ISO 8248:1985
(Main)Windows and door height windows — Mechanical tests
Windows and door height windows — Mechanical tests
Determines the forces necessary for opening and closing Examines the reaction to tests simulating misuse and the efficiency of locking devices or registred opening devices. Tests are applied to windows supplied in the form of finished products and made of any material, in their normal conditions in which they are intended to be used in a finished building, bearing in mind the specified test conditions.
Fenêtres et portes-fenêtres — Essais mécaniques
General Information
Buy Standard
Standards Content (Sample)
International Standard
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.MEX~YHAPO~HAR OPTAHM3AUMR I-IO CTAH~APTM3A~MM.ORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Windows and door height windows - Mechanical tests
Fenhes et portes-fen&tres - Essais mkaniques
First edition - 1985-10-01
UDC 69.028.V.2 : 620.17 Ref. No. ISO 82484985 (E)
windows, doors, glazed doors, tests, mechanical tests.
Descriptors :
Price based on 20 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national Standards bodies (ISO member bedies). The work of preparing International
Standards is normally carried out through ISO technical committees. Esch member
body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the ISO Council. They are approved in accordance with ISO procedures requiring at
least 75 % approval by the member bodies voting.
International Standard ISO 8248 was prepared Technica Committee ISO/TC 162,
bY
Doors and windows.
0 International Organization for Standardization, 1985
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 82484985 (EI
INTERNATIONAL STANDARD
Windows and door height windows - Mechanical tests
3.1 hinge: Rotating device allowing the opening of a win-
0 lntroduction
dow by rotation about an axis parallel to an edge of the
window.
Independently of the characteristics they possess when closed,
windows are submitted to various Stresses while being opened
and closed or cleaned.
3.2 Pivot : Rotating device allowing the opening of a window
through 180°, by rotation about an axis.
Mechanical tests performed on the complete window make it
possible to
3.3 restricted opening device: Device for restricting the
a) determine the forces necessary to open and close the
extent of opening of a window.
window ;
b) examine the reaction of the window to mechanical tests
3.4 locking opening device: Device for locking the win-
simulating misuse ;
dow in a stable open Position.
c) examine the efficiency of locking opening or restricted
opening devices, if fitted.
4 Tests
1 Scope
A distinction is made between
This International Standard specifies the methods to be used
a) tests intended to be carried out on all types of windows,
for the mechanical testing of windows and door height win-
i.e. measuring the forces necessary to fasten and unfasten,
dows, supplied in the form of finished products, in their normal
and to move and displace, the window (sec 7.1) ;
conditions of use.
b) tests which vary according to the way in which the win-
dow opens :
2 Field of application
-
tests simulating misuse (sec 7.2)
This International Standard is applicable to all windows, in-
-
cluding door height windows, made of any material, in the tests for locking opening devices with the windows
in an open Position or for restricted opening devices
operating conditions in which they are intended to be used in a
finished building, bearing in mind the specified test conditions. (sec 7.3).
The table indicates, for the principal types of windows, the
tests to be carried out. Windows that open in more than one
3 Definitions
way shall be tested for each method of opening.
For the purpose of this International Standard, the following
definitions apply. The test procedures are illustrated in the annex.
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 8248-1985 (E)
Ta ble - Tests to be carried out for the principal types of windows
NOTE - The numbers given in the table are those of the figures illustrating the appropriate test except those referring to window type.
Test simulating misuse Test for
locking
(see 7.2)
opening and
Window
Racking test
Description of window restricted
tYPe
Bending and ( resistance Diagonal
opening
Torsion
twisting to vertical deformation
devices
forte)
(sec 7.3)
7 and 9 26 and 28”
1
37 and 39
Hinged 7 and 9 26 and 28”
46”
8 and 9
2
Horizontal axis
38 and 39”
and 28” 40 and 43
3 IO and 12 27
1 lland12 1
I
Pivoted
13 and 15
41 and 43”
4
14 and 15
I
16 and 19
17 and 19 / 30and32 i ~~and~~ 1
and 19
18
Sliding
20 and 23
31 and 32 35 and 36 42 and 43”
21 and 23
and 23
22
44
24 29
Floating
pivoted axis
45
25
For these windows, the tests shall be repeated with the maximum thickness of glass appropriate for the frame (sec clause 6), by agreement with
the manufacturer.
