ISO 24656:2022
(Main)Cathodic protection of offshore wind structures
Cathodic protection of offshore wind structures
This document specifies the requirements for the external and internal cathodic protection for offshore wind farm structures. It is applicable for structures and appurtenances in contact with seawater or seabed environments. This document addresses: — design and implementation of cathodic protection systems for new steel structures; — assessment of residual life of existing cathodic protection systems; — design and implementation of retrofit cathodic protection systems for improvement of the protection level or for life extension of the protection; — inspection and performance monitoring of cathodic protection systems installed on existing structures, and — guidance on cathodic protection of reinforced concrete structures.
Protection cathodique des structures éoliennes en mer
Le présent document spécifie les exigences relatives à la protection cathodique extérieure et intérieure des structures des parcs éoliens en mer. Il est applicable aux structures et équipements en contact avec l'eau de mer ou les fonds marins. Le présent document couvre: — le dimensionnement et la mise en œuvre de systèmes de protection cathodique pour les structures en acier neuves; — l'évaluation de la durée de vie résiduelle de systèmes de protection cathodique existants; — le dimensionnement et la mise en œuvre de systèmes de protection cathodique pour remise à niveau, destinés à améliorer le niveau de protection ou à prolonger la durée de vie de la protection; — le contrôle et la surveillance des performances de systèmes de protection cathodique mis en place sur des structures existantes; et — les recommandations relatives à la protection cathodique de structures en béton armé.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 24656
First edition
2022-05
Cathodic protection of offshore wind
structures
Protection cathodique des structures éoliennes en mer
Reference number
© ISO 2022
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on
the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below
or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii
Contents Page
Foreword . vi
Introduction .vii
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Symbols and abbreviations .5
4.1 Symbols . 5
4.2 Abbreviations . 7
5 Competence of personnel .8
6 Structural considerations . 9
6.1 Structures to be protected . 9
6.2 Materials . 10
6.3 Corrosion protection strategy . 10
7 Cathodic protection criteria .15
7.1 Temporary protection . 15
7.2 Steel structures . . 16
7.3 Reinforced concrete structures . 17
8 Cathodic protection design .17
8.1 Objectives . 17
8.2 Design considerations . 18
8.2.1 General . 18
8.2.2 External cathodic protection . 19
8.2.3 Internal cathodic protection . 19
8.3 CP Design life . 20
8.4 Surface area considerations .20
8.4.1 General .20
8.4.2 Structure subdivision .20
8.5 Environmental factors . 21
8.5.1 General . 21
8.5.2 Seawater flow velocity . 21
8.5.3 Electrolyte resistivity .22
8.5.4 Seawater temperature . 22
8.5.5 Calcareous deposits . 22
8.6 Protection current demand .23
8.6.1 General .23
8.6.2 Calculation of current demand, external surfaces .23
8.6.3 Calculation of current demand, internal surfaces . 26
8.7 Electrical continuity and continuity bonds . 26
8.8 Current drains and interactions . 27
8.9 Installation considerations during design . 27
9 Galvanic anode systems .28
9.1 General .28
9.2 Anode current availability .28
9.3 Galvanic anode alloys .28
9.4 Anode selection . 29
9.5 Anode requirements . 30
9.6 Anode distribution . 31
10 Impressed current systems .32
10.1 General . 32
10.2 Design considerations . 33
iii
10.2.1 General . 33
10.2.2 Resilience of impressed current CP system by design . 33
10.2.3 Current requirement of impressed current CP system .34
10.2.4 Impressed current CP system components .34
10.2.5 DC power source .34
10.2.6 Impressed current anodes .36
10.2.7 Reference electrodes . 37
10.2.8 Dielectric shields . 37
10.3 Installation of impressed current CP systems .38
10.4 Hybrid systems and temporary power for impressed current systems .39
10.5 Continuity bonds . 39
11 Cable systems .39
11.1 General .39
11.2 Cathodic protection DC cables .40
11.3 Inter-array and export AC cables . 41
12 Commissioning and surveys .43
12.1 Objectives . 43
12.2 Galvanic anode systems . 43
12.2.1 General . 43
12.2.2 Detailed external surveys .44
12.2.3 Detailed internal surveys .44
12.3 Permanent CP monitoring systems . 45
12.4 Impressed current systems . 45
13 CP surveying and monitoring . .46
13.1 Objectives .46
13.2 General considerations.46
13.3 Reference electrodes .48
13.4 Frequency of survey and monitoring .48
14 Retrofit cathodic protection systems .49
14.1 General considerations.49
14.2 Survey before retrofit.49
14.3 Retrofit for inadequate protection .50
14.4 Retrofit for structure life extension .50
14.5 All retrofits . 51
14.6 Equipment considerations . 52
15 Documentation .53
15.1 General .53
15.2 Design report . 53
15.2.1 General .53
15.3 Material specification requirements . 55
15.3.1 General . 55
15.3.2 Galvanic anodes . 55
15.3.3 Impressed current CP materials .56
15.4 Installation drawings and specifications . 59
15.5 As-built installation and commissioning report requirements . 59
15.6 Operation and maintenance requirements .60
16 Safety and cathodic protection .60
16.1 Objectives .60
16.2 Physical obstructions . 61
16.3 Protection against electric shock . 61
16.4 Gas evolution . 61
16.4.1 Hydrogen evolution . . 61
16.4.2 Chlorine evolution . 62
Annex A (informative) Environmental checklist .63
iv
Annex B (normative) Method of using metocean data to calculate marked-up seawater flow
velocity .65
Annex C (informative) Guidance on cathodic protection current density requirement for
cathodic protection of wind offshore structures .78
Annex D (informative) Coatings and coating breakdown for CP design .86
Annex E (normative) Anode resistance and life calculation .90
Annex F (normative) Calculation of voltage drop down connection cables .97
Annex G (normative) Typical electrochemical characteristics for commonly used
impressed current anodes .99
Annex H (informative) Permanent monitoring system design process . 101
Annex I (informative) Cathodic protection modelling . 105
Bibliography . 108
v
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and
expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to
the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see
www.iso.org/iso/foreword.html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 156, Corrosion of metals and alloys, in
collaboration with the European Committee for Standardization (CEN) Technical Committee CEN/TC
219, Cathodic protection, in accordance with the Agreement on technical cooperation between ISO and
CEN (Vienna Agreement).
