Thermoplastics piping systems for non-pressure underground drainage and sewerage — Test method for resistance to combined temperature cycling and external loading

ISO 13260:2010 specifies two methods for testing pipes and fittings or joints for plastics piping systems intended for use in underground drainage and sewerage systems for their resistance to deformation and leakage, when subjected to sustained external loading in conjunction with the passage of hot water.

Systèmes de canalisations thermoplastiques pour branchements et collecteurs d'assainissement enterrés sans pression — Méthode d'essai de la résistance à un cycle de température et de charge externe combinés

L'ISO 13260:2010 spécifie deux méthodes d'essai de tubes et de raccords ou d'assemblages de systèmes de canalisations en matières plastiques pour branchements et collecteurs d'assainissement enterrés afin de vérifier leur résistance à la déformation et aux fuites lorsqu'ils sont soumis à une charge extérieure permanente conjuguée avec le passage d'eau chaude.

General Information

Status
Published
Publication Date
03-Jun-2010
Current Stage
9093 - International Standard confirmed
Start Date
17-Sep-2015
Completion Date
25-Jan-2021
Ref Project

RELATIONS

Buy Standard

Standard
ISO 13260:2010 - Thermoplastics piping systems for non-pressure underground drainage and sewerage -- Test method for resistance to combined temperature cycling and external loading
English language
12 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview
Standard
ISO 13260:2010 - Systemes de canalisations thermoplastiques pour branchements et collecteurs d'assainissement enterrés sans pression -- Méthode d'essai de la résistance a un cycle de température et de charge externe combinés
French language
12 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview

Standards Content (sample)

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 13260
First edition
2010-06-15
Thermoplastics piping systems for non-
pressure underground drainage and
sewerage — Test method for resistance
to combined temperature cycling and
external loading
Systèmes de canalisations thermoplastiques pour branchements et
collecteurs d'assainissement enterrés sans pression — Méthode d'essai
de la résistance à un cycle de température et de charge externe
combinés
Reference number
ISO 13260:2010(E)
ISO 2010
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 13260:2010(E)
PDF disclaimer

This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but

shall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In

downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat

accepts no liability in this area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.

Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation

parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In

the unlikely event that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.

COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2010

All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,

electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or

ISO's member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2010 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 13260:2010(E)
Contents Page

Foreword ............................................................................................................................................................iv

1 Scope......................................................................................................................................................1

2 Normative references............................................................................................................................1

3 Principle.................................................................................................................................................1

4 Apparatus...............................................................................................................................................2

5 Test piece...............................................................................................................................................6

6 Conditioning ..........................................................................................................................................6

7 Procedure...............................................................................................................................................7

7.1 Test piece embedment and loading ....................................................................................................7

7.2 Exposure to hot water...........................................................................................................................8

7.3 Assessment...........................................................................................................................................9

8 Calculation and expression of results ..............................................................................................10

9 Test report............................................................................................................................................10

Annex A (informative) Recommended requirements .....................................................................................12

© ISO 2010 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 13260:2010(E)
Foreword

ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies

(ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO

technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been

established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and

non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the

International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.

International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.

The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards

adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an

International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent

rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.

ISO 13260 was prepared by Technical Committee ISO/TC 138, Plastics pipes, fittings and valves for the

transport of fluids, Subcommittee SC 1, Plastics pipes and fittings for soil, waste and drainage (including land

drainage).
iv © ISO 2010 – All rights reserved
---------------------- Page: 4 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 13260:2010(E)
Thermoplastics piping systems for non-pressure underground
drainage and sewerage — Test method for resistance to
combined temperature cycling and external loading
1 Scope

This International Standard specifies two methods for testing pipes and fittings or joints for plastics piping

systems intended for use in underground drainage and sewerage systems for their resistance to deformation

and leakage, when subjected to sustained external loading in conjunction with the passage of hot water.

Method A involves temperature cycling, by passing hot water and cold water alternately, and is applicable to

pipes and associated fittings having a mean outside diameter d u 190 mm.

