fermé par l’éprouvette (voir figure 2). proprié.
Piston avec indicateur d’épaisseur
P
Cellule de mesurage
(section cylindrique)
Grille ou plaque perforée
Eprouvette
Porte-éprouvette :
grille ou plaque perforée
Joint
Ouvert vers l’atmosphère
extérieure
Dispositifs de
.
mesurage de Arrivée d’air
Débitmètre( s)
I
la pression ou aspiration
l I
différentielle
c
Figure 3 - Dispositif de mesurage pour la méthode d’écoulement d’air direct (méthode A)
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 9053:1991 (F)
4.1 .l Cellule de mesurage 4.1.3 Dispositif de mesurage du débit volumétrique
d’air
La cellule de mesurage doit avoir la forme d’un cy-
Le bec de pression de l’instrument de mesurage du
lindre circulaire ou d’un parallélépipède rectangle.
débit volumétrique d’air entre la source et I’éprou-
La figure 3 représente un modèle de cellule cylin-
vette doit être placé aussi près que possible de
drique.
cette dernière, à l’intérieur de la cellule de mesu-
circulaire, son diamètre
Si la cellule est de section
rage.
à 95 mm.
intérieur doit être supérieur
La configuration adoptée doit permettre le mesu-
Pour la forme de parallélépipède rectangle, il est
rage du débit d’air avec une exactitude de k 5 o/‘o de
recommandé que la section soit carrée. La dimen-
la valeur indiquée.
sion minimale du côté doit, en tout cas, être de
90 mm.
4.1.4 Dispositif de mesurage de la pression
différentielle
II convient de choisir la hauteur totale de la cellule
de facon à permettre à un flux d’air laminaire et
L’appareillage servant à mesurer les pressions dif-
uniditktionnel de franchir l’éprouvette. II convient
férentielles doit pouvoir mesurer des pressions
que cette hauteur dépasse d’au moins 100 mm
aussi faibles que 0,l Pa.
l’épaisseur de l’éprouvette.
La configuration adoptée doit permettre le mesu-
L’éprouvette doit être placée à l’intérieur de la cel-
rage de la pression différentielle avec une exacti-
lule de mesurage (si nécessaire sur un support
tude de + 5 % de la valeur indiquée.
-
perforé), à une distance suffisante de la base de la
cellule pour répondre aux prescriptions énoncées
ci-dessus. Le support doit être évidé à au moins
4.2 Appareillage pour la méthode B
50 % de facon régulière. Le diamètre des trous ne
doit pas êtrk inférieur à 3 mm.
L’appa reillage doit comprendre les éléments sui-
vants:
NOTE 2 II peut parfois s’avérer nécessaire d’augmenter
le pourcentage de surface évidée pour ne pas restreindre
a) une cellule de mesurage à l’intérieur de laquelle
l’écoulement d’air au travers de l’éprouvette.
est placée l’éprouvette;
Les prises destinées au mesurage de pression et
b) un dispositif de production d’écoulement d’air
de débit doivent être étanches et disposées en des-
alternatif;
sous du support perforé.
c) un dispositif de mesurage de la composante al-
4.1.2 Dispositif de production d’écoulement d’air
ternative de pression dans le volume d’essai
définie par l’éprouvette;
II es
...
NORME ISO
INTERNATIONALE
9053
Première édition
1991-07-01
Acoustique
- Matériaux pour applications
acoustiques - Détermination de la résistance à
l’écoulement de l’air
Acoustics - Materia 1s for acoustical applications -
Determination of
ah770 w resis tance
Numéro de référence
ISO 9053: 199 1 (F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 9053:1991(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres
de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre inté-
ressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique créé
à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux tra-
vaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique
internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotech-
nique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techni-
ques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins
des comités membres votants.
La Norme internationale ISO 9053 a été élaborée par le comité techni-
que ISO/TC 43, Acoustique.
A de la prése nte Norme internationale est donnée uniquement
L’ ‘annexe
à titre d’i nformat ion.
0 ISO 1991
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être repro-
duite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou
mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
56. CH-1211 Genève 20 l Suisse
Case Postale
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 90533 991 (F)
Introduction
La résistance des matériaux poreux à l’écoulement de l’air est un ré-
vélateur indirect de certaines de leurs caractéristiques structurelles. Ce
paramètre peut permettre d’établir une corrélation entre la structure de
ces matériaux et certaines de leurs propriétés acoustiques (par exem-
ple absorption, atténuation, etc.).