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www.iso.org/members.html.
vi
Introduction
Cathodic protection (CP), possibly together with protective coating, is applied to protect the immersed
external surfaces of offshore wind farm structures and appurtenances from corrosion due to seawater
or seabed environments.
CP, possibly together with protective coating, can be applied to protect the internal flooded and seabed
and sediment exposed surfaces from corrosion.
The general principles of CP in seawater are detailed in ISO 12473.
CP involves the supply of sufficient direct current to the surfaces of the structure in order to reduce the
steel to electrolyte potential to values where corrosion is considered insignificant or acceptably low.
CP is designed to protect the submerged and buried areas of the structure from corrosion. The parts
that are not permanently immersed will not be permanently protected by the CP system.
This document introduces guidance for the use of available metocean data to
— assess the CP demand of immersed and frequently wetted areas
— determine seawater flow velocities to assess the CP design parameters
This is in addition to the primary use of the metocean data in structural design.
This document does not require the CP designer to be expert in metocean data; it gives guidance on data
which should be available from metocean specialists and which is required in the CP design process.
vii
INTERNATIONAL STANDARD ISO 24656:2022(E)
Cathodic protection of offshore wind structures
1 Scope
This document specifies the requirements for the external and internal cathodic protection for offshore
wind farm structures. It is applicable for structures and appurtenances in contact with seawater or
seabed environments. This document addresses:
— design and implementation of cathodic protection systems for new steel structures;
— assessment of residual life of existing cathodic protection systems;
— design and implementation of retrofit cathodic protection systems for improvement of the protection
level or for life extension of the protection;
— inspection and performance monitoring of cathodic protection systems installed on existing
structures, and
— guidance on cathodic protection of reinforced concrete structures.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 8501-1, Preparation of steel substrates before application of paints and related products — Visual
assessment of surface cleanliness — Part 1: Rust grades and preparation grades of uncoated steel substrates
and of steel substrates after overall removal of previous coatings
ISO 12473, General principles of cathodic protection in seawater
EN 12496, Galvanic anodes for cathodic protection in seawater and saline mud
ISO 12696, Cathodic protection of steel in concrete
ISO/IEC 17025, General requirements for the competence of testing and calibration laboratories
EN 60529, Degrees of protection provided by enclosures (IP Code)
IEC 61000-1-2, Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 1-2: General — Methodology for the
achievement of functional safety of electrical and electronic systems including equipment with regard to
electromagnetic phenomena
IEC 61400-24, Wind energy generation systems — Part 24: Lightning protection
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
— ISO Online browsing platform: available at https:// www .iso .org/ obp
— IEC Electropedia: available at https:// www .electropedia .org/
3.1
atmospheric zone
zone located above the splash zone
3.2
buried zone
zone located under the seabed or expected scour level, whichever is lower
3.3
CP design life
time for which the CP is designed to protect the structure
Note 1 to entry: This may be different to the structure design life or structure service life.
3.4
doubler plate
plate welded onto a member to locally reinforce it or to isolate it from further welding work
3.5
electrolyte
medium in which electric current is transported by ions. In the context of this document, seawater or
seabed
3.6
frequently wetted zone
FWZ
water level, WL(t), plus significant wave height, H
mo
Note 1 to entry: See Annex B for details.
3.7
free board level
FBL
water level for floating structures
Note 1 to entry: For calculation of frequently wetted zone, it will replace WL(t)
3.8
HAT
highest astronomical tide
level of the highest astronomical tide
3.9
hybrid cathodic protection system
system comprising both impressed current and galvanic anodes
3.10
inspection
examination of equipment to determine its continued performance characteristics, whether undertaken
on a regular program basis or carried out as a simple operation
3.11
IR error
error in measured steel to electrolyte potential caused by the protection current or any other current
flowing through the resistive environment
3.12
jacket structure
multi-legged lattice braced structure
3.13
J-tube
curved tubular conduit designed and installed on a structure to support and guide cables
3.14
LAT
lowest astronomical tide
level of the lowest astronomical tide
3.15
marine sediments
top layer of the seabed composed of water saturated solid materials of various densities
3.16
metocean data
meteorological and oceanographic data, often given as hourly statistics
3.17
monitoring
activity continuously on-going or sporadically undertaken at fixed locations to determine the
performance of a CP system or parameters related to the performance
Note 1 to entry: Typically, monitoring utilizes fixed sensors, the data from which can be data logged.
3.18
monopile
foundation element driven or drilled into the seabed to support a transition piece and/or tower
3.19
over-polarization
occurrence in which the structure to electrolyte potentials are more negative than those required for
satisfactory cathodic protection
Note 1 to entry: Over-polarization provides no useful function and might even cause damage to the structure
3.20
owner
structure owner, or developer or operator, all or any of which may have responsibility for matters
related to corrosion protection
3.21
primary steel
primary load carrying elements (monopile, jacket, hull and other steel structures)
3.22
re-polarization
situation where the steel is polarized after a depolarization event
3.23
retrofit cathodic protection
provision of CP equipment, either as a complete or a partial system, to an existing structure either to
remedy CP performance deficiencies or to extend the CP system life
3.24
salinity
quantity of inorganic salts dissolved in the seawater
Note 1 to entry: The standardised measurement is based on the determination of the electrical conductivity of
the seawater.
Note 2 to entry: Salinity is expressed in grams per kilogramme (g/kg) or as parts per thousand (ppt or ‰).