The thickness, type of glass and the method of glazing shall
5 Apparatus
comply with the manufacturer’s specifications. In the absence
The basic test apparatus comprises of such specifications, or if there is a possibility that the win-
dow will be used with different types of glass, tests shall be
a) a means of fitting the window in accordance with
carried out with the minimum thickness of glass with respect to
clause 6; the surface area, as specified in national Standards.
b) a means of positioning devices for measuring displace-
The tests in which the thickness of the glass plays an important
ment and to ensure their stability during the test;
rolel) shall be repeated with the maximum thickness of glass
appropriate for the frame, by agreement with the manufac-
c) a means of applying the required forces and of measur-
ing these forces; turer.
d) devices for measuring displacements ;
The thickness of the glass and the method of glazing shall be
stated in the test report.
e) a device allowing complete movement of the window
leaves, in both the opening and closing directions.
7 Methods of test
6 Preparation of window for testing
7.1 Fortes required to operate the window
The means of fitting the window to the test apparatus shall
reproduce as closely as possible the actual jointing of the win-
7.1.1 Fastening and unfastening
dows to the building or, if these details are not known, they
shall be in conformity with the manufacturer’s specifications. The required forte or moment shall be applied by means of a
device reproducing as accurately as possible the action of the
The window shall be fixed plumb, Square and without distortion. operator’s hand on the handle.
The forte, or the moment, shall be expressed in newtons or in
The laboratory shall ensure that the influence of “play” in the
newton metres, respectively.
means of Suspension and closing is avoided.
1) Tests for determining the forces required to operate the window. See also the table.
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 82484985 (El
Determine to the nearest millimetre dropping height at
7.1.2 Forte required to move the window
which the window begins to open.
7.1.2.1 Static test
7.1.3 Displacement forte (static)
With the window unfastened, but not loosened, apply a static
With the leaf loosened from its closed Position,
forte on the handle or the operating device in the direction of move the leaf
slowly and measure the forte developed during movement.
opening of the window.
Record, to the nearest newton, the minimum
Measure the forte, in newtons, required to move the window. and maximum
values 0 btained during the openi ng and closing operations.
7.1.2.2 Dynamit test
7.2 Tests simulating misuse
If the method of opening the window is such that it opens more
easily by jerking (or if the static forte required exceeds the limits The purpose of these tests is to determine the behaviour of
the static test shall be sup- windows when subject to misuse during normal
permitted by specification), Operation.
plemented by the following dynamic test.
The methods and test procedures are illustrated in the annex.
In this test, the forte is produced by allowing a mass of 5 kg to
drop, the mass being attached to the handle or operating In general, forces are applied to the operating in a way
device by means of a steel r
...
Norme internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.ME~YHAPOlqHAR OPl-AHM3AUMR f-i0 CTAH~APTM3A~Wl@ORGANISATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Fenêtres et portes-fenêtres - Essais mécaniques
Windows and door height Windows - Mechanical tests
Première 6dition - 1965-10-01
RRf. no : ISO 6246-1965 (F)
CDU 69.026.1/.2: 620.17
Descripteurs : fenêtre, porte, porte-fenêtre, essai, essai mécanique.
Prix bas4 sur 20 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une federation mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’elaboration
des Normes internationales est confiée aux comites techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
créé a cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requiérent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 8248 a été Elaborée par le comite technique ISO/TC 162,
Portes et fenêtres.
.
@ Organisation internationale de normalisation, 1985 0
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 8248-1985 (FI
NORME INTERNATIONALE
Fenêtres et portes-fenêtres - Essais mécaniques
3.1 paumelle: Organe de rotation permettant l’ouverture
0 Introduction
d’une fenêtre par rotation autour d’un axe situé le long d’un
Les fenêtres, indépendamment des caractéristiques qu’elles côte du vantail.
présentent lorsqu’elles sont fermées, ont à subir de la part des
usagers des sollicitations diverses lors de leurs manoeuvres ou
3.2 pivot: Organe de rotation permettant l’ouverture d’une
de leur nettoyage.
fenêtre jusqu’à 180°, par rotation autour d’un axe.