Method B involves passing hot water only, except at intervals specified for measurement of internal

deflection, and is applicable to pipes and associated fittings having a mean outside diameter

190 mm < d u 510 mm.
2 Normative references

The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated

references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced

document (including any amendments) applies.

ISO 48, Rubber, vulcanized or thermoplastic — Determination of hardness (hardness between 10 IRHD and

100 IRHD)
3 Principle

A test piece comprising a pipe or an assembly of pipe(s) and fitting(s) is placed on a 100 mm gravel bed and

covered with gravel to 600 mm above the crown of the pipe confined by a box of specified dimensions.

Depending on the nominal size of the largest pipe or joint under test, a constant vertical load is applied via the

gravel and either a specified number of cycles of hot and cold water or just hot water is passed through the

test piece. The deformation of the test piece, as indicated by vertical deflection or internal diametric

compression, is measured.

For sizes having a mean outside diameter d u 190 mm, hot and cold water is passed through the test piece

and air may be blown through the test piece during the intervals between stages (Method A).

For pipes with a mean outside diameter 190 < d u 510 mm a constant flow of hot water is passed through

the test piece (Method B).

Vertical deflection of the test piece is measured. The test piece is checked at the end of the test for cracking,

for local deflection in the bottom of the main channel and for leakage at the joints.

© ISO 2010 – All rights reserved 1
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 13260:2010(E)
It is assumed that the following parameters are set by the referring standard:

a) if appropriate, the limits of the temperature of the water flowing out (see 7.2.2);

b) if appropriate, the duration of the flow (see 7.2.2);

c) the percentage, x, of d for the calculation of the diameter of the hard ball, in accordance with 7.3.3.

4 Apparatus

4.1 Gravel-filled box, to accommodate a test piece as shown in Figures 1, 2 and 3, with dimensions

depending on the size of the test piece as given in Table 1 and with a horizontal base.

Dimensions in millimetres
Key
1 loading device 8 filling material
2 box 9 test sample
3 loading plate 10 outlet hot water sensor (for Method B only)
4 cold water sensor 11 water outlet (sealable)
5 inlet hot water sensor
Air inlet.
6 upper surface sensor
Hot water inlet.
7 cold water spray (sparge pipe)
Cold water inlet.
Figure 1 — Typical box loading test (BLT) apparatus
2 © ISO 2010 – All rights reserved
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 13260:2010(E)
Table 1 — Box dimensions
Dimensions in millimetres
Mean outside Minimum length
Inside box width
diameter pipe/fitting of box
d l
em 2
600 < l u 990
Method A u 190
1 200
190 < d u 205 790 < l u 1 005 1 300
em 1
205 < d u 255 805 < l u 1 055 1 500
em 1
255 < d u 320 855 < l u 1 120 1 500
Method B
em 1
320 < d u 410 920 < l u 1 210 1 500
em 1
410 < d u 510 1 010 < l u 1 310 1 500
em 1
The inside box width shall be determined on the basis of a clearance of

(350 ± 100) mm between the side of the pipe/fitting and the side of the box. The inside box

width should be adjustable by closing the gap using plywood sheeting or brickwork as a

spacer.

The inside walls of the box shall be vertical ±3 mm and shall have an inside smooth surface, e.g. plywood or

flat sheet.

The box shall be constructed and reinforced such that, when under load, it shall not deflect more than 3,0 mm

at any point.

The pipe line shall pass through the walls of the box via holes sealed in such a way as to impose minimal

restraint on the assembly (see Clause 5), e.g. by flexible closed cell sponge collars. The test assembly of

pipes or pipes and fittings shall be placed with a fall of between 1:100 and 1:75 to the horizontal base, such

that in the case of Method A, conditions alternate between discharges of hot and cold water or in the case of

Method B, water at a constant temperature can be passed through the assembly while it is subjected to a

constant force acting through the gravel.

