ISO 3644:1976
(Main)Cinematography — Spindles for 8 mm Type R motion-picture cameras and projectors — Dimensions
Cinematography — Spindles for 8 mm Type R motion-picture cameras and projectors — Dimensions
This International Standard specif ies the dimensions and characteristics of 8 mm Type R Camera and projector spindles.
Cinématographie — Axes pour caméras et projecteurs 8 mm type R — Dimensions
La présente Norme Internationale spécifie les dimensions et les caractéristiques des axes de caméra et de projecteur 8 mm type R.
General Information
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL STANDARD
INTERNATiONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION •Mf3K~YHAPO~HAJl OPI-AHM3ALWl no CTAHAAPTM3ALWM *ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Cinematography - Spindles for 8 mm Type R motion-picture
cameras and projectors - Dimensions
Axes pour camkas et projecteurs 8 mm type R - Dimensions
Cinema tographie -
First edition - 1976-05-01
Ref. No. ISO 3644-1976 (E)
UDC 771.531.352 : 778.533
Descriptors : cinematography, motion-picture cameras, motion-picture projectors, motion-picture film-8 mm, spindles, dimensions.
Price based on 5 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
FOREWORD
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation
of national Standards institutes (ISO Member Bodies). The work of developing
International Standards is carried out through ISO Technical Committee. Every
Member Body interested in a subject for which a Technical Committee has been set
up has the right to be represented on that Committee. International organizations,
governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the Technical Committees are circulated
to the Member Bodies for approval before their acceptance as International
Standards by the ISO Council.
International Standard ISO 3644 was drawn up by Technical Committee
ISO/TC 36, Cinematography, and circulated to the Member Bodies in February 1975.
lt has been approved by the Member Bodies of the following countries :
Australia India Sweden
Austria Italy Switzerland
Belgium Japan Turkey
Canada Netherlands United Kingdom
Czechoslovakia Romania U.S.A.
Denmark South Africa, Rep. of U.S.S. R.
France Spain Yugoslavia
No Member Body expressed disapproval of the document.
0 International Organkation for Standardkation, 1976 l
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 3644-1976 (E)
Cinematography - Spindles for 8 mm Type R motion-picture
czimeras and projectors - Dimensions
1 SCOPE AND FIELD OF APPLICATION 3 Dimension C represents the diameter of the spindle shaft,
excluding key, drive lugs, and locking means. The maximum applies
This International Standard specif ies the dimensions and to all portions of the shaft but the minimum applies only to zones
dimensioned by Q, R, S and T (sec note 4 and A.3).
characteristics of 8 mm Type R Camera and projector
spindles. 4 The zones dimensioned by Q, ß, S and T, illustrated by cross-
hatching on the figure, represent the spindle shaft areas on which
the spool flanges rest or rotate.
5 The shape and action of the device for locking spools on
2 REFERENCE spindles is optional but it should be located outside the area where
spools are located on the spindle. Overall thickness of spools in the
ISO 1020, Cinematography - Spools, daylight loading type vicinity of the spindle hole is given as dimension
for double-8 mm motion-picture cameras - Dimensions.
J and JA = 18,5 _ 0 4 mm (0.73 _ z o2 in) in ISO 1020.
.
I
6 Some cameras are designed so that both the take-up and supply
spools are driven during film exposure. For those cameras, the
3 DIMENSIONS
dimension L of the supply spindle should be 0,25 mm (0.01 in)
maximum.
The dimensions shall be as shown in the figures and given
7 The dimension D maximum does not apply to 8 mm Type R
in the tables.
Camera take-up spindles manufactured with spring-loaded drive
lugs which bear against the circumference as weil as the sides of
NOTES
the corresponding Slots in the spool spindle hole.
1 Angle y represents the minimum effective angle between sides of
8 Dimension A maximum does not apply to projector spindies
two neighbouring lugs, but is not intended to limit the shape of the
manufactured with spring-loaded reel-locking keys.
lug sides.
9 The shape and action of the device for locking reels on spindles
2 Dimension D represents Profile limits for the tops of lugs, but is
is optional, but it should be located outside the area where reels are
not intended to limit their shape to an arc. However, the radial
located on the spindle. Overall thickness of reels in the vicinity of
height of the lug beyond the main shaft, diameter C, must not
the spindle hole is given as dimension
exceed the mating Cut-out in the spool flange. The height of any
spindle lug is therefore limited to 1,25 mm (0.050 in), in accordance
JandJl = 12,5-!&rnrn (0.49-&in).
with the spool flange Cut-out shown in ISO 1020.
I
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 3644-1976 (E)
See note 5
a--4-
\
Section j-j
The figure illustrates three evenly spaced drive lugs, although one or two drive lugs are acceptable.
FIGURE 1 - Camera supply spindie
See note 5
Section f-f
The figure illustrates four evenly spaced drive lugs, although two lugs, preferably opposite each other, at-e acceptable (See A.2).
F I GUR E 2 - Camera take-up sp
...