3.25
scour
removal of seabed soils by sea currents and waves or caused by structural elements interrupting the
natural flow regime above the sea floor
3.26
seabed
interface between seawater and solids of the buried zone (3.2) including the marine sediments (3.15)
3.27
secondary steel
steel which is not primary steel, hence used for access (boat landing, ladders, decks and support for
equipment)
3.28
shallow water
water of such depth that surface waves are noticeably affected by bottom topography
[33]
Note 1 to entry: Typically, this implies a water depth equivalent to half the wavelength . For all practical
purposes in this document, it is understood as depth less than −30 m LAT
3.29
significant wave height
H
mo
mean level of the third largest waves in open sea
3.30
splash zone
external region of support structure that is frequently wetted due to the wave and tidal variations. A
[15]
more detailed definition of splash zone is given in IEC 61400-3-1 . In this document the frequently
wetted zone is included as the upper boundary to which current demand for CP shall be included
3.31
structure service life
anticipated life of the windfarm structure.
Note 1 to entry: This includes a period for storage, transport, installation, operating the wind farm and a possible
period for decommissioning
3.32
suction bucket
foundation element that is sucked into the seabed
3.33
surveying
process of carrying out inspection using a defined procedure
Note 1 to entry: In this document surveying is also used to describe the process of taking cathodic protection
measurements, not using fixed and data logged sensors, but using a defined procedure
3.34
tidal zone
zone located between LAT and HAT
3.35
transition piece
intermediate structure between the monopile and the tower
3.36
wave crest and trough
height of seawater above and depth of below still water level due to waves
Note 1 to entry: See Figure 1 below.
a) Tides b) Tide+storm surge=still water c) Wave profile superimposed on water level
level
Key
Key to distance elevation Key line types
1 lowest astronomical tide 6 tide associated with storm (shown positive seafloor
(LAT) but may be positive or negative)
2 mean sea level (MSL) 7 storm surge (shown positive but may be tide levels
positive or negative)
3 highest astronomical tide 8 still water (or "storm water") level surge or surge+tide
(HAT) levels
4 tidal range 9 crest elevation wave profile
5 tidal datum (commonly LAT 0 trough elevation
or MSL but may be other)
[10]
Figure 1 — Water depth, tides and storm surges, from ISO 19901-1
4 Symbols and abbreviations
4.1 Symbols
A Area, m
C Anode cross section periphery, m
c Coating degradation, %
ΔU Driving potential, V
f Coating breakdown factor
c
I Current, A
I Initial current output of an individual galvanic anode material, A
anode(initial)
I Final current output of an individual galvanic anode material, A
anode(final)
I Maximum protection current demand for a CP zone, A
max
I Total current required for polarization of the structure, A
total(initial)
I Total current required for re-polarization of the structure, A
total(final)
J Current density, A/m
L Anode body length, m
L Anode initial length, m
initial
L Anode final (or end of life) length, m
final
N Number of anodes
Q Practical electrochemical capacity for the anode alloy in the environment considered, Ah/kg
ρ Resistivity of an electrolyte, Ωm. In this document resistivity may be of an electrolyte (sea
or seabed) or a conductor material
R Anode resistance to remote earth, Ω. In the context of this document, remote earth will
a
be in seawater or seabed
r Anode radius, m
R Circuit resistance, Ω
S Arithmetic mean of anode length and width, m
T Temperature, °C
T Effective lifetime of the anode, years
anode
T Required design life, years
design
U Flow velocity (m/s)
u Utilisation factor for CP design calculations
V Initial net volume of anode alloy (excluding the steel insert), m
initial
V Volume of the insert only within the anode body, m
insert
V Final (or end of life) net volume of anode alloy, m
final
V Overall volume of the anode body including that portion of the insert only within the
gross
anode body, m
m Net mass of an individual galvanic anode material, kg
anode
m Minimum total net mass of galvanic anode material, kg
total
4.2 Abbreviations
ABS Area Below Seabed
AC Alternating Current
BEM Boundary Element Method
CA Corrosion Allowance
CP Cathodic Protection
CP design life Cathodic Protection design life
CPS Cable Protection System
CSPE Chlorosulfonated Polyethylene; alternatively abbreviated to CSP
DC Direct Current
DO Dissolved oxygen
EMF Electromotive Force
EPR Ethylene Propylene Rubber
ER Electrical Resistance
FAT Factory Acceptance Test
FBL Free Board Level
FEM Finite Element Method
FWZ Frequently Wetted Zone
GACP Galvanic Anode Cathodic Protection
HAT Highest Astronomical Tide
HDPE High Density Polyethylene
HMMPE High Molecular Mass Polyethylene
HSC Hydrogen Induced Stress Cracking
ICCP Impressed Current Cathodic Protection
IEC International Electrotechnical Commission
IMCA International Marine Contractors Association
IP Ingress Protection Rating
ISO International Organization for Standardization
ITP Inspection and Test Plan
LAT Lowest Astronomical Tide
MIC Microbially Influenced Corrosion
MMO Mixed Metal Oxide
MP Monopile
MSL Mean Sea Level
MTL Mean Tide Level
MWL Mean Water Level
MDFT Minimum Dry Film Thickness
NACE National Association of Corrosion Engineers
NDFT Nominal Dry Film Thickness
PTFE Polytetrafluoroethylene
PVDF Polyvinylidene Fluoride
PVC Poly vinyl chloride
RCD Residual Current Device
RMS Root Mean Square
ROV Remotely Operated Vehicle
S-N Stress versus Number of cycles
SMS Specified Minimum Yield Strength
TP Transition Piece
TR Transformer Rectifier
WTG Wind Turbine Generator
XLPE Cross-linked Polyethylene
5 Competence of personnel
Personnel who undertake the design (the CP designer), supervision of installation, commissioning,
supervision of operation, inspections, measurements, monitoring and supervision of maintenance of
CP systems shall have the appropriate level of competence for the tasks undertaken. This competence
should be independently assessed and documented. The CP designer shall be competent to assess and
determine the appropriate input parameters (such as steel current density, anode potential and anode
electrochemical capacity) for the CP design based upon the type of structure, its exposure and the
metocean data.
[7]
ISO 15257 defines a method which may be utilized for assessing and certifying the competence of CP
personnel.
