ISO 7010:2019
(Main)Graphical symbols — Safety colours and safety signs — Registered safety signs
Graphical symbols — Safety colours and safety signs — Registered safety signs
This document prescribes safety signs for the purposes of accident prevention, fire protection, health hazard information and emergency evacuation. The shape and colour of each safety sign are according to ISO 3864‑1 and the design of the graphical symbols is according to ISO 3864‑3. This document is applicable to all locations where safety issues related to people need to be addressed. However, it is not applicable to the signalling used for guiding rail, road, river, maritime and air traffic and, in general, to those sectors subject to a regulation which may differ with regard to certain points of this document and of the ISO 3864 series. This document specifies the safety sign originals that can be scaled for reproduction and application purposes.
Symboles graphiques — Couleurs de sécurité et signaux de sécurité — Signaux de sécurité enregistrés
Le présent document prescrit les signaux de sécurité à utiliser dans le cadre de la prévention des accidents, de la lutte contre l'incendie, de l'information sur les risques d'atteinte à la santé et de l'évacuation d'urgence. La forme et la couleur de chaque signal de sécurité sont conformes à l'ISO 3864‑1 et la conception des symboles graphiques est conforme à l'ISO 3864‑3. Le présent document s'applique dans tous les lieux et secteurs où des questions relatives à la sécurité des personnes sont susceptibles de se poser. Il n'est toutefois pas applicable à la signalisation utilisée dans le trafic ferroviaire, routier, fluvial, maritime et aérien, ni d'une manière générale, aux secteurs qui sont soumis à une réglementation pouvant différer en certains points du présent document et de la série de normes ISO 3864. Le présent document spécifie des originaux de signaux de sécurité qui peuvent être réduits ou agrandis pour des besoins de reproduction et d'application.
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 7010
Third edition
2019-07
Graphical symbols — Safety colours
and safety signs — Registered safety
signs
Symboles graphiques — Couleurs de sécurité et signaux de sécurité —
Signaux de sécurité enregistrés
Reference number
©
ISO 2019
© ISO 2019
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Fax: +41 22 749 09 47
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2019 – All rights reserved
Contents Page
Foreword .iv
Introduction .vi
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Referents and categorization of safety signs . 2
4.1 General . 2
4.2 Referent (safety meaning) . 2
4.3 Categorization of safety signs . 8
5 Registered safety signs . 9
Bibliography .298
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www .iso .org/directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www .iso .org/patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and
expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the
World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see www .iso
.org/iso/foreword .html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 145, Graphical symbols, Subcommittee
SC 2, Safety identification, signs, shapes, symbols and colours.
This third edition cancels and replaces the second edition (ISO 7010:2011). The following changes have
been made with respect to the previous edition:
The safety signs from
— ISO 7010:2011/Amd 1:2012,
— ISO 7010:2011/Amd 2:2012,
— ISO 7010:2011/Amd 3:2012,
— ISO 7010:2011/Amd 4:2013,
— ISO 7010:2011/Amd 5:2014,
— ISO 7010:2011/Amd 6:2014,
— ISO 7010:2011/Amd 7:2016,
— ISO 7010:2011/Amd 8:2017,
— ISO 7010:2011/Amd 9:2018,
— ISO 7010:2011/DAmd 240:2018,
— ISO 7010:2011/DAmd 241:2018,
— ISO 7010:2011/DAmd 242:2018 and
— ISO 20712-1:2008
iv © ISO 2019 – All rights reserved
have been incorporated with a few minor text adjustments.
This edition also cancels and replaces ISO 20712-1:2008.
All safety signs are available on the ISO Online browsing platform at https: //www .iso .org/obp.
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www .iso .org/members .html.
Introduction
There is a need to standardize a system of providing safety information that relies as little as possible
on the use of words to achieve understanding.
Continued growth in international trade, travel and mobility of labour requires a common method of
communicating safety information.
Lack of standardization may lead to confusion and the risk of accidents.
The use of standardized safety signs does not replace proper work methods, instructions and accident
prevention training or measures. Education is an essential part of any system that provides safety
information.
The safety signs are intended for use only where there is a risk to people. They may appear in safety
signage in workplaces and public areas, safety manuals and notices, product labelling and escape and
evacuation plans, as appropriate.
This document is intended to be used by all Technical Committees within ISO charged with developing
specific safety signing for their industry, to ensure that there is only one safety sign for each safety
meaning. It is also intended that this document be revised regularly to include safety signs as they are
standardized by ISO, and which conform to the design principles given in the ISO 3864 series.
The safety signs in this document have been validated by ISO/TC 145/SC 2 according to procedures of
standardization current at the time of publication.
NOTE 1 Some countries' statutory regulations might differ in some respects from those given in this
document.
NOTE 2 Information on procedures, criteria of acceptability, safety sign templates and application of safety
signs, as well as translations of the referents, can be found at http: //www .iso .org/tc145/sc2.
vi © ISO 2019 – All rights reserved
INTERNATIONAL STANDARD ISO 7010:2019(E)
Graphical symbols — Safety colours and safety signs —
Registered safety signs
IMPORTANT — The colours represented in the electronic file of this document can be neither
viewed on screen nor printed as true representations. For the purposes of colour matching,
see ISO 3864-4 which provides colorimetric and photometric properties together with, as a
guideline, references from colour order systems.
1 Scope
This document prescribes safety signs for the purposes of accident prevention, fire protection, health
hazard information and emergency evacuation.
The shape and colour of each safety sign are according to ISO 3864-1 and the design of the graphical
symbols is according to ISO 3864-3.
This document is applicable to all locations where safety issues related to people need to be addressed.
However, it is not applicable to the signalling used for guiding rail, road, river, maritime and air traffic
and, in general, to those sectors subject to a regulation which may differ with regard to certain points
of this document and of the ISO 3864 series.
This document specifies the safety sign originals that can be scaled for reproduction and application
purposes.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 3864-1, Graphical symbols — Safety colours and safety signs — Part 1: Design principles for safety
signs and safety markings
ISO 3864-3, Graphical symbols — Safety colours and safety signs — Part 3: Design principles for graphical
symbols for use in safety signs
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
— ISO Online browsing platform: available at https: //www .iso .org/obp
— IEC Electropedia: available at http: //www .electropedia .org/
3.1
image content
written description of the elements of a graphical symbol or safety sign and their relative disposition
3.2
referent
idea or object that a graphical symbol is intended to represent
3.3
safety sign
sign giving a general safety message, obtained by a combination of a colour and geometric shape and
which, by the addition of a graphical symbol, gives a particular safety message
3.4
safety sign original
safety sign with which a referent, a graphical representation and a description of the application are
associated
3.5
supplementary sign
sign that is supportive of another sign and the main purpose of which is to provide additional
clarification
4 Referents and categorization of safety signs
4.1 General
The summaries in 4.2 and 4.3 are provided to facilitate the search for registered safety signs.