*
NORME INTERNATIONALE
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION l ME'X;IyHAPO~HAR OPr-AHM3ALWiR l-I0 CTAHlJAPTM3ALIWi -ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Cinématographie - Axes.pour caméras et projecteurs 8 mm
type R - Dimensions
Cinema tograph y - Spindles for 8 mm Type R motion-picture cameras and projectors - Dimensions
Première édition - 1976-05-01
îz
Y
Réf. no : ISO 36444976 (F)
CDU 771.531.352 : 778.533
z
Descripteurs : cinématographie, caméra, projecteur cinématographique, film cinématographique 8 mm, broche tournante, dimension.
.
Prix basé sur 5 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
AVANT-PROPOS
L’ISO (Organisation Internationale de Normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (Comités Membres ISO). L’élaboration
des Normes Internationales est confiée aux Comités Techniques ISO. Chaque
Comité Membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du Comité
Technique correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et
non gouvernementales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les Projets de Normes Internationales adoptés par les Comités Techniques sont
soumis aux Comités Membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes Internationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme Internationale ISO 3644 a été établie par le Comité Technique
ISOITC 36, Cinématographie, et soumise aux Comités Membres en février 1975.
Elle a été approuvée par les Comités Membres des pays suivants :
Afrique du Sud, Rép. d’ France Suède
Inde Suisse
Australie
Italie Tchécoslovaquie
Autriche
Japon Turquie
Belgique
Pays-Bas U.R.S.S.
Canada
Roumanie U.S.A.
Danemark
Royaume-Uni Yougoslavie
Espagne
Aucun Comité Membre n’a désapprouvé le document.
0 Organisation Internationale de Normalisation, 1976 l
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 3644-1976 (F)
Axes pour caméras et projecteurs 8 mm
Cinématographie -
type R - Dimensions
1 OBJET ET DOMAINE D’APPLICATION male s’applique à toute la surface de l’axe, mais la valeur minimale
ne s’applique qu’aux zones définies par les cotes Q, R, S et T (voir
note 4 et A.3).
La présente Norme Internationale spécifie les dimensions et
les caractéristiques des axes de caméra et de projecteur
4 Les zones définies par les cotes Q, R, S et T, qui sont repré-
8 mm type R. sentées par des hachures sur la figure, sont les zones de l’axe sur
lesquelles les joues de la bobine s’appuient ou tournent.
5 La forme et le mode de fonctionnement du système de bloquage
2 RÉFÉRENCE
des bobines sur les axes ne sont pas spécifiés, mais il doit se trouver
à l’extérieur de l’aire occupée par les bobines sur l’axe. La largeur
ISO 1020, Cinématographie - Bobines pour chargement en
hors tout des bobines au voisinage du trou d’axe est définie par les
plein jour pour caméras double 8 mm - Dimensions. cotes
= 18,5 _ E 4 mm (0,73 _ i
Jet J, o2 in) dans I’ISO 1020.
, ,
3 DIMENSIONS
6 Certaines caméras sont construites de sorte que les bobines
débitrice et réceptrice soient toutes deux entraînées au cours du
Les dimensions sont indiquées dans les figures et les
fonctionnement. Pour ces caméras, la cote L de l’axe débiteur doit
tableaux.
être 0,25 mm (0,Ol in) maximum.
NOTES 7 La valeur maximale de la cote D ne s’applique pas aux axes
récepteurs des caméras 8 mm type R munis d’ergots d’entraînement
1 L’angle y représente l’angle effectif des flancs de deux ergots
à ressort qui s’appuient sur la circonférence et sur les flancs des
voisins; il n’est pas prévu pour limiter la forme des flancs des
crans correspondants du trou d’axe de la bobine.
ergots.
8 La cote A maximum ne s’applique pas aux axes de projecteurs
2 La cote D représente la limite du profil du sommet des ergots;
munis d’ergots à ressort pour le bloquage de la bobine.
elle n’est pas prévue pour limiter leur forme à un arc. Cependant,
la hauteur radiale de l’ergot au-dessus de l’axe principal de dia-
9 La forme et le mode de fonctionnement du système de bloquage
mètre C ne doit pas être supérieure à la profondeur du cran
des bobines sur les axes ne sont pas spécifiés, mais il doit se trouver
d’entraînement de la joue de la bobine. La hauteur de tous les
à l’extérieur de l’aire occupée par les bobines sur l’axe. La largeur
ergots est donc limitée à 1,25 mm (0,050 in), conformément aux hors tout des bobines au voisinage du trou d’axe est définie par les
crans des joues de la bobine indiqués dans I’ISO 1020.
cotes
3 La cote C représente le diamètre de l’axe indépendamment des
JetJ, = 12,5-~5mm(0.49-~06in).
ergots d’entraînement et du système de bloquage. La valeur maxi- I ,
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 36444976 (F)
tl4
L
/ Voir note 5
k
R
S
- I
-4
Coupe j-j
La figure représente trois ergots d’entraînement
régulièrement espacés, mais il est possible d
...