The box shall be constructed such that it can accommodate a total height of gravel of 600 mm above the

crown of the pipe.
© ISO 2010 – All rights reserved 3
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 13260:2010(E)
Dimensions in millimetres and prior to load being applied
Figure 2 — Main dimensions of the box

The gravel shall be classified in accordance with Table 2, shall have a surface texture in accordance with

Table 3, with granular composition within the range shown in Figure 3 and shall conform to the requirements

of Table 4.
Key
X particle size, in millimetres
Y cumulative percentage passing
Sand.
Gravel.
Stone.
Figure 3 — Gradation range of the gravel for box loading test
4 © ISO 2010 – All rights reserved
---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO 13260:2010(E)

The gravel shall be washed natural material comprising hard, durable and clean particles.

It shall be dry during the preparation and completion of the test.
Table 2 — Particle shape
Classification Description
Rounded Fully water-worn or completely shaped by attrition

Irregular Naturally irregular or partly shaped by attrition and having rounded edges

Angular Possessing well-defined edges formed at the intersection of roughly planar faces

Flaky Material of which the thickness is small relative to the other two dimensions

Elongated Material, usually angular, in which the length is considerably larger than the other two dimensions

Flaky and Material having the length considerably larger than the width and the width considerably larger than

elongated the thickness
Table 3 — Surface texture of particles
Surface texture Characteristics
Glassy Conchoidal fracture
Smooth Water-worn, or smooth due to fracture of laminated or fine-grained rock
Granular Fracture showing more or less uniform rounded grains

Rough Rough fracture of fine or medium-grained rock containing no easily visible crystalline constituents

Crystalline Easily visible crystalline constituents
Table 4 — Shape of particles
Shape Surface Content
Rounded or irregular Glassy or smooth At least 85 %

Up to 15 % may fall within the other classes / textures given in Tables 2 and 3 as applicable.

The particle size distribution for all particles shall conform to Figure 3.

4.2 Compressive loading equipment, capable of applying the force, F, (see 7.1.7) by means of hydraulic

or pneumatic equipment acting through a (450 ± 5) mm × (300 ± 5) mm steel plate at least 25 mm thick, or of

another material of an equivalent stiffness, which shall be positioned horizontally. The 450 mm side of the

plate shall be positioned parallel to the long wall of the box as shown in Figures 1, 2 and 4. Force shall be

applied such that the initial applicable load is applied for a 1 min to 2 min time period and maintained to within

±1 kN.

Fixed points shall be established above each of the four corners of the loading plate to act as datum points to

measure the sinking of the plate into the gravel after application of the final load (see 7.1.7).

© ISO 2010 – All rights reserved 5
---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO 13260:2010(E)
Key
1 loading plate 300 mm × 450 mm
Flow.
Figure 4 — Example of positioning of a test piece under the loading plate

4.3 Hot and cold water and air delivery systems, capable of providing the following:

a) hot water at the specified flow and temperature, T , see 7.2.1 or 7.2.2, along the invert of the test

assembly for the applicable periods (see 7.2.1 or 7.2.2);
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 13260
Première édition
2010-06-15
Systèmes de canalisations
thermoplastiques pour branchements et
collecteurs d'assainissement enterrés
sans pression — Méthode d'essai de la
résistance à un cycle de température et
de charge externe combinés
Thermoplastics piping systems for non-pressure underground drainage
and sewerage — Test method for resistance to combined temperature
cycling and external loading
Numéro de référence
ISO 13260:2010(F)
ISO 2010
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 13260:2010(F)
PDF – Exonération de responsabilité

Le présent fichier PDF peut contenir des polices de caractères intégrées. Conformément aux conditions de licence d'Adobe, ce fichier

peut être imprimé ou visualisé, mais ne doit pas être modifié à moins que l'ordinateur employé à cet effet ne bénéficie d'une licence

autorisant l'utilisation de ces polices et que celles-ci y soient installées. Lors du téléchargement de ce fichier, les parties concernées

acceptent de fait la responsabilité de ne pas enfreindre les conditions de licence d'Adobe. Le Secrétariat central de l'ISO décline toute

responsabilité en la matière.
Adobe est une marque déposée d'Adobe Systems Incorporated.

