ISO 5252:1991
(Main)Steel tubes — Tolerance systems
Steel tubes — Tolerance systems
Specifies the majority of tolerances on dimensions used by ISO/TC 5/SC 1 in drawing up International Standards concerning steel tubes. Is intended for use as a basic document by all ISO technical committees concerned with the standardization of steel tubes. It cannot, therefore, be used as a standard for the definiton of a product. This second edition cancels and replaces the first edition (1977), the standardized tolerances on thickness of which have been technically revised.
Tubes en acier — Systèmes de tolérances
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
Is0
INTERNATIONAL
STANDARD
Second edition
1991-02-15
Steel tubes - Tolerance systems
Tubes en acier - Syst&mes de tokrances
----
Reference number
IS0 5252:1991(E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
IS0 5252:1991(E)
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national standards bodies (IS0 member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through IS0
technical committees. Each member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the
work. IS0 collaborates closely with the International Electrotechnical
Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an Inter-
national Standard requires approval by at least 75 % of the member
bodies casting a vote.
International Standard IS0 5252 was prepared by Technical Committee
ISO/TC 5, Ferrous metal pipes and metallic fittings.
This second edition cancels and replaces the first edition
(IS0 5252:1977), the standardized tolerances on thickness of which have
been technically revised.
0 IS0 1991
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without
permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case Postale 56 l CH-1211 Geneve 20 l Switzerland
Printed in Switzerland
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 5252:1991 (E)
Introduction
This International Standard groups together the majority of the toler-
ances on dimensions used by ISO/TC 5/SC 1 in the drawing up of its
International Standards concerning steel tubes.
It is intended for use as a basic document by all IS0 technical com-
mittees concerned with the standardization of steel tubes.
It cannot, therefore, be used as a standard for the definition of a product.
. . .
III
---------------------- Page: 3 ----------------------
This page intentionally left blank
---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 5252:1991(E)
INTERNATIONAL STANDARD
Steel tubes - Tolerance systems
EXAMPLE
1 Scope
Absolute tolerance applied to a diameter
This International Standard establishes the toler-
ance systems to be used for the standardization of
30 mm + 0,5 mm
-
steel tubes (product standards).
joint tolerance: Tolerance where one of the de-
3.3
viations is given in the proportional system and the
2 Normative reference other in the absolute system.
EXAMPLE
The following standard contains provisions which,
through reference in this text, constitute provisions
Joint tolerance applied to a thickness
of this International Standard. At the time of publi-
cation, the edition indicated was valid. All standards
2,9 mm $$?m
0
are subject to revision, and parties to agreements
based on this International Standard are encour-
aged to investigate the possibility of applying the 3.4 unilateral tolerance: Tolerance where the devi-
ation is wholly positive or wholly negative.
most recent edition of the standard indicated below.
Members of IEC and IS0 maintain registers of cur-
EXAMPLE
rently valid International Standards.
Unilateral tolerance applied to a length
IS0 28641988, IS0 system of limits and fits -
Part I: Bases of tolerances, deviations and fits.
6 000 mm +A0 mm
3.5 bilateral tolerance: Tolerance where the devi-
ations are of opposite signs.
3 Definitions
For the purposes of this International Standard, the
3.6 symmetrical tolerance: Bilateral tolerance
definitions of the terms “size tolerance ”,
where the deviations, expressed in the same unit,
“deviation” and “nominal size” given in IS0 286-l
are equal.
and the following definitions apply.
EXAMPLE
3.1 proportional tolerance: Tolerance where the
Symmetrical tolerance applied to a diameter
deviations with respect to the nominal size are
I
specified as a percentage of the size.
168,3 mm + 1 %
EXAMPLE
3.7 asymmetrical tolerance: Bilateral tolerance
Proportional tolerance applied to a thickness
where the deviations, expressed in the same unit,
are unequal.
6,3 mm k 12,5 “/o
EXAMPLE
3.2 absolute tolerance: Tolerance where the devi-
Asymmetrical tolerance applied to a thickness
ations with respect to the nominal size are specified
in the form of a value expressed in the units of the
size. 12,5 mm ~~~~~ F
0
I
1
---------------------- Page: 5 ----------------------
IS0 5252:1991(E)
doubt about the tolerance on an intermediate diam-
4 Use of tolerances
eter, the tolerance on the next larger size applies.
