ISO 7210:1997
(Main)Routine analytical cigarette-smoking machine — Additional test methods
Routine analytical cigarette-smoking machine — Additional test methods
Contains additional test methods for routine analytical cigarette-smoking machines. Intended to check the conformity of these machines with ISO 3308. Replaces the first edition.
Machine à fumer analytique de routine pour cigarettes — Méthodes d'essais complémentaires
La présente Norme internationale prescrit des méthodes d'essais complémentaires destinés à vérifier la conformité des machines à fumer à l'ISO 3308. La présente Norme internationale ne traite pas du fumage proprement dit, qui est décrit dans d'autres Normes internationales, elle ne fait qu'établir des méthodes d'essais complémentaires pour les machines à fumer. Elle est composée de trois sections distinctes relatives à - la détermination de la perte de charge (article 3); - la détermination du profil de la bouffée (article 4); - la détermination du fumage fermé (article 5).
Rutinski analizni cigaretni dimni stroj - Dodatne preskusne metode
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL
Is0
STANDARD 7210
Second edition
1997-01-15
Routine analytical cigarette-smoking
machine
- Additional test methods
Machine & fumer analytique de routine pour cigarettes - M&hodes
d’essais compkmentaires
Reference number
IS0 7210:1997(E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
IS0 7210:1997(E)
IForeword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national
standards bodies (IS0 member bodies). The work of preparing International Standards is normally
carried out through IS0 technical committees. Each member body interested in a subject for which
a technical committee has been established has the right to be represented on that committee.
International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take
part in the work. IS0 collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC)
on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member
bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of
the member bodies casting a vote.
International Standard IS0 7210 was prepared by Technical Committee ISO/TC 126, Tobacco and
tobacco products, Subcommittee SC II Y Physical and dimensional tests.
This second edition cancels and replaces the first edition (IS0 7210:1983), which has been
technically revised.
0 IS0 1997
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced
or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and
microfilm, without permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
l CH-1211 Geneve 20 l Switzerland
Case postale 56
lnternet central @ isocs.iso.ch
x.400 c=ch; a=40Onet; p=iso; o=isocs; s=central
Printed in Switzerland
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD o IS0
IS0 7210:1997(E)
Routine analytical cigarette-smoking machine -
Additional test methods
1 Scope
This International Standard specifies additional test methods for routine analytical cigarette-
smoking machines intended to check the conformity of these machines with IS0 3308.
It only establishes additional test methods for smoking machines and does not deal with actual
smoking, which is described in other International Standards.
It is composed of three sections relating to:
- the determination of pressure drop (clause 3);
- the determination of puff profile (clause 4);
- the determination of restricted smoking (clause 5).
2 Normative references
The following standards contain provisions which, through reference in this text, constitute
provisions of this International Standard. At the time of publication, the editions indicated were
valid. All standards are subject to revision, and parties to agreements based on this International
Standard are encouraged to investigate the possibility of applying the most recent editions of the
standards indicated below. Members of IEC and IS0 maintain registers of currently valid
International Standards.
IS0 3308:1991, Routine analytical cigarette-smoking machine - Definitions and standard conditions.
IS0 3402: 1991, Tobacco and tobacco products - Atmosphere for conditioning and testing.
3 Determination of pressure drop
31 . Definition
For the purposes of this International Standard, the following definition applies.
3.1.1 pressure drop: Difference in static pressure between any two points of the pneumatic
circuit of a smoking machine that are passed by a current of air at a constant flow rate of
17,5 ml/s.
---------------------- Page: 3 ----------------------
0 IS0
IS0 7210: 1997(E)
32 . Principle
Measurement, under well-specified air flow conditions, of the pressure drop of a smoking machine
by means of an appropriate manometer.
33 . Apparatus (see figure 1)
The whole of the flow path between the butt end of the cigarette and the suction mechanism shall
offer the least possible resistance and its pressure drop shall not exceed 300 Pa.