Les détails relatifs aux produits logiciels utilisés pour la création du présent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info

du fichier; les paramètres de création PDF ont été optimisés pour l'impression. Toutes les mesures ont été prises pour garantir

l'exploitation de ce fichier par les comités membres de l'ISO. Dans le cas peu probable où surviendrait un problème d'utilisation,

veuillez en informer le Secrétariat central à l'adresse donnée ci-dessous.
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2010

Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous

quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit

de l'ISO à l'adresse ci-après ou du comité membre de l'ISO dans le pays du demandeur.

ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2010 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 13260:2010(F)
Sommaire Page

Avant-propos .....................................................................................................................................................iv

1 Domaine d'application ..........................................................................................................................1

2 Références normatives.........................................................................................................................1

3 Principe ..................................................................................................................................................1

4 Appareillage ...........................................................................................................................................2

5 Éprouvette..............................................................................................................................................6

6 Conditionnement...................................................................................................................................7

7 Mode opératoire.....................................................................................................................................7

7.1 Mise en place de l'éprouvette et remplissage ....................................................................................7

7.2 Exposition à l'eau chaude ....................................................................................................................8

7.3 Évaluation ..............................................................................................................................................9

8 Calcul et expression des résultats ....................................................................................................10

9 Rapport d'essai....................................................................................................................................10

Annexe A (informative) Exigences recommandées .......................................................................................12

© ISO 2010 – Tous droits réservés iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 13260:2010(F)
Avant-propos

L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux de

normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiée

aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du

comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non

gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec

la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.

Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives ISO/CEI,

Partie 2.

La tâche principale des comités techniques est d'élaborer les Normes internationales. Les projets de Normes

internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur

publication comme Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au moins des comités membres

votants.

L'attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de

droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne

pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence.

L'ISO 13260 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 138, Tubes, raccords et robinetterie en matières

plastiques pour le transport des fluides, sous-comité SC 1, Tubes et raccords en matières plastiques pour

évacuation et assainissement (y compris le drainage des sols).
iv © ISO 2010 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 4 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 13260:2010(F)
Systèmes de canalisations thermoplastiques pour
branchements et collecteurs d'assainissement enterrés sans
pression — Méthode d'essai de la résistance à un cycle de
température et de charge externe combinés
1 Domaine d'application

La présente Norme internationale spécifie deux méthodes d'essai de tubes et de raccords ou d'assemblages

de systèmes de canalisations en matières plastiques pour branchements et collecteurs d’assainissement

enterré afin de vérifier leur résistance à la déformation et aux fuites lorsqu'ils sont soumis à une charge

extérieure permanente conjuguée avec le passage d'eau chaude.

La Méthode A qui implique un cycle thermique, avec passage alterné d'eau chaude et d'eau froide, est

applicable aux tubes et aux raccords associés de diamètre extérieur moyen, d u 190 mm.

La Méthode B, qui implique le seul passage d'eau chaude, sauf dans des intervalles spécifiés pour le

mesurage de la déformation interne, est applicable aux tubes et raccords associés de diamètre extérieur

moyen 190 mm < d u 510 mm.
2 Références normatives

Les documents de référence suivants sont indispensables pour l'application du présent document. Pour les

références datées, seule l'édition citée s'applique. Pour les références non datées, la dernière édition du

document de référence s'applique (y compris les éventuels amendements).

