ISO 6051:1980
(Main)Photography — Silver image photographic paper prints for record purposes — Storage conditions
Photography — Silver image photographic paper prints for record purposes — Storage conditions
Photographie — Épreuves sur papier photographique à image argentique pour archivage — Conditions de conservation
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
International Standard 6051
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATIONOME~YHAPO~HAR OPrAHM3Ai.&4R Il0 CTAHnAPTH3AL&lM.ORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Photography - Silver image photographic paper prints
- Storage conditions
for record purposes
Photographie - Epreuves sur papier photographique à image argentique pour archivage - Conditions de conservation
First edition - 1980-10-01
UDC 77.025 : 77.071 Ref. No. IS0 6051-1980 (E)
Descriptors : photography, photographic materials, photographic papers, photographs, storage.
Price based on 6 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national standards institutes (IS0 member bodies). The work of developing Inter-
national Standards is carried out through IS0 technical committees. Every member
body interested in a subject for which a technical committee has been set up has the
right to be represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the IS0 Council.
International Standard IS0 6051 was developed by Technical Committee ISO/TC 42,
Photography, and was circulated to the member bodies in May 1979.
It has been approved by the member bodies of the following countries :
Australia Italy Spain
Belgium Japan United Kingdom
Canada Korea, Rep. of USA
Czechoslovakia Libyan Arab Jamahiriya USSR
France Netherlands
Germany, F. FI. Poland
No member body expressed disapproval of the document.
c
O International Organization for Standardization, 1980 O
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
~
-~ ~
INTERNATIONAL STAN DARD IS0 6051-1980 (E)
Photography - Silver image photographic paper prints
for record purposes - Storage conditions
O Introduction 2 Definitions
There is a recognized growing need for information on safe- 2.1 silver image photographic paper print : Paper sheet
guarding photographic prints having legal, scientific, industrial, having a silver image in a photographic layer on a base
or historical value. Prints are susceptible to degradation from consisting largely of cellulose fibres. The photographic layer is
many sources. These factors may be divided into two general coated either directly on the paper stock, or on a pigmented
layer previously applied to the stock, or on a resin layer
categories :
previously applied to the stock.
a) internal factors, (for example composition and residual
chemicals) which are a function of both manufacture and of
2.2 open enclosure : Enclosure which is intended for the
the processing conditions;
physical protection of prints against mechanical damage but is
neither light-tight nor air-tight. Such an enclosure may be an
b) external factors, (for example temperature, humidity,
album, sleeve, envelope, folder, wrapper, or jacket.
light, storage materials, gaseous pollutants and handling)
which are a function of storage conditions.
2.3 sealed enclosure : Light-tight, impermeable container
used to protect one or more prints from outside factors such as
Together these two categories determine the practical life of a
reactive gases, and moisture, including relative humidity
print. This International Standard is concerned only with the
changes.
external factors of storage conditions.
Proper preservation, therefore, begins with the use of stable
3 Print enclosures
materials and Qf recommended processing procedures. Even if
these criteria are optimized, the prints cannot be properly
preserved without adequate storage conditions. The en-
3.1 Classification of enclosures
vironmental conditions and construction materials specified are
known to have an important bearing on the storage of
Enclosures used for long-term storage of sheets or rolls of pro-
photographs. It is recognized that some users may elect to pro-
cessed photographic paper prints may be divided into two
vide a lower level of protection because the limited value of par-
broad classifications : open enclosures and sealed enclosures.
ticular prints does not justify the cost of providing adequate
storage facilities. It is, however, the intention of this standard
3.1.1 Open enclosures
to specify the conditions which will provide long life to the
photographic print.
The purpose of open enclosures is to exclude dirt, to protect
the print against mechanical damage and to facilitate identifica-
tion and handling. They give limited access to ambient air.
