ISO 16663-1:2009
(Main)Fishing nets — Method of test for the determination of mesh size — Part 1: Opening of mesh
Fishing nets — Method of test for the determination of mesh size — Part 1: Opening of mesh
ISO 16663-1:2009 specifies a method for the determination of the size of the mesh opening of fishing nets, using an objective mesh gauge. It is applicable to active and passive fishing gear.
Filets de pêche — Méthode d'essai pour la détermination des dimensions de la maille — Partie 1: Ouverture de maille
L'ISO 16663-1:2009 spécifie une méthode de détermination des dimensions de l'ouverture de maille des filets de pêche à l'aide d'une jauge objective de maille. Elle est applicable aux engins de pêche actifs et passifs.
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 16663-1
Second edition
2009-03-01
Fishing nets — Method of test for the
determination of mesh size —
Part 1:
Opening of mesh
Filets de pêche — Méthode d'essai pour la détermination des
dimensions de la maille —
Partie 1: Ouverture de maille
Reference number
ISO 16663-1:2009(E)
©
ISO 2009
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 16663-1:2009(E)
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but
shall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In
downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat
accepts no liability in this area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.
Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation
parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In
the unlikely event that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2009
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or
ISO's member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2009 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 16663-1:2009(E)
Contents Page
Foreword. iv
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions. 1
4 Principle. 2
5 Apparatus . 2
6 Measurement force. 4
7 Calibration . 4
8 Verification of length and force measurement . 4
9 Requirements for testing . 5
10 Procedure . 6
11 Calculation and expression of results. 7
12 Test report . 8
© ISO 2009 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 16663-1:2009(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies
(ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been
established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and
non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the
International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards
adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an
International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 16663-1 was prepared by Technical Committee ISO/TC 38, Textiles.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 16663-1:2003), which has been technically
revised.
ISO 16663 consists of the following parts, under the general title Fishing nets — Method of test for the
determination of mesh size:
⎯ Part 1: Opening of mesh
⎯ Part 2: Length of mesh
iv © ISO 2009 – All rights reserved
---------------------- Page: 4 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 16663-1:2009(E)
Fishing nets — Method of test for the determination of mesh
size —
Part 1:
Opening of mesh
1 Scope
This part of ISO 16663 specifies a method for the determination of the size of the mesh opening of fishing nets,
using an objective mesh gauge. It is applicable to active and passive fishing gear.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies.
ISO 139, Textiles — Standard atmospheres for conditioning and testing
ISO 1107, Fishing nets — Netting — Basic terms and definitions
IEC 60529, Degrees of protection provided by enclosures (IP Code)
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
3.1
active fishing gear
fishing gear requiring movement to catch the fish
NOTE In general, mobile fishing equipment (i.e. equipment which is mobile relative to the sea bed or to the water) is
led into the path of the fish to pursue and catch them. All trawls, dredges, seine nets, purse seines and other surrounding
nets are examples of active gear.
3.2
trawl
towed net consisting of a cone-shaped body closed at the rear by a bag or cod end and widened at the
opening by wings
NOTE A trawl may be towed by one or two boats and, depending on the type, is used on the bottom or as a midwater
(pelagic) trawl.
3.3
Danish seine
funnel-shaped net (with wings and cod end) with very long ropes laid out on the sea bed and hauled in to a
vessel in the open sea
© ISO 2009 – All rights reserved 1
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 16663-1:2009(E)
3.4
purse seine
large single-panel multisection net used to encircle pelagic fish, the bottom of the net being drawn together to
enclose the encircled fish
3.5
passive fishing gear
fishing gear requiring movement of the fish in order for the fish to be caught
NOTE This gear is usually stationary equipment, often, but not always, anchored on the sea bed. Gill nets and
entangling nets are examples of passive gear.
3.6
gill net
panel of netting, usually of rectangular shape, made of thin twine or monofilament yarn, in the meshes of
which the fish are caught
NOTE The net is suspended vertically in the water by floats and sinkers.
3.7
entangling net
loosely hung vertical net that catches fish by entangling rather than enmeshing them
3.8
trammel net
bottom-set net which is made up of of three walls of netting, the two tightly hung outer walls having a larger
mesh size than the inner wall which is loosely hung between them
NOTE The fish pass through one of the outer walls and become entangled in the small meshes of the inner wall, after
which they push themselves into the second outer wall, thus forming a bag.
