Mechanical vibration and shock - Mechanical mounting of accelerometers

This document specifies the important technical properties of the different methods for mounting vibration transducers and describes recommended practices. It also shows examples of how accelerometer mounting can influence frequency response and gives examples of how other influences can affect the fidelity of the representation of actual motion in the structure being observed. This document applies to the contacting type of accelerometer which is currently in wide use. It is applicable to both uniaxial and multi-axial transducers. This document can also be applied to velocity transducers. This document enables the user to estimate the limitations of a mounting and consequent potential measurement deviations. Transducer mounting issues are not the only problem that can affect the validity of acceleration measurement. Other such problems include, amongst others: transverse movements, alignment of the transducer, base bending, cable movement, temperature changes, electric and magnetic fields, cable whip and mounting torque. Issues other than mounting and their possible effects are outside the scope of this document.

Vibrations et chocs mécaniques — Fixation mécanique des accéléromètres

General Information

Status
Published
Publication Date
28-Jan-2021
Current Stage
6060 - International Standard published
Start Date
29-Jan-2021
Due Date
22-Mar-2021
Completion Date
29-Jan-2021
Ref Project

Relations

Overview

ISO 5348:2021 - "Mechanical vibration and shock - Mechanical mounting of accelerometers" is an international standard that defines best practices and technical properties for mechanical mounting of contacting vibration transducers. It covers how different mounting methods affect an accelerometer’s frequency response and measurement fidelity. The standard applies to contacting accelerometers (both uniaxial and multi‑axial) and can also be applied to seismic velocity transducers. Its primary purpose is to help users estimate mounting limitations and potential measurement deviations caused by the mechanical coupling between transducer and structure.

Key topics and technical requirements

  • Mounting methods and recommendations: practical guidance for a wide range of mounting types, including stud mounting, adhesive mounting, magnets, quick mounts, probes, conical bolting, three‑point supports, wedge anchors, and mounting fixtures.
  • Frequency response and resonance: how mounting stiffness, damping and transducer mass influence usable frequency range, and procedures to determine the mounted fundamental resonance frequency.
  • Manufacturer-specified characteristics: information that should be provided in transducer datasheets (e.g., frequency response under defined mounting conditions, mounting surface dimensions and finish, thread sizes and depths, recommended mounting torque).
  • Mounting selection considerations: general and specific factors such as frequency range of operation, cable effects, and recommended test/installation procedures.
  • Further mounting aspects: base strain sensitivity, thermal mounting effects, and electrical ground loops that can influence measurement quality.
  • Scope limitations: the standard focuses on mechanical mounting; other disturbances (transverse movement, misalignment, base bending, temperature, cable whip, electromagnetic fields, mounting torque effects beyond mounting mechanics) are acknowledged but largely outside the document’s prescriptive scope.

Applications and who should use it

ISO 5348 is essential for:

  • Vibration test engineers and laboratory technicians who mount accelerometers for modal testing, fatigue testing, or environmental vibration studies.
  • Condition monitoring and predictive maintenance professionals who require reliable acceleration measurements on rotating machinery, structures, or vehicles.
  • Metrology and calibration laboratories specifying mounting methods to meet declared frequency responses and measurement uncertainty.
  • Sensor manufacturers and procurement specialists specifying mounting surfaces, threads, torque and product documentation to ensure consistent field performance.

Practical benefits include improved measurement fidelity, reduced high‑frequency errors, and clearer selection of mounting technique for a given frequency band or test condition.

Related standards

  • ISO 2041 - vocabulary for mechanical vibration and shock
  • ISO 8042 - characteristics to be specified for seismic pick‑ups

Keywords: accelerometer mounting, mechanical mounting, vibration transducers, frequency response, mounting methods, stud mounting, adhesive mounting, vibration measurement.