Competence of CP personnel to the appropriate level for tasks undertaken should be demonstrated by
[7]
certification in accordance with ISO 15257 or by another equivalent prequalification procedure.
6 Structural considerations
6.1 Structures to be protected
Foundation structures are designed to support a tower and nacelle incorporating a turbine generator
and wind driven rotor blades. The structure is subject to fatigue loading, which in many cases is the
design driver.
This document can also be applied to the cathodic protection of other foundations associated with
offshore wind power generation, such as transformer platform and meteorological mast foundations.
Offshore wind turbine foundation structures can comprise various primary steel structures such as
large diameter monopile foundations driven into the seabed, lattice structures fixed to the seabed,
floating structures, and concrete gravity-based structures.
NOTE The term “jacket” is commonly used to describe a lattice style structure comprising tubular legs
stiffened with cross members. Jacket is the term used in the offshore oil and gas industry since the structure
serves to enclose the conductor pipes.
This document defines the requirements for the CP of external and internal surfaces of offshore wind
structures in contact with seawater and with seabed or sediment.
It addresses the following structures:
— monopile and transition piece foundations,
— mono bucket foundations,
— jacket structures with driven piles or suction buckets,
— floating structures,
— gravity-based reinforced concrete structures, and
— other foundations associated with offshore wind power generation.
This document addresses specific features of the above listed types of structure. The performance
requirements are applicable to all offshore structures associated with generation of power from wind.
The various types of foundation structures, in common use, together with their corrosion strategies
are illustrated in Figure 2, Figure 3, Figure 4 and Figure 5.
Monopile structures, Figure 2, are one of the most common types of foundation structures for offshore
wind turbines and have unique features which make special considerations necessary. Single large
diameter steel piles (monopiles) are driven into the seabed to a defined level below seabed and with the
top typically above MSL. Wind turbine towers are installed on an intermediate structure known as a
transition piece (TP) or directly on the monopile (MP). The TP fits over the monopile, extending to some
depth and is sealed where the overlap exists and grouted with a cementitious mortar. Alternatively, the
TP is provided with a bottom flange and fitted on top of the MP with a top flange and bolted together.
The TP is generally coated as it protrudes out of water, within and beyond the upper limit of full CP
protection area, and therefore the coating jointly with a corrosion allowance comprises the corrosion
protection strategy.
Generally, the required facilities for the operation of the foundations are pre-installed on the transition
piece and/or the jacket structure including boat landings and ladders, grouting systems, boat fenders
etc.
Jacket type foundations are similar to many offshore steel platforms and the provisions for CP are
[18]
described in this document and in EN 12495 .
Floating structures, Figure 4, are, as the name suggests, structures that are floating. They use chains or
tethers to secure the structure to some seabed anchor.
Concrete gravity-based structures, Figure 5, are placed on the seabed and are not normally considered
in need of CP if
[14]
— designed according to EN 206 jointly with the normative annexes for the relevant exposure
classes,
[15]
— designed and constructed according to EN 1992-1-1 , and
[20]
— produced according to EN13670 jointly with the normative annexes.
This document provides guideline for inclusion of CP on concrete structures for cases where premature
deterioration has been observed or if an unacceptable risk of corrosion is considered.
This document also addresses the CP current demand of steel in concrete where the steel reinforcement
is connected to steel elements that are not encased in concrete e.g. a steel monopile with a reinforced
concrete gravity base.
Structural elements that are driven, drilled or sucked into the seabed such as piles or suction buckets,
generally do not have anodes or other appurtenances fitted during installation, and hence it also
prevents anodes and other appurtenances to be located below seabed level.
6.2 Materials
Offshore wind structures are mainly constructed from bare or coated carbon manganese steels with a
specified minimum yield strength (SMYS) not exceeding 550 MPa.
Some parts of the structure can be made of metallic materials other than carbon manganese steel. The
CP system shall be designed to ensure that there is complete control over any galvanic corrosion arising
from this
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 24656
Première édition
2022-05
Protection cathodique des structures
éoliennes en mer
Cathodic protection of offshore wind structures
Numéro de référence
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2022
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii
Sommaire Page
Avant-propos . vi
Introduction .vii
1 Domaine d'application .1
2 Références normatives .1
3 Termes et définitions . 1
4 Symboles et abréviations .6
4.1 Symboles . 6
4.2 Abréviations. 7
5 Compétence du personnel . 9
6 Considérations relatives aux structures .10
6.1 Structures à protéger . 10
6.2 Matériaux . 11
6.3 Stratégie de protection contre la corrosion. 11
7 Critères de protection cathodique .16
7.1 Protection temporaire . 16
7.2 Structures en acier . 17
7.3 Ouvrages en béton armé . 19
8 Dimensionnement de la protection cathodique .19
8.1 Objectifs . 19
8.2 Considérations relatives au dimensionnement . 19
8.2.1 Généralités . 19
8.2.2 Protection cathodique extérieure . 20
8.2.3 Protection cathodique intérieure . 21
8.3 Durée de vie prévue lors du dimensionnement de la PC .22
8.4 Considérations relatives aux surfaces . 22
8.4.1 Généralités .22
8.4.2 Subdivision de la structure en sous-zones .22
8.5 Facteurs d'environnement .23
8.5.1 Généralités .23
8.5.2 Vitesse d'écoulement de l'eau de mer . 23
8.5.3 Résistivité de l'électrolyte . 24
8.5.4 Température de l'eau de mer . 24
8.5.5 Dépôts calco-magnésiens . 25
8.6 Demande en courant de protection . 25
8.6.1 Généralités . 25
8.6.2 Calcul de la demande en courant, surfaces externes .26
