ISO 7500-1:1986
(Main)Metallic materials — Verification of static uniaxial testing machines — Part 1: Tensile testing machines
Metallic materials — Verification of static uniaxial testing machines — Part 1: Tensile testing machines
Matériaux métalliques — Vérification des machines pour essais statiques uniaxiaux — Partie 1: Machines d'essai de traction
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
international Standard
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION*ME~fiYHAPO~HAR OPTAHM3ALpIR fl0 CTAH~APTkl3A~LlM~ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
- Verification of static uniaxial testing
Metallic materials
machines -
Part 1: Tensile testing machines
Wrification des machines pour essais statiques uniaxiaux - Partie 7 : Machines d’essai de traction
Ma tbriaux mk talliques -
First edition - 1986-03-15
UDC 620.1.052 Ref. No. ISO 7500/1-1986 (E)
Descriptors : metals, tests, mechanical tests, test equipment, tensile testing machines, verification.
Price based on 7 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national Standards bodies (ISO member bedies). The work of preparing International
Standards is normally carried out through ISO technical committees. Esch member
body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the werk,
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the ISO Council. They are approved in accordance with ISO procedures requiring at
least 75 % approval by the member bodies voting.
International Standard ISO 7500/1 was prepared Technical Committee
bY
ISO/TC 164, Mechanical testing of me tals.
lt cancels and replaces ISO Recommendation R 147-1960, of which it constitutes a
technical revision.
Users should note that all International Standards undergo revision from time to time
and that any reference made herein to any other International Standard implies its
latest edition, unless otherwise stated.
0 International Organkation for Standardkation, 1986 0
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 7500/1-1986 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
- Verification of static uniaxial testing
Metallic materials
machines -
Part 1: Tensile testing machines
1 Scope and field of application 5 Verification of the forte-measuring
System of the testing machine
This part of ISO 7500 specifies the verification of testing
machines used for tensile testing in accordance with ISO 6392.
5.1 General
The verification consists of :
This verification shall be carried out for each of the forte ranges
-
a general inspection of the testing machine;
used and with the most frequently employed forte indicator.
Mechanical accessory devices (Pointer, recorder) which may
-
a verification of the forte-measuring System of the
affect the forte-measuring System shall, where used, be
testing machine.
verified in accordance with 5.4.6.
If the testing machine has several forte-measuring Systems,
2 References each System shall be regarded as a separate testing machine.
The same procedure shall be followed for double-Piston
hydraulic machines.
Calibra tion of forte-pro ving in-
I S 0 376, Metallic ma terials -
strumen ts used for the verifica tion of uniaxial testing machines.
This verification shall be carried out using tension forte-proving
I S 0 6892, Metallic ma terials - Tenside tes ting.
instruments, or, for small forces (< 500 NI, known masses. In
the latter case, the value of local acceleration due to gravity
shall be recorded in the verification report (sec note 1).
3 Symbols and definitions
The verification shall, in general, be carried out with a constant
indicated forte P’i. When this method is not applicable, the
For the purposes of this part of ISO 7500, the Symbols and
verification may be carried out with a constant true forte F (see
definitions of table 1 shall apply.
note 2).
NOTES
4 General inspection of the testing machine
1 When the verification cannot be carried out using tension force-
proving instruments, it may be made with compression forte-proving
instruments and this shall be stated in the verification report.
The verification of the testing machine shall only be carried out
if the machine is in good working Order. For this purpose, a
2 When the machine allows, all the verifications shall be carried out
general inspection of the machine shall be carried out before
with a slowly increasing forte. The word “constant” signifies that the
verification of the forte-measuring System of the machine (see
same value of Fi (or F) is used for the three series of measurements
the annex).
(sec 5.4.5).