La présente Norme internationale présente donc un double intérêt:
a) elle permet d’éta blir u n lie n entre cet-t a ines propriétés acoustiques
des matéria ux po reux, leur structure et eur méthode de fabrication;
b) elle vise à garantir la qualité du produit (maîtrise de la qualité).
. . .
III
---------------------- Page: 3 ----------------------
Page blanche
---------------------- Page: 4 ----------------------
--
NORME INTERNATIONALE ISO 9053:1991 (F)
Acoustique - Matériaux pour applications acoustiques -
Détermination de la résistance à l’écoulement de l’air
R est la résistance à l’écoulement de l’air,
1 Domaine d’application
en pascal secondes par mètre cube, de
l’éprouvette;
La présente Norme internationale prescrit deux
méthodes de détermination de la résistance à
A est la section de l’éprouvette, perpendi-
l’écoulement de l’air des matériaux poreux utilisés
culaire au sens de l’écoulement, en mè-
pour applications acoustiques.
tres carrés.
Elle s’applique à des éprouvettes découpées dans
Elle est exprimée en pascal secondes par mètre.
des matériaux poreux.
2.3 résistivité à l’écoulement de l’air, Y: Si le maté-
NOTE 1 Les publications qui traitent du comportement
riau est jugé homogène, grandeur définie par:
des matériaux à l’écoulement tant en régime laminaire
que turbulent sont indiquées dans l’annexe A.
R
y=2
d
2 Définitions
où
Pour les besoins de la présente Norme internatio-
nale, les définitions suivantes s’appliquent. R est la résistance specifique à I’écou-
S
lement de l’air, en pascal secondes par
2.1 résistance à l’écoulement de l’air, R: Grandeur mètre, de l’éprouvette;
définie par:
d
est l’épaisseur de l’éprouvette, dans le
AP sens de l’écoulement, en mètres.
--
-
R
4V
Elle est exprimée en pascal secondes par mètre
carré.
où
1 est la différence de pression d’air, en 2.4 vitesse linéaire de l’écoulement de l’air, u:
AL
Grandeur définie par:
pascals, de part et d’autre de I’éprou-
vette, par rapport à l’atmosphère;
4V
UC-----
est le débit volumétrique d’air, en mètres A
4V
cubes par seconde, franchissant I’éprou-
où
vette.
Elle est exprimée en pascal secondes par mètre est le débit volumétrique de l’air, en mè-
4V
cube. tres cubes par seconde, franchissant
l’éprouvette;
2.2 résistance spécifique à l’écoulement de l’air,
A est la section de l’éprouvette, perpendi-
R,: Grandeur définie par:
culaire au sens de l’écoulement, en mè-
R Ri4
S= tres carrés.
où Elle est exprimée en mètres par seconde.
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 9053:1991 (F)
Débit d’air
volumétrique,
Section, A
P a
::.:.:.:.:::.:.:::::.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.
::::. . . ::. .
. . . . . . . . .~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~
. .~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .*.*._.
.~.*.~.~.~.~.*.~
:.::::::. . . . . ::::::
. . . . . . . . . . . . . . . . .*.*.*.*.
. . . . . . . . . . . . . . .
-.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.-.~.~.~.~.~.~.~.~
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-.
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .*.*.
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‘- Matériau
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . **-*. . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .-.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .*.-.*
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
,.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .*.*.
.~_~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.
. . . . . . . . . . . . . . . . .~.~.~.~.~.~.~.~.~
,~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
).