Standard
ISO 5348:2021 - Mechanical vibration and shock — Mechanical mounting of accelerometers Released:1/29/2021
English language
21 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview

Frequently Asked Questions

ISO 5348:2021 is a standard published by the International Organization for Standardization (ISO). Its full title is "Mechanical vibration and shock - Mechanical mounting of accelerometers". This standard covers: This document specifies the important technical properties of the different methods for mounting vibration transducers and describes recommended practices. It also shows examples of how accelerometer mounting can influence frequency response and gives examples of how other influences can affect the fidelity of the representation of actual motion in the structure being observed. This document applies to the contacting type of accelerometer which is currently in wide use. It is applicable to both uniaxial and multi-axial transducers. This document can also be applied to velocity transducers. This document enables the user to estimate the limitations of a mounting and consequent potential measurement deviations. Transducer mounting issues are not the only problem that can affect the validity of acceleration measurement. Other such problems include, amongst others: transverse movements, alignment of the transducer, base bending, cable movement, temperature changes, electric and magnetic fields, cable whip and mounting torque. Issues other than mounting and their possible effects are outside the scope of this document.

This document specifies the important technical properties of the different methods for mounting vibration transducers and describes recommended practices. It also shows examples of how accelerometer mounting can influence frequency response and gives examples of how other influences can affect the fidelity of the representation of actual motion in the structure being observed. This document applies to the contacting type of accelerometer which is currently in wide use. It is applicable to both uniaxial and multi-axial transducers. This document can also be applied to velocity transducers. This document enables the user to estimate the limitations of a mounting and consequent potential measurement deviations. Transducer mounting issues are not the only problem that can affect the validity of acceleration measurement. Other such problems include, amongst others: transverse movements, alignment of the transducer, base bending, cable movement, temperature changes, electric and magnetic fields, cable whip and mounting torque. Issues other than mounting and their possible effects are outside the scope of this document.

ISO 5348:2021 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 17.160 - Vibrations, shock and vibration measurements. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.

ISO 5348:2021 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to ISO 80601-2-69, ISO 5348:1998. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.

You can purchase ISO 5348:2021 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of ISO standards.

Standards Content (Sample)


INTERNATIONAL ISO
STANDARD 5348
Third edition
2021-01
Mechanical vibration and
shock — Mechanical mounting of
accelerometers
Vibrations et chocs mécaniques — Fixation mécanique des
accéléromètres
Reference number
©
ISO 2021
© ISO 2021
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2021 – All rights reserved

Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Basics . 1
5 Characteristics to be specified by manufacturers of accelerometers .4
6 Considerations for selecting a mounting method . 4
6.1 General considerations . 4
6.1.1 Procedures . 4
6.1.2 Conditions . 4
6.2 Specific considerations . 5
6.2.1 Frequency range of operation . 5
6.2.2 Transducer cable . 5
6.3 Determination of the mounted fundamental resonance frequency. 6
6.3.1 General. 6
6.3.2 Vibration excitation method . 6
6.3.3 Shock excitation methods . 7
6.4 Recommendations for particular types of mountings . 8
6.4.1 General. 8
6.4.2 Stud mounting . 9
6.4.3 Adhesive mounting .10
6.4.4 Magnets .13
6.4.5 Quick mount.13
6.4.6 Probe .14
6.4.7 Conical bolting .14
6.4.8 Low-percussion mounting devices for recording human exposure to vibration .15
6.4.9 Mounting by three-point support and ground spikes.15
6.4.10 Wedge anchors .15
6.4.11 Mounting fixtures .15
7 Typical frequency response for various types of mounting .16
8 Further mounting aspects .19
8.1 Base strain sensitivity of an accelerometer .19
8.2 Thermal mounting effects .19
8.3 Electrical ground loops .20
Bibliography .21
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www .iso .org/ directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www .iso .org/ patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and
expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the
World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see www .iso .org/
iso/ foreword .html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 108, Mechanical vibration, shock and
condition monitoring.
This third edition cancels and replaces the second edition (ISO 5348:1998), which has been technically
revised.
The main changes compared to the previous edition are as follows:
— the theory of mass and stiffness influence on the frequency response obtained has been expanded;
— the frequency responses have been replaced by actual measurements and have been made more
comparable;
— the influence of electrical loops has been added.
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www .iso .org/ members .html.
iv © ISO 2021 – All rights reserved