Les essais mécaniques effectués sur la fenêtre compléte per-
mettent
3.3 arrêt: Dispositif permettant de limiter l’ouverture d’une
fenêtre.
a) de déterminer les efforts nécessaires à la manoeuvre de
la fenêtre ;
3.4 blocage: Dispositif permettant de maintenir la fenêtre
dans une position d’ouverture stable.
b) d’examiner le comportement de la fenêtre sous diverses
sollicitations mécaniques simulant les fausses manoeuvres
de la fenêtre;
c) d’examiner I’eff icacité des dispositifs d’arrêt d’ouver-
4 Essais
ture ou de blocage, lorsqu’ils existent.
On distingue
1 Objet
a) des essais à effectuer sur tous les types de fenêtres, par
exemple la mesure des efforts nécessaires au verrouillage ou
La présente Norme internationale spécifie les méthodes a utili-
au déverrouillage, a la mise en mouvement du vantail et à
ser pour les essais mécaniques des fenêtres et portes-fenêtres
son déplacement (voir 7.1) ;
fournies comme produits finis, dans leurs conditions normales
d’emploi.
b) des essais variables selon le type d’ouverture de la
fenêtre :
-
des essais de sollicitations simulant les fausses
2 Domaine d’application
manoeuvres (voir 7.21,
La présente Norme internationale s’applique à toutes les fenê-
-
des essais des systémes de blocage des fenêtres
tres, y compris les portes-fenêtres, quelle que soit la nature des
ou des arrêts d’ouverture
en position d’ouverture,
materiaux les constituant, telles qu’elles sont normalement uti-
(voir 7.3).
lisees et fixées dans un bâtiment terminé, en tenant compte des
conditions d’essais spécifiées.
Le tableau indique, pour les principaux types de fenêtres, les
essais à effectuer. Dans les cas de fenêtres comportant plu-
sieurs types d’ouvertures, les essais relatifs à chacun de ces
3 Définitions
types sont à effectuer.
Dans le cadre de la présente Norme internationale, les défini-
tions suivantes sont applicables. Les modes opératoires sont illustrés dans l’annexe.
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 82484985 (FI
Tableau - Essais à effectuer pour les principaux types de fenêtres
NOTE - Les numéros donnés dans le tableau sont ceux des figures qui servent à illustrer l’essai correspondant, à l’exception des numéros des types
de fenêtres.
Essais des
Essais de sollicitations simulant les fausses
dispositifs
manoeuvres (voir 7.2)
Type
d‘arrêt
Description de la fenêtre de
D6for-
et de
Charge
fenêtre
Voilement Torsion mation
blocage
au nez
diagonale
(voir 7.3)
ouvrant à
I’intérieu r 7 et 9 26 et 28”
Axe vertical 1
Ouvrant sur ouvrant à
paumelles l’extérieur 7 et 9 26 et 28” 37 et 39
Axe horizontal 2 8 et 9 46”
38 et 39”
40 et 43
Axe vertical 3 10 et 12 27 et 28”
Ouvrant sur 11 et 12
pivots
Axe horizontal 4 13et 15 41 et 43”
14 et 15
16 et 19
Horizontalement 5 17 et 19 30 et 32 33 et 36
34 et 36
Ouvrant 18 et 19
coulissant
20 et 23
42 et 43”
Verticalement 6 21 et 23 31 et 32 35 et 36
22 et 23
7 24 29 44
Pivotant sur Axe vertical
axe coulissant Axe horizontal 8 25 45
* Pour ces fenêtres, les essais sont à répéter avec l’épaisseur maximale de vitrage prévue pour le châssis (voir chapitre 6), en accord avec le
fabricant.