*
NORME INTERNATIONALE
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION l ME'X;IyHAPO~HAR OPr-AHM3ALWiR l-I0 CTAHlJAPTM3ALIWi -ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Cinématographie - Axes.pour caméras et projecteurs 8 mm
type R - Dimensions
Cinema tograph y - Spindles for 8 mm Type R motion-picture cameras and projectors - Dimensions
Première édition - 1976-05-01
îz
Y
Réf. no : ISO 36444976 (F)
CDU 771.531.352 : 778.533
z
Descripteurs : cinématographie, caméra, projecteur cinématographique, film cinématographique 8 mm, broche tournante, dimension.
.
Prix basé sur 5 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
AVANT-PROPOS
L’ISO (Organisation Internationale de Normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (Comités Membres ISO). L’élaboration
des Normes Internationales est confiée aux Comités Techniques ISO. Chaque
Comité Membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du Comité
Technique correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et
non gouvernementales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les Projets de Normes Internationales adoptés par les Comités Techniques sont
soumis aux Comités Membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes Internationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme Internationale ISO 3644 a été établie par le Comité Technique
ISOITC 36, Cinématographie, et soumise aux Comités Membres en février 1975.
Elle a été approuvée par les Comités Membres des pays suivants :
Afrique du Sud, Rép. d’ France Suède
Inde Suisse
Australie
Italie Tchécoslovaquie
Autriche
Japon Turquie
Belgique
Pays-Bas U.R.S.S.
Canada
Roumanie U.S.A.
Danemark
Royaume-Uni Yougoslavie
Espagne
Aucun Comité Membre n’a désapprouvé le document.
0 Organisation Internationale de Normalisation, 1976 l
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 3644-1976 (F)
Axes pour caméras et projecteurs 8 mm
Cinématographie -
type R - Dimensions
1 OBJET ET DOMAINE D’APPLICATION male s’applique à toute la surface de l’axe, mais la valeur minimale
ne s’applique qu’aux zones définies par les cotes Q, R, S et T (voir
note 4 et A.3).
La présente Norme Internationale spécifie les dimensions et
les caractéristiques des axes de caméra et de projecteur
4 Les zones définies par les cotes Q, R, S et T, qui sont repré-
8 mm type R. sentées par des hachures sur la figure, sont les zones de l’axe sur
lesquelles les joues de la bobine s’appuient ou tournent.
5 La forme et le mode de fonctionnement du système de bloquage
2 RÉFÉRENCE
des bobines sur les axes ne sont pas spécifiés, mais il doit se trouver
à l’extérieur de l’aire occupée par les bobines sur l’axe. La largeur
ISO 1020, Cinématographie - Bobines pour chargement en
hors tout des bobines au voisinage du trou d’axe est définie par les
plein jour pour caméras double 8 mm - Dimensions. cotes
= 18,5 _ E 4 mm (0,73 _ i
Jet J, o2 in) dans I’ISO 1020.
, ,
3 DIMENSIONS
6 Certaines caméras sont construites de sorte que les bobines
débitrice et réceptrice soient toutes deux entraînées au cours du
Les dimensions sont indiquées dans les figures et les
fonctionnement. Pour ces caméras, la cote L de l’axe débiteur doit
tableaux.
être 0,25 mm (0,Ol in) maximum.
NOTES 7 La valeur maximale de la cote D ne s’applique pas aux axes
récepteurs des caméras 8 mm type R munis d’ergots d’entraînement
1 L’angle y représente l’angle effectif des flancs de deux ergots
à ressort qui s’appuient sur la circonférence et sur les flancs des
voisins; il n’est pas prévu pour limiter la forme des flancs des
crans correspondants du trou d’axe de la bobine.
ergots.
8 La cote A maximum ne s’applique pas aux axes de projecteurs
2 La cote D représente la limite du profil du sommet des ergots;
munis d’ergots à ressort pour le bloquage de la bobine.
elle n’est pas prévue pour limiter leur forme à un arc. Cependant,
la hauteur radiale de l’ergot au-dessus de l’axe principal de dia-
9 La forme et le mode de fonctionnement du système de bloquage
mètre C ne doit pas être supérieure à la profondeur du cran
des bobines sur les axes ne sont pas spécifiés, mais il doit se trouver
d’entraînement de la joue de la bobine. La hauteur de tous les
à l’extérieur de l’aire occupée par les bobines sur l’axe. La largeur
ergots est donc limitée à 1,25 mm (0,050 in), conformément aux hors tout des bobines au voisinage du trou d’axe est définie par les
crans des joues de la bobine indiqués dans I’ISO 1020.
cotes
3 La cote C représente le diamètre de l’axe indépendamment des
JetJ, = 12,5-~5mm(0.49-~06in).
ergots d’entraînement et du système de bloquage. La valeur maxi- I ,
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 36444976 (F)
tl4
L
/ Voir note 5
k
R
S
- I
-4
Coupe j-j
La figure représente trois ergots d’entraînement
régulièrement espacés, mais il est possible d
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.