Therefore, the conditions of the surrounding air should be
1 Scope and field of application within the recommended limits of 6.1. 6.2 and 6.3.
Photographic prints in sheet form may be stored in envelopes
This International Standard specifies storage conditions for
processed silver image photographic paper prints intended for of paper or plastic foil, folding cartons or file folders. When in
record purposes. Such photographic papers have images direct contact with the surface of the photographic print, the
consisting of silver particles in an organic binder layer. These paper or plastic material used for envelopes, sleeves, jackets,
specifications, while intended for materials that are well pro- folders, and cartons shall meet as a minimum requirement the
cessed, should also be of considerable value in prolonging the specifications given in annex A. Suitable enclosure materials
useful life of photographic paper prints whose processing are paper and photographic film support materials such as un-
conditions are unknown, or that have been toned, mounted, coated polyester (polyethylene terephthalate) and cellulose
retouched or bear markings with materials of uncertain or
acetate sheeting with no surface coatings and not more than
unknown stability. It is not intended to predict or assign a 15 parts of plasticizer per 100 parts of polymer. Polyethylene
useful lifetime to the photographic prints stored in accordance should be satisfactory since it is generally inert, unplasticized
with the specifications of this International Standard.
and has good chemical stability.
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 6051-1980 (E)
Materials which should be avoided include glassine paper. Adverse effects may be produced by finishes containing
envelopes[’], highly plasticized sheetings, formaldehyde based chlorinated or highly plasticized resins, or by freshly painted or
plastics, chlorinated and nitrated plastics, plastics that may lacquered surfaces.
contain or form peroxides, and rubber (for example rubber
bands). Acrylics may contain harmful catalysts and, therefore, When air-conditioned individually, storage housings shall be ar-
should be avoided. Enclosures shall be fabricated so that no ranged to permit interior circulation of air to all shelves and
seam can contact the image area of an enclosed print. drawers holding print enclosures to allow uniform humidity
conditions. Storage housings located in rooms conditioned in
Enclosure construction should preclude the use of hygroscopic accordance with 6.1 shall be provided with ventilation openings
glues, pressure-sensitive permanently tacky adhesives and
permitting access of air to the interior. Such openings shall not
those based on naturally occurring rubbers and, in fact, all interfere with requirements for fire-protective storage or water
adhesives if possible. Photographic quality gelatin and many and dust protection.
polyvinyl acetate and cellulose acetate adhesives are suitable
for use with paper.
5 Storage rooms
3.1.2 Sealed enclosures
The walls of the storage rooms shall be designed to prevent
Sealed enclosures and containers or cans are impermeable to
condensation of moisture on interior surfaces and within walls,
gases and vapours and must be used where gaseous impurities
especially during periods of low exterior temperatures. Pro-
and changes in relative humidity lie outside the recommended
vision shall be made for protection against physical damage of
limits. Materials of construction should be inert and im-
prints by fire, mechanical force, or by water from floods, leaks,
permeable. It is recomended that anodized aluminium, stainless
sprinklers, etc. Good housekeeping is essential. Cabinets,
steel, or steel with a baked enamel finish be used. Containers or
drawers, and shelves for storing prints shall be in air-
cans with threaded twist-on lids and polyolefin gaskets are
conditioned rooms, or vaults.
suitable. Rubber gaskets should not be used.
It is recommended that storage rooms include an area for the
Telescoping lids may be used, but the joint shall be sealed by
inspection of prints. The inspection area should be maintained
two wraps of pressure sensitive adhesive tape having low at the same temperature and humidity as the storage room, to
permeability, high stability and no deleterious ingredients (see avoid curling or distortion.
3.1.1). If tape is used, retaping of joints every two years is
recommended. The value of photographic prints which are to be kept for long
periods of time makes it advisable to provide a storage room or
A heat-sealable envelope consisting of 12 pm aluminium foil
vault separate from temporary storage facilities, offices, or
extrusion coated with clear polyethylene on the inside and
work areas. It should be located as far as possible from an
laminated to a suitable paper sheet on the outside may also be
urban or industrial area where contaminants (see 6.3.1 and
used as a sealed enclosure. Precautions should be taken in
6.3.2) may be present in harmful concentrations.
handling these envelopes so that they are not punctured.
