ISO 13381-1:2015

Condition monitoring and diagnostics of machines — Prognostics — Part 1: General guidelines

ISO 13381-1:2015 provides guidance for the development and application of prognosis processes. It is intended to - allow developers, providers, users and manufacturers to share common concepts of prognostics, - enable users to determine the data, characteristics, processes and behaviours necessary for accurate prognosis, - outline appropriate approaches and processes to prognostics development, and - introduce prognostics concepts in order to facilitate future systems and training. Other parts will include the introduction of concepts of the following forms of prognostic approaches: performance changes (trending) approaches (ISO 13381-2), cyclic-driven life usage techniques (ISO 13381-3), and useful-life-remaining models (ISO 13381-4).

Surveillance et diagnostic des machines — Pronostic — Partie 1: Lignes directrices générales

L'ISO 13381-1:2015 fournit des lignes directrices relatives au développement des processus de pronostic. Elle est destinée à: ? permettre aux développeurs, aux prestataires, aux utilisateurs et aux fabricants de partager des concepts communs en matière de pronostic; ? permettre aux utilisateurs de déterminer les données, caractéristiques, processus et comportements requis pour pouvoir faire un pronostic précis; ? esquisser des approches et des processus appropriés pour le développement d'un pronostic, et ? introduire des concepts de pronostic afin de faciliter le développement futur de systèmes et de formations. D'autres parties comprendront l'introduction de concepts des formes suivantes d'approches pour le développement d'un pronostic: approches fondées sur les changements de performances (détermination des tendances) (ISO 13381‑2), techniques de durée d'utilisation guidées par les cycles (ISO 13381‑3), et modèles de prévision de la durée de vie restante (ISO 13381‑4).

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 28-Sep-2015
• ICS: 17.160 - Vibrations, shock and vibration measurements
• Technical Committee: ISO/TC 108/SC 5 - Condition monitoring and diagnostics of machine systems
• Drafting Committee: ISO/TC 108/SC 5 - Condition monitoring and diagnostics of machine systems

Relations

• Revises: ISO 13381-1:2004 - Condition monitoring and diagnostics of machines — Prognostics — Part 1: General guidelines
• Effective Date: 28-Feb-2009

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 13381-1
Second edition
2015-09-15
Condition monitoring and diagnostics
of machines — Prognostics —
Part 1:
General guidelines
Surveillance et diagnostic des machines — Pronostic —
Partie 1: Lignes directrices générales
Reference number
ISO 13381-1:2015(E)
©
ISO 2015

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 13381-1:2015(E)

COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2015, Published in Switzerland
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Ch. de Blandonnet 8 • CP 401
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland
Tel. [phone]
Fax [phone]
[e-mail]
www.iso.org
ii © ISO 2015 – All rights reserved

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 13381-1:2015(E)

Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Data requirements . 3
5 Prognosis concepts. 4
5.1 Basic concepts . 4
5.2 Influence factors . 5
5.3 Trending, setting alert, alarm, and trip (shutdown) limits . 7
5.4 Multiple parameter analysis . 9
5.5 Initiation criteria .10
5.6 Prognosis of failure mode initiation .11
6 Failure and deterioration models used for prognostics .12
6.1 Failure mode behaviour modelling concepts .12
6.2 Modelling types .13
7 Generic prognosis process .13
7.1 Prognosis confidence levels .13
7.2 Prognosis process .14
7.2.1 General.
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 13381-1
Deuxième édition
2015-10-01
Surveillance et diagnostic des
machines — Pronostic —
Partie 1:
Lignes directrices générales
Condition monitoring and diagnostics of machines — Prognostics —
Part 1: General guidelines
Numéro de référence
ISO 13381-1:2015(F)
©
ISO 2015

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 13381-1:2015(F)

DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2015, Publié en Suisse
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée
sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie, l’affichage sur
l’internet ou sur un Intranet, sans autorisation écrite préalable. Les demandes d’autorisation peuvent être adressées à l’ISO à
l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Ch. de Blandonnet 8 • CP 401
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland
Tel. [phone]
Fax [phone]
[e-mail]
www.iso.org
ii © ISO 2015 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 13381-1:2015(F)

Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction .v
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Exigences relatives aux données . 3
5 Concept de pronostic . 4
5.1 Concepts de base . 4
5.2 Facteurs d’influence . 6
5.3 Identification des tendances, réglage des limites d’alerte, d’alarme et de mise à
zéro (arrêt) . 7
5.4 Analyse de paramètres multiples. 9
5.5 Critères de déclenchement .11
5.6 Pronostic de déclenchement du mode de défaillance .11
6 Modèles de défaillance et de détérioration utilisés pour les pronostics .13
6.1 Concepts de modélisation du comportement du mode de défaillance .13
6.2 Types de modélisation .14
7 Processus générique de pronostic .14
7.1 Niveaux de confiance des pronostics .14
7.2 Processus de pronostic .15
7.2.1 Généralités .
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 13381-1
Deuxième édition
2015-09-15
Version corrigée
2021-11
Surveillance et diagnostic des
machines — Pronostic —
Partie 1:
Lignes directrices générales
Condition monitoring and diagnostics of machines — Prognostics —
Part 1: General guidelines
Numéro de référence
ISO 13381-1:2015(F)
© ISO 2015

