ISO 10916:2014

Calculation of the impact of daylight utilization on the net and final energy demand for lighting

ISO 10916:2014 defines the calculation methodology for determining the monthly and annual amount of usable daylight penetrating non-residential buildings through vertical facades and rooflights and the impact thereof on the energy demand for electric lighting. It can be used for existing buildings and the design of new and renovated buildings. ISO 10916:2014 provides the overall lighting energy balance equation relating the installed power density of the electric lighting system with daylight supply and lighting controls (proof calculation method). The determination of the installed power density is not in the scope of this method, neither are controls relating, for instance, to occupancy detection. Provided the determination of the installed power density and control parameters using external sources, the internal loads by lighting and the lighting energy demand itself can be calculated. The energy demand for lighting and internal loads by lighting can then be taken into account in the overall building energy balance calculations: heating; ventilation; climate regulation and control (including cooling and humidification); and heating the domestic hot-water supply of buildings. For estimating the daylight supply and rating daylight-dependent artificial lighting control systems, a simple table-based calculation approach is provided. The simple method describes the division of a building into zones as required for daylight illumination-engineering purposes, as well as considerations on the way in which daylight supplied by vertical facade systems and rooflights is utilized and how daylight-dependent lighting control systems effect energy demand. Dynamic vertical facades with optional shading and light redirection properties are considered, i.e. allowing a separate optimization of facade solutions under direct insolation and under diffuse skies. For rooflighting systems standard, static solutions like shed rooflights and continuous rooflights are considered. The method is applicable for different latitudes and climates. For standard building zones (utilizations), operation times are provided. For detailed computer-based analysis (comprehensive calculation), minimum requirements are specified. To support overall building performance assessment, additional daylight performance indicators on the overall building level are provided.

Calcul de l'effet d'utiliser la lumière du jour à la demande énergétique net et finale pour l'éclairage

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 16-Jun-2014
• ICS: 91.160.01 - Lighting in general
• Technical Committee: ISO/TC 274 - Light and lighting
• Drafting Committee: ISO/TC 274 - Light and lighting
• Current Stage: 9092 - International Standard to be revised
• Completion Date: 30-Mar-2020

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 10916
First edition
2014-06-15
Calculation of the impact of daylight
utilization on the net and final energy
demand for lighting
Calcul de l’effet d’utiliser la lumière du jour à la demande énergétique
net et finale pour l’éclairage
Reference number
ISO 10916:2014(E)
©
ISO 2014

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 10916:2014(E)

COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2014
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2014 – All rights reserved

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 10916:2014(E)

Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 2
4 Symbols, indices, and abbreviated terms . 3
4.1 Symbols . 4
4.2 Indices . 5
5 Proof calculation method . 5
5.1 Energy demand for lighting as function of daylight . 5
5.2 Subdivision of a building into zones . 7
5.3 Operating time. 8
5.4 Artificial lighting . 8
5.5 Constant illuminance control . 8
5.6 Daylight. 8
5.7 Occupancy dependency factor F .
O,n 9
6 Daylight Performance Indicator . 9
Annex A (informative) Simple calculation method.10
Annex B (normative) Comprehensive calculation .53
Annex C (informative) Daylight performance indicator .54
Annex D (informative) Examples .55
Bibliography .63
© ISO 2014 – All rights reserved iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 10916:2014(E)

Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation on the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity
assessment, as well as information about ISO’s adherence to the WTO principles in the Technical Barriers
to Trade (TBT) see the following URL: Foreword - Supplementary information
The committee responsible for this document is ISO/TC 163, Thermal performance and energy use in the
built environment, Subcommittee SC 2, Calculation methods.
iv © ISO 2014 – All rights reserved

---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 10916:2014(E)

Introduction
This International Standard is part of a set of standards allowing to rate the overall energetic performance
of buildings. Facades and rooflights have a key impact on the building’s energy balance. This International
Standard supports the daylighting and lighting-energy-related analysis and optimization of facade and
rooflight systems. It was therefore specifically devised to establish conventions and procedures for the
estimation of daylight penetrating buildings through vertical facades and rooflights, as well as on the
energy consumption for electric lighting as a function of daylight provided in indoor spaces.
© ISO 2014 – All rights reserved v