L’épaisseur, le type de vitrage et sa mise en place doivent être
5 Appareillage
conformes aux spécifications du fabricant. À défaut de telles
L’appareillage d’essai de base comprend :
spécifications ou au cas où la fenêtre est susceptible d’être utili-
sée avec différents vitrages, les essais doivent être effectués
a) un dispositif permettant de fixer la fenêtre conformé-
avec l’épaisseur minimale de vitrage en rapport avec la surface,
ment au chapitre 6;
comme spécifié dans les normes nationales.
b) un dispositif permettant de positionner les appareils de
mesure de déplacement et d’en assurer la stabilité durant
Les essais pour lesquels l’épaisseur du vitrage joue un rôle
l’essai ; important
l) doivent être répétés avec l’épaisseur maximale de
vitrage prévue pour les châssis, en accord avec le fabricant.
c) un dispositif permettant d’appliquer les charges requi-
ses et de mesurer la valeur de ces charges;
L’épaisseur du vitrage et son mode de fixation doivent être
d) des appareils permettant de mesurer les déplacements;
mentionnés au pro&-verbal d’essai.
e) un dispositif permettant la manoeuvre complète des
vantaux tant à l’ouverture qu’à la fermeture.
7 Méthodes d’essai
6 Préparation de la fenêtre à essayer 7.1 Mesure des efforts de manoeuvre
Le dispositif de fixation de la fenêtre a l’appareillage d’essai doit
7.1.1 Efforts de verrouillage et de déverrouillage
reproduire aussi fidelement que possible les conditions effecti-
ves de liaison des fenêtres au bâtiment ou, si celles-ci sont
L’effort ou le moment nécessaire doit être appliqué au moyen
inconnues, il doit être conforme aux spécifications du fabricant.
d’un dispositif qui reproduit aussi fidlilement que possible
l’action de la main sur la poignée.
La fenêtre doit être fixée d’aplomb, d’équerre et sans torsion.
Le laboratoire doit veiller à éviter l’influence parasite des jeux L’effort ou le moment doit être exprimé en newtons ou en
newton mètres, respectivement.
éventuels dans les organes de suspension et de fermeture.
1) Essais de détermination des efforts de manoeuvre de la fenêtre. Voir également le tableau.
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
IsO 8248-1985 (FI
7.1.3 Effort de deplacement (statique)
7.1.2 Effort de mise en mouvement de la fenêtre
Le vantail etant dégagé de sa position de fermeture, mesurer,
7.1.2.1 Essai statique
en assurant le déplacement lent du vantail, l’effort développé
au cours du déplacement.
Le vantail Btant déverrouillé, mais sans être dégagé, appliquer
un effort statique sur la poignée ou le dispositif de manoeuvre,
Noter, au newton prés, les valeurs minimales et maximales
dans le sens de l’ouverture de la fenêtre.
obtenues au cours d’une manoeuvre d’ouverture et de ferme-
ture.
Mesurer l’effort, en newtons, necessaire au dégagement.
7.2 Essais de sollicitations simulant les fausses
7.1.2.2 Essai dynamique
manoeuvres
Si le mode d’ouverture de la fenêtre est tel qu’elle s’ouvre plus
Ces essais ont pour objet de déterminer le comportement des
facilement par à-coup (ou si l’effort statique nécessaire dépasse
fenêtres lors de fausses manoeuvres pouvant se produire pen-
les limites permises par des spécifications), l’essai statique doit
dant le fonctionnement normal.
être complété par l’essai dynamique suivant.
Les methodes et le déroulement des sont illustrés dans
Dans cet essai, l’effort est produit par la chute d’une masse de
l’annexe.
5 kg reliée à la poignée ou au dispositif de manoeuvre par un
câble d’acier de 2 à 3 mm de diamètre et composé de 7 torons
Les charges sont en général ap
...
Norme internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.ME~YHAPOlqHAR OPl-AHM3AUMR f-i0 CTAH~APTM3A~Wl@ORGANISATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Fenêtres et portes-fenêtres - Essais mécaniques
Windows and door height Windows - Mechanical tests
Première 6dition - 1965-10-01
RRf. no : ISO 6246-1965 (F)
CDU 69.026.1/.2: 620.17
Descripteurs : fenêtre, porte, porte-fenêtre, essai, essai mécanique.
Prix bas4 sur 20 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une federation mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’elaboration
des Normes internationales est confiée aux comites techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
créé a cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requiérent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 8248 a été Elaborée par le comite technique ISO/TC 162,
Portes et fenêtres.