The test apparatus shall be capable of
- sucking a constant flow of air which is unaffected by the pressure drop of the system under test;
- measuring the pressure drop with sufficient accuracy.
t
Vacuum induced
flow controller
C
H Test head point
F Flowmeter
Wide-bore tubing
W
T Apparatus under test
M Manometer
---
Test method connections
NOTE - Arrows indicate the direction of air flow.
Figure 1 - Pneumatic circuit of a typical apparatus
34 . Test atmosphere
All measurements shall be carried out under standard ambient conditions of temperature and
relative humidity as specified in IS0 3402.
---------------------- Page: 4 ----------------------
0 IS0
IS0 7210:1997(E)
35 . Procedure
3.51 General
The flow of air through the smoking machine shall always be in the same direction as during the
puffing cycle, i.e. from the cigarette to the suction source. The air used for measurement shall be
from the test atmosphere.
3.5.2 Testing
Connect the manometer M as indicated in figure 1 and set it to zero.
3.5.2.1
3.5.3.2 Connect the flowmeter F as indicated in figure 1 and establish an air flow of
17,5 ml + 0,l ml/s.
Disconnect the flowmeter F and attach a suitable length of wide-bore tubing W to the
3.5.3.3
test head point H. Read the pressure, if any, on the manometer M. Record the value as PD,.
3.5.
...
SLOVENSKI STANDARD
SIST ISO 7210:1998
01-februar-1998
Rutinski analizni cigaretni dimni stroj - Dodatne preskusne metode
Routine analytical cigarette-smoking machine -- Additional test methods
Machine à fumer analytique de routine pour cigarettes -- Méthodes d'essais
complémentaires
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO 7210:1997
ICS:
65.160 7REDNWREDþQLL]GHONLLQ Tobacco, tobacco products
RSUHPD and related equipment
SIST ISO 7210:1998 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST ISO 7210:1998
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST ISO 7210:1998
INTERNATIONAL
Is0
STANDARD 7210
Second edition
1997-01-15
Routine analytical cigarette-smoking
machine
- Additional test methods
Machine & fumer analytique de routine pour cigarettes - M&hodes
d’essais compkmentaires
Reference number
IS0 7210:1997(E)
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST ISO 7210:1998
IS0 7210:1997(E)
IForeword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national
standards bodies (IS0 member bodies). The work of preparing International Standards is normally
carried out through IS0 technical committees. Each member body interested in a subject for which
a technical committee has been established has the right to be represented on that committee.
International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take
part in the work. IS0 collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC)
on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member
bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of
the member bodies casting a vote.
International Standard IS0 7210 was prepared by Technical Committee ISO/TC 126, Tobacco and
tobacco products, Subcommittee SC II Y Physical and dimensional tests.
This second edition cancels and replaces the first edition (IS0 7210:1983), which has been
technically revised.
0 IS0 1997
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced
or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and
microfilm, without permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
l CH-1211 Geneve 20 l Switzerland
Case postale 56
lnternet central @ isocs.iso.ch
x.400 c=ch; a=40Onet; p=iso; o=isocs; s=central
Printed in Switzerland
ii
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST ISO 7210:1998
INTERNATIONAL STANDARD o IS0
IS0 7210:1997(E)
Routine analytical cigarette-smoking machine -
Additional test methods
1 Scope
This International Standard specifies additional test methods for routine analytical cigarette-
smoking machines intended to check the conformity of these machines with IS0 3308.
It only establishes additional test methods for smoking machines and does not deal with actual
smoking, which is described in other International Standards.
It is composed of three sections relating to:
- the determination of pressure drop (clause 3);
- the determination of puff profile (clause 4);
- the determination of restricted smoking (clause 5).
2 Normative references
The following standards contain provisions which, through reference in this text, constitute
provisions of this International Standard. At the time of publication, the editions indicated were
valid. All standards are subject to revision, and parties to agreements based on this International
Standard are encouraged to investigate the possibility of applying the most recent editions of the
standards indicated below. Members of IEC and IS0 maintain registers of currently valid
International Standards.