8.6.3 Calcul de la demande en courant, surfaces internes .28
8.7 Continuité électrique et liaisons de continuité .28
8.8 Drainage du courant et interactions .29
8.9 Considérations relatives à l'installation au stade de dimensionnement . .30
9 Systèmes à anodes galvaniques .30
9.1 Généralités . 30
9.2 Disponibilité du courant d'anode . 31
9.3 Alliages d'anodes galvaniques . 31
9.4 Sélection des anodes. 32
9.5 Exigences applicables aux anodes . 33
9.6 Répartition des anodes .34
10 Systèmes à courant imposé .35
10.1 Généralités . 35
10.2 Considérations relatives au dimensionnement .36
iii
10.2.1 Généralités .36
10.2.2 Résilience d'un système de PC à courant imposé obtenue par conception . 37
10.2.3 Exigences en courant d'un système de PC à courant imposé .38
10.2.4 Composants du système de PC à courant imposé .38
10.2.5 Source d'alimentation électrique c.c. .38
10.2.6 Anodes à courant imposé .40
10.2.7 Électrodes de référence . 41
10.2.8 Boucliers diélectriques . 41
10.3 Installation de systèmes de PC à courant imposé . 42
10.4 Systèmes hybrides et alimentation temporaire pour les systèmes à courant imposé . 43
10.5 Liaisons de continuité .44
11 Systèmes câblés . 44
11.1 Généralités .44
11.2 Câbles c.c. de protection cathodique .44
11.3 Câbles d'interconnexion et câbles d'exportation c.a. .46
12 Mise en service et relevés de mise en service .48
12.1 Objectifs .48
12.2 Systèmes à anodes galvaniques . .48
12.2.1 Généralités .48
12.2.2 Relevés externes détaillés .49
12.2.3 Relevés internes détaillés .50
12.3 Systèmes de surveillance permanente de la PC .50
12.4 Systèmes à courant imposé .50
13 Relevés de fonctionnement et surveillance de la PC .51
13.1 Objectifs . 51
13.2 Considérations générales . 51
13.3 Électrodes de référence .54
13.4 Fréquence des mesures et de la surveillance .54
14 Systèmes de protection cathodique en rénovation .55
14.1 Considérations générales . 55
14.2 Étude préalable à la remise à niveau. 55
14.3 Remise à niveau en raison d'une protection inadéquate .56
14.4 Remise à niveau à des fins de prolongation de la durée de vie de la structure . 57
14.5 Pour toutes les remises à niveau . 57
14.6 Considérations relatives aux équipements .58
15 Documentation .59
15.1 Généralités . 59
15.2 Rapport de dimensionnement .60
15.2.1 Généralités .60
15.3 Exigences de spécification des matériaux. 62
15.3.1 Généralités . 62
15.3.2 Anodes galvaniques . 62
15.3.3 Matériaux des PC à courant imposé .63
15.4 Plans et spécifications d'installation .66
15.5 Exigences d'établissement du rapport d'installation «tel que construit» et de mise
en service . 67
15.6 Exigences d'exploitation et de maintenance . 67
16 Sécurité et protection cathodique .68
16.1 Objectifs .68
16.2 Obstructions physiques .68
16.3 Protection contre les chocs électriques .68
16.4 Formation de gaz . 69
16.4.1 Formation d'hydrogène . 69
16.4.2 Dégagement de chlore . 69
Annexe A (informative) Liste de vérification relative à l'environnement .70
iv
Annexe B (normative) Méthode d'utilisation des données océano-météorologiques afin de
calculer la vitesse d'écoulement majorée de l'eau de mer.72
Annexe C (informative) Recommandations relatives à la densité de courant requise pour la
protection cathodique des structures éoliennes en mer .86
Annexe D (informative) Revêtements et dégradation du revêtementpour le
dimensionnement de la PC .95
Annexe E (normative) Résistance et calcul de la durée de vie d'une anode .99
Annexe F (normative) Calcul des chutes de tension des câbles de connexion . 107
Annexe G (normative) Caractéristiques électrochimiques types des anodes à courant
imposé couramment utilisées .110
Annexe H (informative) Processus de dimensionnement du système de surveillance
permanent . 112
Annexe I (informative) Modélisation de la protection cathodique .116
Bibliographie . 120
v
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux.
L'ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des différents
critères d'approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document
a été rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2
(voir www.iso.org/directives).
L'attention est attirée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant
les références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de
l'élaboration du document sont indiqués dans l'Introduction et/ou dans la liste des déclarations de
brevets reçues par l'ISO (voir www.iso.org/brevets).
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données
pour information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un
engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l'ISO liés à l'évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l'adhésion
de l'ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles
techniques au commerce (OTC), voir le lien suivant: www.iso.org/iso/fr/avant-propos.
Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 156, Corrosion des métaux et alliages,
en collaboration avec le comité technique CEN/TC 219, Protection cathodique du Comité européen de
normalisation (CEN), conformément à l'Accord de coopération technique entre l'ISO et le CEN (Accord
de Vienne).
Il convient que l'utilisateur adresse tout retour d'information ou toute question concernant le présent
document à l'organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes
se trouve à l'adresse www.iso.org/fr/members.html.
vi
Introduction
La protection cathodique (PC), éventuellement associée à un revêtement protecteur, est appliquée pour
protéger les surfaces externes immergées des structures et des équipements des parcs éoliens en mer
contre la corrosion due à l'eau de mer ou aux fonds marins.
La protection cathodique, éventuellement associée à un revêtement protecteur, peut être appliquée
pour protéger de la corrosion les surfaces internes envahies par l'eau et exposées aux fonds marins et
aux sédiments.
Les principes généraux de la protection cathodique en eau de mer sont détaillés dans l'ISO 12473.
La protection cathodique implique la fourniture d'un courant continu suffisant sur les surfaces de la
structure afin de réduire le potentiel de l'acier par rapport à l'électrolyte à des valeurs où la corrosion
est considérée comme insignifiante ou suffisamment faible pour être acceptable.
La protection cathodique est conçue pour protéger de la corrosion les zones de la structure immergées
et enfouies. Les parties non immergées en permanence ne seront pas protégées de façon permanente
par le système de protection cathodique.