This document will be maintained electronically through the use of a database. The indexes of this
database will be used in these summaries as search engines with each registered safety sign having a
unique reference number.
4.2 Referent (safety meaning)
Table 1 gives the list of referents in alphabetical order and provides the safety sign functional
reference number.
Table 1 — Summary of referents in alphabetical order
Referent (safety meaning) Functional reference number
Alighting from toboggan to the left M050
Alighting from toboggan to the right M051
Arc flash; warning W042
Asphyxiating atmosphere; warning W041
Automated external heart defibrillator E010
Automatic start-up; warning W018
Barbed wire; warning W033
Battery charging; warning W026
Biological hazard; warning W009
Boating area; warning W058
Break to obtain access E008
Bull; warning W034
Check guard M027
Child seat presence and orientation detection system (CPOD) E014
Child's lifejacket E045
Close and secure hatches in launch sequence M037
Close safety bar of chairlift M033
Connect an earth terminal to the ground M005
Corrosive substance; warning W023
2 © ISO 2019 – All rights reserved
Table 1 (continued)
Referent (safety meaning) Functional reference number
Counterrotating rollers; warning W025
Crocodiles, alligators or caymans; warning W067
Crushing; warning W019
Crushing of hands; warning W024
Davit-launched liferaft E039
Deep shelving beach; warning W066
Deep water; warning W047
Disconnect before carrying out maintenance or repair M021
Disconnect mains plug from electrical outlet M006
Doctor E009
Do not alter the state of the switch P031
Do not expose to direct sunlight or hot surface P068
Do not extinguish with water P011
Do not leave the tow-track P037
Do not obstruct P023
Do not put finger into the nozzle of a hydromassage P070
Do not ram into toboggans P047
Do not set off fireworks P040
Do not spray with water P016
Do not stretch out of toboggan P046
Do not swing the chair P038
Do not tie knots in rope P030
Do not touch P010
Do not use for face grinding P032
Do not use for wet grinding P033
Do not use lift in the event of fire P020
Do not use this device in a bathtub, shower or water-filled reservoir P026
Do not use this incomplete scaffold P025
Do not use this lift for people P027
Do not use with hand-held grinding machine P034
Do not walk or stand here P024
Do not wear gloves P028
Do not wear metal-studded footwear P035
Door opens by pulling on the left-hand side E057
Door opens by pulling on the right-hand side E058
Door opens by pushing on the left-hand side E022
Door opens by pushing on the right-hand side E023
Door slides left to open E034
Door slides right to open E033
Drinking water E015
Drop (fall); warning W008
Electricity; warning W012
Embarkation ladder E053
Emergency escape breathing device E029
Table 1 (continued)
Referent (safety meaning) Functional reference number
Emergency exit (left hand) E001
Emergency exit (right hand) E002
Emergency exit for people unable to walk or with walking E026
impairment (left)
Emergency exit for people unable to walk or w
...
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 7010
Third edition
2019-07
Corrected version
2020-06
Graphical symbols — Safety colours
and safety signs — Registered safety
signs
Symboles graphiques — Couleurs de sécurité et signaux de sécurité —
Signaux de sécurité enregistrés
Reference number
©
ISO 2019
© ISO 2019
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2019 – All rights reserved
Contents Page
Foreword .iv
Introduction .vi
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Referents and categorization of safety signs . 2
4.1 General . 2
4.2 Referent (safety meaning) . 2
4.3 Categorization of safety signs . 8
5 Registered safety signs . 9
Bibliography .298
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www .iso .org/ directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www .iso .org/ patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and
expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the
World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see www .iso .org/
iso/ foreword .html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 145, Graphical symbols, Subcommittee
SC 2, Safety identification, signs, shapes, symbols and colours.
This third edition cancels and replaces the second edition (ISO 7010:2011), which has been technically
revised. The main changes to the previous edition are as follows:
The safety signs from
— ISO 7010:2011/Amd 1:2012,
— ISO 7010:2011/Amd 2:2012,
— ISO 7010:2011/Amd 3:2012,
— ISO 7010:2011/Amd 4:2013,
— ISO 7010:2011/Amd 5:2014,
— ISO 7010:2011/Amd 6:2014,
— ISO 7010:2011/Amd 7:2016,
— ISO 7010:2011/Amd 8:2017,
— ISO 7010:2011/Amd 9:2018 and
— ISO 20712-1:2008
have been incorporated with a few minor text adjustments.
This edition also cancels and replaces ISO 20712-1:2008.
All safety signs are available on the ISO Online browsing platform at https:// www .iso .org/ obp.
iv © ISO 2019 – All rights reserved
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www .iso .org/ members .html.
This corrected version of ISO 7010:2019 incorporates the following corrected safety signs:
— mandatory action signs: M053 and M054;
— prohibition signs: P048 to P052, P054, P055, P057 to P059, P061 to P066;
— warning signs: W043, W045 to W050, W052, W053, W057, W058, W060 to W063, W065, W066.
Introduction
There is a need to standardize a system of providing safety information that relies as little as possible
on the use of words to achieve understanding.
Continued growth in international trade, travel and mobility of labour requires a common method of
communicating safety information.
Lack of standardization may lead to confusion and the risk of accidents.
The use of standardized safety signs does not replace proper work methods, instructions and accident
prevention training or measures. Education is an essential part of any system that provides safety
information.
The safety signs are intended for use only where there is a risk to people. They may appear in safety
signage in workplaces and public areas, safety manuals and notices, product labelling and escape and
evacuation plans, as appropriate.
This document is intended to be used by all Technical Committees within ISO charged with developing
specific safety signing for their industry, to ensure that there is only one safety sign for each safety
meaning. It is also intended that this document be revised regularly to include safety signs as they are
standardized by ISO, and which conform to the design principles given in the ISO 3864 series.
The safety signs in this document have been validated by ISO/TC 145/SC 2 according to procedures of
standardization current at the time of publication.
NOTE 1 Some countries' statutory regulations might differ in some respects from those given in this
document.
NOTE 2 Information on procedures, criteria of acceptability, safety sign templates and application of safety
signs, as well as translations of the referents, can be found at http:// www .iso .org/ tc145/ sc2.
vi © ISO 2019 – All rights reserved
INTERNATIONAL STANDARD ISO 7010:2019(E)
Graphical symbols — Safety colours and safety signs —
Registered safety signs
IMPORTANT — The colours represented in the electronic file of this document can be neither
viewed on screen nor printed as true representations. For the purposes of colour matching,
see ISO 3864-4 which provides colorimetric and photometric properties together with, as a
guideline, references from colour order systems.
1 Scope
This document prescribes safety signs for the purposes of accident prevention, fire protection, health
hazard information and emergency evacuation.
The shape and colour of each safety sign are according to ISO 3864-1 and the design of the graphical
symbols is according to ISO 3864-3.
This document is applicable to all locations where safety issues related to people need to be addressed.
