ISO 1834:1999

Short link chain for lifting purposes — General conditions of acceptance

This International Standard specifies the general conditions of acceptance for electrically welded round steel short link chain for lifting purposes. It includes medium tolerance chain for use in chain slings and for general lifting purposes, and fine tolerance chain for use with chain hoists and other similar lifting appliances. It is applicable to short link lifting chain in accordance with ISO 1835, ISO 3075, ISO 3076 and ISO 3077.

Chaînes de levage à maillons courts — Conditions générales de réception

La présente Norme internationale spécifie les conditions générales de réception pour les chaînes de levage à maillons courts en acier rond soudés électriquement. Elle concerne les chaînes de tolérance moyenne utilisées dans les élingues à chaînes et pour le levage en général, et les chaînes de tolérance serrée utilisées avec des palans à chaînes et autres appareils de levage. La présente Norme internationale s'applique aux chaînes de levage à maillons courts conformes à l'ISO 1835, à l'ISO 3075, à l'ISO 3076 et à l'ISO 3077.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 13-Oct-1999
• ICS: 53.020.30 - Accessories for lifting equipment
• Technical Committee: ISO/TC 111/SC 1 - Chains and chain slings
• Drafting Committee: ISO/TC 111/SC 1 - Chains and chain slings
• Current Stage: 9093 - International Standard confirmed
• Completion Date: 06-Dec-2021

Relations

• Revises: ISO 1834:1980 - Short link chain for lifting purposes — General conditions of acceptance
• Effective Date: 15-Apr-2008

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 1834
Second edition
1999-10-15
Short link chain for lifting purposes —
General conditions of acceptance
Chaîne de levage à maillons courts — Conditions générales de réception
A
Reference number
ISO 1834:1999(E)

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 1834:1999(E)
Contents
1 Scope .1
2 Normative references .1
3 Terms and definitions .1
4 Dimensions.3
4.1 Material diameter .3
4.2 Other link dimensions .3
5 Material, heat treatment and manufacture .3
5.1 Material .3
5.2 Heat treatment.3
5.3 Manufacture.3
5.4 Surface condition.5
5.5 Manufacturing proof force (MPF).5
5.6 Links inserted in the course of manufacture.6
5.7 Breaking force (BF) and total ultimate elongation (A).6
5.8 Bend.6
6 Test requirements.6
6.1 Condition of chain tested.6
6.2 Selection of samples .6
6.3 Static tensile test .7
6.4 Bend test.7
6.5 Acceptance criteria.8
6.6 Re-tests.8
7 Marking .9
©  ISO 1999
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic
or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case postale 56 • CH-1211 Genève 20 • Switzerland
Internet [e-mail]
Printed in Switzerland
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
© ISO
ISO 1834:1999(E)
7.1 Grade marking . 9
7.2 Additional marking . 9
8 Manufacturer’s certificate. 9
Annex A (normative) Requirements for chain testing machines . 10
Bibliography. 12
iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
© ISO
ISO 1834:1999(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO
member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical
committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in
liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical
Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 3.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting.
Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
International Standard ISO 1834 was prepared by Technical Committee ISO/TC 111, Round steel link chains, chain
slings, components and accessories, Subcommittee SC 1, Chains and chain slings.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 1834:1980), which has been technically revised.
Annex A forms a normative part of this International Standard.
iv

---------------------- Page: 4 ----------------------
© ISO
ISO 1834:1999(E)
Introduction
Chains covered by this International Standard are divided into grades which relate to the mechanical properties of
the finished product and not simply to the strength of the material. Each grade is identified by a letter for fine
tolerance chain or number for medium tolerance chain in the series: M(4), P(5), S(6), T(8), V(10). The letter or
number indicates the mean stress at the minimum breaking force as shown in Table 1.
Table 1 — Basis of grade symbols
Grade Mean stress at the
specified minimum
breaking force
Fine Medium
2
N/mm
tolerance tolerance
M 4 400
P 5 500
S 6 630
T 8 800
V 10 1 000
NOTE Chains of these grades may all not be the subjects of
International Standards.
The stresses in a chain link are not uniform and at the extrados, particularly at the crown, the maximum fibre stress
is considerably greater than the mean stress obtained by dividing the force by the total cross-sectional area of both
legs of the link.
Attention is drawn to the fact that repairs to chain should be carried out in accordance with ISO 3056, in the case of
medium tolerance chain, and ISO 7592, in the case of fine tolerance chain.
This grading system has also been applied to hooks, links, shackles and other accessories, indicating their strength
compatibility with the appropriate grade of chain.
v

