ISO 20137:2023
(Main)Leather — Chemical tests — Guidelines for testing critical chemicals in leather
Leather — Chemical tests — Guidelines for testing critical chemicals in leather
This document provides lists of chemicals that have already been detected in leather and guidelines for applying the available chemical test methods for leather. This information can be used by those involved in setting specifications for leather, especially for those parameters relating to restricted chemical substances. Generic lists of restricted chemicals used on the market contain many substances that are not relevant to the leather industry. Those chemical substances that are not mentioned in this document do not need to be determined, thus avoiding unnecessary analytical costs. NOTE Due to the constantly changing legal requirements and toxicological evaluation of chemical substances, this document cannot address all potentially critical substances.
Cuir — Essais chimiques — Lignes directrices pour les essais de produits chimiques critiques sur le cuir
Le présent document fournit des listes de produits chimiques ayant déjà été détectés dans le cuir et des lignes directrices pour appliquer les méthodes d’essais chimiques disponibles pour le cuir. Ces informations peuvent être utilisées par les personnes chargées d’établir des spécifications pour le cuir, en particulier pour les paramètres liés aux substances chimiques faisant l’objet de restrictions. Les listes génériques de produits chimiques utilisés sur le marché contiennent de nombreuses substances qui ne sont pas pertinentes pour l’industrie du cuir. Les substances chimiques qui ne sont pas mentionnées dans le présent document n’ont pas besoin d’être déterminées, ce qui évite des coûts analytiques inutiles. NOTE En raison de l’évolution constante des exigences légales et de l’évaluation toxicologique des substances chimiques, le présent document ne peut pas tenir compte de toutes les substances potentiellement critiques.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 20137
IULTCS
IUC 36
Second edition
2023-11
Leather — Chemical tests —
Guidelines for testing critical
chemicals in leather
Cuir — Essais chimiques — Lignes directrices pour les essais de
produits chimiques critiques sur le cuir
Reference numbers
IULTCS/IUC 36:2023(E)
IULTCS/IUC 36:2023(E)
© ISO 2023
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on
the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below
or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii
IULTCS/IUC 36:2023(E)
Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Chemical substances potentially found in leather . 1
4.1 Chemical test methods for substances used by the leather industry with no
current legal restrictions for leather . 1
4.2 Chemical test methods for substances previously used by the leather industry . 3
4.3 Chemical test methods for substances not conventionally or intentionally used by
the leather industry . 6
Annex A (informative) Substance lists . 8
Bibliography .13
iii
IULTCS/IUC 36:2023(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the
different types of ISO document should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
ISO draws attention to the possibility that the implementation of this document may involve the use
of (a) patent(s). ISO takes no position concerning the evidence, validity or applicability of any claimed
patent rights in respect thereof. As of the date of publication of this document, ISO had not received
notice of (a) patent(s) which may be required to implement this document. However, implementers are
cautioned that this may not represent the latest information, which may be obtained from the patent
database available at www.iso.org/patents. ISO shall not be held responsible for identifying any or all
such patent rights.
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and
expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to
the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see
www.iso.org/iso/foreword.html.
IULTCS, originally formed in 1897, is a world-wide organization of professional leather societies to
further the advancement of leather science and technology. IULTCS has three Commissions, which
are responsible for establishing international methods for the sampling and testing of leather. ISO
recognizes IULTCS as an international standardizing body for the preparation of test methods for
leather.
This document was prepared by the Chemical Tests Commission of the International Union of Leather
Technologists and Chemists Societies (IUC Commission, IULTCS), in collaboration with the European
Committee for Standardization (CEN) Technical Committee CEN/TC 289, Leather, in accordance with
the Agreement on technical cooperation between ISO and CEN (Vienna Agreement).
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 20137:2017), which has been technically
revised.
The main changes are as follows:
— testing standards updated;
— new substances added in Table 1 (bisphenols, glutaraldehyde);
— new substance added in Table 3 (brominated flame retardants);
— new Tables A.3 and A.5 added to Annex A.
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www.iso.org/members.html.
iv
IULTCS/IUC 36:2023(E)
Introduction
0.1 General
This document is intended to provide an overview of chemical test methods for the leather industry.