However, it is not applicable to the signalling used for guiding rail, road, river, maritime and air traffic
and, in general, to those sectors subject to a regulation which may differ with regard to certain points
of this document and of the ISO 3864 series.
This document specifies the safety sign originals that can be scaled for reproduction and application
purposes.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 3864-1, Graphical symbols — Safety colours and safety signs — Part 1: Design principles for safety
signs and safety markings
ISO 3864-3, Graphical symbols — Safety colours and safety signs — Part 3: Design principles for graphical
symbols for use in safety signs
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
— ISO Online browsing platform: available at https:// www .iso .org/ obp
— IEC Electropedia: available at http:// www .electropedia .org/
3.1
image content
written description of the elements of a graphical symbol or safety sign and their relative disposition
3.2
referent
idea or object that a graphical symbol is intended to represent
3.3
safety sign
sign giving a general safety message, obtained by a combination of a colour and geometric shape and
which, by the addition of a graphical symbol, gives a particular safety message
3.4
safety sign original
safety sign with which a referent, a graphical representation and a description of the application are
associated
3.5
supplementary sign
sign that is supportive of another sign and the main purpose of which is to provide additional
clarification
4 Referents and categorization of safety signs
4.1 General
The summaries in 4.2 and 4.3 are provided to facilitate the search for registered safety signs.
This document will be maintained electronically through the use of a database. The indexes of this
database will be used in these summaries as search engines with each registered safety sign having a
unique reference number.
4.2 Referent (safety meaning)
Table 1 gives the list of referents in alphabetical order and provides the safety sign functional
reference number.
Table 1 — Summary of referents in alphabetical order
Referent (safety meaning) Functional reference number
Alighting from toboggan to the left M050
Alighting from toboggan to the right M051
Arc flash; warning W042
Asphyxiating atmosphere; warning W041
Automated external heart defibrillator E010
Automatic start-up; warning W018
Barbed wire; warning W033
Battery charging; warning W026
Biological hazard; warning W009
Boating area; warning W058
Break to obtain access E008
Bull; warning W034
Check guard M027
Child seat presence and orientation detection system (CPOD) E014
Child's lifejacket E045
Close and secure hatches in launch sequence M037
Close safety bar of chairlift M033
Connect an earth terminal to the ground M005
Corrosive substance; warning W023
2 © ISO 2019 – All rights reserved
Table 1 (continued)
Referent (safety meaning) Functional reference number
Counterrotating rollers; warning W025
Crocodiles, alligators or caymans; warning W067
Crushing; warning W019
Crushing of hands; warning W024
Davit-launched liferaft E039
Deep shelving beach; warning W066
Deep water; warning W047
Disconnect before carrying out maintenance or repair M021
Disconnect mains plug from electrical outlet M006
Doctor E009
Do not alter the state of the switch P031
Do not expose to direct sunlight or hot surface P068
Do not extinguish with water P011
Do not leave the tow-track P037
Do not obstruct P023
Do not put finger into the nozzle of a hydromassage P070
Do not ram into toboggans P047
Do not set off fireworks P040
Do not spray with water P016
Do not stretch out of toboggan P046
Do not swing the chair P038
Do not tie knots in rope P030
Do not touch P010
Do not use for face grinding P032
Do not use for wet grinding P033
Do not use lift in the event of fire P020
Do not use this device in a bathtub, shower or water-filled reservoir P026
Do not use this incomplete scaffold P025
Do not use this lift for people P027
Do not use with hand-held grinding machine P034
Do not walk or stand here P024
Do not wear gloves P028
Do not wear metal-studded footwear P035
Door opens by pulling on the left-hand side E057
Door opens by pulling on the right-hand side E058
Door opens by pushing on the left-hand side E022
Door opens by pushing on the right-hand side E023
Door slides left to open E034
Door slides right to open E033
Drinking water E015
Drop (fall); warning W008
Electricity; warning W012
Embarkation ladder E053
Emergency escape breathing device E029
Table 1 (continued)
Referent (s
...
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 7010
Third edition
2019-07
Corrected version
2020-06
Graphical symbols — Safety colours
and safety signs — Registered safety
signs
Symboles graphiques — Couleurs de sécurité et signaux de sécurité —
Signaux de sécurité enregistrés
Reference number
©
ISO 2019
© ISO 2019
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2019 – All rights reserved
Contents Page
Foreword .iv
Introduction .vi
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Referents and categorization of safety signs . 2
4.1 General . 2
4.2 Referent (safety meaning) . 2
4.3 Categorization of safety signs . 8
5 Registered safety signs . 9
Bibliography .298
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www .iso .org/ directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www .iso .org/ patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and
expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the
World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see www .iso .org/
iso/ foreword .html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 145, Graphical symbols, Subcommittee
SC 2, Safety identification, signs, shapes, symbols and colours.
This third edition cancels and replaces the second edition (ISO 7010:2011), which has been technically
revised. The main changes to the previous edition are as follows:
The safety signs from
— ISO 7010:2011/Amd 1:2012,
— ISO 7010:2011/Amd 2:2012,
— ISO 7010:2011/Amd 3:2012,
— ISO 7010:2011/Amd 4:2013,
— ISO 7010:2011/Amd 5:2014,
— ISO 7010:2011/Amd 6:2014,
— ISO 7010:2011/Amd 7:2016,
— ISO 7010:2011/Amd 8:2017,
— ISO 7010:2011/Amd 9:2018 and
— ISO 20712-1:2008
have been incorporated with a few minor text adjustments.
This edition also cancels and replaces ISO 20712-1:2008.
All safety signs are available on the ISO Online browsing platform at https:// www .iso .org/ obp.
iv © ISO 2019 – All rights reserved
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www .iso .org/ members .html.
This corrected version of ISO 7010:2019 incorporates the following corrected safety signs:
— mandatory action signs: M053 and M054;
— prohibition signs: P048 to P052, P054, P055, P057 to P059, P061 to P066;
— warning signs: W043, W045 to W050, W052, W053, W057, W058, W060 to W063, W065, W066.
Introduction
There is a need to standardize a system of providing safety information that relies as little as possible
on the use of words to achieve understanding.
Continued growth in international trade, travel and mobility of labour requires a common method of
communicating safety information.
Lack of standardization may lead to confusion and the risk of accidents.
The use of standardized safety signs does not replace proper work methods, instructions and accident
prevention training or measures. Education is an essential part of any system that provides safety
information.
The safety signs are intended for use only where there is a risk to people. They may appear in safety
signage in workplaces and public areas, safety manuals and notices, product labelling and escape and
evacuation plans, as appropriate.
This document is intended to be used by all Technical Committees within ISO charged with developing
specific safety signing for their industry, to ensure that there is only one safety sign for each safety
meaning. It is also intended that this document be revised regularly to include safety signs as they are
standardized by ISO, and which conform to the design principles given in the ISO 3864 series.
The safety signs in this document have been validated by ISO/TC 145/SC 2 according to procedures of
standardization current at the time of publication.