---------------------- Page: 5 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD  © ISO ISO 1834:1999(E)
Short link chain for lifting purposes — General conditions of
acceptance
1 Scope
This International Standard specifies the general conditions of acceptance for electrically welded round steel short
link chain for lifting purposes. It includes medium tolerance chain for use in chain slings and for general lifting
purposes, and fine tolerance chain for use with chain hoists and other similar lifting appliances.
It is applicable to short link lifting chain in accordance with ISO 1835, ISO 3075, ISO 3076 and ISO 3077.
2 Normative references
The following standards contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this
International Standard. At the time of publication, the editions indicated were valid. All standards are subject to
revision, and parties to agreements based on this International Standard are encouraged to investigate the
possibility of applying the most recent editions of the standards listed below. Members of IEC and ISO maintain
registers of currently valid International Standards.
1)
ISO 1835:— , Short link chain for lifting purposes — Grade M(4), non-calibrated, for chain slings, etc.
2)
ISO 3075:— , Short link chain for lifting purposes — Grade S(6), non-calibrated, for chain slings, etc.
3)
ISO 3076:— , Short link chain for lifting purposes — Grade T(8), non-calibrated, for chain slings, etc.
4)
ISO 3077:— , Short link chain for lifting purposes — Grade T(8), calibrated, for chain hoists and other lifting
appliances.
ISO 7500-1:1999, Metallic materials — Verification of static uniaxial testing machines — Part 1:
Tension/compression testing machines — Verification and calibration of the force-measuring system.
3 Terms and definitions
For the purposes of this International Standard, the following terms and definitions apply.
3.1
nominal size
d
n
nominal diameter of the round section steel wire or bar from which the chain is made

1)
To be published. (Revision of ISO 1835:1980)
2)
To be published. (Revision of ISO 3075:1980)
3)
To be published. (Revision of ISO 3076:1984)
4)
To be published. (Revision of ISO 3077:1984)
1

---------------------- Page: 6 ----------------------
© ISO
ISO 1834:1999(E)
3.2
material diameter
d
m
diameter of the material in the chain link as measured
3.3
weld diameter
d
w
measured diameter of the material at the weld (type 1 welded chain) or weld dimension perpendicular to the plane
of the link (type 2 welded chain)
3.4
length dimensionally affected by welding
e
length on either side of the centre of the link, affected by welding
3.5
pitch
p
internal length of a link as measured
3.6
manufacturing proof force
MPF
force to which during manufacture the whole of the chain is subjected
3.7
breaking force
BF
maximum force which the chain withstands during the course of a static tensile test to destruction
3.8
working load limit
WLL
maximum mass which the chain hanging vertically is authorized to sustain in general lifting service
3.9
total ultimate elongation
A
total extension at the point of fracture of the chain expressed as a percentage of the internal length of the test
sample
3.10
processing
any treatment of the chain subsequent to welding
EXAMPLES heat treatment, polishing or dimensional calibration.
3.11
lot
specified quantity from which test sample(s) is/are selected
3.12
competent person
designated person, suitably trained qualified by knowledge and practical experience, and with the necessary
instructions to enable the required tests and examination to be carried out
NOTE ISO 9002:1994, 4.18 gives guidance on training.
2

---------------------- Page: 7 ----------------------
© ISO
ISO 1834:1999(E)
4 Dimensions
4.1 Material diameter
The material diameter of any section of a finished link shall be equal to the nominal size, within the tolerances stated
in the International Standard for the particular chain. It shall be taken as the mean of two measurements of the
section at right angles in the same plane. The measurements shall be made away from the weld and on the straight
side of the link to avoid the effect of measuring any flattening of the section, due to contact with the forming
mandrel.
4.2 Other link dimensions
The length and the width of a chain link, and the pitch and length of a number of links of fine tolerance chain, shall
be as specified in t
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 1834
Deuxième édition
1999-10-15
Chaînes de levage à maillons courts —
Conditions générales de réception
Short link chain for lifting purposes — General conditions of acceptance
A
Numéro de référence
ISO 1834:1999(F)