4.1 The tolerances used in
...
Iso
NORME
INTERNATIONALE
Deuxi6me édition
1991-02-15
Tubes en acier - Systèmes de tolérances
Steel tubes - Tolerance systems
Numéro de référence
ISO 5252: 1991 (F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 5252:1991(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération’
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres
de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre inté-
ressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique créé
à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux tra-
vaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique
internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotech-
nique.
Les projets de Normes internationales adoptes par les comités techni-
ques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins
des comités membres votants.
La Norme internationale ISO 5252 a été élaborée par le comité techni-
que ISO/TC 5, Tuyauteries en métaux ferreux et raccords métalliques.
Cette deuxiéme édition annule et remplace la première édition
(ISO 5252:1977), dont les tolérances sur les épaisseurs ont fait l’objet
d’une révision technique.
0 ISO 1991
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être repro-
duite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou
mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-121 1 Genève 20 l Suisse
tmprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 5252:1991 (F)
Introduction
La présente Norme internationale rassemble la plupart des tolérances
sur dimensions utilisées à ce jour par I’ISO/TC 5/SC 1 dans la redaction
de ses Normes internationales en matière de tubes en acier.
Elle s’adresse à tous les comités techniques de I’ISO concernés par la
normalisation des tubes en acier comme un document de base.
Elle n’est donc pas utilisable comme une norme définissant un produit.
. . .
III
---------------------- Page: 3 ----------------------
Page blanche
---------------------- Page: 4 ----------------------
~ ~~
ISO 5252:1991(F)
NORME INTERNATIONALE
Tubes en acier - Systèmes de tolérances
3.2 tolérance absolue: Tolérance ou les écarts par
1 DomaIne d’application
rapport à la dimension nominale sont exprimes sous
la forme d’une valeur donnée dans l’unité de la di-
La présente Norme internationale établit les systè-
mension.
mes de tolérances sur dimensions à utiliser dans la
normalisation des tubes en acier (normes de pro-
EXEMPLE
duit).
Tolérance absolue appliquée à un diamétre
2 Référence normative
30 mm + 0,5 mm
-
La norme suivante contient des dispositions qui, par
suite de la référence qui en est faite, constituent des
3.3 tolérance mixte: Tolérance où l’un des écarts
dispositions valables pour la présente Norme inter-
est donné dans le système proportionnel et l’autre
nationale. Au moment de la publication, l’édition in-
dans le système absolu.
diquée était en vigueur. Toute norme est sujette à
révision et les parties prenantes des accords fondés
EXEMPLE
sur la présente Norme internationale sont invitées
Tolérance mixte appliquée à une épaisseur
à rechercher la possibilité d’appliquer l’édition la
plus récente de la norme indiquée ci-après. Les
membres de la CEI et de I’ISO possèdent le registre
des Normes internationales en vigueur à un moment
donné.
3.4 tolérance unilatérale: Tolérance où l’écart est
entièrement positif ou entièrement négatif.
ISO 28641988, Système /SO de tolérances et
d’ajustements - Partie 1: Base des tolérances,
EXEMPLE
écarts et ajustements.
Tolérance unilatérale appliquée à une longueur
3 Définitions
6000mm +Aomm
Pour les besoins de la présente Norme internatio-
nale, les définitions des termes 4olérance dimen-
3.5 tolérance bilatérale: Tolérance où les écarts
4car-t)) et ((dimension nominale))
sionnelle~~, sont de signes opposés.
données dans I’ISO 286-l et les définitions suivantes
s’appliquent.
3.6 tolérance symétrique: Tolérance bilatérale où
les écarts exprimes dans la même unité sont égaux.
3.1 tolérance proportionnelle: Tolérance où les
écarts par rapport à la dimension nominale sont
EXEMPLE
exprimés sous la forme d’un pourcentage de la di-
mension. Tolérance symétrique appliquée à un diamètre
EXEMPLE
168,3 mm &- 1 %
Tolérance proportionnelle appliquée à une épais-
3.7 tolérance asymétrique: Tolérance bilatérale où
seur
les écarts exprimes dans la même unité sont iné-
gaux.