NOTE 1 Some countries' statutory regulations might differ in some respects from those given in this
document.
NOTE 2 Information on procedures, criteria of acceptability, safety sign templates and application of safety
signs, as well as translations of the referents, can be found at http:// www .iso .org/ tc145/ sc2.
vi © ISO 2019 – All rights reserved
INTERNATIONAL STANDARD ISO 7010:2019(E)
Graphical symbols — Safety colours and safety signs —
Registered safety signs
IMPORTANT — The colours represented in the electronic file of this document can be neither
viewed on screen nor printed as true representations. For the purposes of colour matching,
see ISO 3864-4 which provides colorimetric and photometric properties together with, as a
guideline, references from colour order systems.
1 Scope
This document prescribes safety signs for the purposes of accident prevention, fire protection, health
hazard information and emergency evacuation.
The shape and colour of each safety sign are according to ISO 3864-1 and the design of the graphical
symbols is according to ISO 3864-3.
This document is applicable to all locations where safety issues related to people need to be addressed.
However, it is not applicable to the signalling used for guiding rail, road, river, maritime and air traffic
and, in general, to those sectors subject to a regulation which may differ with regard to certain points
of this document and of the ISO 3864 series.
This document specifies the safety sign originals that can be scaled for reproduction and application
purposes.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 3864-1, Graphical symbols — Safety colours and safety signs — Part 1: Design principles for safety
signs and safety markings
ISO 3864-3, Graphical symbols — Safety colours and safety signs — Part 3: Design principles for graphical
symbols for use in safety signs
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
— ISO Online browsing platform: available at https:// www .iso .org/ obp
— IEC Electropedia: available at http:// www .electropedia .org/
3.1
image content
written description of the elements of a graphical symbol or safety sign and their relative disposition
3.2
referent
idea or object that a graphical symbol is intended to represent
3.3
safety sign
sign giving a general safety message, obtained by a combination of a colour and geometric shape and
which, by the addition of a graphical symbol, gives a particular safety message
3.4
safety sign original
safety sign with which a referent, a graphical representation and a description of the application are
associated
3.5
supplementary sign
sign that is supportive of another sign and the main purpose of which is to provide additional
clarification
4 Referents and categorization of safety signs
4.1 General
The summaries in 4.2 and 4.3 are provided to facilitate the search for registered safety signs.
This document will be maintained electronically through the use of a database. The indexes of this
database will be used in these summaries as search engines with each registered safety sign having a
unique reference number.
4.2 Referent (safety meaning)
Table 1 gives the list of referents in alphabetical order and provides the safety sign functional
reference number.
Table 1 — Summary of referents in alphabetical order
Referent (safety meaning) Functional reference number
Alighting from toboggan to the left M050
Alighting from toboggan to the right M051
Arc flash; warning W042
Asphyxiating atmosphere; warning W041
Automated external heart defibrillator E010
Automatic start-up; warning W018
Barbed wire; warning W033
Battery charging; warning W026
Biological hazard; warning W009
Boating area; warning W058
Break to obtain access E008
Bull; warning W034
Check guard M027
Child seat presence and orientation detection system (CPOD) E014
Child's lifejacket E045
Close and secure hatches in launch sequence M037
Close safety bar of chairlift M033
Connect an earth terminal to the ground M005
Corrosive substance; warning W023
2 © ISO 2019 – All rights reserved
Table 1 (continued)
Referent (safety meaning) Functional reference number
Counterrotating rollers; warning W025
Crocodiles, alligators or caymans; warning W067
Crushing; warning W019
Crushing of hands; warning W024
Davit-launched liferaft E039
Deep shelving beach; warning W066
Deep water; warning W047
Disconnect before carrying out maintenance or repair M021
Disconnect mains plug from electrical outlet M006
Doctor E009
Do not alter the state of the switch P031
Do not expose to direct sunlight or hot surface P068
Do not extinguish with water P011
Do not leave the tow-track P037
Do not obstruct P023
Do not put finger into the nozzle of a hydromassage P070
Do not ram into toboggans P047
Do not set off fireworks P040
Do not spray with water P016
Do not stretch out of toboggan P046
Do not swing the chair P038
Do not tie knots in rope P030
Do not touch P010
Do not use for face grinding P032
Do not use for wet grinding P033
Do not use lift in the event of fire P020
Do not use this device in a bathtub, shower or water-filled reservoir P026
Do not use this incomplete scaffold P025
Do not use this lift for people P027
Do not use with hand-held grinding machine P034
Do not walk or stand here P024
Do not wear gloves P028
Do not wear metal-studded footwear P035
Door opens by pulling on the left-hand side E057
Door opens by pulling on the right-hand side E058
Door opens by pushing on the left-hand side E022
Door opens by pushing on the right-hand side E023
Door slides left to open E034
Door slides right to open E033
Drinking water E015
Drop (fall); warning W008
Electricity; warning W012
Embarkation ladder E053
Emergency escape breathing device E029
Table 1 (continued)
Referent (s
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 7010
Troisième édition
2019-07
Symboles graphiques — Couleurs
de sécurité et signaux de sécurité —
Signaux de sécurité enregistrés
Graphical symbols — Safety colours and safety signs — Registered
safety signs
Numéro de référence
©
ISO 2019
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2019
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
Fax: +41 22 749 09 47
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2019 – Tous droits réservés
Sommaire Page
Avant‑propos .iv
Introduction .vi
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Référents et classification des signaux de sécurité . 2
4.1 Généralités . 2
4.2 Référent (message de sécurité) . 2
4.3 Classification des signaux de sécurité . 8
5 Signaux de sécurité enregistrés . 9
Bibliographie .302
Avant‑propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l’ISO participent également aux travaux.
L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des différents
critères d’approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir www
.iso .org/directives).
L’attention est attirée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l’objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant
les références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de
l’élaboration du document sont indiqués dans l’Introduction et/ou dans la liste des déclarations de
brevets reçues par l’ISO (voir www .iso .org/brevets).
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données
pour information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un
engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l’ISO liés à l’évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l’adhésion
de l’ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles
techniques au commerce (OTC), voir le lien suivant: www .iso .org/iso/fr/avant-propos.
Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 145, Symboles graphiques et
pictogrammes, sous-comité SC 2, Identification de sécurité, signaux, formes, symboles et couleurs.
Cette troisième édition annule et remplace la deuxième édition (ISO 7010:2011). Les modifications
suivantes ont été apportées par rapport à l’édition précédente:
Les signaux de sécurité issus de
— l’ISO 7010:2011/Amd 1:2012,
— l’ISO 7010:2011/Amd 2:2012,
— l’ISO 7010:2011/Amd 3:2012,
— l’ISO 7010:2011/Amd 4:2013,
— l’ISO 7010:2011/Amd 5:2014,
— l’ISO 7010:2011/Amd 6:2014,
— l’ISO 7010:2011/Amd 7:2016,
— l’ISO 7010:2011/Amd 8:2017,
— l’ISO 7010:2011/Amd 9:2018,
— l’ISO 7010:2011/DAmd 240:2018,
— l’ISO 7010:2011/DAmd 241:2018,
iv © ISO 2019 – Tous droits réservés
— l’ISO 7010:2011/DAmd 242:2018 et
— l’ISO 20712-1:2008
ont été intégrés, avec quelques ajustements mineurs du texte.