---------------------- Page: 5 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 10916:2014(E)
Calculation of the impact of daylight utilization on the net
and final energy demand for lighting
1 Scope
This International Standard defines the calculation methodology for determining the monthly and
annual amount of usable daylight penetrating non-residential buildings through vertical facades and
rooflights and the impact thereof on the energy demand for electric lighting. This International Standard
can be used for existing buildings and the design of new and renovated buildings.
This International Standard provides the overall lighting energy balance equation relating the installed
power density of the electric lighting system with daylight supply and lighting controls (proof calculation
method).
The determination of the installed power density is not in the scope of this method, neither are controls
relating, for instance, to occupancy detection. Provided the determination of the installed power density
and control parameters using external sources, the internal loads by lighting and the lighting energy
demand itself can be calculated. The energy demand for lighting and internal loads by lighting can then
be taken into account in the overall building energy balance calculations:
— heating;
— ventilation;
— climate regulation and control (including cooling and humidification);
— heating the domestic hot-water supply of buildings.
For estimating the daylight supply and rating daylight-dependent artificial lighting control systems,
a simple table-based calculation approach is provided. The simple method describes the division of a
building into zones as required for daylight illumination-engineering purposes, as well as considerations
on the way in which daylight supplied by vertical facade systems and rooflights is utilized and how
daylight-dependent lighting control systems effect energy demand. Dynamic vertical facades with
optional shading and light redirection properties are considered, i.e. allowing a separate optimization
of facade solutions under direct insolation and under diffuse skies. For rooflighting systems standard,
static solutions like shed rooflights and continuous rooflights are considered. The method is applicable
for different latitudes and climates. For standard building zones (utilizations), operation times are
provided.
For detailed computer-based analysis (comprehensive calculation), minimum requirements are
specified.
To support overall building performance assessment, additional daylight performance indicators on the
overall building level are provided.
2 Normative references
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are
indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated
references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
CIE S 017/E:2011, ILV: International Lighting Vocabulary
© ISO 2014 – All rights reserved 1

---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 10916:2014(E)

3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in CIE S 017/E:2011 ILV apply.
3.1
ballast
unit inserted between the supply and one or more discharge lamps, which by means of inductance,
capacitance, or a combination of inductance and capacitance, serves mainly to limit the current of the
lamp(s) to the required value
3.2
control system
various types of electrical and electronic systems including the following:
— systems used to control and regulate;
— systems to protect against solar radiation and/or glare;
— artificial lighting in relation to the currently available daylight;
— systems used to detect and record the presence of occupants
3.3
daylight factor
D
ratio of the illuminance at a point on a given plane due to the light received directly and indirectly from
a sky of assumed or known luminance distribution to the illuminance on a horizontal plane due to an
unobstructed hemisphere of this sky, where the contribution of direct sunlight to both illuminances is
excluded
[SOURCE: CIE S 017/E:2011 ILV, modified]
Note 1 to entry: CIE S 017/E:2011 defines the unit as 1. However, daylight factor is in practice, usually presented
in percent values.
3.4
electrical power of artificial lighting system
P
the total electrical power consumption of the lighting system in the considered space
3.5
illuminance
E
quotient of the luminous flux dΦ incident on an element of the surface containing the point, by the area
dA of that element
[SOURCE: CIE S 017/E:2011 ILV, modified]
–2
Note 1 to entry: Unit: lx = lm × m .
3.6
lamp
source made to produce optical radiation, usually visible
3.7
light reflectance
ratio of the reflected luminous flux to the incident luminous flux in the given conditions
Note 1 to entry: Unit: 1.
2 © ISO 2014 – All rights reserved

---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 10916:2014(E)