.
@ Organisation internationale de normalisation, 1985 0
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 8248-1985 (FI
NORME INTERNATIONALE
Fenêtres et portes-fenêtres - Essais mécaniques
3.1 paumelle: Organe de rotation permettant l’ouverture
0 Introduction
d’une fenêtre par rotation autour d’un axe situé le long d’un
Les fenêtres, indépendamment des caractéristiques qu’elles côte du vantail.
présentent lorsqu’elles sont fermées, ont à subir de la part des
usagers des sollicitations diverses lors de leurs manoeuvres ou
3.2 pivot: Organe de rotation permettant l’ouverture d’une
de leur nettoyage.
fenêtre jusqu’à 180°, par rotation autour d’un axe.
Les essais mécaniques effectués sur la fenêtre compléte per-
mettent
3.3 arrêt: Dispositif permettant de limiter l’ouverture d’une
fenêtre.
a) de déterminer les efforts nécessaires à la manoeuvre de
la fenêtre ;
3.4 blocage: Dispositif permettant de maintenir la fenêtre
dans une position d’ouverture stable.
b) d’examiner le comportement de la fenêtre sous diverses
sollicitations mécaniques simulant les fausses manoeuvres
de la fenêtre;
c) d’examiner I’eff icacité des dispositifs d’arrêt d’ouver-
4 Essais
ture ou de blocage, lorsqu’ils existent.
On distingue
1 Objet
a) des essais à effectuer sur tous les types de fenêtres, par
exemple la mesure des efforts nécessaires au verrouillage ou
La présente Norme internationale spécifie les méthodes a utili-
au déverrouillage, a la mise en mouvement du vantail et à
ser pour les essais mécaniques des fenêtres et portes-fenêtres
son déplacement (voir 7.1) ;
fournies comme produits finis, dans leurs conditions normales
d’emploi.
b) des essais variables selon le type d’ouverture de la
fenêtre :
-
des essais de sollicitations simulant les fausses
2 Domaine d’application
manoeuvres (voir 7.21,
La présente Norme internationale s’applique à toutes les fenê-
-
des essais des systémes de blocage des fenêtres
tres, y compris les portes-fenêtres, quelle que soit la nature des
ou des arrêts d’ouverture
en position d’ouverture,
materiaux les constituant, telles qu’elles sont normalement uti-
(voir 7.3).
lisees et fixées dans un bâtiment terminé, en tenant compte des
conditions d’essais spécifiées.
Le tableau indique, pour les principaux types de fenêtres, les
essais à effectuer. Dans les cas de fenêtres comportant plu-
sieurs types d’ouvertures, les essais relatifs à chacun de ces
3 Définitions
types sont à effectuer.
Dans le cadre de la présente Norme internationale, les défini-
tions suivantes sont applicables. Les modes opératoires sont illustrés dans l’annexe.
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 82484985 (FI
Tableau - Essais à effectuer pour les principaux types de fenêtres
NOTE - Les numéros donnés dans le tableau sont ceux des figures qui servent à illustrer l’essai correspondant, à l’exception des numéros des types
de fenêtres.
Essais des
Essais de sollicitations simulant les fausses
dispositifs
manoeuvres (voir 7.2)
Type
d‘arrêt
Description de la fenêtre de
D6for-
et de
Charge
fenêtre
Voilement Torsion mation
blocage
au nez
diagonale
(voir 7.3)
ouvrant à
I’intérieu r 7 et 9 26 et 28”
Axe vertical 1
Ouvrant sur ouvrant à
paumelles l’extérieur 7 et 9 26 et 28” 37 et 39
Axe horizontal 2 8 et 9 46”
38 et 39”
40 et 43
Axe vertical 3 10 et 12 27 et 28”
Ouvrant sur 11 et 12
pivots
Axe horizontal 4 13et 15 41 et 43”
14 et 15
16 et 19
Horizontalement 5 17 et 19 30 et 32 33 et 36
34 et 36
Ouvrant 18 et 19
coulissant
20 et 23
42 et 43”
Verticalement 6 21 et 23 31 et 32 35 et 36
22 et 23
7 24 29 44
Pivotant sur Axe vertical
axe coulissant Axe horizontal 8 25 45
* Pour ces fenêtres, les essais sont à répéter avec l’épaisseur maximale de vitrage prévue pour le châssis (voir chapitre 6), en accord avec le
fabricant.