It can be used by those involved in setting specifications for leather, especially for those parameters
relating to restricted chemical substances.
Regulations restrict the use of certain chemicals in consumer products. The leather industry has already
taken action by replacing restricted substances or assuming the limits imposed by these restrictions.
Many brand-name manufacturers require certificates of compliance from their suppliers but too often
these refer to analytical methods from other industries that are not suitable for use in testing leather.
Through the collaboration of IULTCS and CEN/TC 289, a considerable number of leather-specific
International and European standard test methods have been developed for the chemical analysis
of leather. The International Standards are tested by interlaboratory studies, have been proven
scientifically valid and are subjected to updating processes according to ISO protocols.
0.2 Chemical analysis of leather
Leather is a complex substrate to chemically analyse. After tanning, leather typically undergoes wet-
processing in aqueous media at low temperatures (<60 °C) and in an acid pH range of 3,5 to 5,5. The
characteristic properties of leather are achieved by mostly using a range of anionic retanning agents
(natural and/or synthetic), polymers and oils, as well as anionic dyes for achieving the required colour.
In analytical procedures, when leather is extracted, some of these substances can be removed and make
a complex matrix for the analysis. This should be considered when establishing quantification limits
for leather analyses. Too often, unrealistic limits established in aqueous solutions, for example waste
water analysis, are quoted in specifications for leather.
This document gives an overview of those internationally accepted chemical test methods established
specifically for leather.
v
INTERNATIONAL STANDARD
IULTCS/IUC 36:2023(E)
Leather — Chemical tests — Guidelines for testing critical
chemicals in leather
1 Scope
This document provides lists of chemicals that have already been detected in leather and guidelines
for applying the available chemical test methods for leather. This information can be used by those
involved in setting specifications for leather, especially for those parameters relating to restricted
chemical substances.
Generic lists of restricted chemicals used on the market contain many substances that are not relevant
to the leather industry. Those chemical substances that are not mentioned in this document do not need
to be determined, thus avoiding unnecessary analytical costs.
NOTE Due to the constantly changing legal requirements and toxicological evaluation of chemical
substances, this document cannot address all potentially critical substances.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 15115, Leather — Vocabulary
EN 15987, Leather — Terminology — Key definitions for the leather trade
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 15115 and EN 15987 apply.
ISO and IEC maintain terminology databases for use in standardization at the following addresses:
— ISO Online browsing platform: available at https:// www .iso .org/ obp
— IEC Electropedia: available at https:// www .electropedia .org/
4 Chemical substances potentially found in leather
4.1 Chemical test methods for substances used by the leather industry with no current
legal restrictions for leather
Table 1 includes those chemical substances conventionally used in the various leather manufacturing
processes worldwide. While not currently legally restricted (as of May 2023), some of these substances
can be restricted in specifications for the final leather article.
IULTCS/IUC 36:2023(E)
Table 1 — Substances used in the leather industry with no current legal restrictions for leather
(as of May 2023)
CAS Registry Suitable method for
Substance or material Uses
® a
Number measurement
In the leather industry, Bi-
sphenol F can be an impurity
in synthetic tanning agents.
Bisphenol S 80–09–1
Bisphenol S is a monomer
ISO 11936
that is used to manufacture
Bisphenol F 620–92–8
synthetic tanning agents,
which can lead to residues in
the final product.
Total Cr in leather is
normally reported as
chromium (III) oxide,
using one of the stand-
Basic chromium (III) sulfate
ards:
is the most commonly used
ISO 5398-1
universal tanning agent for
Chromium – total
leather.
ISO 5398-2
The trivalent Cr form is not
ISO 5398-3
hazardous.
ISO 5398-4
Alternatively:
ISO 17072-2
Basic chromium (III) sulfate
is the most commonly used
universal tanning agent for
Chromium – extractable ISO 17072-1
leather.
The trivalent Cr form is not
hazardous.
ISO 17226-1
(formaldehyde in leather –
Formaldehyde is used in the
HPLC method)
manufacture of some leather
Formaldehyde 50–00–0
ISO 17226-3
chemicals, e.g. synthetic tan-
ning agents and resins.