IS0 3308:1991, Routine analytical cigarette-smoking machine - Definitions and standard conditions.
IS0 3402: 1991, Tobacco and tobacco products - Atmosphere for conditioning and testing.
3 Determination of pressure drop
31 . Definition
For the purposes of this International Standard, the following definition applies.
3.1.1 pressure drop: Difference in static pressure between any two points of the pneumatic
circuit of a smoking machine that are passed by a current of air at a constant flow rate of
17,5 ml/s.
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST ISO 7210:1998
0 IS0
IS0 7210: 1997(E)
32 . Principle
Measurement, under well-specified air flow conditions, of the pressure drop of a smoking machine
by means of an appropriate manometer.
33 . Apparatus (see figure 1)
The whole of the flow path between the butt end of the cigarette and the suction mechanism shall
offer the least possible resistance and its pressure drop shall not exceed 300 Pa.
The test apparatus shall be capable of
- sucking a constant flow of air which is unaffected by the pressure drop of the system under test;
- measuring the pressure drop with sufficient accuracy.
t
Vacuum induced
flow controller
C
H Test head point
F Flowmeter
Wide-bore tubing
W
T Apparatus under test
M Manometer
---
Test method connections
NOTE - Arrows indicate the direction of air flow.
Figure 1 - Pneumatic circuit of a typical apparatus
34 . Test atmosphere
All measurements shall be carried out under standard ambient conditions of temperature and
relative humidity as specified in IS0 3402.
---------------------- Page: 6 ----------------------
SIST ISO 7210:1998
0 IS0
IS0 7210:1997(E)
35 . Procedure
3.51 General
The flow of air through the smoking machine shall always be in the sa
...
NORME
ISO
INTERNATIONALE 7210
Deuxième édition
1997-01-l 5
Machine à fumer analytique de routine
pour cigarettes - Méthodes d’essais
complémentaires
Routine analflical cigarette-smoking machine - Additional test methods
Numéro de référence
ISO 7210:1997(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 72103 997(F)
Avant-propos
LIS0 (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes
nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales
est en général confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par
une étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations
internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent
également aux travaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique
internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux
comités membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert
l’approbation de 75 % au moins des comités membres votants.
La Norme internationale ISO 7210 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 126, Tabac
et produits du tabac, sous-comité SC 1, Essais physiques et dimensionnels.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 7210:1983), dont elle
constitue une révision technique.
0 ISO 1997
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord
écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case postale 56 l CH-121 1 Genève 20 l Suisse
Internet central @ isocs.iso.ch
c=ch; a=400net; p=iso; o=isocs; s=central
x.400
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE o ISO ISO 7210:1997(F)
Machine à fumer analytique de routine pour cigarettes -
Méthodes d’essais complémentaires
Domaine d’application
1
La présente Norme internationale prescrit des méthodes d’essais complémentaires destinés à
vérifier la conformité des machines à fumer à I’ISO 3308.
La présente Norme internationale ne traite pas du fumage proprement dit, qui est décrit dans
d’autres Normes internationales, elle ne fait qu’établir des méthodes d’essais complémentaires
pour les machines à fumer.
Elle est composée de trois sections distinctes relatives à
- lla détermination de la perte de charge (article 3);
- la détermination du profil de la bouffée (article 4);
- la détermination du fumage fermé (article 5).
Références normatives
2
Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la référence qui en est faite,
constituent des dispositions valables pour la présente Norme internationale. Au moment de la
publication, les éditions indiquées étaient en vigueur. Toute norme est sujette à révision et les
parties prenantes des accords fondés sur la présente Norme internationale sont invitées à
rechercher la possibilité d’appliquer les éditions les plus récentes des normes indiquées ci-après.
