ISO/TS 19014-5:2021

Earth-moving machinery — Functional safety — Part 5: Tables of performance levels

This document provides normative tables of machine performance levels required (MPLr) by common function and type for earth-moving machinery (EMM) as defined in ISO 6165. These MPLr can then be mapped or applied to safety control systems (SCS) used to control or that affect the functions defined in the table. The MPLr in this document are determined through the machine control system safety analysis (MCSSA) process outlined in ISO 19014-1. A brief explanation of how the levels were derived and the associated assumptions are contained herein. This document is not applicable to EMM manufactured before the date of its publication.

Engins de terrassement — Sécurité fonctionnelle — Partie 5: Tableaux des niveaux de performance

Le présent document fournit les tableaux normatifs des niveaux de performance de machine requis (MPLr) par fonction courante et types d’engin de terrassement tels que définis dans l’ISO 6165. Ces MPLr peuvent par conséquent être mis en correspondance ou appliqués aux systèmes de commande de sécurité (SCS) utilisés pour commander ou affecter les fonctions définies dans le tableau. Les MPLr du présent document sont déterminés au travers du processus d’analyse de sécurité des systèmes de commande de la machine (MCSSA) exposée dans l’ISO 19014-1. Le présent document donne une brève explication sur la manière dont les niveaux, ainsi que les hypothèses associées, ont été établis. Le présent document n’est pas applicable aux engins de terrassement fabriqués avant la date de sa publication.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 14-Dec-2021
• ICS: 53.100 - Earth-moving machinery
• Technical Committee: ISO/TC 127/SC 2 - Safety, ergonomics and general requirements
• Drafting Committee: ISO/TC 127/SC 2/WG 24 - Control system functional safety
• Current Stage: 9092 - International Standard to be revised
• Completion Date: 08-Sep-2023

Relations

• Revises: ISO 15998:2008 - Earth-moving machinery — Machine-control systems (MCS) using electronic components — Performance criteria and tests for functional safety
• Effective Date: 23-Apr-2020
• Revises: ISO/TS 15998-2:2012 - Earth-moving machinery — Machine control systems (MCS) using electronic components — Part 2: Use and application of ISO 15998
• Effective Date: 23-Apr-2020

Standards Content (Sample)

TECHNICAL ISO/TS
SPECIFICATION 19014-5
First edition
2021-12
Earth-moving machinery —
Functional safety —
Part 5:
Tables of performance levels
Engins de terrassement — Sécurité fonctionnelle —
Partie 5: Tableaux des niveaux de performance
Reference number
ISO/TS 19014-5:2021(E)
© ISO 2021

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/TS 19014-5:2021(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2021
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on
the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below
or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: [phone]
Email: [e-mail]
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii
  © ISO 2021 – All rights reserved

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/TS 19014-5:2021(E)
Contents Page
Foreword .v
Introduction . vi
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 General . 4
4.1 General principles . 4
4.1.1 Safety requirements . 4
4.1.2 Information for use . 4
4.2 Mapping of functions to a SCS . 4
4.3 Applicability of the listed MPL to machines . 4
r
4.4 Truncation . 5
4.5 Effects of different technologies on MCSSA . 5
4.6 Supporting diagrams and data for the tables of machine performance levels . 5
5 Additional MCSSA scenario information . 6
5.1 Traffic rate on road . 6
5.2 Steering while roading . 6
5.3 Slow/stop and machine speed . 7
5.4 Work cycles . 8
5.4.1 Dumpers .
...

SPÉCIFICATION ISO/TS
TECHNIQUE 19014-5
Première édition
2021-12
Engins de terrassement — Sécurité
fonctionnelle —
Partie 5:
Tableaux des niveaux de performance
Earth-moving machinery — Functional safety —
Part 5: Tables of performance levels
Numéro de référence
ISO/TS 19014-5:2021(F)
© ISO 2021

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/TS 19014-5:2021(F)
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2021
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: [phone]
E-mail: [e-mail]
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii
  © ISO 2021 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/TS 19014-5:2021(F)
Sommaire Page
Avant-propos .v
Introduction . vi
1 Domaine d'application .1
2 Références normatives .1
3 Termes et définitions . 1
4 Généralités . 4
4.1 Principes généraux . 4
4.1.1 Prescriptions de sécurité . 4
4.1.2 Informations d’utilisation . 4
4.2 Mise en correspondance des fonctions d’un SCS . 4
4.3 Applicabilité des MPL indiqués aux machines . 4
r
4.4 Troncature . 5
4.5 Effets des différentes technologies sur la MCSSA . 5
4.6 Diagrammes et données en support des tableaux des niveaux de performance des
machines . 6
5 Informations supplémentaires relatives aux scénarios de MCSSA . 6
5.1 Taux de circulation sur la route . 6
5.2 Direction lors d’un déplacement sur route . 6
5.3 Ralenti/Stop et vitesse de la machine . 8
5.4 Cycles de travail . 8
5.4.1 Tombereaux .
...