=
Pb - P a
Figure 1 - Méthode avec écoulement d’air direct (méthode A) - Principe de base
Matériau poreux
Piston :
fréquence f
III----
course h
débit volumétrique qv
Méthode avec écoulement d’air alternatif (méthode B) - Principe de base
Figure 2 -
2
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 9053:1991 (F)
3 Principe 4 Appareillage
4.1 Appareillage pour la méthode A
3.1 Méthode avec écoulement d’air direct
L’appareillage doit comprendre les éléments sui-
(méthode A)
vants:
Essai de franchissement d’une éprouvette ayant la
a) une cellule de mesurage à l’intérieur de laquelle
forme d’un cylindre circulaire ou d’un parallélé-
est placée l’éprouvette;
pipède rectangle par un écoulement d’air
unidirectionnel contrôlé et mesurage de la chute de
b) un dispositif de production d’écoulement d’air
pression qui en résulte, entre les deux faces libres
constant;
de l’éprouvette (voir figure 1).
c) un dispositif de mesurage du débit volumétrique
d’air;
3.2
Méthode avec écoulement d’air alternatif
(méthode B)
d) un dispositif de mesurage de la pression diffé-
rentielle de part et d’autre de l’éprouvette;
Essai de franchissement d’une éprouvette ayant la
forme d’un cylindre circulaire ou d’un parallélé-
e) un dispositif de mesurage de l’épaisseur de
pipède rectangle par un écoulement d’air à flux al-
l’éprouvette une fois mise en place pour l’essai.
ternatif lent et mesurage de la composante
alternative de pression dans le volume d’essai ren- La figure 3 montre un exemple d’appareillage ap-
fermé par l’éprouvette (voir figure 2). proprié.
Piston avec indicateur d’épaisseur
P
Cellule de mesurage
(section cylindrique)
Grille ou plaque perforée
Eprouvette
Porte-éprouvette :
grille ou plaque perforée
Joint
Ouvert vers l’atmosphère
extérieure
Dispositifs de
.
mesurage de Arrivée d’air
Débitmètre( s)
I
la pression ou aspiration
l I
différentielle
c
Figure 3 - Dispositif de mesurage pour la méthode d’écoulement d’air direct (méthode A)
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 9053:1991 (F)
4.1 .l Cellule de mesurage 4.1.3 Dispositif de mesurage du débit volumétrique
d’air
La cellule de mesurage doit avoir la forme d’un cy-
Le bec de pression de l’instrument de mesurage du
lindre circulaire ou d’un parallélépipède rectangle.
débit volumétrique d’air entre la source et I’éprou-
La figure 3 représente un modèle de cellule cylin-
vette doit être placé aussi près que possible de
drique.
cette dernière, à l’intérieur de la cellule de mesu-
circulaire, son diamètre
Si la cellule est de section
rage.
à 95 mm.
intérieur doit être supérieur
La configuration adoptée doit permettre le mesu-
Pour la forme de parallélépipède rectangle, il est
rage du débit d’air avec une exactitude de k 5 o/‘o de
recommandé que la section soit carrée. La dimen-
la valeur indiquée.
sion minimale du côté doit, en tout cas, être de
90 mm.
4.1.4 Dispositif de mesurage de la pression
différentielle
II convient de choisir la hauteur totale de la cellule
de facon à permettre à un flux d’air laminaire et
L’appareillage servant à mesurer les pressions dif-
uniditktionnel de franchir l’éprouvette. II convient
férentielles doit pouvoir mesurer des pressions
que cette hauteur dépasse d’au moins 100 mm
aussi faibles que 0,l Pa.
l’épaisseur de l’éprouvette.
La configuration adoptée doit permettre le mesu-
L’éprouvette doit être placée à l’intérieur de la cel-
rage de la pression différentielle avec une exacti-
lule de mesurage (si nécessaire sur un support
tude de + 5 % de la valeur indiquée.
-
perforé), à une distance suffisante de la base de la
cellule pour répondre aux prescriptions énoncées
ci-dessus. Le support doit être évidé à au moins
4.2 Appareillage pour la méthode B
50 % de facon régulière. Le diamètre des trous ne
doit pas êtrk inférieur à 3 mm.
L’appa reillage doit comprendre les éléments sui-
vants:
NOTE 2 II peut parfois s’avérer nécessaire d’augmenter
le pourcentage de surface évidée pour ne pas restreindre
a) une cellule de mesurage à l’intérieur de laquelle
l’écoulement d’air au travers de l’éprouvette.
est placée l’éprouvette;
Les prises destinées au mesurage de pression et
b) un dispositif de production d’écoulement d’air
de débit doivent être étanches et disposées en des-
alternatif;
sous du support perforé.
c) un dispositif de mesurage de la composante al-
4.1.2 Dispositif de production d’écoulement d’air
ternative de pression dans le volume d’essai
définie par l’éprouvette;
II es
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.