Storage rooms have been constructed in caves and mines and
When photographic prints are sealed in impermeable sealed
have proven very satisfactory when accepted requirements for
enclosures, the prints must first be conditioned to the correct
the environmental conditions (see 6.1 and 6.2) and air purity
storage temperature and relative humidity.
(see 6.3) are met.
4 Storage housing
6 Environmental conditions
Photographic prints should be stored in closed housings such
6.1 Humidity
as drawer-type cabinets, or on shelves and racks enclosed by
doors. Alternatively, open shelves and racks may be used if the
The optimum limits for relative humidity of the surrounding air
prints are in either open or sealed enclosures. Caution should
are 30 to 50 % but frequent cycling between these extremes
be exercised in storing paper prints whose processing con-
shall be avoided. Relative humidities above 60 % shall be
ditions are unknown or which have been treated or marked
avoided. High moisture content of the air is conducive to mould
with materials of unknown stability. Intermixing of such prints
growth which can completely destroy the image in time; and
with unaltered prints known to have been subjected to good
also the higher the moisture level, the greater is the effect of
processing should be avoided.
residual chemicals. A relative humidity lower than 30 % will
minimize chemical deterioration, but can cause emulsion britt-
The storage housing materials should be noncombustible and
leness and print curl in the material being stored. These latter
noncorrosive such as anodized aluminium, stainless steel, or
effects may, however, be partially reversed by reconditioning at
steel with a baked-on enamel finish. Wood, board made from
the proper humidity level.
bonded wood shavings or sawdust, cardboard and other
natural materials should be avoided because of their combust-
6.2 Temperature
ible nature and the possibility of producing active fading agents
on ageing.
Probably the most important aspect of temperature is its effect
on relative humidity, since a temperature variation may take it
The finish on housing materials should be durable and not
beyond the acceptable range. Photographic papers shall not be
contribute deleterious effects to the stored photographic
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 606 -1980
E)
stored above 30 OC for a prolonged period. This high tempera- particularly for long-term storage where the requirements are
ture will accelerate the reactions that de
...
Norme internationale 6051
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATIONOME~YHAPOAHAR OPrAHl43AUWR no CTAHAAPTl43AUb4l4WRGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
0 Photographie - Épreuves sur papier photographique à
image argentique pour archivage - Conditions de
conservation
Photography - Silver image photographic paper prints for record purposes - Storage conditions
Première édition - 1980-10-01
1)
Réf. no : IS0 Wl-1980 (FI
- CDU 77.025 : 77.071
E
Descripteurs : photographie, produit photographique, papier photographique, photo, entreposage.
8
Prix basé sur 6 pages
s
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L‘ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de 1’60. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme internationale IS0 6051 a été élaborée par le Comité technique ISO/TC 42,
Photographie, et a été soumise aux comités membres en mai 1979.
Les comités membres des pays suivants l’ont approuvée :
Allemagne, R.F. France Royaume-U ni
Australie Italie Tchécoslovaquie
Belgique Jamahiriya arabe libyenne URSS
Canada Japon USA
Corée, Rép. de Pays-Bas
Espagne Pologne
Aucun comité membre ne l‘a désapprouvée.
O Organisation internationale de normalisation, 1980 O
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE IS0 6051-1980 (FI
Photographie - Épreuves sur papier photographique à
image argentique pour archivage - Conditions de
conservation
2 Définitions
O Introduction
épreuve photographique sur papier : Image argenti-
II est reconnu qu‘il existe un besoin croissant d’informations au 2.1
que formée dans une émulsion photographique couchée sur un
sujet de la sauvegarde des épreuves photographiques qui ont
support formé principalement de fibres de cellulose. La couche
une valeur du point de vue légal, scientifique, industriel ou
photographique est appliquée soit directement sur le papier,
historique.Ces épreuves peuvent subir des dégradations
provenant de nombreuses origines. Les facteurs de soit sur une couche pigmentée préalablement appliquée sur le
papier, soit sur une couche de résine préalablement appliquée
dégradation peuvent être divisés en deux grandes catégories :
0
sur le papier.