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 7500/1-1986 (El
Table 1
Forte reading on the forte indicator of the testing machine to be verified, with
increasing test forte
Forte reading on the forte indicator of the testing machine to be verified, with
decreasing test forte
True forte indicated by the forte-proving instrument with increasing test forte
True forte indicated by the forte-proving instrument with decreasing test forte
True forte indicated by the forte-proving instrument with increasing test forte, for
the complementary series of measurements for the smallest range which is used
Forte reading on the forte indicator of the testing machine to be verified, with in-
creasing test forte, for the complementary series of measurements for the smallest
range which is used
Arithmetic mean of several measurements of F;: and F for the same discrete forte
Fi max’ Fi min
Highest or lowest value of Fi or F for the same discrete forte
F max f Fmin
Residual indication on the forte indicator of the testing machine to be verified after
40
removal of forte
Relative resolution of the forte indicator of the testing machine
a %
Relative repeatability error of the forte-measuring System of the testing machine
b %
% Relative zero error
f0
Relative accuracy error of the forte-measuring System of the testing machine
%
4
Relative error in reversibility
U %
The forte-proving instruments shall comply with the re- 5.2 Determination of the resolution
quirements specified in ISO 376. In the case of dead weights,
the relative error of the forte generated by these weights shall
5.2.1 Analogue scale
be less than or equal to + 0,l %. l)
The thickness of the graduation marks on the scale shall be
uniform and the width of the pointer shall be approximately
equal to the width of a graduation mark.
1) The exact equation giving the forte F, in newtons, created by the dead weights of mass M, in kilograms, is
where
~1 is the local acceleration due to gravity, in metres per second squared;
d is the density of air, in kilograms per cubic metre;
D is the density of the dead weights, in kilograms per cubic metre.
This forte shall be calculated using the following approximate formula:
F=
M-3
The relative error of the forte is calculated in this instance using the formula
AF AM
A ,PI
-=
-+-
F M
Q
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 7500/1-1986 (E)
The resolution r of the indicator shall be obtained from the ratio 5.4.2 Temperature compensation
between the width of the pointer and the centre-to-centre
distance between two adjacent scale graduation marks (scale
A sufficient period of time shall be provided in Order that the
interval). The recommended ratios are 1/2, 1/5 or 1 /IO, a
forte-proving instrument reaches a stable temperature, which
spacing of 2,5 mm or greater being required for the estimation
will be recorded. lf necessary, temperature corrections shall be
of one-tenth of a scale division.
applied to the readings (sec ISO 376).
5.2.2 Digital scale 5.4.3 Conditioning of the testing machine
The machine, with the forte-proving instrument in Position,
The resolution is considered to be one increment of the number
shall be loaded at least three times between zero and the maxi-
on the numerical indicator, provided that the indication does
mum forte to be measured.
not fluctuate by more than one increment when the instrument
is unloaded.
5.4.4 Test method
5.2.3 Variation of readings
The method to be used generally is the following: a given forte
Fi indicated by the forte indicator of the machine is applied to
If the readings fluctuate by more than the value previously
the machine and the true forte F indicated by the forte proving
calculated for the resolution (with the instrument unloaded),
instrument is noted.
this resolution r shall be deemed to be equal to half the range of
fluctuation.
If it is not possible to use this method, the true forte F indicated
by the forte-proving instrument is applied to the machine and
the forte Fi indicated by the forte indicator of the verified
5.2.4 Unit
machine is noted.
The resolution r shall be expressed in units of forte.
5.4.5 Application of test forces
5.3 Prior verification of the relative resolution of
Three series of measurements shall be carried out with increas-
the forte indicator
ing forte. Esch series shall contain measurements of at least
five discrete forces suitably distributed between the lower and
upper limits of the measuring range, the first forte being at the
The relative resolution a of the forte indicator IS defined by the
lower limit and the last forte being as near as possible to the
relationship
upper limit. lt is recommend
...
,ex*,
Norme internationale @ 7500'1
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.MEmYHAPO~HAR OPrAHM3AUMR no CTAHAAPTM3AUMM.ORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Matériaux métalliques - Vérification des machines pour
essais statiques uniaxiaux -
Partie 1: Machines d'essai de traction
Metallic materials - Verification of static uniaxial testing machines - Part I: Tensile testing machines
Première édition - 1986-03-15
CDU 62û.1.052 Réf. no : IS0 75oO/I-l%l6 (FI
Descripteurs : métal, essai, essai mécanique, matériel d'essai, appareil d'essai de traction, vérification.
Prix basé sur 7 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d'organismes nationaux de normalisation (comités membres de I'ISO). L'élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de WO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec 1'1S0 participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I'ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I'ISO qui requièrent l'approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale IS0 7500/1 a été élaborée par le comité technique
ISO/TC 164, Essais mécaniques des métaux.