Introduction
The method most commonly used for determining the vibratory motion of a structure or body is
the use of an electromechanical vibration transducer, also called a transducer or a vibration sensor.
These vibration transducers can be divided into the two broad classes: non-contacting and contacting
transducers.
Non-contacting transducers are relative measuring transducers recording a motion in relation to a
fixed space coordinate system. Typical examples are eddy-current probes, optical sensors and laser
vibrometers. These transducers have no direct mechanical contact with the structure and are therefore
not dealt with in this document.
Contacting transducers are mounted onto the structure by mechanical coupling. This includes, for
example, piezoelectric, capacitive and piezoresistive accelerometers as well as seismic velocity
transducers. These absolute measuring transducers record the motion by seismic forces from the space
coordinate system onto which they are mounted. If such a transducer is mounted onto a structure, the
properties of the mounting can significantly influence the frequency response of the structure as well
as the vibration transducer. Very large measurement deviations can occur in case of lack of care in the
mounting property, particularly at high frequencies.
Under certain circumstances the mass, geometry and mounting stiffness of the transducer can directly
influence the measured vibration amplitude of the structure. This effect occurs for example if the
masses of the transducer and the structure are in the same order of magnitude.
This document is concerned with the contacting type of seismic accelerometers and seismic velocity
transducers which are currently in wide use. The concern with using such transducers is that the
mechanical coupling between the accelerometer and the test structure can significantly alter the
response of the accelerometer, the structure or both. This document attempts to isolate parameters of
concern in the selection of a method to mount the accelerometer onto the structure.
In a basic sense, many aspects of velocity transducer mounting are similar to those of accelerometers,
but they are not identical. Please refer to 6.2.1.
This document does not cover geophones.
INTERNATIONAL STANDARD ISO 5348:2021(E)
Mechanical vibration and shock — Mechanical mounting of
accelerometers
1 Scope
This document specifies the important technical properties of the different methods for mounting
vibration transducers and describes recommended practices. It also shows examples of how
accelerometer mounting can influence frequency response and gives examples of how other influences
can affect the fidelity of the representation of actual motion in the structure being observed.
This document applies to the contacting type of accelerometer which is currently in wide use. It is
applicable to both uniaxial and multi-axial transducers. This document can also be applied to velocity
transducers.
This document enables the user to estimate the limitations of a mounting and consequent potential
measurement deviations.
Transducer mounting issues are not the only problem that can affect the validity of acceleration
measurement. Other such problems include, amongst others: transverse movements, alignment of the
transducer, base bending, cable movement, temperature changes, electric and magnetic fields, cable
whip and mounting torque. Issues other than mounting and their possible effects are outside the scope
of this document.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 2041, Mechanical vibration, shock and condition monitoring — Vocabulary
ISO 8042, Shock and vibration measurements — Characteristics to be specified for seismic pick-ups
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 2041 apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
— ISO Online browsing platform: available at https:// www .iso .org/ obp
— IEC Electropedia: available at http:// www .electropedia .org/
4 Basics
A vibration transducer is mounted on the surface of a structure in motion, as illustrated in the simplified
diagram shown in Figure 1. Under ideal conditions, the vibration transducer supplies an electric signal
at its output which is proportional to the magnitude of the mechanical acceleration input vector, a .
N
The vector a is normally directed to the transducer base and measures the projection of the structure
N
vibration acceleration vector, a , in the direction of the transducer nominal sensitive vectorial axis, a
S N
(measurement direction).
The vibration in the direction of the acceleration vector, a , on the structure is transferred into the
S
measurement direction of the transducer via the mechanical mounting fixture. Frequency-dependent
changes of the nominal vibration amplitude, a , of the transducer can occur due to the dynamic
N
properties of the mounting fixture with its mechanical stiffness, damping and the transducer mass. The
mechanical mounting therefore changes the usable frequency range of the transducer with regards to
amplitude and phase for a given accuracy (see 6.2.1). This document is only applicable to the mounting
of accelerometers which are mounted on the surface of the structure in motion, as shown in the
simplified diagram in Figure 1.
Key
a nominal vibration acceleration vector
N
a structure vibration acceleration vector
S
1 electrical connector
2 transducer base
3 transducer
4 mounting fixture
5 structure
Figure 1 — Mounting of an accelerometer
Often, the transducer vibration acceleration vector with the largest sensitivity is not parallel to the
accelerometer nominal axis, as a is perpendicular to its coupling mounting area, as shown in Figure 1.
N
This forms a cross axis sensitivity of the transducer; see ISO 16063-31. Cross axis sensitivity is
maximal in one direction and ideally zero in a direction perpendicular to this in the mounting area. In
some transducers on the market, a red dot marks the minimal cross axis sensitive direction. Mounting
the transducer in this direction minimizes the cross axis sensitive effects of the transducer during a
measurement, if large lateral acceleration magnitudes occur by proper alignment of the transducer.
Figure 2 illustrates the complex vectorial relationship between the structure vibration vector, a ,
S
the accelerometer nominal axis vector, a , the transducer vibration acceleration vector with largest
N
sensitivity, a , and the angles φ, α and α in between them. The elimination of these alignment
T 1 2
deviations usually requires a coordinate transformation. In this consideration, the projection of the
S S S
structure vibration acceleration vector, a = (a , a , a ), to the transducer vibration acceleration
S X Y Z
T T T
vector with largest sensitivity, a = (a , a , a ), forms the output signal, u, of the transducer. But it is
T X Y Z
N N N
the magnitude in the direction of the accelerometer nominal axis vector, a = (a , a , a ), which is of
N X Y Z
interest.
2 © ISO 2021 – All rights reserved