(formaldehyde emission,
especially for automotive
leathers)
Biocides
— 2-(thiocyanomethylthio)-
21564–17–0 ISO 13365-1
benzothiazole (TCMTB)
It is necessary to protect the
59–50–7 (solvent extractable)
natural product leather in
— 4-chloro-3-methylphenol
its raw and wet-tanned state
(PCMC)
90–43–7 ISO 13365-2
from biological damage.
26530–20–1 (aqueous extractable)
— 2-phenylphenol (OPP)
— 2-octylisothiazol-3(2H)-one
(OIT)
a ®
Chemical Abstracts Service (CAS) Registry Number is a trademark of the American Chemical Society (ACS). This
information is given for the convenience of users of this document and does not constitute an endorsement by ISO of the
product named. Equivalent products may be used if they can be shown to lead to the same results.
b
Cancelled and replaced by ISO 17226-1:2021.
IULTCS/IUC 36:2023(E)
TTabablele 1 1 ((ccoonnttiinnueuedd))
CAS Registry Suitable method for
Substance or material Uses
® a
Number measurement
In progress Can be used:
— as a tanning agent;
b
ISO 17226-1:2018 can be — as a retanning agent;
Glutaraldehyde 111–30–8 adapted for concentra-
— to give resistance to
tions below 1 000 mg/kg
sweat for certain leather
used in military gloves.
Heavy metals (except Cr)
A small number of Co and Cu
ISO 17072-1
organic metal complex dyes
(extractable metal)
— cobalt (Co)
and pigments are used to
achieve specific colours. Tita-
ISO 17072-2
— copper (Cu)
nium dioxide can be present
(total metal)
in pigments.
— titanium (Ti)
Typically required to be in
the range pH 3,2 to pH 9,5.
The pH value indicates the
degree of acidity or alkalinity
for the chemical reactions
pH value
during the leather process-
pH is an indicator of the leather acidity ing.
ISO 4045
or alkalinity and is a specified pa-
pH difference figure is impor-
rameter
tant to evaluate when pH is
lower than 4,0.
The pH for certain leather
articles, such as protective
products, can be mandatory.
a ®
Chemical Abstracts Service (CAS) Registry Number is a trademark of the American Chemical Society (ACS). This
information is given for the convenience of users of this document and does not constitute an endorsement by ISO of the
product named. Equivalent products may be used if they can be shown to lead to the same results.
b
Cancelled and replaced by ISO 17226-1:2021.
4.2 Chemical test methods for substances previously used by the leather industry
Table 2 shows substances that have historically been used in the leather industry worldwide but at the
present time are unlikely to be found in leather articles (see Annex A).
IULTCS/IUC 36:2023(E)
Table 2 — Substances that have historically been used in the leather industry
but at the present time are unlikely to be found in leather articles at the regulated limits
CAS Registry Suitable method
Substance Possible uses Mandatory restriction or legal obligation
Number for measurement
Soaking, degreasing, finishing. In the leather Reach EU Regulation No. 1907/2006
industry the nonylphenol ethoxylate (NPEO)
Annex XVII – entry 46, in treatment of leather
and octylphenol ethoxylate (OPEO) surfactants
Alkylphenols (AP) and alkylphenol
ISO 18218-1 (NPEO, OPEO)
have been used but are now mostly replaced with
ethoxylates (APEO)
(see Table A.1)
alternative surfactants.
ISO 18218-2 (NP, OP)
See Annex A, Table A.1
However, the water-insoluble substances, nonyl-
phenol (NP) and octylphenol (OP), were not used
by the leather industry.
ISO 17234-1 Reach EU Regulation No. 1907/2006
Aromatic amines released by the reductive
ISO 17234-2 Azo colourants releasing these forbidden amines Annex XVII – entry 43
breakdown of azo dyes
(see Table A.2)
are not manufactured today.
(for analysis of GB 20400-2006, Chinese Standard
See Annex A, Table A.2
4-aminoazobenzene)
Reach EU Regulation No. 1907/2006
Only for coated leather.