La présente édition annule et remplace également l’ISO 20712-1:2008.
Tous les signaux de sécurité sont disponibles sur la plateforme de consultation en ligne de l’ISO, Online
Browsing Platform (https: //www .iso .org/obp).
Il convient que l’utilisateur adresse tout retour d’information ou toute question concernant le présent
document à l’organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes
se trouve à l’adresse www .iso .org/fr/members .html.
Introduction
Il apparaît nécessaire de normaliser un système pour la transmission d’informations en matière de
sécurité dont la compréhension se base aussi peu que possible sur l’utilisation de mots.
Le développement constant des échanges et des voyages internationaux ainsi que de la mobilité des
travailleurs exige l’instauration d’une méthode commune de communication des informations relatives
à la sécurité.
Le manque de normalisation peut entraîner des confusions et même des accidents.
L’utilisation de signaux de sécurité normalisés ne dispense en aucun cas d’adopter des méthodes de
travail et des consignes adéquates, et de prendre des mesures ou de suivre des stages de prévention
contre les accidents. La formation est un aspect essentiel de tout système d’information en matière de
sécurité.
Les signaux de sécurité sont destinés à être utilisés uniquement lorsqu’il existe un risque pour des
individus. Ils peuvent apparaître dans la signalisation de sécurité sur les lieux de travail et dans les
lieux publics, dans des manuels et des notices de sécurité, sur l’étiquetage de produits ainsi que sur des
plans d’évacuation, le cas échéant.
Le présent document est destiné à être utilisé, au sein de l’ISO, par tous les comités techniques chargés
d’élaborer une signalisation de sécurité spécifique à leur secteur d’activité, de façon à s’assurer qu’il
n’existe qu’un seul signal de sécurité pour chaque message de sécurité. Il est également prévu que le
présent document soit régulièrement révisé afin d’inclure les signaux de sécurité tels que normalisés
par l’ISO, et qui sont conformes aux principes de conception énoncés dans la série de normes ISO 3864.
Les signaux de sécurité contenus dans le présent document ont été validés par l’ISO/TC 145/SC 2
conformément aux procédures de normalisation en vigueur au moment de la publication.
NOTE 1 La réglementation en vigueur dans certains pays peut, sur des points donnés, différer des
spécifications du présent document.
NOTE 2 Des informations relatives aux procédures, aux critères d’acceptabilité, aux modèles de signaux de
sécurité ainsi qu’à leur application et la traduction des référents sont disponibles à l’adresse http: //www .iso
.org/tc145/sc2.
vi © ISO 2019 – Tous droits réservés
NORME INTERNATIONALE ISO 7010:2019(F)
Symboles graphiques — Couleurs de sécurité et signaux de
sécurité — Signaux de sécurité enregistrés
IMPORTANT — Les couleurs représentées dans le fichier électronique du présent document ne
peuvent être considérées comme représentation réelle ni à l’affichage à l’écran ni à l’impression.
En ce qui concerne la correspondance des couleurs, voir l’ISO 3864‑4 qui fournit des
caractéristiques colorimétriques et photométriques ainsi que, à titre indicatif, des références à
des systèmes de classification des couleurs.
1 Domaine d’application
Le présent document prescrit les signaux de sécurité à utiliser dans le cadre de la prévention des
accidents, de la lutte contre l’incendie, de l’information sur les risques d’atteinte à la santé et de
l’évacuation d’urgence.
La forme et la couleur de chaque signal de sécurité sont conformes à l’ISO 3864-1 et la conception des
symboles graphiques est conforme à l’ISO 3864-3.
Le présent document s’applique dans tous les lieux et secteurs où des questions relatives à la sécurité
des personnes sont susceptibles de se poser. Il n’est toutefois pas applicable à la signalisation utilisée
dans le trafic ferroviaire, routier, fluvial, maritime et aérien, ni d’une manière générale, aux secteurs
qui sont soumis à une réglementation pouvant différer en certains points du présent document et de la
série de normes ISO 3864.
Le présent document spécifie des originaux de signaux de sécurité qui peuvent être réduits ou agrandis
pour des besoins de reproduction et d’application.
2 Références normatives
Les documents suivants sont cités dans le texte de sorte qu’ils constituent, pour tout ou partie de leur
contenu, des exigences du présent document. Pour les références datées, seule l’édition citée s’applique.
Pour les références non datées, la dernière édition du document de référence s’applique (y compris les
éventuels amendements).
ISO 3864-1, Symboles graphiques — Couleurs de sécurité et signaux de sécurité — Partie 1: Principes de
conception pour les signaux de sécurité et les marquages de sécurité
ISO 3864-3, Symboles graphiques — Couleurs de sécurité et signaux de sécurité — Partie 3: Principes de
conception pour les symboles graphiques utilisés dans les signaux de sécurité
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions suivants s’appliquent.
L’ISO et l’IEC tiennent à jour des bases de données terminologiques destinées à être utilisées en
normalisation, consultables aux adresses suivantes:
— ISO Online browsing platform: disponible à l’adresse https: //www .iso .org/obp;
— IEC Electropedia: disponible à l’adresse http: //www .electropedia .org/.
3.1
contenu graphique
description écrite des éléments d’un symbole graphique ou d’un signal de sécurité et de leur disposition
relative
3.2
référent
idée ou objet qu’un symbole graphique est destiné à représenter
3.3
signal de sécurité
signal qui communique un message de sécurité général, obtenu par la combinaison d’une couleur et
d’une forme géométrique et qui, au moyen d’un symbole graphique, délivre un message de sécurité
particulier
3.4
original d’un signal de sécurité
signal de sécurité auquel sont associés un référent, une représentation graphique et une description de
l’application
3.5
signal supplémentaire
signal étayant un autre signal et dont le principal objectif est de fournir une clarification supplémentaire
4 Référents et classification des signaux de sécurité
4.1 Généralités
Les résumés en 4.2 et 4.3 sont destinés à faciliter la recherche des signaux de sécurité enregistrés.
La maintenance du présent document sera réalisée sous forme électronique par le biais d’une base
de données. Les index de cette base de données seront utilisés dans ces résumés comme moteurs de
recherche où chaque signal de sécurité enregistré possédera un numéro de référence unique.
4.2 Référent (message de sécurité)
Le Tableau 1 établit la liste des référents dans l’ordre alphabétique et fournit le numéro de référence
fonctionnel pour chaque signal de sécurité.