L’épaisseur, le type de vitrage et sa mise en place doivent être
5 Appareillage
conformes aux spécifications du fabricant. À défaut de telles
L’appareillage d’essai de base comprend :
spécifications ou au cas où la fenêtre est susceptible d’être utili-
sée avec différents vitrages, les essais doivent être effectués
a) un dispositif permettant de fixer la fenêtre conformé-
avec l’épaisseur minimale de vitrage en rapport avec la surface,
ment au chapitre 6;
comme spécifié dans les normes nationales.
b) un dispositif permettant de positionner les appareils de
mesure de déplacement et d’en assurer la stabilité durant
Les essais pour lesquels l’épaisseur du vitrage joue un rôle
l’essai ; important
l) doivent être répétés avec l’épaisseur maximale de
vitrage prévue pour les châssis, en accord avec le fabricant.
c) un dispositif permettant d’appliquer les charges requi-
ses et de mesurer la valeur de ces charges;
L’épaisseur du vitrage et son mode de fixation doivent être
d) des appareils permettant de mesurer les déplacements;
mentionnés au pro&-verbal d’essai.
e) un dispositif permettant la manoeuvre complète des
vantaux tant à l’ouverture qu’à la fermeture.
7 Méthodes d’essai
6 Préparation de la fenêtre à essayer 7.1 Mesure des efforts de manoeuvre
Le dispositif de fixation de la fenêtre a l’appareillage d’essai doit
7.1.1 Efforts de verrouillage et de déverrouillage
reproduire aussi fidelement que possible les conditions effecti-
ves de liaison des fenêtres au bâtiment ou, si celles-ci sont
L’effort ou le moment nécessaire doit être appliqué au moyen
inconnues, il doit être conforme aux spécifications du fabricant.
d’un dispositif qui reproduit aussi fidlilement que possible
l’action de la main sur la poignée.
La fenêtre doit être fixée d’aplomb, d’équerre et sans torsion.
Le laboratoire doit veiller à éviter l’influence parasite des jeux L’effort ou le moment doit être exprimé en newtons ou en
newton mètres, respectivement.
éventuels dans les organes de suspension et de fermeture.
1) Essais de détermination des efforts de manoeuvre de la fenêtre. Voir également le tableau.
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
IsO 8248-1985 (FI
7.1.3 Effort de deplacement (statique)
7.1.2 Effort de mise en mouvement de la fenêtre
Le vantail etant dégagé de sa position de fermeture, mesurer,
7.1.2.1 Essai statique
en assurant le déplacement lent du vantail, l’effort développé
au cours du déplacement.
Le vantail Btant déverrouillé, mais sans être dégagé, appliquer
un effort statique sur la poignée ou le dispositif de manoeuvre,
Noter, au newton prés, les valeurs minimales et maximales
dans le sens de l’ouverture de la fenêtre.
obtenues au cours d’une manoeuvre d’ouverture et de ferme-
ture.
Mesurer l’effort, en newtons, necessaire au dégagement.
7.2 Essais de sollicitations simulant les fausses
7.1.2.2 Essai dynamique
manoeuvres
Si le mode d’ouverture de la fenêtre est tel qu’elle s’ouvre plus
Ces essais ont pour objet de déterminer le comportement des
facilement par à-coup (ou si l’effort statique nécessaire dépasse
fenêtres lors de fausses manoeuvres pouvant se produire pen-
les limites permises par des spécifications), l’essai statique doit
dant le fonctionnement normal.
être complété par l’essai dynamique suivant.
Les methodes et le déroulement des sont illustrés dans
Dans cet essai, l’effort est produit par la chute d’une masse de
l’annexe.
5 kg reliée à la poignée ou au dispositif de manoeuvre par un
câble d’acier de 2 à 3 mm de diamètre et composé de 7 torons
Les charges sont en général ap
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.