4 Principle
An objective mesh gauge is inserted into the mesh opening. The mesh is stretched by a movable jaw until a
pre-set measurement force is reached. The size of the mesh opening is then measured automatically.
5 Apparatus
5.1 Objective mesh gauge, complying with the requirements of 5.1.1 to 5.1.6.
5.1.1 The objective mesh gauge used for determining mesh openings shall be automatic and electrically
driven (see Figure 1). The gauge shall be able to apply selected longitudinal measuring forces, in the range
5 N to 180 N, to the meshes with a precision of 1 N. Fixed measuring forces of 10 N, 20 N, 50 N and 125 N
shall be provided. A built-in system for measuring the applied force is needed. The gauge shall have two jaws,
one fixed and one movable, each 2 mm thick with rounded edges with a radius of 1 mm, to ensure that the
jaws slip easily over the twine or yarn. A mesh shall be stretched at a constant speed of (300 ± 30) mm/min by
the movable jaw. The gauge shal
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 16663-1
Deuxième édition
2009-03-01
Filets de pêche — Méthode d'essai pour
la détermination des dimensions de la
maille —
Partie 1:
Ouverture de maille
Fishing nets — Method of test for the determination of mesh size —
Part 1: Opening of mesh
Numéro de référence
ISO 16663-1:2009(F)
©
ISO 2009
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 16663-1:2009(F)
PDF – Exonération de responsabilité
Le présent fichier PDF peut contenir des polices de caractères intégrées. Conformément aux conditions de licence d'Adobe, ce fichier
peut être imprimé ou visualisé, mais ne doit pas être modifié à moins que l'ordinateur employé à cet effet ne bénéficie d'une licence
autorisant l'utilisation de ces polices et que celles-ci y soient installées. Lors du téléchargement de ce fichier, les parties concernées
acceptent de fait la responsabilité de ne pas enfreindre les conditions de licence d'Adobe. Le Secrétariat central de l'ISO décline toute
responsabilité en la matière.
Adobe est une marque déposée d'Adobe Systems Incorporated.
Les détails relatifs aux produits logiciels utilisés pour la création du présent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info
du fichier; les paramètres de création PDF ont été optimisés pour l'impression. Toutes les mesures ont été prises pour garantir
l'exploitation de ce fichier par les comités membres de l'ISO. Dans le cas peu probable où surviendrait un problème d'utilisation,
veuillez en informer le Secrétariat central à l'adresse donnée ci-dessous.
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2009
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous
quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit
de l'ISO à l'adresse ci-après ou du comité membre de l'ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2009 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 16663-1:2009(F)
Sommaire Page
Avant-propos. iv
1 Domaine d'application. 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions. 1
4 Principe. 2
5 Appareillage . 2
6 Force de mesure . 4
7 Étalonnage. 4
8 Vérification du mesurage de la longueur et de la force. 4
9 Exigences d'essai . 6
10 Mode opératoire . 6
11 Calcul et expression des résultats. 8
12 Rapport d'essai . 8
© ISO 2009 – Tous droits réservés iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 16663-1:2009(F)
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux de
normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiée
aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du
comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec
la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives ISO/CEI,
Partie 2.
La tâche principale des comités techniques est d'élaborer les Normes internationales. Les projets de Normes
internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur
publication comme Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au moins des comités membres
votants.
L'attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne
pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence.
L'ISO 16663-1 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 38, Textiles.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 16663-1:2003), qui a fait l'objet d'une
révision technique.
L'ISO 16663 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre général Filets de pêche — Méthode
d'essai pour la détermination des dimensions de la maille:
⎯ Partie 1: Ouverture de maille
⎯ Partie 2: Longueur de maille
iv © ISO 2009 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 4 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 16663-1:2009(F)
Filets de pêche — Méthode d'essai pour la détermination des
dimensions de la maille —
Partie 1:
Ouverture de maille
1 Domaine d'application
La présente partie de l'ISO 16663 spécifie une méthode de détermination des dimensions de l'ouverture de
maille des filets de pêche à l'aide d'une jauge objective de maille. Elle est applicable aux engins de pêche
actifs et passifs.