Key
N N N
a accelerometer nominal axis perpendicular to its coupling mounting area (a , a , a )
N X Y Z
S S S
a structure vibration acceleration vector (a , a , a )
S X Y Z
T T T
a transducer vibration acceleration vector with largest sensitivity (a , a , a )
T X Y Z
φ angle between a and a
N T
α angle between a and a
1 N S
α angle between a and a
2 S T
1 axis of minimum cross sensitivity
2 axis of maximum cross sensitivity
3 red dot, assigning minimal cross axis sensitivity axis
4 cross sensitivity vector
NOTE For exact measurement of the structure vibration, the vectors a and a are ideally identical in amount
S N
and direction; see 6.1.1.
Figure 2 — Acceleration vector considerations for mounting the accelerometer
5 Characteristics to be specified by manufacturers of accelerometers
The technical characteristics of vibration transducers shall be specified in accordance with ISO 8042
in the data sheet or manual. From a multitude of information items, only a few are relevant for the
mounting of transducers:
a) frequency response under well-defined mounting conditions, range of operation and best possible
mounting;
b) mounting surface of the transducer: dimensions of the mounting surface, mounting options, thread
dimensions, thread depths, sectional view of the mounting surface, material of the mounting
surface, surface finish roughness, surface flatness, hole perpendicularity and tap class;
c) applicable recommended mounting torque and, as an option, the maximum permitted mounting
torque;
d) geometric dimensions of the vibration transducer, including:
— position of the centre of gravity of the vibration transducer as a whole,
— position of the centre of gravity of the seismic mass of the vibration transducer;
e) pertinent mechanical characterisitics of the accelerometer, i.e.:
— total mass of the vibration transducer,
— material of the base,
— maximal transverse sensitivity and frequency at which it was determined;
f) first resonance frequency of the vibration transducer under mounting conditions;
g) temperature limitations of the transducer and the fastening device.
6 Considerations for selecting a mounting method
6.1 General considerations
6.1.1 Procedures
An accelerometer achieves optimal performance only if the following general procedures are followed:
a) The accelerometer shall perform as closely as possible the same motion as the structure at the
accelerometer attachment.
b) The motion of the structure is changed as little as possible by the addition of the accelerometer, for
example, by mass loading and reinforcement in the mounting surface area.
6.1.2 Conditions
In order to achieve the aforementioned ideal conditions, it shall be ensured that:
a) the accelerometer and its mounting are as rigid and firm as possible and the mounting surfaces are
as clean and flat as possible;
b) distortions due to natural vibrations of the mounting are only very small (e.g. symmetrical
mountings shall be aimed at);
c) the mass of the accelerometer and mounting are small in comparison with that of the dynamic
mass of the structure (see ISO 2954).
4 © ISO 2021 – All rights reserved