Tableau 1 — Résumé des référents par ordre alphabétique
Référent (message de sécurité) Numéro de référence fonctionnel
Abaisser l’embarcation de sauvetage à l’eau dans l’ordre de lancement M039
Abaisser le canot de sauvetage à l’eau dans l’ordre de lancement M041
Abaisser le radeau de survie à l’eau dans l’ordre de lancement M040
Abri de protection E021
Accès interdit aux enfants P036
Activités nautiques tractées interdites P058
Alarme générale à bord du navire E031
Appareil de lancement de ligne flottante E050
Appareil respiratoire pour l’évacuation d’urgence E029
Arc électrique; danger W042
Articles métalliques ou montres interdits P008
Atmosphère asphyxiante; danger W041
Attacher la ceinture de sécurité M020
Baignade interdite P049
Basses températures/conditions de gel; danger W010
Bâtiment d’évacuation en cas de tsunami E063
2 © ISO 2019 – Tous droits réservés
Tableau 1 (suite)
Référent (message de sécurité) Numéro de référence fonctionnel
Berges non
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 7010
Troisième édition
2019-07
Version corrigée
2020-06
Symboles graphiques — Couleurs
de sécurité et signaux de sécurité —
Signaux de sécurité enregistrés
Graphical symbols — Safety colours and safety signs — Registered
safety signs
Numéro de référence
©
ISO 2019
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2019
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2019 – Tous droits réservés
Sommaire Page
Avant‑propos .iv
Introduction .vi
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Référents et classification des signaux de sécurité . 2
4.1 Généralités . 2
4.2 Référent (message de sécurité) . 2
4.3 Classification des signaux de sécurité . 8
5 Signaux de sécurité enregistrés . 9
Bibliographie .302
Avant‑propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l’ISO participent également aux travaux.
L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des différents
critères d’approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir www
.iso .org/ directives).
L’attention est attirée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l’objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant
les références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de
l’élaboration du document sont indiqués dans l’Introduction et/ou dans la liste des déclarations de
brevets reçues par l’ISO (voir www .iso .org/ brevets).
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données
pour information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un
engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l’ISO liés à l’évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l’adhésion
de l’ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles
techniques au commerce (OTC), voir le lien suivant: www .iso .org/ iso/ fr/ avant-propos.
Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 145, Symboles graphiques et
pictogrammes, sous-comité SC 2, Identification de sécurité, signaux, formes, symboles et couleurs.
Cette troisième édition annule et remplace la deuxième édition (ISO 7010:2011), qui a fait l’objet d’une
révision technique. Les principales modifications par rapport à l’édition précédente sont les suivantes:
Les signaux de sécurité issus de
— l’ISO 7010:2011/Amd 1:2012,
— l’ISO 7010:2011/Amd 2:2012,
— l’ISO 7010:2011/Amd 3:2012,
— l’ISO 7010:2011/Amd 4:2013,
— l’ISO 7010:2011/Amd 5:2014,
— l’ISO 7010:2011/Amd 6:2014,
— l’ISO 7010:2011/Amd 7:2016,
— l’ISO 7010:2011/Amd 8:2017,
— l’ISO 7010:2011/Amd 9:2018 et
— l’ISO 20712-1:2008
ont été intégrés, avec quelques ajustements mineurs du texte.
iv © ISO 2019 – Tous droits réservés
La présente édition annule et remplace également l’ISO 20712-1:2008.
Tous les signaux de sécurité sont disponibles sur la plateforme de consultation en ligne de l’ISO, Online
Browsing Platform (https:// www .iso .org/ obp).
Il convient que l’utilisateur adresse tout retour d’information ou toute question concernant le présent
document à l’organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes
se trouve à l’adresse www .iso .org/ fr/ members .html.
La présente version corrigée de l'ISO 7010:2019 inclut les signaux de sécurité corrigés suivantes:
— signaux d’obligation: M053 et M054;
— signaux d’interdiction: P048 à P052, P054, P055, P057 à P059, P061 à P066;
— signaux d’avertissement: W043, W045 à W050, W052, W053, W057, W058, W060 à W063, W065,
W066.
Introduction
Il apparaît nécessaire de normaliser un système pour la transmission d’informations en matière de
sécurité dont la compréhension se base aussi peu que possible sur l’utilisation de mots.
Le développement constant des échanges et des voyages internationaux ainsi que de la mobilité des
travailleurs exige l’instauration d’une méthode commune de communication des informations relatives
à la sécurité.
Le manque de normalisation peut entraîner des confusions et même des accidents.
L’utilisation de signaux de sécurité normalisés ne dispense en aucun cas d’adopter des méthodes de
travail et des consignes adéquates, et de prendre des mesures ou de suivre des stages de prévention
contre les accidents. La formation est un aspect essentiel de tout système d’information en matière de
sécurité.
Les signaux de sécurité sont destinés à être utilisés uniquement lorsqu’il existe un risque pour des
individus. Ils peuvent apparaître dans la signalisation de sécurité sur les lieux de travail et dans les
lieux publics, dans des manuels et des notices de sécurité, sur l’étiquetage de produits ainsi que sur des
plans d’évacuation, le cas échéant.
Le présent document est destiné à être utilisé, au sein de l’ISO, par tous les comités techniques chargés
d’élaborer une signalisation de sécurité spécifique à leur secteur d’activité, de façon à s’assurer qu’il
n’existe qu’un seul signal de sécurité pour chaque message de sécurité. Il est également prévu que le
présent document soit régulièrement révisé afin d’inclure les signaux de sécurité tels que normalisés
par l’ISO, et qui sont conformes aux principes de conception énoncés dans la série de normes ISO 3864.
Les signaux de sécurité contenus dans le présent document ont été validés par l’ISO/TC 145/SC 2
conformément aux procédures de normalisation en vigueur au moment de la publication.
NOTE 1 La réglementation en vigueur dans certains pays peut, sur des points donnés, différer des
spécifications du présent document.
NOTE 2 Des informations relatives aux procédures, aux critères d’acceptabilité, aux modèles de signaux de
sécurité ainsi qu’à leur application et la traduction des référents sont disponibles à l’adresse http:// www .iso .org/
tc145/ sc2.
vi © ISO 2019 – Tous droits réservés
NORME INTERNATIONALE ISO 7010:2019(F)
Symboles graphiques — Couleurs de sécurité et signaux de
sécurité — Signaux de sécurité enregistrés
IMPORTANT — Les couleurs représentées dans le fichier électronique du présent document ne
peuvent être considérées comme représentation réelle ni à l’affichage à l’écran ni à l’impression.
En ce qui concerne la correspondance des couleurs, voir l’ISO 3864‑4 qui fournit des
caractéristiques colorimétriques et photométriques ainsi que, à titre indicatif, des références à
des systèmes de classification des couleurs.
1 Domaine d’application
Le présent document prescrit les signaux de sécurité à utiliser dans le cadre de la prévention des
accidents, de la lutte contre l’incendie, de l’information sur les risques d’atteinte à la santé et de
l’évacuation d’urgence.