3.8
light transmittance
ratio of the transmitted luminous flux to the incident luminous flux in the given conditions
Note 1 to entry: Unit: 1.
3.9
luminaire
apparatus which distributes, filters, or transforms the light transmitted from one or more lamps and
which includes, except the lamps themselves, all the parts necessary for fixing and protecting the lamps
and, where necessary, circuit auxiliaries together with the means for connecting them to the electric
supply
[SOURCE: CIE S 017/E:2011 ILV]
3.10
luminous exposure
quotient of quantity of light dQ incident on an element of the surface containing the point over the given
v
duration, by the area dA of that element
–2
Note 1 to entry: Unit: lx × s = lm × s × m .
3.11
luminous flux
Φ
quantity derived from the radiant flux, Φ , by evaluating the radiation according to its action upon the
e
CIE standard photometric observer
Note 1 to entry: Unit: lm.
3.12
maintained illuminance
E
m
value below which the average illuminance over the specified surface is not allowed to fall
-2
Note 1 to entry: Unit: lx = lm × m .
3.13
obstruction
anything outside the window which prevents the direct view of part of the sky
3.14
rooflight
daylight opening on the roof or on a horizontal surface of a building
3.15
task area
partial area in the work plane in which the visual task is carried out
[SOURCE: CIE S 017/E:2011 ILV]
3.16
visual task
visual elements of the work being done
[SOURCE: CIE S 017/E:2011 ILV]
4 Symbols, indices, and abbreviated terms
For the purposes of this document, the following symbols and units apply.
© ISO 2014 – All rights reserved 3

---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO 10916:2014(E)

4.1 Symbols
Quantity Unit
τ light transmittance —
ρ light reflectance —
Φ luminous flux lm
η efficiency —
Q energy kWh
γ angle, geographical latitude °
δ declination of the sun °
a depth M
2
A area m
b width M
bf occupancy factor —
C correction factor —
D daylight factor —
mean daylight factor —
D
E illuminance lx
maintained illuminance lx
E
m
f, F factors —
g g-value —
H luminous exposure lxh
h height m
I index —
k space index —
k correction factor —
J counter for number of areas being evaluated —
N counter for number of zones —
2
p area-specific power W/m
t time H
2
U U-value of glazing system W/m K
v distribution key —
wi light-well index —
4 © ISO 2014 – All rights reserved

---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO 10916:2014(E)

4.2 Indices
A absence ND no daylight
At atrium Night night-time
c control O occupancy
Ca carcass opening R room
D daylight rel relative
Day day-time Rd room depth, space depth
dir direct s transparent or translucent surface of the
daylight aperture
D65 standard lightsource D65 s supply
e energic quantity SA sun-shading activated
eff effective, root-mean-square Sh shading, obstruction
ext external, outdoors SNA sun-shading not activated
GDF glazed curtain wall, glazed double facade start start
glob global sunrise sunrise
hf horizontal fin or projection t building use (operating) time
i,j,n serial counter indices Ta task area
In internal courtyard Tr transparency
Li lintel u lower
lsh linear shading usage usage
max maximum v visual quantity
mth monthly vf vertical fin or projection
5 Proof calculation method
5.1 Energy demand for lighting as function of daylight
The final energy demand for lighting purposes is Q to be determined for a total of N building zones
l,f
which can be subdivided into J evaluation areas:
N J
QQ= (1)
l,fl∑∑ ,,fn,j
n=1 j=1
The energy demand of any one evaluation area j is calculated by applying Formulae (2) and (3).
 
Qp=+FA tt +At +t (2)
() ()
l,n,jj c,jjD, eff,Day,D,jjeff,Night, ND,ej ff,Day,,ND,ejjff,Night,
 
where
AA=+ A (3)
jjD, ND,J
applies to the total area of the respective evaluation area,
© ISO 2014 – All rights reserved 5

---------------------- Page: 10 ----------------------
ISO 10916:2014(E)