6.2 Specific considerations
6.2.1 Frequency range of operation
The accelerometer shall be used well below its mounted fundamental resonance frequency to prevent
amplitude distortions. In the case of undamped accelerometers (resonance magnification factor, Q,
greater 30 dB) and mounting in accordance with manufacturer’s recommendations, the following limit
frequencies can be used for estimation of the amplitude deviations:
— the amplitude deviations of the transducer are mostly lower than 5 % for up to approximately 20 %
of the resonance frequency of the transducer;
— the amplitude deviations are mostly lower than 10 % for up to approximately 30 % of the resonance
frequency;
— the amplitude deviations are mostly lower than 3 dB for up to approximately 50 % of the resonance
frequency.
NOTE 1 Special measurement methods exist, for example, in the rolling bearing condition monitoring that
operates in the resonance range of the accelerometer.
NOTE 2 For single-shock measurements, deviations of a few percent can be expected if the mounted
fundamental resonance frequency is ten times greater than the inverse of the pulse duration.
NOTE 3 Electrodynamic vibration velocity transducers are mostly used above their resonance frequency.
6.2.2 Transducer cable
Relative movement of the cable to the transducer can lead to incorrect measurement signals, in
particular in the case of stiff cables. Careful clamping and laying of the cables is required to avoid this
problem (see Figure 3).
Loose, moving cables can introduce triboelectric effects for piezoelectric type transducers with charge
output or impose dynamic response on the transducer not consistent with the motion of the tested
surface.
a) Accelerometer with axial connector b) Accelerometer with radial connector
Key
1 cable entry — do not stress
2 vibrating surface
3 cable entry — do not stress
4 fix cable to the surface
Figure 3 — Accelerometer with axial and radial connectors
6.3 Determination of the mounted fundamental resonance frequency
6.3.1 General
It is very useful, although difficult at times in practice, to accurately determine the mounted fundamental
resonance frequency of the accelerometer mounted on a structure. The resonance frequency in the
nominal measuring direction can vary widely from that in the lateral direction (which is usually lower).
For multi-axial accelerometers, the resonance frequencies of the axes can vary considerably.
The following methods can be of use in determining the approximate resonance frequency, thus
ensuring that an adequate margin exists between the resonance frequency and test frequency.
6.3.2 Vibration excitation method
A suitable electrodynamic vibration exciter with reference transducer can be used to assess the
influence of the quality of mounting surfaces and materials. For this purpose, the materials under test
are mounted between the armature of the vibration exciter and the transducer and its output signal as
a function of the vibration frequency is measured.
For the method of determining the fundamental (resonance) frequency, see ISO 5347-22 and
ISO 16063-32.
6 © ISO 2021 – All rights reserved

6.3.3 Shock excitation methods
For the method of determining the mounted fundamental resonance frequency by shock excitation,
see ISO 16063-32. Beside ISO 16063-32, the following measurement technologies are also in use: the
pendulum impact test, the drop test, a simple hammer blow and breakage of a pencil lead.
In the first case, the accelerometer is attached to a counterweight suspended from a pendulum while a
similarly suspended weight acts as a hammer providing the blow.
In the drop test, the accelerometer is mounted onto a hammer which is guided in its vertical fall onto
a stationary anvil to provide the shock. The mounting of the accelerometer to the weight should be
similar to the test body (actual structure under test) mounting. When it is impossible to represent the
test body by the mass of the hammer or anvil in a realistic way, the weight should be made of the same
material and of sufficient size to be a reasonable representation of the test body in terms of stiffness.
One hammer blow applied near the mounted accelerometer on the actual structure can provide the
necessary information, if structural resonances in the test body can be disregarded.
The accelerometer output signal produced by the shock under suitable conditions has the resonance
frequency superimposed (see Figure 4) in cases where the shock duration, t , is shorter than 5/f ,
S Res
where f is the lowest mounted fundamental resonance frequency of the accelerometer.
Res
Some experimentation is required with the energy of shock (i.
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.

Loading comments...