Le présent document introduit des recommandations relatives à l'utilisation des données océano-
météorologiques disponibles pour:
— évaluer le besoin de protection cathodique des zones immergées et fréquemment mouillées;
— déterminer les vitesses d'écoulement de l'eau de mer afin d'évaluer les paramètres de
dimensionnement de la protection cathodique.
Cela vient s'ajouter à l'utilisation principale des données océano-météorologiques pour le
dimensionnement des structures.
Le présent document n'exige pas que le concepteur de la protection cathodique soit spécialiste du
domaine océano-météorologique. Il donne des recommandations sur les données qu'il convient de
se procurer auprès des spécialistes du domaine océano-météorologique et qui sont nécessaires au
processus de dimensionnement de la protection cathodique.
vii
NORME INTERNATIONALE ISO 24656:2022(F)
Protection cathodique des structures éoliennes en mer
1 Domaine d'application
Le présent document spécifie les exigences relatives à la protection cathodique extérieure et intérieure
des structures des parcs éoliens en mer. Il est applicable aux structures et équipements en contact avec
l'eau de mer ou les fonds marins. Le présent document couvre:
— le dimensionnement et la mise en œuvre de systèmes de protection cathodique pour les structures
en acier neuves;
— l'évaluation de la durée de vie résiduelle de systèmes de protection cathodique existants;
— le dimensionnement et la mise en œuvre de systèmes de protection cathodique pour remise à niveau,
destinés à améliorer le niveau de protection ou à prolonger la durée de vie de la protection;
— le contrôle et la surveillance des performances de systèmes de protection cathodique mis en place
sur des structures existantes; et
— les recommandations relatives à la protection cathodique de structures en béton armé.
2 Références normatives
Les documents suivants sont cités dans le texte de sorte qu'ils constituent, pour tout ou partie de leur
contenu, des exigences du présent document. Pour les références datées, seule l'édition citée s'applique.
Pour les références non datées, la dernière édition du document de référence s'applique (y compris les
éventuels amendements).
ISO 8501-1, Préparation des subjectiles d'acier avant application de peintures et de produits assimilés —
Évaluation visuelle de la propreté d'un subjectile — Partie 1: Degrés de rouille et degrés de préparation
des subjectiles d'acier non recouverts et des subjectiles d'acier après décapage sur toute la surface des
revêtements précédents
ISO 12473, Principes généraux de la protection cathodique en eau de mer
EN 12496, Anodes galvaniques pour la protection cathodique dans l’eau de mer et les boues salines
ISO 12696, Protection cathodique de l’acier dans le béton
ISO/IEC 17025, Exigences générales concernant la compétence des laboratoires d'étalonnages et d'essais
EN 60529, Degrés de protection procurés par les enveloppes (Code IP)
IEC 61000-1-2, Compatibilité électromagnétique (CEM) — Partie 1-2: Généralités — Méthodologie pour la
réalisation de la sécurité fonctionnelle des systèmes électriques et électroniques, y compris les équipements,
du point de vue des phénomènes électromagnétiques
IEC 61400-24, Systèmes de génération d’énergie éolienne — Partie 24: Protection contre la foudre
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions suivants s'appliquent.
L'ISO et l'IEC tiennent à jour des bases de données terminologiques destinées à être utilisées en
normalisation, consultables aux adresses suivantes:
— ISO Online browsing platform: disponible à l'adresse https:// www .iso .org/ obp
— IEC Electropedia: disponible à l'adresse https:// www .electropedia .org/
3.1
zone atmosphérique
zone située au-dessus de la zone d'éclaboussure
3.2
zone enfouie
zone située au-dessous du fond marin ou du niveau d'affouillement, selon celui des deux qui est le plus
bas
3.3
durée de vie prévue lors du dimensionnement de la PC
durée pendant laquelle la protection cathodique est censée protéger la structure
Note 1 à l'article: Cette durée peut être différente de la durée de vie prévue lors du dimensionnement de la
structure ou de la durée de service de la structure.
3.4
plaque de renfort
plaque soudée sur un élément pour le renforcer localement ou l'isoler d'autres travaux de soudage
3.5
électrolyte
milieu dans lequel le courant électrique est transporté par des ions. Dans le contexte du présent
document, l'eau de mer ou le fond marin
3.6
zone fréquemment mouillée
FWZ
niveau de l'eau, WL(t), plus la hauteur significative des vagues, H
mo
Note 1 à l'article: Pour plus de détails, voir Annexe B.
3.7
niveau du franc-bord
FBL
niveau de l'eau pour les structures flottantes
Note 1 à l'article: Pour le calcul d'une zone fréquemment mouillée, cette grandeur remplace WL(t).
3.8
HAT
marée astronomique la plus haute
niveau de la marée astronomique la plus haute
3.9
système de protection cathodique hybride
système comprenant un courant imposé et des anodes galvaniques
3.10
contrôle
examen d'un équipement pour déterminer ses caractéristiques de fonctionnement continu, qu'il soit
effectué dans le cadre d'un programme régulier ou en tant que simple opération
3.11
erreur due à une chute ohmique
erreur de mesure du potentiel acier-électrolyte, causée par le courant de protection ou tout autre
courant circulant dans l'environnement résistif
3.12
structure en «jacket»
structure à ossature en treillis à montants multiples
3.13
tube en J
conduit tubulaire courbe conçu et installé sur une structure pour supporter et guider des câbles
3.14
LAT
marée astronomique la plus basse
niveau de la marée astronomique la plus basse
3.15
sédiments marins
couche supérieure du fond marin composée de matériaux solides saturés d'eau de différentes densités
3.16
données océano-météorologiques
données météorologiques et océanographiques, souvent données sous forme de statistiques horaires
3.17
surveillance
activité continuelle ou sporadique réalisée à des emplacements fixes pour déterminer les performances
d'un système de PC ou les paramètres liés à ces performances
Note 1 à l'article: Une surveillance utilise généralement des capteurs fixes fournissant des données qui peuvent
être enregistrées.