ISO 17072-2
Annex XVII – entry 23
Cadmium 87–86–5
[Cadmium is a polymer stabilization agent for
EN 1122 (for PVC)
Annex XIV Substance of very high concern Reach (SVHC)
polyvinyl chloride (PVC).]
candidate substance
Reach EU Regulation No. 1907/2006
Chlorinated paraffins
Annex XVII – entry 23
— short-chained chlorinated paraffins,
ISO 18219-1
Chlorinated paraffins were previously used in oil
Annex XIV Substance of very high concern Reach
C10 to C13, (SCCP)
tanning and fat liquor formulations.
ISO 18219-2 (SVHC)
— middle-chained chlorinated paraffins,
SCCP is regulated in Persistent Organic Pollutant
C14 to C17, (MCCP)
(POP) EU Regulation No. 2019/1021, Annex 1, Part A
Chlorophenols PCP is regulated in Persistent Organic Pollutant
(POP) EU Regulation No. 2019/1021, Annex 1,
PCP, TeCP, TCP have been used as biocides.
— pentachlorophenol (PCP)
Part A
PCP restrictions exist for a considerable time.
— tetrachlorophenols (TeCP)
ISO 17070
PCP, TeCP, TCP can sometimes be used as storage
— trichlorophenols (TCP)
vessel preservatives, for example in print paste,
— dichlorophenols (DiCP)
and cause trace contamination in leather.
— monochlorophenols (MCP)
Reach EU Regulation No. 1907/2006
ISO 16189 (footwear) Only for coated leather.
Annex XVII – entry 76
Dimethylformamide (DMFa) 68–12–2
EN 16778 (protective gloves) Solvent for PU (polyurethane).
Annex XIV Substance of very high concern Reach
(SVHC)
IULTCS/IUC 36:2023(E)
Table 2 (continued)
CAS Registry Suitable method
Substance Possible uses Mandatory restriction or legal obligation
Number for measurement
Not used in leather processing.
Reach EU Regulation No. 1907/2006
Problems in recent years have occurred when sa-
Dimethylfumarate (DMFU) 624–49–7 ISO 16186 (footwear)
chets of DMFU have been added into the packaging
Annex XVII – entry 61
of upholstery and shoes to protect them from mould
during shipping.
Reach EU Regulation No. 1907/2006
Annex XVII – entry 72
N-Methyl-2-pyrrolidone (NMP) 872–50–4 ISO 19070 Only for coated leather.
Annex XIV Substance of very high concern Reach
(SVHC)
Reach EU Regulation No. 1907/2006
ISO 16181-1 (with solvent extrac-
tion)
Plasticizers or softening agents. Annex XVII – entry 52 in toys an
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 20137
IULTCS
IUC 36
Deuxième édition
2023-11
Cuir — Essais chimiques — Lignes
directrices pour les essais de produits
chimiques critiques sur le cuir
Leather — Chemical tests — Guidelines for testing critical chemicals
in leather
Numéros de référence
IULTCS/IUC 36:2023(F)
IULTCS/IUC 36:2023(F)
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2023
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii
IULTCS/IUC 36:2023(F)
Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction . vi
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives .1
3 Termes et définitions . 1
4 Substances chimiques potentiellement présentes dans le cuir . 1
4.1 Méthodes d’essais chimiques pour les substances utilisées dans l’industrie du cuir
sans aucune restriction légale actuelle pour le cuir . 1
4.2 Méthodes d’essais chimiques pour les substances anciennement utilisées dans
l’industrie du cuir . 4
4.3 Méthodes d’essais chimiques pour les substances non conventionnellement ou
intentionnellement utilisées dans l’industrie du cuir . 7
Annexe A (informative) Listes des substances . 9
Bibliographie .14
iii
IULTCS/IUC 36:2023(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l’ISO participent également aux travaux.
L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier, de prendre note des différents
critères d’approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document
a été rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2
(voir www.iso.org/directives).