ISO 5348:2021は、加速度計の機械的取り付けに関する重要な技術的特性を定義し、振動トランスデューサーの取り付け方法に関する推奨実践を説明する標準です。この文書は、広く使用されている接触型加速度計に適用可能であり、単軸および多軸トランスデューサー両方に対応しています。また、速度トランスデューサーにも適用できる内容となっています。 ISO 5348:2021の強みは、振動トランスデューサーの取り付けが周波数応答に与える影響を示す具体例を提供する点です。このことにより、ユーザーが加速度計の取り付けにおける制限を推定し、測定の偏差を理解する手助けとなります。さらに、取り付けに関する問題が加速度測定の有効性に与える影響を認識することの重要性を強調しています。 この文書では、トランスデューサーの取り付け問題以外にも、横方向の動き、トランスデューサーの整列、ベースの曲がり、ケーブルの動き、温度変化、電場および磁場、ケーブルのひねり、取り付けトルクなど、他の要因が引き起こす可能性のある問題についても言及していますが、これらの問題は標準の適用範囲外であると明言しています。 結果として、ISO 5348:2021は、加速度計の機械的取り付けに関する体系的かつ包括的なガイドラインを提供しており、正確な振動測定を行うための基盤を築く上で非常に重要な役割を果たしています。この標準の適用は、特に研究や産業において、測定の精度を保証するために不可欠であり、その関連性は今後も高まるでしょう。

La norme ISO 5348:2021 se concentre sur des aspects cruciaux concernant le montage mécanique des accéléromètres, offrant des directives essentielles pour garantir des mesures précises de vibration et de choc. Son champ d'application est clair et pertinent, car elle s'adresse principalement aux méthodes de montage des capteurs de vibration, tant uniaxiaux que multi-axiaux, en vérifiant leurs propriétés techniques importantes. Parmi les points forts de cette norme, on retrouve la description détaillée des pratiques recommandées pour le montage des transducteurs. Cela engendre une meilleure compréhension des effets du montage sur la réponse en fréquence des accéléromètres. En outre, la norme illustre comment divers facteurs externes peuvent influencer la fidélité des mesures, permettant ainsi aux utilisateurs d'évaluer les limitations potentielles de leurs montages et les biais de mesures qui en découlent. La norme se distingue également par sa portée d'application. Bien qu'elle traite principalement des accéléromètres à contact, elle offre aussi des recommandations applicables aux transducteurs de vitesse, ce qui élargit son utilité. Ce large éventail d'applications renforce sa pertinence dans différents contextes d'usage industriel et scientifique. En ce qui concerne la gestion des problèmes potentiels, la norme souligne les diverses influences qui ne sont pas directement liées au montage, tels que les mouvements transversaux et les variations de température. Cet aspect holistique assure aux utilisateurs une approche systématique et complète lors de l'évaluation des conditions de mesure. En résumé, la norme ISO 5348:2021 représente un outil essentiel pour les professionnels du domaine. Sa clarté, sa profondeur technique et sa pertinence réelle en font un document incontournable pour assurer l'intégrité des mesures de vibration et de choc.

ISO 5348:2021 표준은 기계 진동 및 충격에 대한 가속도계의 기계적 장착 방법을 명시하고 있으며, 진동 변환기를 장착하는 다양한 방법의 중요한 기술적 특성을 설명합니다. 이 문서는 가속도계 장착이 주파수 응답에 미치는 영향을 보여주는 예시를 제공하고, 관찰되는 구조물의 실제 운동을 표현하는 데 신뢰성에 영향을 미칠 수 있는 여러 요인에 대해서도 다룹니다. 이 표준의 강점 중 하나는 현재 널리 사용되고 있는 접촉형 가속도계에 적용 가능하다는 점입니다. 또한, 단축 및 다축 변환기에 모두 적용할 수 있어 사용자의 필요에 따라 유연하게 활용될 수 있습니다. ISO 5348:2021은 사용자에게 장착의 한계를 추정하고 이로 인한 잠재적인 측정 편차를 평가하는 데 도움을 줍니다. 표준은 가속도계 장착 문제 외에도 측정의 유효성에 영향을 줄 수 있는 여러 요인, 예를 들어, 횡 방향 운동, 변환기 정렬, 기초 휨, 케이블 움직임, 온도 변화, 전기 및 자기장, 케이블 진동, 장착 토크 등을 경고합니다. 그러나 이러한 장착 문제 이외의 사항들은 문서의 범위를 벗어난다고 명시되어 있어, 사용자에게 명확한 지침을 제공합니다. 결론적으로, ISO 5348:2021 표준은 가속도계와 같은 진동 변환기의 효과적인 장착을 위한 필수 가이드라인을 제공하며, 이를 통해 보다 정확하고 신뢰할 수 있는 측정을 가능하게 만들어 기계 진동 및 충격 측정 분야에서 매우 중요한 문서로 자리 잡고 있습니다.