3.18
monopieu
élément de fondation enfoncé ou foré dans le fond marin pour soutenir une pièce de transition et/ou
une tour
3.19
surpolarisation
situation dans laquelle les potentiels de l'ouvrage par rapport à l'électrolyte sont plus négatifs que ceux
requis pour une protection cathodique satisfaisante
Note 1 à l'article: La surpolarisation ne fournit aucune fonction utile. Elle peut même endommager l'ouvrage.
3.20
propriétaire
propriétaire, promoteur ou exploitant de la structure, qui peuvent être responsables des questions liées
à la protection contre la corrosion
3.21
acier primaire
éléments porteurs de charge primaire (monopieu, «jacket», coque ou autres structures en acier)
3.22
repolarisation
situation dans laquelle l'acier se polarise après une dépolarisation
3.23
remise à niveau de la protection cathodique
adjonction d'équipements de PC, sous forme de système complet ou partiel, à un ouvrage existant, pour
remédier à des insuffisances de niveaux de performance de la PC ou pour prolonger la durée de vie du
système de PC
3.24
salinité
quantité de sels inorganiques dissous dans l'eau de mer
Note 1 à l'article: La mesure normalisée étant basée sur la détermination de la conductivité électrique de l'eau de
mer.
Note 2 à l'article: La salinité est exprimée en grammes par kilogramme (g/kg) ou en parties pour mille (ppt ou
‰).
3.25
affouillement
ablation des sols des fonds marins due aux courants marins et aux vagues ou causée par des éléments
structurels interrompant le régime d'écoulement naturel au-dessus du fond de la mer
3.26
fond marin
interface entre l'eau de mer et les solides de la zone enfouie (3.2) y compris les sédiments marins (3.15)
3.27
acier secondaire
acier n'étant pas de l'acier primaire et utilisé pour l'accès (accostage des navires, échelles, ponts et
structure support pour les équipements)
3.28
eau peu profonde
eau d'une profondeur telle que les vagues de surface sont notablement affectées par la topographie du
fond
Note 1 à l'article: Typiquement, cela implique une profondeur d'eau équivalente à la moitié de la longueur
[33]
d'onde . À toutes fins utiles dans le présent document, il est entendu que la profondeur est inférieure à −30 m
LAT.
3.29
hauteur des vagues significatives
H
mo
niveau moyen du tiers supérieur des vagues les plus hautes en mer libre
3.30
zone d'éclaboussure
partie extérieure d'une structure de soutien qui est fréquemment mouillée en raison des variations
de la houle et des marées. Une définition plus détaillée de la zone d'éclaboussure est donnée dans
[15]
l'IEC 61400-3-1 . Dans le présent document, la zone fréquemment mouillée désigne la limite
supérieure devant être couverte par la demande en courant pour la PC
3.31
durée de service de la structure
durée de vie prévue de la structure du parc éolien
Note 1 à l'article: Cela comprend une période pour le stockage, le transport, l'installation, l'exploitation du parc
éolien et une période éventuelle pour le démantèlement.
3.32
caisson à succion («suction bucket»)
élément de fondation aspiré dans le fond marin
3.33
réalisation d'inspections
processus de réalisation d'un contrôle selon une procédure définie
Note 1 à l'article: Dans le présent document, l'inspection est également utilisée pour décrire le processus de prise
de mesures applicables en protection cathodique, non pas à l'aide de données enregistrées par un capteur fixe,
mais selon une procédure définie.
3.34
zone de marnage
zone située entre LAT et HAT
3.35
pièce de transition
structure intermédiaire entre monopieu et tour
3.36
crête et creux de vague
hauteur de l'eau de mer au-dessus et profondeur au-dessous du niveau de l'eau au repos en raison des
vagues
Note 1 à l'article: Voir Figure 1 ci-après.
a) Marées b) Marée + marée de tempête = ni- c) Profil des vagues superposé au niveau de
veau de l'eau au repos l'eau
Légende
Légende des hauteurs Légende des types de lignes
1 marée astronomique la plus 6 marée associée à une tempête (positive sur fond marin
basse (LAT) la figure, mais peut être positive ou négative)
2 niveau moyen de la mer 7 marée de tempête (positive sur la figure, niveaux de marée
(NMM) mais peut être positive ou négative)
3 marée astronomique la plus 8 niveau de l'eau au repos (ou «eau de niveau de houle ou
élevée (HAT) tempête») de houle + marée
4 marnage 9 hauteur de crête profil des vagues
5 référence de marée 0 hauteur de creux
(généralement LAT ou NMM,
mais peut être différente)
[10]
Figure 1 — Profondeur d'eau, marées et marées de tempête d'après l'ISO 19901-1
4 Symboles et abréviations
4.1 Symboles
A Aire (superficie), m
C Périmètre de la section transversale de l'anode, m
c Détérioration du revêtement, %
ΔU Tension disponible, V
f Facteur de dégradation d'un revêtement
c
I Courant, A
I Débit initial d'une anode galvanique individuelle, A
anode(initial)
I Débit final d'une anode galvanique individuelle, A
anode(final)
I Demande en courant de protection maximale pour une zone de PC, A
max
I Courant total requis pour la polarisation de la structure, A
total(initial)
I Courant total requis pour la repolarisation de la structure, A
total(final)
J Densité de courant, A/m
L Longueur du corps de l'anode, m
L Longueur initiale de l'anode, m
initiale
L Longueur finale (ou en fin de vie) de l'anode, m
finale
N Nombre d'anodes
Q Énergie massique pratique de l'alliage de l'anode dans l'environnement considéré, Ah/kg
ρ Résistivité d'un électrolyte, Ωm. Dans le présent document, la résistivité peut concerner
un électrolyte (mer ou fond marin) ou un matériau conducteur
R Résistance d'anode par rapport à la terre lointaine, Ω Dans le contexte du présent docu-
a
ment, la terre lointaine sera l'eau de mer ou le fond marin
r Rayon de l'anode, m
R Résistance du circuit, Ω
S Moyenne arithmétique de la longueur et de la largeur de l'anode, m