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 13381-1:2015(F)
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2015
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: [phone]
E-mail: [e-mail]
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii
  © ISO 2015 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 13381-1:2015(F)
Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction .v
1 Domaine d'application .1
2 Références normatives .1
3 Termes et définitions . 1
4 Exigences relatives aux données . 3
5 Concept de pronostic .4
5.1 Concepts de base . 4
5.2 Facteurs d'influence . 6
5.3 Identification des tendances, réglage des limites d'alerte, d'alarme et de mise à
zéro (arrêt) . 7
5.4 Analyse de paramètres multiples . 9
5.5 Critères de déclenchement . 11
5.6 Pronostic de déclenchement du mode de défaillance . 11
6 Modèles de défaillance et de détérioration utilisés pour les pronostics .13
6.1 Concepts de modélisation du comportement du mode de défaillance .13
6.2 Types de modélisation . 14
7 Processus générique de pronostic .14
7.1 Niveaux de confiance des pronostics . 14
7.2 Processus de pronostic . 15
7.2.1 Généralités .
...

ISO TC 108/SC 5 Style Definition: List Continue 5: Font: French (France),
Indent: Hanging: 20.15 pt, Don't add space between
paragraphs of the same style, Line spacing: At least 12 pt
ISO 13381-1:2015
Style Definition: RefNorm
Style Definition: bib_comment
Date: 2015-07-09-15
Style Definition: bib_deg
ISO 13381-1
Style Definition: bib_suffix
Style Definition: bib_unpubl
Version corrigée
Style Definition: cite_box
2021-11
Style Definition: bib_medline
ISO TC 108/SC 5/GT 5
Style Definition: Body Text_Center
Style Definition: Code: Tab stops: 16.15 pt, Left + 32.6 pt,
Secrétariat: ANSI Left + 48.75 pt, Left + 65.2 pt, Left + 81.35 pt, Left + 97.8
pt, Left + 113.95 pt, Left + 130.4 pt, Left + 146.55 pt, Left
+ 162.75 pt, Left
Surveillance et diagnostic des machines — Pronostic — Partie 1: Lignes directrices
Style Definition: Dimension_100
générales
Style Definition: Figure Graphic
Condition monitoring and diagnostics of machines — Prognostics — Part 1: General
Style Definition: Figure subtitle
guidelines
Style Definition: List Continue 1
Style Definition: List Continue 2 (-): Indent: Left: 19.5 pt,
Hanging: 40.5 pt, Space After: 12 pt
Style Definition: List Number 1: Tab stops: Not at 20.15 pt
Type du document:  Norme internationale
Sous-type du document:
Stade du document:  (60) Publication
Langue du document:  F

STD Version 2.5a

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 13381-1:2015(F)
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le
droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux.
L'ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des différents
critères d'approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2
(voir www.iso.org/directives).
L'attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet
de droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour
responsable de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails
concernant les références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés
lors de l'élaboration du document sont indiqués dans l'Introduction et/ou dans la liste des déclarations
de brevets reçues par l'ISO (voir www.iso.org/brevets).
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données
pour information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un
engagement.
Pour une explication de la signification des termes et expressions spécifiques de l'ISO liés à l'évaluation
de la conformité, ou pour toute information au sujet de l'adhésion de l'ISO aux principes de l'OMC
concernant les obstacles techniques au commerce (OTC), voir le lien suivant: Avant-propos —
Informations supplémentaires.
Le comité chargé de l'élaboration du présent document est l'ISO/TC 108, Vibrations et chocs
mécaniques, et leur surveillance, sous-comité SC 5, Surveillance et diagnostic des systèmes de machines.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 13381-1:2004), qui a fait l'objet
d'une révision technique.
L'ISO 13381 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre général Surveillance et diagnostic
des machines — Pronostic:
— Partie 1: Lignes directrices générales
Les parties suivantes sont en préparation:
— Partie 2: Approches fondées sur la performance
— Partie 3: Techniques de durée d'utilisation guidées par les cycles
Formatted: Font: Italic
— Partie 4: Modèles de prédiction de la durée de vie utile
ii © ISO 2015 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 13381-1:2015(F)
La présente version corrigée de l'ISO 13381-1:2015 inclut les corrections suivantes:
— en 4.1, le texte erroné aux points de liste d) et e) a été corrigé;
— la ponctuation de la liste a été remplacée par des virgules.

© ISO 2015 – Tous droits réservés iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 13381-1:2015(F)
Introduction
Le processus complet de surveillance de l'état des machines se compose des cinq phases distinctes
suivant
...