and where
Q is the final energy demand for lighting;
l,f
N is the number of zones;
J is the number of areas;
F factor relating to the usage of the total installed power when constant illuminance
c,j
control is in operation in the room or zone;
p is the specific electrical evaluation power of area j;
j
A is the floor area of area j;
j
A is that part of area j which is lit by daylight;
D,j
A is that part of area j which is not lit by daylight;
ND,j
t is the effective operating time of the lighting system, during day-time, in area j which
eff,Day,D,j
is lit by daylight;
t is the effective operating time of the lighting system, during day-time, in area j which
eff,Day,ND,j
is not lit by daylight;
t is the effective operating time of the lighting system, during night-time, in area j.
eff,Night,j
The effective operating time, during day-time, in an area which is lit by daylight is calculated using
Formula (4).
tt= FF (4)
eff,Day,D,jnDay, D,,jO j
The effective operating time, during day-time, in an area which is not lit by daylight is calculated using
Formula (5).
tt= F (5)
eff,Day,ND,Djnay,,Oj
where
t is the operating time of zone n during day-time, as defined in 5.3;
Day,n
F is the part-utilization factor to account for the illumination by daylight in the evaluation
D,j
area j as defined in 5.6;
F is the part-utilization factor to account for the presence of persons (occupancy) in the
O,j
evaluation area j as defined in 5.7.
Formula (6) is used to calculate the effective operating time during night-time.
tt= F (6)
eff,Night,j,Night,njO
where
t is the operating time of zone n during night-time, as defined in 5.3.
Night,n
Figure 1 illustrates the order in which the individual steps of the calculations are carried out.
6 © ISO 2014 – All rights reserved

---------------------- Page: 11 ----------------------
ISO 10916:2014(E)

Figure 1 — Flowchart showing calculation of the energy demand for lighting
5.2 Subdivision of a building into zones
The final energy demand for lighting is calculated for all building zones N. The building zones are to be
defined in accordance with the zoning boundary conditions as requested by other criteria like utilization
of spaces and technical requirements.
It can be necessary to subdivide a building zone n into J evaluation areas to determine the final energy
demand for lighting. This subdivision can be necessary due to differences in the boundary conditions
(e.g. technical design of the artificial lighting system, lighting control systems, characteristics of the
facades).
From practical experience, a simplification rule can be recommended: One and the same boundary
condition can be assumed to apply for an entire building zone or an evaluation area if the corresponding
input parameter applies to at least 75 % of the area being evaluated. Input parameters of the remaining
parts (e. g. window areas) assigned to the dominating areas are not taken into account in the calculations.
© ISO 2014 – All rights reserved 7

---------------------- Page: 12 ----------------------
ISO 10916:2014(E)

The specific energy demand is calculated for that part of the evaluation area which occupies at least
75 % of the total area and is then assumed to apply to the total area.
5.3 Operating time
The times during which the areas of a zone being evaluated are used are subdivided into intervals t
Day,n
during which daylight is available, and intervals t without daylight. The operating time t is equal
Night,n n
to t + t . Day-time is thus the time span between sunrise and sunset. Annual daylight hours and
Day,n Night,n
night hours are defined in relation to the different utilization profiles given in Annex A. For operating
times which do not match the cases listed in the tables, the values shall be determined separately.
5.4 Artificial lighting
The specific electrical power of the artificial light installation p can be obtained by, for instance, using
j
standard lighting design software, as provided by luminaire manufacturers. Simplified methods as
[2]
defined in DIN V 18599-4 can as well be employed.
5.5 Constant illuminance control
When constant illuminance control is in operation in the zone or evaluation area, the installed power
will be lowered by a factor F .
c
5.6 Daylight
In zones which have windows or rooflights, daylight can contribute to the amount of the luminous
exposure required. Therefore, this proportion of the required light does not need to be provided by the
artificial lighting system.
The daylight available in the outdoor environment depends on the geographical location, the climatic
boundary conditions, the time of day, and the season. Furthermore, the daylight availability in a building
also depends on the external building structure and surrounding buildings, spatial orientation, and the
technical specifications of the facades and internal spaces (rooms). Since the available daylight varies
with the time of day and the season, the lighting energy substitution potential is dynamic and therefore
has a dynamic effect on the overall energy balance (for heating, cooling, and air-conditioning) of the
building.
The daylight dependency factor F used to account for lighting of an area j by daylight is defined as
D,j
FF=−1 F (7)
D,jD,s,,jD c,j
where
F is the daylight supply factor;
D,s,j
F is the factor representing the effect of the daylight-responsive control system.
D,c,j
The daylight supply factor F accounts for the amount of lighting of the evaluation area j by daylight.
D,s,j
This factor describes the relative proportion of the light needed for the visual task provided by daylight
within the reference time interval at the point where the illuminance is measured (control point). When
determining this factor, the type of lighting control system shall be taken into consideration. The factor
[4]
corresponds to the relative luminous exposure as, for instance, defined in DIN 5034-3, also referred
to as “daylight autonomy”. The factor F additionally accounts for the efficiency of the lighting control
D,c,j
system in using the available daylight to achieve the required luminous exposure level in the area j.
The daylight dependency factor F which takes the daylight illumination into consideration can be
D,j
determined for any given time interval (e. g. year, month, hour).
8 © ISO 2014 – All rights reserved