L’ISO attire l’attention sur le fait que la mise en application du présent document peut entraîner
l’utilisation d’un ou de plusieurs brevets. L’ISO ne prend pas position quant à la preuve, à la validité
et à l’applicabilité de tout droit de brevet revendiqué à cet égard. À la date de publication du présent
document, l’ISO n’avait pas reçu notification qu’un ou plusieurs brevets pouvaient être nécessaires à sa
mise en application. Toutefois, il y a lieu d’avertir les responsables de la mise en application du présent
document que des informations plus récentes sont susceptibles de figurer dans la base de données de
brevets, disponible à l’adresse www.iso.org/brevets. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne
pas avoir identifié tout ou partie de tels droits de brevet.
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données
pour information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un
engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l’ISO liés à l’évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l’adhésion
de l’ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles
techniques au commerce (OTC), voir www.iso.org/iso/fr/avant-propos.html.
L’IULTCS est une organisation mondiale de sociétés professionnelles des industries du cuir fondée en
1897 ayant pour mission de favoriser l’avancement des sciences et technologies du cuir. L’IULTCS a trois
commissions, qui sont responsables de l’établissement des méthodes internationales d’échantillonnage
et d’essai des cuirs. L’ISO reconnaît l’IULTCS en tant qu’organisme international à activités normatives
pour l’élaboration de méthodes d’essai relatives au cuir.
Le présent document a été élaboré par la Commission des essais chimiques de l’Union internationale des
sociétés de techniciens et chimistes du cuir (commission IUC, IULTCS) en collaboration avec le comité
technique CEN/TC 289, Cuir, du Comité européen de normalisation (CEN), conformément à l’Accord de
coopération technique entre l’ISO et le CEN (Accord de Vienne).
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 20137:2017), qui a fait l’objet d’une
révision technique.
Les principales modifications sont les suivantes:
— mise à jour des normes d’essais;
— ajout de nouvelles substances dans le Tableau 1 (bisphénols, glutaraldéhyde);
— ajout d’une nouvelle substance dans le Tableau 3 (retardateurs de flammes bromés);
— ajout des Tableaux A.3 et A.5 dans l’Annexe A.
iv
IULTCS/IUC 36:2023(F)
Il convient que l’utilisateur adresse tout retour d’information ou toute question concernant le présent
document à l’organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes
se trouve à l’adresse www.iso.org/fr/members.html.
v
IULTCS/IUC 36:2023(F)
Introduction
0.1 Généralités
Le présent document est destiné à fournir un aperçu des méthodes d’essais chimiques utilisées dans
l’industrie du cuir. Il peut être utilisé par les personnes chargées d’établir des spécifications pour le
cuir, en particulier pour les paramètres liés aux substances chimiques faisant l’objet de restrictions.
Les réglementations limitent l’utilisation de certains produits chimiques dans les produits de
consommation. L’industrie du cuir a déjà pris des mesures en remplaçant les substances faisant l’objet
de restrictions ou en respectant les limites imposées par ces restrictions. De nombreux fabricants de
produits de marque demandent à leurs fournisseurs des certificats de conformité, mais ces derniers
font trop souvent référence à des méthodes analytiques issues d’autres industries, qui ne sont pas
adaptées aux essais sur le cuir.
La collaboration de l’IULTCS et du CEN/TC 289 a permis d’élaborer un nombre considérable de méthodes
d’essai normalisées internationales et européennes spécifiques au cuir pour l’analyse chimique du cuir.
Ces Normes internationales sont éprouvées par des études interlaboratoires, leur validité a été prouvée
scientifiquement et elles sont soumises à des processus de mise à jour selon les protocoles de l’ISO.
0.2 Analyse chimique du cuir
Le cuir est un substrat complexe à analyser du point de vue chimique. Après le tannage, le cuir subit
généralement un traitement humide en milieu aqueux à basses températures (<60 °C) et dans la plage de
pH acide de 3,5 à 5,5. Les propriétés caractéristiques du cuir sont obtenues principalement en utilisant
divers agents de retannage anioniques (naturels et/ou synthétiques), des polymères et des huiles, ainsi
que des colorants anioniques pour obtenir la couleur requise. Dans les modes opératoires d’analyse,
lorsque le cuir est extrait, certaines de ces substances peuvent être éliminées et former une matrice
complexe pour l’analyse. Il convient de prendre ce point en considération lors de l’établissement des
limites de quantification pour les analyses du cuir. Trop souvent, les limites non réalistes établies dans
les solutions aqueuses, par exemple pour l’analyse des eaux usées, sont reprises dans les spécifications
pour le cuir.