a) facteurs internes (par exemple, constitution et produits
chimiques résiduels), qui dépendent à la fois des conditions 2.2 conditionnement ouvert : Conditionnement prévu
de fabrication et des conditions de traitement; pour la protection physique des épreuves contre les dégrada-
tions mécaniques, mais qui n’est étanche ni à la lumière ni à
b) facteurs externes (par exemple, température, humidité, l‘air, Un tel conditionnement peut être un album, un étui ou une
lumière, accessoires de stockage, polluants gazeux, chemise de type quelconque.
manipulation), qui dépendent des conditions d’archivage.
2.3 conditionnement fermé : Enceinte imperméable et
L’ensemble de ces facteurs détermine la durée de vie pratique
étanche à la lumière, utilisée pour protéger une ou plusieurs
d‘une épreuve. La présente Norme internationale ne vise que
épreuves contre des facteurs extérieurs tels que gaz nocifs et
les facteurs externes, c’est-à-dire les conditions d‘archivage.
humidité, ainsi que des variations d’humidité relative.
Les mesures de protection, par conséquent, commencent par
l’utilisation de produits stables et de méthodes de traitement
3 Conditionnements des épreuves
éprouvées. Même en optimisant ces facteurs, on ne peut
assurer une protection convenable des épreuves sans des
3.1 Classification
conditions de stockage appropriées. On sait que les conditions
d’ambiance et les matières constitutives dont il est fait mention
On peut diviser les conditionnements utilisés pour le stockage
ont une influence importante sur la conservation des épreuves.
des épreuves photogrpahiques sur papier en feuilles ou en rou-
II est admis que certains usagers peuvent choisir un degré
: conditionnements ouverts
leaux en deux grandes catégories
moindre de protection parce que la valeur limitée de leurs
et conditionnements fermés.
e
épreuves ne justifie pas le coût d’installations d’archivage
élaborées. Cependant, l’objet de la présente Norme 3.1.1 Conditionnements ouverts
internationale est de spécifier les conditions qui doivent assurer
la durée de vie la plus longue possible aux épreuves On utilise les conditionnements ouverts pour protéger les
épreuves contre la poussière et les dégradations mécaniques et
photographiques.
faciliter l’identification et la manipulation. Ces conditionne-
ments donnent partiellement accès à l’air ambiant. Par consé-
1 Objet et domaine d’application quent, les caractéristiques de l’air ambiant doivent respecter les
limites spécifiées en 6.1, 6.2 et 6.3.
La présente Norme internationale spécifie les conditions
d‘archivage des épreuves sur papier à image argentique trai- Les épreuves photographiques en feuilles peuvent être
stockées dans des enveloppes de papier ou d‘un matériau com-
tées, destinées à être archivées. De tels papiers photographi-
ques portent des images constituées de particules d‘argent dis- posite à base de matière plastique, dans des cartons ou des
classeurs. Lorsqu‘il est en contact direct avec la surface des
persées dans une couche de liant organique. Ces spécifica-
tions, quoique destinées aux produits qui ont reçu un traite- épreuves, le papier ou la matière plastique utilisé(e) pour les
ment correct, peuvent également avoir une valeur enveloppes, les pochettes, les chemises et les cartons doit res-
considérable pour prolonger la vie utile d’épreuves photogra- pecter les spécifications données dans l’annexe A. Les matières
qui conviennent pour ces conditionnements sont le papier et les
phiques sur papier dont on ne connaît pas les conditions de trai-
tement ou qui ont fait l’objet d’un virage, d’un montage ou de matières servant de support au film photographique, comme le
retouches, ou qui portent des marques faites avec des produits polyester (polytéréphtalate d’éthylène) et l’acétate de cellulose
ne portant aucun revêtement et contenant moins de 15 parties
de stabilité incertaine ou inconnue. II n‘est pas question de pré-
dire ou de fixer une durée de vie utile aux épreuves photogra- de plastifiants pour 100 parties de polymère. Le polyéthylène
doit donner satisfaction car il est en général inerte, non plastifié
phiques archivées conformément aux spécifications de la pr6-
sente Norme internationale. et il a une bonne stabilité chimique.