---------------------- Page: 13 ----------------------
ISO 10916:2014(E)

Annex A comprises simplified approaches to calcutate F for vertical facades (A.3) and rooflights
D,S,j
(A.4) and to obtain tabulated values for F . Annex B contains specifications for using comprehensive,
D,c,j
detailed computer-based tools to calculate F .
D,j
5.7 Occupancy dependency factor F
O,n
The occupancy dependency factor F for a room or zone correlates the time when a space is occupied with
O,n
the efficiency to benefit from this potential by either manual or automatic switching. Parametrizations
[2] [6]
of F might, for instance, be found in DIN V 18599-4 and EN 15193.
O,n
6 Daylight Performance Indicator
To judge the overall daylight performance of a building or a building design and to compare different
buildings or building designs, integral daylight performance indicators are helpful. Annex C gives
definitions and explains their application.
© ISO 2014 – All rights reserved 9

---------------------- Page: 14 ----------------------
ISO 10916:2014(E)

Annex A
(informative)

Simple calculation method
A.1 General
This Annex specifies a simplified approach to calculate the effect of daylight on the lighting energy
demand on monthly and annual bases. The method involves the following stages to obtain, according
to Clause 5, the daylight dependent quantities F , t and as a function thereof t , as also
D,n,j Day,n,j eff,Day,n,j
depicted in Figure A.1:
— A.2 contains a scheme of how to subdivide the zone to be evaluated into area sections which receive
daylight and those which do not;
— A.3 specifies a procedure on how to determine the daylight supply factor F for spaces lit by
D,S,n,j
vertical facades;
— A.4 specifies a procedure on how to determine the daylight supply factor F for spaces lit by
D,S,n,j
rooflights;
— A.5 specifies a procedure on how to rate daylight responsive control systems described by the
parameter F ;
D,C,n,j
— A.6 describes how to convert annual values into monthly values of F ;
D,n,j
— A.7 provides a procedure to determine day- and night-time hours;
— A.8 provides a list of precalculated day- and night-time hours for 41 different utilization types of
building spaces.
10 © ISO 2014 – All rights reserved

---------------------- Page: 15 ----------------------
ISO 10916:2014(E)

Figure A.1 — Flowchart illustrating the simplified approach
© ISO 2014 – All rights reserved 11

---------------------- Page: 16 ----------------------
ISO 10916:2014(E)

As for the determination of the daylight supply factor F , as well for vertical facade (A.3) as for
D,S,n,j
rooflights (A.4), Figure A.2 shows the applied three-stage approach:
— Stage 1: Use of a simple criterion approximating the daylight factor to classify the type of daylight
availability on the basis of the geometrical parameters of the building zone being evaluated. This
assumes a combination of standard reflectances, ρ = 0,2 for the floor, ρ = 0,5 for the walls, and
F W
ρ = 0,7 for the ceiling. The reflectance of the external surroundings is assumed to be 0,2. Instead of
C
using these approximations, a more detailed determination of the daylight factor can be carried out
for more complicated space geometries and other reflectance values using for instance computer
tools.
— Stage 2: Describe the facade characteristics.
— Stage 3: Determine the annual amount of daylight available on the basis of the daylight supply
classification of the building zone and the facade characteristics as a function of location and climate.
Figure A.2 — Three-stage approach to determining the daylight supply factor F
D,s,j
A.2 Building segmentation: Spaces benefiting from daylight
Evaluation zones which are illuminated by daylight entering via facades or rooflights shall be subdivided
into a daylight-lit area A and an area A which is not illuminated by daylight. For simplified estimate
D,j ND,j
calculations, the more favourable respective lighting conditions can be assumed to apply in cases
where one area is illuminated by daylight entering via several facades or via a facade and rooflights.
Alternatively, it is also possible in these areas to determine the daylight factor according to A.3 and A.4
by superposition. This can nevertheless only be applied for areas being lit by only one type of daylight
aperture (either vertical facade or rooflight).
Depth and width of the area daylight by vertical facades
12 © ISO 2014 – All rights reserved