Les membres de la CEI et de I’ISO possèdent le registre de Normes internationales en vigueur à
un moment donné.
ISO 3308:1991, Machine à fumer anal’ique de routine pour cigarettes - Définitions et conditions
normalisées.
ISO 3402:1991, Tabac et produits du tabac - Atmosphère de conditionnement et d’essai.
Détermination de la perte de charge
3
3.1 Définition
Pour les besoins de la présente Norme internationale, la définition suivante s’applique.
3.1.1 perte de charge: Différence de pression statique entre deux points du circuit
pneumatique d’une machine à fumer parcouru par un courant d’air dont le débit d’écoulement
constant est de 17,5 mlk.
---------------------- Page: 3 ----------------------
0 ISO
ISO 7210: 1997(F)
3.2 Principe
Mesurage, dans des conditions d’écoulement de l’air bien définies, de la perte de. charge d’une
I
machine à fumer à l’aide d’un manomètre approprié.
3.3 Appareillage (voir figure 1)
L’ensemble du circuit d’aspiration, entre l’extrémité bouche de la cigarette et le système
mécanique d’aspiration, doit offrir la résistance la plus faible possible et sa perte de charge ne doit
pas dépasser 300 Pa.
L’appareillage d’essai doit être capable
- d’aspirer à un débit d’air constant qui ne soit pas affecté par II a perte de charge du système
soumis à l’essai;
- de mesurer la perte de charge avec une précision suffisante .
?
Régulateur de débit
induit par le vide
H Point de branchement
F Débitmètre
W Tube de grand diamètre
T Appareillage soumis à l’essai
M Manomètre
---
Connexions de la méthode d’essai
NOTE - Les flèches indiquent la direction de l’écoulement d’air.
Figure 1 - Circuit pneumatique d’un appareillage type
3.4 Atmosphère d’essai
Tous les mesurages doivent être effectués dans les conditions ambiantes normales de
température et d’humidité relatives comme prescrites dans I’ISO 3402.
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
0 ISO
ISO 7210: 1997(F)
3.5 Mode opératoire
3.5.1 Généralités
Le flux d’air qui traverse la machine à fumer doit toujours être dans la même direction que
pendant le cycle de la bouffée’ c’est-à-dire de la cigarette vers la source d’aspiration. L’air utilisé
pour le mesurage doit provenir de l’atmosphère d’essai.
3.5.2 Essais
Brancher le manomètre M comme indiqué à la figure 1 et le régler au zéro.
3.5.2.1
3.5.3.2 Brancher le débitmètre F comme indiqué à la figure 1 et établir un débit d’air de
17,5 ml/s + 0,ll ml/s.
Déconnecter le débitmètre F et fixer une longueur convenable de tube de grand
3.5.3.3
diamètre W au point de branchement H. Lire la pression sur le manomètre M. Noter cette valeur
PD
1.
Fixer l’extrémité libre du tube de grand diamètre W au point de
...
NORME
ISO
INTERNATIONALE 7210
Deuxième édition
1997-01-l 5
Machine à fumer analytique de routine
pour cigarettes - Méthodes d’essais
complémentaires
Routine analflical cigarette-smoking machine - Additional test methods
Numéro de référence
ISO 7210:1997(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 72103 997(F)
Avant-propos
LIS0 (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes
nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales
est en général confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par
une étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations
internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent
également aux travaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique
internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux
comités membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert
l’approbation de 75 % au moins des comités membres votants.
La Norme internationale ISO 7210 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 126, Tabac
et produits du tabac, sous-comité SC 1, Essais physiques et dimensionnels.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 7210:1983), dont elle
constitue une révision technique.
0 ISO 1997
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord
écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case postale 56 l CH-121 1 Genève 20 l Suisse
Internet central @ isocs.iso.ch
c=ch; a=400net; p=iso; o=isocs; s=central
x.400
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE o ISO ISO 7210:1997(F)
Machine à fumer analytique de routine pour cigarettes -
Méthodes d’essais complémentaires
Domaine d’application
1
La présente Norme internationale prescrit des méthodes d’essais complémentaires destinés à
vérifier la conformité des machines à fumer à I’ISO 3308.