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 1834:1999(F)
Sommaire
1 Domaine d’application .1
2 Références normatives .1
3 Termes et définitions.2
4 Dimensions.3
4.1 Diamètre du matériau .3
4.2 Autres dimensions d'un maillon .3
5 Matériau, traitement thermique et fabrication.3
5.1 Matériau .3
5.2 Traitement thermique .3
5.3 Fabrication.3
5.4 État de surface .5
5.5 Force d'épreuve de fabrication (MPF).5
5.6 Maillons insérés au cours de la fabrication .6
5.7 Force de rupture (BF) et allongement total à la rupture (A).6
5.8 Flèche de pliage.6
6 Conditions d'essai .6
6.1 État des chaînes éprouvées.6
6.2 Choix des échantillons.6
6.3 Essai de traction statique .6
6.4 Essai de pliage.7
6.5 Critères d'acceptation .8
6.6 Essais complémentaires.8
©  ISO 1999
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque
forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit de l'éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case postale 56 • CH-1211 Genève 20 • Suisse
Internet [e-mail]
Imprimé en Suisse
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
© ISO
ISO 1834:1999(F)
7 Marquage. 9
7.1 Marquage de la classe. 9
7.2 Marquage complémentaire . 9
8 Certificat du fabricant. 9
Annexe A (normative) Prescriptions relatives à la machines d'essai de traction statique . 10
Bibliographie. 12
iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
© ISO
ISO 1834:1999(F)
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux de
normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en
liaison avec l'ISO, participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec la Commission
électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives ISO/CEI, Partie 3.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour
vote. Leur publication comme Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au moins des comités
membres votants.
La Norme internationale ISO 1834 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 111, Chaînes à maillons en acier
rond, élingues à chaînes, composants et accessoires, sous-comité SC 1, Chaînes et élingues à chaînes.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 1834:1980), dont elle constitue une révision
technique.
L’annexe A constitue un élément normatif de la présente Norme internationale.
iv

---------------------- Page: 4 ----------------------
© ISO
ISO 1834:1999(F)
Introduction
Les chaînes couvertes par la présente Norme internationale sont divisées en classes de qualité se rapportant aux
propriétés mécaniques du produit fini, et non simplement à la résistance du matériau. Chaque classe de qualité est
identifiée par une lettre pour les chaînes de tolérance serrée ou un numéro pour les chaînes de tolérance moyenne
choisis dans les séries M(4), P(5), S(6), T(8), V(10). Ces lettres indiquent la contrainte moyenne aux forces de
rupture minimales comme montré dans le Tableau 1.
Tableau 1 — Base des symboles de classe
Contrainte moyenne à la force de rupture
Classe
minimale spécifiée
2
Tolérance Tolérance N/mm
serrée moyenne
M 4 400
P 5 500
S 6 630
T 8 800
V 10 1 000
NOTE Les chaînes de toutes ces classes ne peuvent pas faire l'objet de Normes
internationales.
Les contraintes dans un maillon de chaîne ne sont pas uniformes et à l'extrados au niveau de la voûte,
particulièrement, la contrainte maximale dans la fibre est beaucoup plus grande que la contrainte moyenne obtenue
en divisant la force par la surface totale de la section transversale des deux parties droites du maillon.
L'attention est attirée sur le fait qu’il convient que les réparations des chaînes soient effectuées conformément à
l'ISO 3056, dans le cas de chaînes de tolérance moyenne, et conformément à l'ISO 7592 dans le cas de chaînes de
tolérance serrée.
Ce système de classification s'applique également aux crochets, anneaux, maillons, manilles et autres accessoires,
indiquant leur compatibilité, en ce qui concerne la résistance, avec la classe de chaîne appropriée.
v