ISO 48, Caoutchouc vulcanisé ou thermoplastique — Détermination de la dureté (dureté comprise entre

10 DIDC et 100 DIDC)
3 Principe

Une éprouvette constituée par un tube ou un montage de tube(s) et de raccord(s) est déposée sur un lit de

graviers de 100 mm dans une caisse de dimensions spécifiées, puis couvert avec du gravier jusqu'à 600 mm

au dessus de la paroi supérieure du tube. Une force verticale constante, fonction de la dimension nominale du

plus grand tube ou assemblage en essai, est appliquée par l'intermédiaire du gravier et l'éprouvette est

soumise, soit à un nombre spécifié de cycles de passage d'eau chaude puis d'eau froide, soit à un simple

passage d'eau chaude. La déformation de l'éprouvette indiquée par une déformation verticale ou une

modification du diamètre intérieur est mesurée.

Pour un diamètre extérieur moyen, d u 190 mm, de l'eau chaude, puis de l'eau froide passe dans

l'éprouvette et une chasse d'air peut être effectuée entre chaque phase (Méthode A).

Pour les tubes de diamètre extérieur moyen 190 mm < d u 510 mm, un courant constant d'eau chaude

passe dans l'éprouvette (Méthode B).

La déformation verticale de l'éprouvette est mesurée. L'éprouvette est vérifiée à la fin de l'essai pour déceler

les fissures, les déformations locales du fond de la canalisation principale et les fuites aux assemblages.

© ISO 2010 – Tous droits réservés 1
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 13260:2010(F)

Il est entendu que les paramètres d'essai suivants seront fixés par la norme faisant référence à la présente

Norme internationale.
a) S'il y a lieu, les limites de température de l'eau à la sortie (voir 7.2.2);
b) s'il y a lieu, la durée du passage du flux d'eau (voir 7.2.2);

c) le pourcentage, x, de d pour le calcul du diamètre de la bille en acier, conformément à 7.3.3.

4 Appareillage

4.1 Caisse remplie de gravier, avec une base horizontale, pour recevoir une éprouvette, comme le

montrent les Figures 1, 2 et 3 et dont les dimensions, en rapport avec la taille de l'éprouvette, sont données

dans le Tableau 1.
Dimensions en millimètres
Légende
1 dispositif de chargement 8 matériau de remplissage
2 caisse 9 échantillon d'essai
3 plaque de chargement 10 capteur de sortie de l'eau chaude (pour la méthode B
seulement)
4 capteur d'eau froide
11 sortie d'eau (obturable)
5 capteur d'eau chaude
6 capteur sur la surface supérieure a
Arrivée d'air.
7 gicleur d'eau froide
Arrivée d'eau chaude.
Arrivée d'eau froide.
Figure 1 — Appareillage type pour l'essai de chargement en caisse (BLT)
2 © ISO 2010 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 13260:2010(F)
Tableau 1 — Dimensions de la caisse
Dimensions en millimètres
Diamètre extérieur Longueur minimale
Largeur intérieure
moyen tube/raccord de la caisse de la caisse
d l
em 2
u 190 600 < l u 990
Méthode A
1 200
190 < d u 205 790 < l u 1 005 1 300
em 1
1 500
205 < d u 255 805 < l u 1 055
em 1
255 < d u 320 855 < l u 1 120 1 500
Méthode B
em 1
1 500
320 < d u 410 920 < l u 1 210
em 1
410 < d u 510 1 010 < l u 1 310 1 500
em 1

La largeur intérieure de la caisse doit être déterminée sur la base d'un écartement de

(350 ±100) mm entre le bord du tube/raccord et le bord de la caisse. Il convient que la largeur

intérieure de la caisse soit ajustable en obstruant l'écartement à l'aide d'une plaque en contre-plaqué,

de briques ou d'une cale.

Les parois intérieures de la caisse doivent être à ±3 mm de la verticale et doublées avec un contre-plaqué

enduit ou tout autre matériau uniformément lisse.

La caisse doit être construite et renforcée de sorte qu'en charge, aucun point ne fléchisse de plus de 3,0 mm.