La présente Norme internationale ne traite pas du fumage proprement dit, qui est décrit dans
d’autres Normes internationales, elle ne fait qu’établir des méthodes d’essais complémentaires
pour les machines à fumer.
Elle est composée de trois sections distinctes relatives à
- lla détermination de la perte de charge (article 3);
- la détermination du profil de la bouffée (article 4);
- la détermination du fumage fermé (article 5).
Références normatives
2
Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la référence qui en est faite,
constituent des dispositions valables pour la présente Norme internationale. Au moment de la
publication, les éditions indiquées étaient en vigueur. Toute norme est sujette à révision et les
parties prenantes des accords fondés sur la présente Norme internationale sont invitées à
rechercher la possibilité d’appliquer les éditions les plus récentes des normes indiquées ci-après.
Les membres de la CEI et de I’ISO possèdent le registre de Normes internationales en vigueur à
un moment donné.
ISO 3308:1991, Machine à fumer anal’ique de routine pour cigarettes - Définitions et conditions
normalisées.
ISO 3402:1991, Tabac et produits du tabac - Atmosphère de conditionnement et d’essai.
Détermination de la perte de charge
3
3.1 Définition
Pour les besoins de la présente Norme internationale, la définition suivante s’applique.
3.1.1 perte de charge: Différence de pression statique entre deux points du circuit
pneumatique d’une machine à fumer parcouru par un courant d’air dont le débit d’écoulement
constant est de 17,5 mlk.
---------------------- Page: 3 ----------------------
0 ISO
ISO 7210: 1997(F)
3.2 Principe
Mesurage, dans des conditions d’écoulement de l’air bien définies, de la perte de. charge d’une
I
machine à fumer à l’aide d’un manomètre approprié.
3.3 Appareillage (voir figure 1)
L’ensemble du circuit d’aspiration, entre l’extrémité bouche de la cigarette et le système
mécanique d’aspiration, doit offrir la résistance la plus faible possible et sa perte de charge ne doit
pas dépasser 300 Pa.
L’appareillage d’essai doit être capable
- d’aspirer à un débit d’air constant qui ne soit pas affecté par II a perte de charge du système
soumis à l’essai;
- de mesurer la perte de charge avec une précision suffisante .
?
Régulateur de débit
induit par le vide
H Point de branchement
F Débitmètre
W Tube de grand diamètre
T Appareillage soumis à l’essai
M Manomètre
---
Connexions de la méthode d’essai
NOTE - Les flèches indiquent la direction de l’écoulement d’air.
Figure 1 - Circuit pneumatique d’un appareillage type
3.4 Atmosphère d’essai
Tous les mesurages doivent être effectués dans les conditions ambiantes normales de
température et d’humidité relatives comme prescrites dans I’ISO 3402.
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
0 ISO
ISO 7210: 1997(F)
3.5 Mode opératoire
3.5.1 Généralités
Le flux d’air qui traverse la machine à fumer doit toujours être dans la même direction que
pendant le cycle de la bouffée’ c’est-à-dire de la cigarette vers la source d’aspiration. L’air utilisé
pour le mesurage doit provenir de l’atmosphère d’essai.
3.5.2 Essais
Brancher le manomètre M comme indiqué à la figure 1 et le régler au zéro.
3.5.2.1
3.5.3.2 Brancher le débitmètre F comme indiqué à la figure 1 et établir un débit d’air de
17,5 ml/s + 0,ll ml/s.
Déconnecter le débitmètre F et fixer une longueur convenable de tube de grand
3.5.3.3
diamètre W au point de branchement H. Lire la pression sur le manomètre M. Noter cette valeur
PD
1.
Fixer l’extrémité libre du tube de grand diamètre W au point de
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.