2 Références normatives
Les documents de référence suivants sont indispensables pour l'application du présent document. Pour les
références datées, seule l'édition citée s'applique. Pour les références non datées, la dernière édition du
document de référence s'applique (y compris les éventuels amendements).
ISO 139, Textiles — Atmosphères normales de conditionnement et d'essai
ISO 1107, Filets de pêche — Nappes de filet — Termes fondamentaux et définitions
CEI 60529, Degrés de protection procurés par les enveloppes (Code IP)
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions suivants s'appliquent.
3.1
engin de pêche actif
engin de pêche nécessitant un mouvement pour la capture du poisson
NOTE En général, un équipement de pêche mobile (c'est-à-dire mobile par rapport au sol ou à la colonne d'eau) est
placé dans le trajet du poisson pour le poursuivre et le capturer. Tous les chaluts, dragues, sennes, sennes coulissantes
et autres filets d'encerclement sont des exemples d'engins actifs.
3.2
chalut
filet remorqué constitué d'un corps de forme conique fermé par une poche ou un cul-de-chalut et prolongé à
l'ouverture par des ailes
NOTE Un chalut peut être traîné par un ou deux bateaux et, selon le type, fonctionner au fond ou entre deux eaux
(chalut pélagique).
3.3
senne danoise
filet en forme d'entonnoir (avec ailes et cul-de-chalut), doté de très longs cordages posés sur le fond de la mer
et qui est halé sur un navire en haute mer
© ISO 2009 – Tous droits réservés 1
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 16663-1:2009(F)
3.4
senne coulissante
large filet composé de multiples sections, servant à encercler les poissons pélagiques, puis à les emprisonner
en refermant sa partie inférieure
3.5
engin de pêche dormant
engin de pêche nécessitant un mouvement du poisson pour sa capture
NOTE Cet engin est dans la plupart des cas fixe et est souvent ancré aux fonds marins mais pas toujours. Les filets
maillants et les filets emmêlants sont des exemples d'engins passifs.
3.6
filet maillant
filet constitué de nappes généralement de forme rectangulaire, faites de ficelle fine ou de fil monofilament,
dans les mailles desquelles le poisson se prend
NOTE Ce filet est suspendu à la verticale dans l'eau par des flotteurs et des plombs.
3.7
filet emmêlant
filet suspendu à la verticale avec beaucoup de mou et capturant le poisson par emmêlement plutôt que par
empêtrement
3.8
tramail
filet bas constitué de trois nappes dont deux nappes extérieures tendues serrées qui ont des mailles plus
grandes que celles de la nappe intérieure, elle-même suspendue de façon plus lâche
NOTE Le poisson se prend dans les petites mailles de la nappe intérieure, après avoir franchi la première nappe, les
mailles le poussent dans la deuxième nappe extérieure, constituant une poche.
4 Principe
Une jauge objective de maille est insérée dans l'ouverture de la maille.- La maille est étirée à l'aide d'une
mâchoire mobile jusqu'à ce que la force de mesure soit atteinte. L'ouverture de maille est ensuite mesurée
automatiquement
5 Appareillage
5.1 Jauge objective de maille, en conformité avec les exigences de 5.1.1 à 5.1.6.
5.1.1 Les jauges objectives de maille à utiliser pour la détermination de l'ouverture des mailles doivent être
automatiques et électriques (voir Figure 1). La jauge doit pouvoir appliquer sur les mailles des forces de
mesure longitudinales sélectionnées comprises entre 5 N et 180 N, avec une exactitude de 1 N. Des forces
de mesure constantes de 10 N, 20 N, 50 N et 125 N doivent être appliquées. Un système intégré de mesure
de la force appliquée est nécessaire. La jauge doit posséder deux mâchoires, l'une fixe et l'autre mobile,
ayant chacune une épaisseur de 2 mm et des bords arrondis, à un rayon de 1 mm, afin d'assurer qu'elles
passent facilement au-dessus de la ficelle. Une maille doit être étirée à une vitesse constante de
(300 ± 30) mm/min par mâchoire mobile. La jauge doit pouvoir mesurer les mailles s'échelonnant de 10 mm à
300
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.