Le présent document donne un aperçu des méthodes d’essais chimiques établies spécifiquement pour le
cuir et acceptées au niveau international.
vi
NORME INTERNATIONALE
IULTCS/IUC 36:2023(F)
Cuir — Essais chimiques — Lignes directrices pour les
essais de produits chimiques critiques sur le cuir
1 Domaine d’application
Le présent document fournit des listes de produits chimiques ayant déjà été détectés dans le cuir
et des lignes directrices pour appliquer les méthodes d’essais chimiques disponibles pour le cuir.
Ces informations peuvent être utilisées par les personnes chargées d’établir des spécifications pour le
cuir, en particulier pour les paramètres liés aux substances chimiques faisant l’objet de restrictions.
Les listes génériques de produits chimiques utilisés sur le marché contiennent de nombreuses
substances qui ne sont pas pertinentes pour l’industrie du cuir. Les substances chimiques qui ne sont
pas mentionnées dans le présent document n’ont pas besoin d’être déterminées, ce qui évite des coûts
analytiques inutiles.
NOTE En raison de l’évolution constante des exigences légales et de l’évaluation toxicologique des substances
chimiques, le présent document ne peut pas tenir compte de toutes les substances potentiellement critiques.
2 Références normatives
Les documents suivants sont cités dans le texte de sorte qu’ils constituent, pour tout ou partie de leur
contenu, des exigences du présent document. Pour les références datées, seule l’édition citée s’applique.
Pour les références non datées, la dernière édition du document de référence s’applique (y compris les
éventuels amendements).
ISO 15115, Cuir — Vocabulaire
EN 15987, Cuir — Terminologie — Définitions clés pour le commerce du cuir
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et les définitions de l’ISO 15115 et l’EN 15987
s’appliquent.
L’ISO et l’IEC tiennent à jour des bases de données terminologiques destinées à être utilisées en
normalisation, consultables aux adresses suivantes:
— ISO Online browsing platform: disponible à l’adresse https:// www .iso .org/ obp
— IEC Electropedia: disponible à l’adresse https:// www .electropedia .org/
4 Substances chimiques potentiellement présentes dans le cuir
4.1 Méthodes d’essais chimiques pour les substances utilisées dans l’industrie du cuir
sans aucune restriction légale actuelle pour le cuir
Le Tableau 1 répertorie les substances chimiques habituellement utilisées dans les différents procédés
de fabrication du cuir dans le monde entier. Bien qu’elles ne fassent actuellement (en mai 2023) pas
l’objet de restrictions légales, certaines de ces substances peuvent être soumises à des restrictions dans
les spécifications pour les articles en cuir finis.
IULTCS/IUC 36:2023(F)
Tableau 1 — Substances utilisées dans l’industrie du cuir sans aucune restriction légale
actuelle pour le cuir (en mai 2023)
Numéro
Méthode de mesure
Substance ou matériau de registre Utilisations
appropriée
® a
CAS
Dans l’industrie du cuir, le
bisphénol F peut être une
impureté dans les agents de
tannage synthétiques. Le
Bisphénol S 80–09–1
bisphénol S est un monomère
ISO 11936
qui est utilisé pour fabri-
Bisphénol F 620–92–8
quer des agents de tannage
synthétiques, ce qui peut
conduire à des résidus dans
le produit final.
La teneur en Cr total
dans le cuir correspond
normalement à la teneur
en oxyde de chrome (III)
dosé au moyen de l’une
Le sulfate de chrome (III)
des normes suivantes:
basique est l’agent de tannage
universel le plus couramment
ISO 5398-1
Chrome – total
utilisé pour le cuir.
ISO 5398-2
La forme trivalente du Cr
ISO 5398-3
n’est pas dangereuse.
ISO 5398-4
Autrement:
ISO 17072-2
Le sulfate de chrome (III)
basique est l’agent de tannage
universel le plus couramment
Chrome – extractible ISO 17072-1
utilisé pour le cuir.