La canalisation doit traverser les parois de la caisse par des ouvertures obturées de telle manière qu'elles

imposent une contrainte minimale (voir Article 5), par exemple à l'aide de colliers en mousse souple à cellules

fermées sur l'assemblage. L'assemblage de tubes et de raccords doit être installé avec une pente comprise

entre 1:100 et 1:75 par rapport à la base horizontale de façon que dans le cas de la Méthode A des passages

alternés d'eau chaude et d'eau froide ou dans le cas de la Méthode B, de l'eau à température constante

puisse passer dans l'assemblage pendant qu'il est soumis à une force constante transmise par le gravier.

La caisse doit être construite pour contenir une hauteur de gravier de 600 mm au dessus de la paroi

supérieure du tube.
© ISO 2010 – Tous droits réservés 3
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 13260:2010(F)
Dimensions en millimètres, avant application de la charge
Figure 2 — Principales dimensions de la caisse

Le gravier doit être classé conformément au Tableau 2, doit avoir une texture de surface conforme au

Tableau 3, avec une composition granulométrique comprise dans la fourchette indiquée à la Figure 3 et

répondre aux exigences du Tableau 4.
Légende
X granulométrie,en millimètres
Y pourcentage cumulatif passant
Sable.
Gravier.
Pierre.

Figure 3 — Courbe granulométrique du gravier pour l'essai de chargement en caisse

4 © ISO 2010 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO 13260:2010(F)

Le gravier doit être constitué de matériau naturel, lavé, composé de particules dures, stables et propres.

Il doit être sec pendant la préparation et l'exécution de l'essai.
Tableau 2 — Forme des particules
Classification Description
Arrondie Complètement usée par l'eau ou polie par l'érosion

Irrégulière Naturellement irrégulière ou polie par érosion et avec des bords arrondis

Anguleuse Possédant des bords bien définis, formés par l'intersection de faces sensiblement

planes

Lamellaire Matériau dont l'épaisseur est faible par rapport aux deux autres dimensions

Allongée Matériau normalement anguleux dont la longueur est beaucoup plus grande que les

deux autres dimensions

Lamellaire et allongée Matériau dont la longueur est beaucoup plus grande que la largeur, et la largeur plus

grande que l'épaisseur
Tableau 3 — Texture de surface
Texture de surface Caractéristique
Vitreuse Cassure conchoïdale

Lisse Usée par l'eau ou adoucie par fracture de roches stratifiées ou roche à grains fins

Granuleuse Cassure montrant des grains arrondis plus ou moins uniformes

Rugueuse Cassure rugueuse de roche à grains fins ou moyens, contenant des constituants

cristallins peu visibles
Cristalline Contenant des constituants cristallins facilement peu visibles
Tableau 4 — Forme des particules
Forme Surface Teneur
Arrondie/irrégulière Vitreuse/lisse Au moins 85 %

Les autres classes/textures données dans les Tableaux 2 et 3, sont acceptables à hauteur de 15 %, s'il y

a lieu.
La granulométrie des particules doit être conforme à la Figure 3.

4.2 Dispositif de compression, capable d'appliquer la force, F, (voir 7.1.7) par l'intermédiaire d'un vérin

hydraulique ou pneumatique agissant sur un plateau de (450 ± 5) mm × (300 ± 5) mm et d'au moins 25 mm

d'épaisseur, en acier ou en un autre matériau de rigidité équivalente, qui doit être disposé horizontalement. Le

côté de 450 mm du plateau doit être parallèle au grand côté de la caisse, comme le montrent les Figures 1, 2

et 4. La force doit être appliquée de telle manière que la charge initiale soit appliquée entre 1 min et 2 min et

maintenue à ±1 kN.

Des points fixes doivent être déterminés au-dessus de chacun des quatre coins de la plaque de chargement

pour servir de points de référence pour mesurer le tassement de la plaque dans le gravier après l'application

de la charge finale (voir 7.1.7).
© ISO 2010 – Tous droits réservés 5
---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO 13260:2010(F)
Légende
1 plaque de chargement 300 mm × 450 mm
Flux.
Figure 4 — Exemple de mise en place d'une éprouvette sous le plateau
4.3 Systèmes de distribution d'eau chaude, d'eau froide et d'air, pouvant four
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.