---------------------- Page: 17 ----------------------
ISO 10916:2014(E)

The maximum possible depth a of the area A lit by daylight entering via a facade is calculated
D,max D,j
using Formula (A.1).
ah=×25, −h (A.1)
()
D,max LTi a
where
a is the maximum depth of the daylight area;
D,max
h is the height of the window lintel above the floor;
Li
h is the height of the task area above the floor.
Ta
In this case, the maximum depth a of the daylight area is calculated from the inner surface of the
D,max
external wall and at right angles to the reference facade. If the real depth of the area being evaluated
is less than the calculated maximum depth of the daylight area, then the total area depth is considered
to be the depth of the daylight area a . a can also be assumed to be equal to the real depth of the area
D D
being evaluated if the real area depth is less than 1,25 times the calculated maximum daylight area
depth.
The partial area A which is lit by daylight within the area j is thus calculated as follows:
D,j
Aa= b (A.2)
D,j DD
where
a is the depth of the daylight area;
D
b is the width of the daylight area.
D
The width b of the daylight area normally corresponds to the facade width on the inner surface of
D
the building zone or the area being evaluated. Internal walls can be overmeasured (i. e. their thickness
ignored) to keep the equations simple. If windows only constitute a part of the facade, then the width
of the daylight area associated with this facade is equal to the width of the section which has windows,
plus half the depth of the daylight area.
Depth of the daylight area lit by rooflights
Areas to be evaluated having rooflights evenly distributed all over the
...

DRAFT INTERNATIONAL STANDARD ISO/DIS 10916
ISO/TC 163/SC 2 Secretariat: SN
Voting begins on Voting terminates on

2013-07-03 2013-10-03
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION  •  МЕЖДУНАРОДНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ  •  ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION


Calculation of the impact of daylight utilization on the net and
final energy demand for lighting
Calcul de l'effet d'utiliser la lumière du jour à la demande énergétique net et finale pour l'éclairage

ICS 91.160.01









To expedite distribution, this document is circulated as received from the committee
secretariat. ISO Central Secretariat work of editing and text composition will be undertaken at
publication stage.
Pour accélérer la distribution, le présent document est distribué tel qu'il est parvenu du
secrétariat du comité. Le travail de rédaction et de composition de texte sera effectué au
Secrétariat central de l'ISO au stade de publication.



THIS DOCUMENT IS A DRAFT CIRCULATED FOR COMMENT AND APPROVAL. IT IS THEREFORE SUBJECT TO CHANGE AND MAY NOT BE
REFERRED TO AS AN INTERNATIONAL STANDARD UNTIL PUBLISHED AS SUCH.
IN ADDITION TO THEIR EVALUATION AS BEING ACCEPTABLE FOR INDUSTRIAL, TECHNOLOGICAL, COMMERCIAL AND USER PURPOSES, DRAFT
INTERNATIONAL STANDARDS MAY ON OCCASION HAVE TO BE CONSIDERED IN THE LIGHT OF THEIR POTENTIAL TO BECOME STANDARDS TO
WHICH REFERENCE MAY BE MADE IN NATIONAL REGULATIONS.
RECIPIENTS OF THIS DRAFT ARE INVITED TO SUBMIT, WITH THEIR COMMENTS, NOTIFICATION OF ANY RELEVANT PATENT RIGHTS OF WHICH
THEY ARE AWARE AND TO PROVIDE SUPPORTING DOCUMENTATION.
©  International Organization for Standardization, 2013