La forme trivalente du Cr
n’est pas dangereuse.
ISO 17226-1
(formaldéhyde dans le
Le formaldéhyde est utilisé
cuir – méthode CLHP)
dans la fabrication de cer-
tains produits chimiques
ISO 17226-3
Formaldéhyde 50–00–0
pour le cuir, par exemple des
(émission de formaldé-
agents de tannage synthé-
hyde, en particulier pour
tiques et des résines.
les cuirs du secteur auto-
mobile)
a ®
Le numéro de registre du Chemical Abstracts Service (CAS) est une marque de l’American Chemical Society (ACS).
Cette information est donnée à l’intention des utilisateurs du présent document et ne signifie nullement que l’ISO approuve
ou recommande l’emploi exclusif du produit ainsi désigné. Des produits équivalents peuvent être utilisés s’il est démontré
qu’ils aboutissent aux mêmes résultats.
b
Annulée et remplacée par l’ISO 17226-1:2021.
IULTCS/IUC 36:2023(F)
TTabableleaauu 1 1 ((ssuuiitte)e)
Numéro
Méthode de mesure
Substance ou matériau de registre Utilisations
appropriée
® a
CAS
Biocides
— 2-(thiocyanométhylthio)-
benzothiazole (TCMTB) 21564–17–0 ISO 13365-1
Il est nécessaire de protéger
59–50–7 (extractible par solvant)
— 4-chloro-3-méthylphénol le cuir naturel à son état brut
(PCMC) et tanné humide contre les
90–43–7 ISO 13365-2
dommages biologiques.
26530–20–1 (extractible à l’eau)
— 2-phénylphénol (OPP)
— 2-octylisothiazol-3(2H)-one
(OIT)
En cours Peut être utilisé:
— comme agent de
tannage;
— comme agent de
b
L’ISO 17226-1:2018 peut
retannage;
être adaptée pour des
Glutaraldéhyde 111–30–8
concentrations inférieures
— pour conférer une
à 1 000 mg/kg
résistance à la
transpiration à certains
cuirs utilisés dans les
gants militaires.
Un petit nombre de colo-
Métaux lourds (sauf le Cr)
rants et pigments à complexe
ISO 17072-1
métallifère organique au Co
— cobalt (Co)
(métal extractible)
et au Cu sont utilisés pour
obtenir des couleurs spéci-
ISO 17072-2
— cuivre (Cu)
fiques. Du dioxyde de titane
(métal total)
peut être présent dans les
— titane (Ti)
pigments.
Valeur devant généralement
être comprise entre pH 3,2 et
pH 9,5.
Le pH indique le degré d’aci-
dité ou d’alcalinité pour les
réactions chimiques au cours
pH
du traitement du cuir.
Le pH est un indicateur de l’acidité
ISO 4045
Le chiffre d’écart de pH est
ou de l’alcalinité du cuir et est un
important pour évaluer les
paramètre défini.
cas où le pH est inférieur à
4,0.
Le pH de certains articles en
cuir, tels que les produits de
protection, peut être obliga-
toire.
a ®
Le numéro de registre du Chemical Abstracts Service (CAS) est une marque de l’American Chemical Society (ACS).
Cette information est donnée à l’intention des utilisateurs du présent document et ne signifie nullement que l’ISO approuve
ou recommande l’emploi exclusif du produit ainsi désigné. Des produits équivalents peuvent être utilisés s’il est démontré
qu’ils aboutissent aux mêmes résultats.
b
Annulée et remplacée par l’ISO 17226-1:2021.
IULTCS/IUC 36:2023(F)
4.2 Méthodes d’essais chimiques pour les substances anciennement utilisées dans
l’industrie du cuir
Le Tableau 2 présente les substances qui étaient traditionnellement utilisées dans l’industrie du cuir
dans le monde entier, mais qu’il est peu probable de trouver à l’heure actuelle dans les articles en cuir
(voir l’Annexe A).