Elle annule et remplace la Recommandation ISO/R 147-1960, dont elle constitue une
révision technique.
L'attention des utilisateurs est attirée sur le fait que toutes les Normes internationales
sont de temps en temps soumises à révision et que toute référence faite à une autre
Norme internationale dans le présent document implique qu'il s'agit, sauf indication
contraire, de la dernière édition.
0 Organisation internationale de normalisation, 1986 0
imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORM E I NTE R NAT1 O NALE
IS0 7500/1-1986 (FI
Matériaux métalliques - Vérification des machines pour
essais statiques uniaxiaux -
Partie 1: Machines d'essai de traction
1 Objet et domaine d'application 5 Vérification du système de mesure de la
charge de la machine
La présente partie de I'ISO 7500 spécifie la vérification des
machines d'essai utilisées pour l'essai de traction conformé-
5.1 Généralités
ment à I'ISO 6892.
Cette vérification doit être effectuée pour chaque échelle de
La vérification comporte
charge utilisée et avec l'appareil indicateur de charge le plus
employé. Les dispositifs accessoires mécaniques (aiguille sui-
-
une inspection générale de la machine d'essai;
veuse, enregistreur) qui peuvent avoir une influence sur le
système de mesure de la charge doivent être vérifiés conformé-
-
une vérification du système de mesure de la charge de
ment à 5.4.6 lorsqu'ils sont utilisés.
la machine d'essai.
Lorsque la machine d'essai comporte plusieurs systèmes de
mesure de la charge, chaque système doit être traité comme
une machine d'essai particulière. La même procédure doit être
O * Références
suivie pour les machines hydrauliques à double piston.
IS0 376, Matériaux métalliques - Étalonnage des instruments
de mesure de force utilisés pour la vérification des machines
Cette vérification doit être effectuée à l'aide d'instruments de
d'essais uniaxiaux.
mesure de force en traction ou, dans le cas de faibles charges
( 4 500 NI, à l'aide de masses connues. Dans ce dernier cas, la
IS0 6892, Matériaux métalliques - Essai de traction. valeur de l'accélération locale due à la pesanteur doit être men-
tionnée dans le procès-verbal de vérification (voir note 1).
La vérification doit, normalement, être effectuée sous charge
3 Symboles et définitions
indiquée 4 constante. Lorsque cette méthode n'est pas appli-
cable, la vérification peut être faite sous charge réelle F cons-
Dans le cadre de la présente partie de I'ISO 7500, les symboles
tante (voir note 2).
et définitions du tableau 1 sont applicables.
NOTES
1 Lorsque la vérification ne peut être effectuée à l'aide d'instruments
4 Inspection générale de la machine d'essai
de mesure de force en traction, il est permis de faire cette vérification à
l'aide d'instruments de mesure de force en compression et ceci doit
La vérification de la machine d'essai ne doit être faite que si la
être mentionné dans le procès-verbal de vérification.
machine est en bon état de fonctionnement. Dans ce but, une
2 Lorsque la machine le permet, toutes les vérifications doivent être
inspection générale de la machine doit être faite avant la vérifi-
effectuées avec une charge croissant lentement. Le mot ((constanten
cation du système de mesure de la charge de la machine (voir
signifie que l'on utilise la même valeur de (ou de F) pour les trois
l'annexe).
séries de mesures (voir 5.4.5).