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 605
On doit éviter les matières telles que les enveloppes de papier nium anodisé, l’acier inoxydable ou l’acier émaillé à chaud. À
cristal[’], les feuilles fortement plastifiées, les plastiques à base cause de leur nature combustible et de leur possibilité de pro-
de formaldéhyde, les plastiques chlorés ou nitrés, ou ceux qui duire des vapeurs nocives, on doit éviter l‘utilisation du bois,
contiennent ou peuvent dégager des peroxydes, et le caout- des panneaux de fibres ou de particules, du carton et de cer-
chouc (par exemple, bandes élastiques), Les produits acryli- tains autres produits naturels.
ques peuvent contenir des catalyseurs dangereux et doivent par
conséquent être évités. Les enveloppes doivent être fabriquées
La couche protectrice appliquée sur les parois des meubles doit
de telle sorte qu‘aucun raccord ne puisse être en contact avec être durable et ne pas avoir d’effet nocif sur les papiers photo-
la zone d‘image d‘une épreuve. graphiques contenus à l’intérieur. Les produits protecteurs
contenant des résines chlorees ou fortement plastifiées et les
Pour la fabrication des conditionnements, on doit éviter d‘utili- surfaces fraîchement peintes ou laquées peuvent produire des
ser des colles hygroscopiques, des adhésif autocollants, des effets nocifs.
à base de caoutchoucs de provenance naturelle et, en
adhésifs
fait, dans toute la mesure du possible, tout adhésif. Pour le Lorsqu’ils sont munis de conditionnement d’air individuel, les
papier, les adhésifs à la gélatine de qualité photographique et meubles de rangement doiveht être conçus de façon à permet-
de nombreux adhésifs au polyacétate de vinyle et à l’acétate de tre la circulation de l’air sur toutes les étagères et dans tous les
où se trouvent les papiers, afin d‘assurer des conditions
cellulose conviennent. tiroirs
d’humidité uniformes. Les meubles de rangement placés dans
des pièces conditionnées conformément à 6.1 doivent être
3.1.2 Conditionnements fermés
munis d‘ouvertures de ventilation permettant l‘accès de l’air à
l’intérieur. Ces ouvertures ne doivent pas porter préjudice aux
Les conteneurs et boîtes fermés sont imperméables aux gaz et
spécifications relatives à la protection contre l‘incendie et
aux vapeurs et on doit les utiliser lorsque les impuretés gazeu-
contre l’eau et les poussières.
ses et les variations de l’humidité relative dépassent les limites
spécifiées. Les matières dont elles sont constituées doivent être
inertes et imperméables. II est recommandé d‘utiliser I’alumi-
nium anodisé, l’acier inoxydable ou l’acier émaillé à chaud. Les
5 Locaux d’archivage
conteneurs et les boîtes munis d’un couvercle à vis avec joint
d‘étanchéité en polyoléfine conviennent. On doit proscrire les
Les murs des locaux d’archivage doivent être construits de
garnitures d’étanchéité en caoutchouc.
manière à éviter la condensation de l’humidité sur les surfaces
intérieures, spécialement pendant les périodes froides. Des pré-
On peut utiliser des couvercles à emboîtement, mais le joint
cautions doivent être prises contre les dommages causés aux
doit être scellé par deux tours de ruban adhésif de faible per-
épreuves par le feu, par les agents mécaniques et par les fuites
méabilité, de stabilité élevée, ne contenant aucun produit nocif
d‘eau et les jets d‘appareils d’extinction automatique. Un bon
il est recommandé de le
(voir 3.1.1). Si l’on utilise ce ruban,
entretien des locaux est indispensable. Les armoires, tiroirs, et
changer tous les deux ans.
rayonnages utilisés pour le stockage des épreuves doivent &re
placés dans des salles ou des casemates à air conditionné.