6,3 mm &- 12,5 %
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 5252:1991 (F)
EXEMPLE
...
Iso
NORME
INTERNATIONALE
Deuxi6me édition
1991-02-15
Tubes en acier - Systèmes de tolérances
Steel tubes - Tolerance systems
Numéro de référence
ISO 5252: 1991 (F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 5252:1991(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération’
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres
de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre inté-
ressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique créé
à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux tra-
vaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique
internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotech-
nique.
Les projets de Normes internationales adoptes par les comités techni-
ques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins
des comités membres votants.
La Norme internationale ISO 5252 a été élaborée par le comité techni-
que ISO/TC 5, Tuyauteries en métaux ferreux et raccords métalliques.
Cette deuxiéme édition annule et remplace la première édition
(ISO 5252:1977), dont les tolérances sur les épaisseurs ont fait l’objet
d’une révision technique.
0 ISO 1991
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être repro-
duite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou
mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-121 1 Genève 20 l Suisse
tmprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 5252:1991 (F)
Introduction
La présente Norme internationale rassemble la plupart des tolérances
sur dimensions utilisées à ce jour par I’ISO/TC 5/SC 1 dans la redaction
de ses Normes internationales en matière de tubes en acier.
Elle s’adresse à tous les comités techniques de I’ISO concernés par la
normalisation des tubes en acier comme un document de base.
Elle n’est donc pas utilisable comme une norme définissant un produit.
. . .
III
---------------------- Page: 3 ----------------------
Page blanche
---------------------- Page: 4 ----------------------
~ ~~
ISO 5252:1991(F)
NORME INTERNATIONALE
Tubes en acier - Systèmes de tolérances
3.2 tolérance absolue: Tolérance ou les écarts par
1 DomaIne d’application
rapport à la dimension nominale sont exprimes sous
la forme d’une valeur donnée dans l’unité de la di-
La présente Norme internationale établit les systè-
mension.
mes de tolérances sur dimensions à utiliser dans la
normalisation des tubes en acier (normes de pro-
EXEMPLE
duit).
Tolérance absolue appliquée à un diamétre
2 Référence normative
30 mm + 0,5 mm
-
La norme suivante contient des dispositions qui, par
suite de la référence qui en est faite, constituent des
3.3 tolérance mixte: Tolérance où l’un des écarts
dispositions valables pour la présente Norme inter-
est donné dans le système proportionnel et l’autre
nationale. Au moment de la publication, l’édition in-
dans le système absolu.
diquée était en vigueur. Toute norme est sujette à
révision et les parties prenantes des accords fondés
EXEMPLE
sur la présente Norme internationale sont invitées
Tolérance mixte appliquée à une épaisseur
à rechercher la possibilité d’appliquer l’édition la
plus récente de la norme indiquée ci-après. Les
membres de la CEI et de I’ISO possèdent le registre
des Normes internationales en vigueur à un moment
donné.
3.4 tolérance unilatérale: Tolérance où l’écart est
entièrement positif ou entièrement négatif.
ISO 28641988, Système /SO de tolérances et
d’ajustements - Partie 1: Base des tolérances,
EXEMPLE
écarts et ajustements.
Tolérance unilatérale appliquée à une longueur
3 Définitions
6000mm +Aomm
Pour les besoins de la présente Norme internatio-
nale, les définitions des termes 4olérance dimen-
3.5 tolérance bilatérale: Tolérance où les écarts
4car-t)) et ((dimension nominale))
sionnelle~~, sont de signes opposés.
données dans I’ISO 286-l et les définitions suivantes
s’appliquent.
3.6 tolérance symétrique: Tolérance bilatérale où
les écarts exprimes dans la même unité sont égaux.
3.1 tolérance proportionnelle: Tolérance où les
écarts par rapport à la dimension nominale sont
EXEMPLE
exprimés sous la forme d’un pourcentage de la di-
mension. Tolérance symétrique appliquée à un diamètre
EXEMPLE
168,3 mm &- 1 %
Tolérance proportionnelle appliquée à une épais-
3.7 tolérance asymétrique: Tolérance bilatérale où
seur
les écarts exprimes dans la même unité sont iné-
gaux.
6,3 mm &- 12,5 %
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 5252:1991 (F)
EXEMPLE
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.