La forme et la couleur de chaque signal de sécurité sont conformes à l’ISO 3864-1 et la conception des
symboles graphiques est conforme à l’ISO 3864-3.
Le présent document s’applique dans tous les lieux et secteurs où des questions relatives à la sécurité
des personnes sont susceptibles de se poser. Il n’est toutefois pas applicable à la signalisation utilisée
dans le trafic ferroviaire, routier, fluvial, maritime et aérien, ni d’une manière générale, aux secteurs
qui sont soumis à une réglementation pouvant différer en certains points du présent document et de la
série de normes ISO 3864.
Le présent document spécifie des originaux de signaux de sécurité qui peuvent être réduits ou agrandis
pour des besoins de reproduction et d’application.
2 Références normatives
Les documents suivants sont cités dans le texte de sorte qu’ils constituent, pour tout ou partie de leur
contenu, des exigences du présent document. Pour les références datées, seule l’édition citée s’applique.
Pour les références non datées, la dernière édition du document de référence s’applique (y compris les
éventuels amendements).
ISO 3864-1, Symboles graphiques — Couleurs de sécurité et signaux de sécurité — Partie 1: Principes de
conception pour les signaux de sécurité et les marquages de sécurité
ISO 3864-3, Symboles graphiques — Couleurs de sécurité et signaux de sécurité — Partie 3: Principes de
conception pour les symboles graphiques utilisés dans les signaux de sécurité
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions suivants s’appliquent.
L’ISO et l’IEC tiennent à jour des bases de données terminologiques destinées à être utilisées en
normalisation, consultables aux adresses suivantes:
— ISO Online browsing platform: disponible à l’adresse https:// www .iso .org/ obp;
— IEC Electropedia: disponible à l’adresse http:// www .electropedia .org/ .
3.1
contenu graphique
description écrite des éléments d’un symbole graphique ou d’un signal de sécurité et de leur disposition
relative
3.2
référent
idée ou objet qu’un symbole graphique est destiné à représenter
3.3
signal de sécurité
signal qui communique un message de sécurité général, obtenu par la combinaison d’une couleur et
d’une forme géométrique et qui, au moyen d’un symbole graphique, délivre un message de sécurité
particulier
3.4
original d’un signal de sécurité
signal de sécurité auquel sont associés un référent, une représentation graphique et une description de
l’application
3.5
signal supplémentaire
signal étayant un autre signal et dont le principal objectif est de fournir une clarification supplémentaire
4 Référents et classification des signaux de sécurité
4.1 Généralités
Les résumés en 4.2 et 4.3 sont destinés à faciliter la recherche des signaux de sécurité enregistrés.
La maintenance du présent document sera réalisée sous forme électronique par le biais d’une base
de données. Les index de cette base de données seront utilisés dans ces résumés comme moteurs de
recherche où chaque signal de sécurité enregistré possédera un numéro de référence unique.
4.2 Référent (message de sécurité)
Le Tableau 1 établit la liste des référents dans l’ordre alphabétique et fournit le numéro de référence
fonctionnel pour chaque signal de sécurité.
Tableau 1 — Résumé des référents par ordre alphabétique
Référent (message de sécurité) Numéro de référence fonctionnel
Abaisser l’embarcation de sauvetage à l’eau dans l’ordre de lancement M039
Abaisser le canot de sauvetage à l’eau dans l’ordre de lancement M041
Abaisser le radeau de survie à l’eau dans l’ordre de lancement M040
Abri de protection E021
Accès interdit aux enfants P036
Activités nautiques tractées interdites P058
Alarme générale à bord du navire E031
Appareil de lancement de ligne flottante E050
Appareil respiratoire pour l’évacuation d’urgence E029
Arc électrique; danger W042
Articles métalliques ou montres interdits P008
Atmosphère asphyxiante; danger W041
Attacher la ceinture de sécurité M020
Baignade interdite P049
Basses températures/conditi
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 7010
Troisième édition
2019-07
Version corrigée
2020-06
Symboles graphiques — Couleurs
de sécurité et signaux de sécurité —
Signaux de sécurité enregistrés
Graphical symbols — Safety colours and safety signs — Registered
safety signs
Numéro de référence
©
ISO 2019
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2019
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2019 – Tous droits réservés
Sommaire Page
Avant‑propos .iv
Introduction .vi
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Référents et classification des signaux de sécurité . 2
4.1 Généralités . 2
4.2 Référent (message de sécurité) . 2
4.3 Classification des signaux de sécurité . 8
5 Signaux de sécurité enregistrés . 9
Bibliographie .302
Avant‑propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l’ISO participent également aux travaux.
L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des différents
critères d’approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir www
.iso .org/ directives).
L’attention est attirée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l’objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant
les références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de
l’élaboration du document sont indiqués dans l’Introduction et/ou dans la liste des déclarations de
brevets reçues par l’ISO (voir www .iso .org/ brevets).
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données
pour information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un
engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l’ISO liés à l’évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l’adhésion
de l’ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles
techniques au commerce (OTC), voir le lien suivant: www .iso .org/ iso/ fr/ avant-propos.
Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 145, Symboles graphiques et
pictogrammes, sous-comité SC 2, Identification de sécurité, signaux, formes, symboles et couleurs.
Cette troisième édition annule et remplace la deuxième édition (ISO 7010:2011), qui a fait l’objet d’une
révision technique. Les principales modifications par rapport à l’édition précédente sont les suivantes:
Les signaux de sécurité issus de
— l’ISO 7010:2011/Amd 1:2012,
— l’ISO 7010:2011/Amd 2:2012,
— l’ISO 7010:2011/Amd 3:2012,
— l’ISO 7010:2011/Amd 4:2013,
— l’ISO 7010:2011/Amd 5:2014,
— l’ISO 7010:2011/Amd 6:2014,
— l’ISO 7010:2011/Amd 7:2016,
— l’ISO 7010:2011/Amd 8:2017,
— l’ISO 7010:2011/Amd 9:2018 et
— l’ISO 20712-1:2008
ont été intégrés, avec quelques ajustements mineurs du texte.
iv © ISO 2019 – Tous droits réservés
La présente édition annule et remplace également l’ISO 20712-1:2008.
Tous les signaux de sécurité sont disponibles sur la plateforme de consultation en ligne de l’ISO, Online
Browsing Platform (https:// www .iso .org/ obp).
Il convient que l’utilisateur adresse tout retour d’information ou toute question concernant le présent
document à l’organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes
se trouve à l’adresse www .iso .org/ fr/ members .html.
La présente version corrigée de l'ISO 7010:2019 inclut les signaux de sécurité corrigés suivantes:
— signaux d’obligation: M053 et M054;
— signaux d’interdiction: P048 à P052, P054, P055, P057 à P059, P061 à P066;
— signaux d’avertissement: W043, W045 à W050, W052, W053, W057, W058, W060 à W063, W065,
W066.