The ISO 5348:2021 standard is a comprehensive guideline that delineates the crucial technical properties associated with the mechanical mounting of accelerometers, particularly focusing on vibration transducers. Its scope encompasses various methods for mounting, providing recommended practices that are essential for achieving accurate and reliable measurements in the field of mechanical vibration and shock. One of the significant strengths of ISO 5348:2021 is its emphasis on the interplay between accelerometer mounting and frequency response. By illustrating how mounting techniques influence frequency response, the standard aids practitioners in understanding the critical factors that contribute to measurement fidelity. Furthermore, it addresses the variety of conditions that can impact the representation of structural motion, ensuring users are aware of external influences that could compromise their data integrity. The document’s applicability to both uniaxial and multi-axial transducers, along with its relevance for velocity transducers, increases its versatility in practical applications. This broad applicability ensures that professionals across different sectors-be it engineering, manufacturing, or research-can utilize the guidelines within ISO 5348:2021 to optimize their measurement setups. Moreover, by enabling users to estimate the limitations of their mounting strategies, the standard empowers practitioners to understand potential measurement deviations better. It also acknowledges other problematic factors that can affect acceleration measurements, such as transverse movements and external environmental influences, albeit these are outside its primary focus. This holistic approach provides a more rounded understanding of the challenges associated with mechanical vibration measurements. Overall, ISO 5348:2021 stands out as an essential reference for professionals seeking to enhance the accuracy and reliability of vibration measurements through proper accelerometer mounting practices. Its well-defined recommendations and broad applicability make it a relevant and valuable resource in the field of mechanical vibration and shock.

Die Norm ISO 5348:2021 ist ein entscheidendes Dokument im Bereich der mechanischen Vibration und Schock, das sich mit der mechanischen Montage von Beschleunigungssensoren befasst. Die Norm legt die wichtigen technischen Eigenschaften der verschiedenen Methoden zur Montage von Vibrationsmessgeräten fest und beschreibt empfohlene Praktiken, um eine präzise und zuverlässige Messung zu gewährleisten. Ein wesentlicher Schwerpunkt der ISO 5348:2021 liegt auf der Art und Weise, wie die Montage von Beschleunigungssensoren die Frequenzantwort beeinflussen kann. Dies ist besonders relevant, da der korrekte Sitz des Sensors einen direkten Einfluss auf die Genauigkeit der Messungen hat. Darüber hinaus bietet das Dokument Beispiele, die die Auswirkung anderer Faktoren auf die Genauigkeit der Darstellung tatsächlicher Bewegungen der zu untersuchenden Struktur aufzeigen. Hierbei wird besonders auf den Kontakttyp von Beschleunigungssensoren eingegangen, die derzeit weit verbreitet sind, und die Norm ist sowohl für uniaxiale als auch für multi-axiale Sensoren anwendbar. Die Möglichkeit, die Grenzen einer Montage und die daraus resultierenden möglichen Messabweichungen abzuschätzen, stellt einen weiteren starken Aspekt der ISO 5348:2021 dar. Indem die Norm den Nutzern hilft, potenzielle Montageprobleme zu identifizieren, werden die Voraussetzungen für präzisere und verlässliche Daten geschaffen. Es ist jedoch wichtig zu beachten, dass neben den Montageproblemen auch andere Faktoren wie Quermovements, Ausrichtung des Sensors, Basisverformungen, Kabelbewegungen, Temperaturänderungen, elektrische und magnetische Felder sowie das Drehmoment beim Montieren die Gültigkeit der Beschleunigungsmesung beeinträchtigen können. Diese Bereiche werden zwar in der Norm nicht behandelt, sind jedoch von wesentlicher Bedeutung für die umfassende Beurteilung von Messungen in der Praxis. Insgesamt bietet ISO 5348:2021 eine wertvolle Grundlage für Fachleute, die mit der Montage von Beschleunigungssensoren arbeiten. Die Norm fördert nicht nur eine standardisierte Herangehensweise, sondern trägt auch zur Verbesserung der Datenintegrität bei. Ihre Relevanz im Bereich der mechanischen Vibration und Schock ist unbestreitbar, da sie es ermöglicht, präzisere und qualitativ hochwertigere Messungen zu erzielen.