On peut aussi utiliser comme conditionnement fermé une enve-
loppe pouvant être scellée à chaud, consistant en un complexe
II est recommandé que les salles d’archivage comprennent un
fermé d‘une feuille d’aluminium de 12 pm, revêtue de polyéthy-
espace pour l’inspection des épreuves. Cet espace doit être
lène à l’intérieur et d’une feuille de papier à l’extérieur. On doit
maintenu à la même température et à la même humidité que la
prendre des précautions lorsque l‘on manipule ces enveloppes
salle d’archivage, afin d’éviter l’incurvation ou les défornia-
pour ne pas les perforer.
tions.
Lorsque les épreuves photographiques sont scellées dans des
La valeur des épreuves phbtographiques qui doivent être
boîtes fermées imperméables, ces épreuves doivent être
conservées pendant de longues périodes justifie leur conserva-
d‘abord conditionnées à la température et à l’humidité relative
tion dans des locaux ou des casemates séparés des installatiains
d‘archivage correctes.
de stockage temporaires, des bureaux et des locaux de consul-
tation. Ces salles doivent se trouver aussi loin que possible cles
aires urbaines ou industrielles dans lesquelles des agents nocifs
4 Meubles de rangement
(voir 6.3.1 et 6.3.2) peuvent être présents à des concentrations
dangereuses.
Les épreuves photographiques doivent être conservées dans
des meubles fermés tels que des armoires à tiroirs, ou sur des
Des salles d’archivage ont été construites dans des cavernes et
étagères et des rayonnages munis de portes. On peut aussi uti-
dans des mines et se sont r4vélées satisfaisantes lorsque les
liser des étagères et des rayonnages ouverts si les épreuves
spécifications relatives aux conditions d’ambiance (voir 6.1 et
sont mises dans des conditionnements ouverts ou fermés. On
6.2) et à la pureté de l’air (voir 6.3) sont satisfaites.
doit prendre des précautions lorsque l‘on stocke des épreuves
sur papier dont les conditions de traitement sont inconnues, ou
qui ont été traitées ou marquées avec des produits de stabilité
6 Conditions d‘ambiance
inconnue. On doit éviter de mélanger de telle épreuves avec des
épreuves intactes dont on sait qu’elles ont été soumises à des
traitements corrects. 6.1 Humidité
Les matières servant à la construction des meubles de range- Les limites optimales pour l‘humidité relative de l’air ambiant
ment ne doivent être ni combustibles ni corrosives, tel I’alumi-
sont 30 % et 50 %, mais on doit éviter des fluctuations rapidies
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 6051-1980 (FI
entre ces deux valeurs extrêmes. On doit éviter les humidités dioxyde de soufre, et le charbon activé pour absorber le
dioxyde de soufre et le sulfure d'hydrogène.[41 Ces moyens exi-
relatives supérieures à 60 %. Un air très humide conduit à un
développement de moisissures qui peuvent, à terme, détruire gent un contrôle efficace et, dans le cas du charbon activé, un
complètement l'image; en outre, plus le niveau d'humidité est recyclage périodique.
élevé, plus l'effet des produits chimiques résiduels est impor-
tant. Avec une humidité relative inférieure à 30 %, les détério-
6.4 Lumière
rations d'origine chimique seront réduites, mais il peut se pro-
duire une tendance de l'émulsion au fendillement et une incur-
L'exposition directe à la lumière du soleil peut produire des
vation des épreuves. Ces derniers effets, cependant, peuvent
dégradations, notamment sur les épreuves insuffisamment trai-
être compensés partiellement par un reconditionnement à une
tées, II peut en résulter des taches ou un affaiblissement de
valeur convenable de l'humidité.
l'image. On doit éviter les sources de lum
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.