Introduction
Il apparaît nécessaire de normaliser un système pour la transmission d’informations en matière de
sécurité dont la compréhension se base aussi peu que possible sur l’utilisation de mots.
Le développement constant des échanges et des voyages internationaux ainsi que de la mobilité des
travailleurs exige l’instauration d’une méthode commune de communication des informations relatives
à la sécurité.
Le manque de normalisation peut entraîner des confusions et même des accidents.
L’utilisation de signaux de sécurité normalisés ne dispense en aucun cas d’adopter des méthodes de
travail et des consignes adéquates, et de prendre des mesures ou de suivre des stages de prévention
contre les accidents. La formation est un aspect essentiel de tout système d’information en matière de
sécurité.
Les signaux de sécurité sont destinés à être utilisés uniquement lorsqu’il existe un risque pour des
individus. Ils peuvent apparaître dans la signalisation de sécurité sur les lieux de travail et dans les
lieux publics, dans des manuels et des notices de sécurité, sur l’étiquetage de produits ainsi que sur des
plans d’évacuation, le cas échéant.
Le présent document est destiné à être utilisé, au sein de l’ISO, par tous les comités techniques chargés
d’élaborer une signalisation de sécurité spécifique à leur secteur d’activité, de façon à s’assurer qu’il
n’existe qu’un seul signal de sécurité pour chaque message de sécurité. Il est également prévu que le
présent document soit régulièrement révisé afin d’inclure les signaux de sécurité tels que normalisés
par l’ISO, et qui sont conformes aux principes de conception énoncés dans la série de normes ISO 3864.
Les signaux de sécurité contenus dans le présent document ont été validés par l’ISO/TC 145/SC 2
conformément aux procédures de normalisation en vigueur au moment de la publication.
NOTE 1 La réglementation en vigueur dans certains pays peut, sur des points donnés, différer des
spécifications du présent document.
NOTE 2 Des informations relatives aux procédures, aux critères d’acceptabilité, aux modèles de signaux de
sécurité ainsi qu’à leur application et la traduction des référents sont disponibles à l’adresse http:// www .iso .org/
tc145/ sc2.
vi © ISO 2019 – Tous droits réservés
NORME INTERNATIONALE ISO 7010:2019(F)
Symboles graphiques — Couleurs de sécurité et signaux de
sécurité — Signaux de sécurité enregistrés
IMPORTANT — Les couleurs représentées dans le fichier électronique du présent document ne
peuvent être considérées comme représentation réelle ni à l’affichage à l’écran ni à l’impression.
En ce qui concerne la correspondance des couleurs, voir l’ISO 3864‑4 qui fournit des
caractéristiques colorimétriques et photométriques ainsi que, à titre indicatif, des références à
des systèmes de classification des couleurs.
1 Domaine d’application
Le présent document prescrit les signaux de sécurité à utiliser dans le cadre de la prévention des
accidents, de la lutte contre l’incendie, de l’information sur les risques d’atteinte à la santé et de
l’évacuation d’urgence.
La forme et la couleur de chaque signal de sécurité sont conformes à l’ISO 3864-1 et la conception des
symboles graphiques est conforme à l’ISO 3864-3.
Le présent document s’applique dans tous les lieux et secteurs où des questions relatives à la sécurité
des personnes sont susceptibles de se poser. Il n’est toutefois pas applicable à la signalisation utilisée
dans le trafic ferroviaire, routier, fluvial, maritime et aérien, ni d’une manière générale, aux secteurs
qui sont soumis à une réglementation pouvant différer en certains points du présent document et de la
série de normes ISO 3864.
Le présent document spécifie des originaux de signaux de sécurité qui peuvent être réduits ou agrandis
pour des besoins de reproduction et d’application.
2 Références normatives
Les documents suivants sont cités dans le texte de sorte qu’ils constituent, pour tout ou partie de leur
contenu, des exigences du présent document. Pour les références datées, seule l’édition citée s’applique.
Pour les références non datées, la dernière édition du document de référence s’applique (y compris les
éventuels amendements).
ISO 3864-1, Symboles graphiques — Couleurs de sécurité et signaux de sécurité — Partie 1: Principes de
conception pour les signaux de sécurité et les marquages de sécurité
ISO 3864-3, Symboles graphiques — Couleurs de sécurité et signaux de sécurité — Partie 3: Principes de
conception pour les symboles graphiques utilisés dans les signaux de sécurité
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions suivants s’appliquent.
L’ISO et l’IEC tiennent à jour des bases de données terminologiques destinées à être utilisées en
normalisation, consultables aux adresses suivantes:
— ISO Online browsing platform: disponible à l’adresse https:// www .iso .org/ obp;
— IEC Electropedia: disponible à l’adresse http:// www .electropedia .org/ .
3.1
contenu graphique
description écrite des éléments d’un symbole graphique ou d’un signal de sécurité et de leur disposition
relative
3.2
référent
idée ou objet qu’un symbole graphique est destiné à représenter
3.3
signal de sécurité
signal qui communique un message de sécurité général, obtenu par la combinaison d’une couleur et
d’une forme géométrique et qui, au moyen d’un symbole graphique, délivre un message de sécurité
particulier
3.4
original d’un signal de sécurité
signal de sécurité auquel sont associés un référent, une représentation graphique et une description de
l’application
3.5
signal supplémentaire
signal étayant un autre signal et dont le principal objectif est de fournir une clarification supplémentaire
4 Référents et classification des signaux de sécurité
4.1 Généralités
Les résumés en 4.2 et 4.3 sont destinés à faciliter la recherche des signaux de sécurité enregistrés.
La maintenance du présent document sera réalisée sous forme électronique par le biais d’une base
de données. Les index de cette base de données seront utilisés dans ces résumés comme moteurs de
recherche où chaque signal de sécurité enregistré possédera un numéro de référence unique.
4.2 Référent (message de sécurité)
Le Tableau 1 établit la liste des référents dans l’ordre alphabétique et fournit le numéro de référence
fonctionnel pour chaque signal de sécurité.
Tableau 1 — Résumé des référents par ordre alphabétique
Référent (message de sécurité) Numéro de référence fonctionnel
Abaisser l’embarcation de sauvetage à l’eau dans l’ordre de lancement M039
Abaisser le canot de sauvetage à l’eau dans l’ordre de lancement M041
Abaisser le radeau de survie à l’eau dans l’ordre de lancement M040
Abri de protection E021
Accès interdit aux enfants P036
Activités nautiques tractées interdites P058
Alarme générale à bord du navire E031
Appareil de lancement de ligne flottante E050
Appareil respiratoire pour l’évacuation d’urgence E029
Arc électrique; danger W042
Articles métalliques ou montres interdits P008
Atmosphère asphyxiante; danger W041
Attacher la ceinture de sécurité M020
Baignade interdite P049
Basses températures/conditi
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.