T Température, °C
T Durée de vie effective de l'anode, années
anode
T Durée de vie théorique requise, années
dimensionnement
U Vitesse d'écoulement (m/s)
u Coefficient d'utilisation pour les calculs de dimensionnement de protection cathodique
V Volume net initial d'alliage de l'anode (à l'exclusion de l'insert en acier), m
initial
V Volume de l'insert situé uniquement à l'intérieur du corps de l'anode, m
insert
V Volume net final (ou en fin de vie) de l'alliage, m
final
V Volume global du corps de l'anode, y compris la partie de l'insert située uniquement à
brut
l'intérieur du corps de l'anode, m
m Masse de matériau d'anode galvanique pour une anode individuelle, kg
anode
m Masse nette totale minimale de matériau d'anode galvanique pour une anode indivi-
total
duelle, kg
4.2 Abréviations
ABS Zone située au-dessous du fond marin (Area Below Seabed)
BEM Méthode des éléments de frontière (Boundary Element Method)
c.a. Courant alternatif
c.c. Courant continu
CA Surépaisseur de corrosion (Corrosion Allowance)
CPS Système de protection de câbles (Cable Protection System)
CSPE Polyéthylène chlorosulfoné (Chlorosulfonated Polyethylene), également abrégé en CSP
Durée de vie pré-
vue lors du dimen- Durée de vie prévue lors du dimensionnement de la protection cathodique
sionnement de la PC
EPR Caoutchouc éthylène-propylène (Ethylene Propylene Rubber)
FAT Essai de réception en usine (Factory Acceptance Test)
FBL Niveau du franc-bord (Free Board Level)
FEM Force électromotrice
FWZ Zone fréquemment mouillée (Frequently Wetted Zone)
HAT Marée astronomique la plus haute (Highest Astronomical Tide)
HMMPE Polyéthylène à haute masse moléculaire (High Molecular Mass Polyethylene)
HSC Fissuration sous contrainte induite par l'hydrogène (Hydrogen Induced Stress Cracking)
IEC Commission électrotechnique internationale (International Electrotechnical Commission)
Association internationale des entrepreneurs maritimes (International Marine
IMCA
Contractors Association)
IP Indice de protection
Organisation internationale de normalisation (International Organization for Stan-
ISO
dardization)
ITP Plan de contrôles et d'essais (Inspection et Test Plan)
LAT Marée astronomique la plus basse (Lowest Astronomical Tide)
MDFT Épaisseur minimale du film sec (Minimum Dry Film Thickness)
MEF Méthode des éléments finis
MIC Corrosion influencée par les bactéries (Microbiologically Influenced Corrosion)
MMO Oxyde métallique mixte (Mixed Metal Oxide)
MP Monopieu
MTL Niveau moyen des marées (Mean Tide Level)
MWL Niveau d'eau moyen (Mean Water Level)
Association nationale des ingénieurs en corrosion (National Association of Corrosion
NACE
Engineers)
NDFT Épaisseur nominale du film sec (Nominal Dry Film Thickness)
NMM Niveau moyen de la mer
OD Oxygène dissous
PC Protection cathodique
PCAG Protection cathodique par anodes galvaniques
PCCI Protection cathodique par courant imposé (Impressed Current Cathodic Protection)
PEHD Polyéthylène haute densité
PT Pièce de transition
PTFE Polytétrafluoroéthylène
PVC Polychlorure de vinyle
PVDF Fluorure de polyvinylidène (Polyvinyldene Fluoride)
RCD Disjoncteur différentiel (Residual Current Device)
RE Résistance électrique
RMS Valeur moyenne quadratique (Root Mean Square)
ROV Engin télécommandé (Remotely Operated Vehicle)
SMYS Limite d'élasticité minimale requise (Specified Minimum Yield Strength)
S-N Fatigue en fonction du nombre de cycles (Stress versus Number of cycles)
TR Transformateur redresseur
WTG Aérogénérateur (Wind Turbine Generator)
XLPE Polyéthylène réticulé (Cross-linked Polyethylene)
5 Compétence du personnel
Le personnel en charge du dimensionnement (le concepteur de la PC), de la supervision de l'installation,
de la mise en service, de la supervision des opérations, des contrôles, des mesurages, de la surveillance
et de la supervision de la maintenance des systèmes de PC doit avoir le niveau de compétence approprié
pour les tâches qui lui sont confiées. Il convient que cette compétence soit évaluée et documentée
de façon indépendante. Le concepteur de la PC doit être compétent pour évaluer et déterminer les
paramètres d'entrée appropriés (tels que la densité de courant de l'acier, le potentiel d'anode et l'énergie
massique de l'anode) pour le dimensionnement de la PC en fonction du type de structure, de son
exposition et des données océano-météorologiques.
[7]
L'ISO 15257 définit une méthode qui peut être utilisée pour évaluer et certifier la compétence du
personnel en charge de la PC.
Il convient que le niveau de compétence du personnel en charge de la PC pour le niveau correspondant
[7]
aux tâches entreprises soit démontré par une certification conforme à l'ISO 15257 ou par toute autre
procédure de préqualification équivalente.
6 Considérations relatives aux structures
6.1 Structures à protéger
Les structures des fondations sont conçues pour soutenir une tour et une nacelle abritant un
turboalternateur et des pales de rotor entraînées par le vent. La structure est soumise à des charges de
fatigue qui, dans de nombreux cas, sont déterminantes pour le dimensionnement.
Le présent document peut également s'appliquer à la protection cathodique d'autres fondations
associées à la production d'énergie éolienne en mer, telles que les fondations des plates-formes de
transformateurs et des mâts météorologiques.
Les fondations des éoliennes en mer peuvent comprendre diverses structures primaires en acier, telles
que des fondations monopieu de grand diamètre enfoncées dans le fond marin, des structures en treillis
fixées au fond marin, des structures flottantes et des structures gravitaires en béton.
NOTE Le terme de «jacket» est couramment utilisé pour désigner une structure de type treillis comprenant
d
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...