---------------------- Page: 5 ----------------------
NORME INTERNATIONALE  © ISO ISO 1834:1999(F)
Chaînes de levage à maillons courts — Conditions générales de
réception
1 Domaine d’application
La présente Norme internationale spécifie les conditions générales de réception pour les chaînes de levage à
maillons courts en acier rond soudés électriquement. Elle concerne les chaînes de tolérance moyenne utilisées
dans les élingues à chaînes et pour le levage en général, et les chaînes de tolérance serrée utilisées avec des
palans à chaînes et autres appareils de levage.
La présente Norme internationale s'applique aux chaînes de levage à maillons courts conformes à l'ISO 1835, à
l'ISO 3075, à l'ISO 3076 et à l'ISO 3077.
2 Références normatives
Les documents normatifs suivants contiennent des dispositions qui, par suite de la référence qui y est faite,
constituent des dispositions valables pour la présente Norme internationale. Pour les références datées, les
amendements ultérieurs ou les révisions de ces publications ne s'appliquent pas. Toutefois, les parties prenantes
aux accords fondés sur la présente Norme internationale sont invitées à rechercher la possibilité d’appliquer les
éditions les plus récentes des documents normatifs indiqués ci-après. Pour les références non datées, la dernière
édition du document normatif en référence s'applique. Les membres de l’ISO et de la CEI possèdent le registre des
Normes internationales en vigueur.
1)
ISO 1835:— , Chaînes de levage à maillons courts — Chaînes de classe M(4), non calibrées, pour élingues à
chaînes, etc.
2)
ISO 3075:— , Chaînes de levage à maillons courts — Chaînes de classe S(6), non calibrées, pour élingues à
chaînes, etc.
3)
ISO 3076:— , Chaînes de levage à maillons courts — Chaînes de classe T(8), non calibrées, pour élingues à
chaînes, etc.
4)
ISO 3077:— , Chaînes de levage à maillons courts — Chaînes de classe T(8), calibrées, pour palans à chaînes et
autres appareils de levage.
ISO 7500-1:1999, Matériaux métalliques — Vérification des machines pour essais statiques uniaxaux — Partie 1:
Machines d'essai de traction/compression — Vérification et étalonnage du système de mesure de charge.

1)
À publier (révision de l'ISO 1835:1980)
2
)
À publier (révision de l'ISO 3075:1980)
3)
À publier (révision de l'ISO 3076:1984)
4)
À publier (révision de l'ISO 3077:1984)
1

---------------------- Page: 6 ----------------------
© ISO
ISO 1834:1999(F)
3 Termes et définitions
Pour les besoins de la présente Normes internationale, les termes et définitions suivants s'appliquent.
3.1
dimension nominale
d
n
diamètre nominal du fil de section ronde ou de la barre d'acier ayant servi à la fabrication de la chaîne
3.2
diamètre du matériau
d
m
diamètre du fil ou de la barre mesuré sur le maillon de chaîne
3.3
diamètre de la soudure
d
w
diamètre mesuré à la soudure du matériau (chaîne soudée de type 1) ou dimension de la soudure perpendiculaire
au plan du maillon (chaîne soudée de type 2)
3.4
longueur affectée par la soudure
e
longueur de chaque côté du centre du maillon affectée par la soudure
3.5
pas
p
longueur intérieure mesurée sur un maillon
3.6
force d'épreuve de fabrication
MPF
force à laquelle la chaîne entière est soumise lors de la fabrication
3.7
force de rupture
BF
force maximale que la chaîne doit supporter pendant un essai de traction statique mené jusqu'à rupture
3.8
charge maximale d'utilisation
CMU
masse maximale que la chaîne, en position verticale, est autorisée à supporter en service normal
3.9
allongement total à la rupture
A
extension totale au moment de la rupture de la chaîne, exprimée en pourcentage de la longueur intérieure de
l'échantillon d'essai
3.10
traitement de finition
tout traitement de la chaîne effectué après l'opération de soudure
EXEMPLES Traitement thermique, polissage ou calibrage.
3.11
lot
quantité spécifiée, sur laquelle est (sont) prélevé(s) un (des) échantillon(s) d'essai
2

---------------------- Page: 7 ----------------------
© ISO
ISO 1834:1999(F)
3.12
personne compétente
personne désignée, formée correctement, qualifiée par ses connaissances et son expérience pratique, et ayant
reçu les instructions nécessaires pour lui permettre de réaliser les essais et inspections requis
NOTE L’ISO 9002:1994, 4.18, donne des lignes directrices sur la formation.
4 Dimensions
4.1 Diamètre du matériau
Le diamètre du matériau doit être égal à la dimension nominale, aux tolérances près spécifiées dans la Norme
internationale d'un type particulier de chaîne. Il est déterminé en faisant la moyenne des résultats de deux
mesurages effectués dans deux plans perpendiculaires d'une même section quelconque du maillon fini, en dehors
de la soudure et sur le côté droit du maillon afin d'éviter que la section mesurée ne soit aplatie en raison du contact
avec la hauteur de formage.
4.2 Autres dimensions d'un maillon
La longueur et la largeur d'un maillon de chaîne, ainsi que le pas et la longueur de plusieurs maillons d'une chaîne
de tolérance serrée, doivent être conformes aux spécifications données dans la Norme internationale applicable à
chaque type particulier de chaîne.
5 Matériau, traitement thermique et fabrication
5.1 Matériau
Le matériau doit être conforme aux spécifications de la Norme internationale applicable au type particulier de
chaîne.
Dans la limite des restriction
...