IULTCS/IUC 36:2023(F)
Tableau 2 — Substances qui étaient traditionnellement utilisées dans l’industrie du cuir, mais qu’il est peu probable de trouver à l’heure
actuelle dans les articles en cuir dans les limites réglementées
Substance Numéro CAS Méthode de mesure appropriée Utilisations possibles Restriction obligatoire ou obligation légale
Trempage, dégraissage, finition. Dans l’industrie
du cuir, les tensio-actifs à base d’éthoxylate de
nonylphénol (NPEO) et d’éthoxylate d’octylphé-
nol (OPEO) étaient utilisés par le passé, mais
Alkylphénols (AP) et éthoxylates
ISO 18218-1 (NPEO, OPEO) ils ont maintenant été remplacés la plupart du Règlement UE REACH n° 1907/2006
d’alkylphénol (APEO)
(voir le Tableau A.1)
temps par d’autres tensio-actifs.
ISO 18218-2 (NP, OP) Annexe XVII - point 46, sur le traitement du cuir
Voir l’Annexe A, Tableau A.1
Toutefois, le nonylphénol (NP) et l’octylphénol
(OP), qui sont des substances insolubles dans
l’eau, n’étaient pas utilisés dans l’industrie du
cuir.
ISO 17234-1
Amines aromatiques libérées par
Règlement UE REACH n° 1907/2006
la coupure réductrice des colorants
ISO 17234-2 Les colorants azoïques qui libèrent ces amines
(voir le Tableau A.2) Annexe XVII – point 43
azoïques
interdites ne sont plus fabriqués aujourd’hui.
(pour l’analyse du 4-aminoa-
Norme chinoise GB 20400-2006
Voir l’Annexe A, Tableau A.2
zobenzène)
Règlement UE REACH n° 1907/2006
Seulement pour le cuir enduit.
ISO 17072-2
Annexe XVII – point 23
Cadmium 87–86–5
[Le cadmium est un agent de stabilisation du
EN 1122 (pour le PVC)
Annexe XIV – Substance extrêmement préoccu-
polychlorure de vinyle (PVC).]
pante (SVHC) candidate
Règlement UE REACH n° 1907/2006
Paraffines chlorées
Annexe XVII – point 23
— paraffines chlorées à chaîne courte,
ISO 18219-1
Annexe XIV – Substance extrêmement préoccu-
Les paraffines chlorées étaient utilisées pour le
C10 à C13 (SCCP)
pante (SVHC)
chamoisage et les formulations de liqueur grasse.
ISO 18219-2
— paraffines chlorées à chaîne
Les SCCP sont des polluants organiques persis-
moyenne, C14 à C17 (MCCP)
tants (POP) selon le Règlement UE n° 2019/1021,
Annexe 1, Partie A
Le PCP, le TeCP et le TCP ont été utilisés comme
Chlorophénols
biocides.
— pentachlorophénols (PCP)
Cela fait très longtemps que les restrictions
concernant le PCP existent. Le PCP est un polluant organique persistant
— tétrachlorophénols (TeCP)
ISO 17070 (POP) selon le Règlement UE n° 2019/1021,
Le PCP, le TeCP et le TCP peuvent parfois être
— trichlorophénols (TCP)
Annexe 1, Partie A
utilisés comme agents de préservation dans des
— dichlorophénols (DiCP)
récipients de stockage, par exemple dans la pâte
d’impression, et peuvent causer une contamina-
— monochlorophénols (MCP)
tion à l’état de trace dans le cuir.
Règlement UE REACH n° 1907/2006
ISO 16189 (chaussures) Seulement pour le cuir enduit.
Annexe XVII – point 76
Diméthylformamide (DMFa) 68–12–2
EN 16778 (gants de protection) Solvant pour le PU (polyuréthane).
Annexe XIV – Substance extrêmement préoccu-
pante (SVHC)
IULTCS/IUC 36:2023(F)
Tableau 2 (suite)
Substance Numéro CAS Méthode de mesure appropriée Utilisations possibles Restriction obligatoire ou obligation légale
Pas utilisé dans le traitement du cuir.
Ces dernières années, l’insertion de sachets de
Règlement UE REACH n° 1907/2006
DMFU dans les emballages de tissus d’ameu-
Diméthylfumarat
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...