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 7500/1-1986 (FI
Tableau 1
Svmbole Unité Définition
N Portée maximale de l'échelle de mesure de l'appareil indicateur de charges de la
FN
machine d'essai
N Charge lue sur l'appareil indicateur de charges de la machine d'essai à vérifier, sous
Fi
charge d'essai croissante
N Charge lue sur l'appareil indicateur de charges de la machine d'essai à vérifier, sous
charge d'essai décroissante
F N Charge réelle indiquée par l'instrument de mesure de force, sous charge d'essai
croissante
F' N Charge réelle indiquée par l'instrument de mesure de force, sous charge d'essai
décroissante
N Charge réelle indiquée par l'instrument de mesure de force, sous charge d'essai
croissante, lors de la série complémentaire de mesures pour la plus petite échelle
utilisée
N Charge lue sur l'appareil indicateur de charges de la machine d'essai à vérifier, sous
Fic
charge d'essai croissante, lors de la série complémentaire de mesures pour la plus
petite échelle utilisée
N Moyenne arithmétique de plusieurs mesures de Fi et de F pour le même palier de
charge
F; may, Fi min
N Plus forte ou plus faible valeur de Fi ou de F pour un même palier de charge
Fmax, Fmin
N Indication résiduelle de l'appareil indicateur de charges de la machine d'essai à vérifier
Fi0
après déchargement
a % Résolution relative de l'appareil indicateur de charges de la machine d'essai
Erreur relative de répétabilité du système de mesure de la charge de la machine d'essai
b %
% Erreur relative du zéro
fo
% Erreur relative de justesse du système de mesure de la charge de la machine d'essai
4
U % Erreur relative de réversibilité
Les instruments de mesure de force doivent répondre aux exi-
5.2 Determination de la résolution
gences et aux caractéristiques définies dans 1'1Ç0 376. Dans le
cas des poids morts, l'erreur relative de la force engendrée par
5.2., tchelle ana,ogique
ces poids doit être inférieure ou égale à f 0,l %.')
L'épaisseur des traits de la graduation de l'échelle doit être uni-
forme et la largeur de l'index doit être approximativement égale
à la largeur d'un trait de la graduation.
1) L'équation exacte donnant la force F, en newtons, engendrée par des poids morts de masse M, en kilogrammes, est
où
g1 est l'accélération locale due à la pesanteur, en mètres par seconde carrée;
d est la masse volumique de l'air, en kilogrammes par mètre cube;
D est la masse volumique des poids morts, en kilogrammes par mètre cube.
Cette force peut être calculée à l'aide de la formule approchée suivante:
F = Mgi
L'erreur relative de la force est calculée dans ce cas à l'aide de la formule
AF AM Ag1
- +-
F M 91
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 7500/1-1986 (FI
5.4.2 Compensation des températures
La résolution r de l'indicateur doit être obtenue à partir du rap-
port de la largeur de l'index à la distance entre centres de deux
Un temps suffisant doit être alloué pour que l'instrument de
graduations d'échelle adjacentes (intervalle d'échelle), les rap-
mesure de force soit à une température stable qui doit être
ports recommandés sont 112, 115 ou 1/10, un espacement
notée. Si nécessaire, des corrections de température doivent
supérieur ou égal à 2,5 mm étant nécessaire pour l'estimation
être appliquées aux lectures (voir IS0 376).
d'un dixième d'une division de l'échelle.
5.4.3 Mise en condition de la machine
5.2.2 Échelle numérique
La machine, avec l'instrument de mesure de force mis en place,
La résolution est considérée comme étant un incrément du
doit être chargée au moins trois fois entre la charge zéro et la
nombre sur l'indicateur numérique, pourvu que l'indication ne
charge maximale à mesurer.
fluctue pas de plus de l'incrément quand l'instrument n'est pas
chargé.
5.4.4 Méthode d'essai
5.2.3 Fluctuation de l'indication
La méthode à employer normalement est la suivante: on appli-
que à la machine une charge donnée Fi indiquée par l'indicateur
des charges de la machine et on note la charge réelle Findiquée
Lorsque les lectures fluctuent de plus de la valeur précédem-
par l'instrument de mesure de force.
ment calculée de la résolution (avec l'instrument non chargé),
cette résolution r est prise égale à la moitié de l'étendue de la
Dans le cas où il n'est pas possible de réaliser cette méthode,
fluctuation.
l'on applique à la machine la charge réelle F indiquée par I'ins-
trument de mesure de force et on note la charge Fi indiquée par
5.2.4 Unité
l'indicateur de charge de la machine vérifiée.
La résolution r doit être exprimée en unités de force.
5.4.5 Application des charges d'essai
On doit effectuer trois séries de mesures sous charge crois-
5.3 Vérification préalable de la résolution relative
sante. Chaque série doit comporter des mesures sur au moins
de l'appareil indicateur de charges
cinq paliers de charge à peu près régulièrem
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.