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/DIS 10916

COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT


©  ISO 2013
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form or by any
means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior written permission.
Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Published in Switzerland

ii © ISO 2013 – All rights reserved

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/DIS 10916
Contents Page
Foreword . vi
Introduction . vii
1 Scope . 1
2 Normative references . 2
3 Terms and definitions . 2
4 Symbols, indices and abbreviated terms . 4
4.1 Symbols . 4
4.2 Indices . 5
5 Proof calculation method . 5
5.1 Energy demand for lighting as function of daylight . 5
5.2 Subdivision of a building into zones . 7
5.3 Operating time . 8
5.4 Artificial lighting . 8
5.5 Constant illuminance control . 8
5.6 Daylight. 8
5.7 Occupancy dependency factor F . 9
O,n
6 Daylight Performance Indicator . 9
Annex A (informative) Simple calculation method . 10
A.1 General . 10
A.2 Building segmentation: Spaces benefiting from daylight . 12
A.3 Daylight supply factor for vertical facades . 14
A.3.1 Daylight factor classification . 14
A.3.2 Daylight supply factor . 19
A.4 Daylight supply factor for rooflights . 34
A.4.1 Daylight availability factor . 34
A.4.2 Daylight supply factor . 37
A.5 Daylight Responsive Control Systems . 43
A.6 Monthly evaluation method . 44
A.7 Determination of daytime and night-time hours . 45
A.8 Exemplary operation times of different building zone . 48
Annex B (normative) Comprehensive calculation . 50
Annex C (informative) Daylight performance indicator . 51
Annex D (informative) Examples . 52
D.1 Space with vertical façade . 52
D.2 Space with rooflights . 55
D.2.1 General . 55
D.2.2 Determination of the daylight availability factor F . 56
D,s
D.2.3 Determination of the annual and monthly final energy demand for lighting . 58
Bibliography . 61




© ISO 2013 – All rights reserved iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO/DIS 10916
Tables
Table A.1 — Daylight availability classification as a function of the daylight factor D of the raw building
Ca,j
carcass opening . 19
Table A.2 — Representative locations on the northern and southern hemisphere with the corresponding
radiation ratios H /H . 22
dir glob
Table A.3 — Relative times t for not activated solar radiation and/or glare protection systems, as a
rel,D,SNA,j
function of the façade orientation, the geographic latitude  and the ratio H /H . 23
dir global
Table A.4 — Typical values of the transmittance  of transparent and translucent building
D65,SNA
components . 25
Table A.5 — Daylight supply factor F for sun shading not activated parameterized by D, , E ,
m
D,s,SNA,j
climate (H /H ), façade orientation, and geographic location for orientation South . 27
dir glob
Table A.6 — Daylight supply factor F for sun shading not activated parameterized by D, , E ,
D,s,SNA,j m
climate (H /H ), façade orientation, and geographic location for orientations East/ West . 29
dir glob
Table A.7 — Daylight supply factor F for sun shading not activated, parameterized by D, , E ,
m
D,s,SNA,j
climate (H /H ), façade orientation, and geographic location for orientation North . 31
dir glob
Table A.8 — System solutions (values to be applied for the period t ) . 33
rel,D,SA,j
Table A.9 — Typical values of the transmittance  , U and g of components frequently used in rooflight
D65
construction . 35
Table A.10 — External daylight factor D as a function of the façade slope  for a floor reflectance  of 0,2
a F B
(without building shading) . 38
Table A.11 — Dome skylight utilances  , expressed as a percentage, as a function of the space index k and
R
the geometry parameters of the annular support design . 39
Table A.12 — Shed rooflight utilances  , expressed as a percentage, as a function of the space index k and
R
the geometry parameters . 36
Table A.13 — Classification of daylight availability as a function of the daylight factor D . 37
j
Table A.14 — Daylight availability factor F of spaces with skylights as a function of the daylight availability
D,s,j
classification, the maintained illuminance E , façade orientation and incline, location  and climate
m
(H /H ) . 38
dir glob
Table A.15 — Correction factor F to account for the impact of daylight responsive control systems in a
D,c,j
zone n, as a function of the maintained illuminance E and the daylight availability classification . 44
m
Table A.16 — Monthly distribution key factors v for vertical façades . 44
Month,i
Table A.17 — Monthly distribution key factors v for rooflights . 45
Month,i
iv © ISO 2013 – All rights reserved

---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO/DIS 10916
Table A.18 — t and t as a function of latitude for typical operating hours from 8 am – 5 pm, weekends
day night
excluded . 47
Table A.19 — Data for usage of boundary conditions for non-residential buildings . 48
Table D.1 — Boundary conditions for the example with vertical façade . 53
Table D.2 — F , F , F and Q for system solutions 1, 2, 3 at the locations under
D,s,SNA,j D,s,SA,j D,s,j L,f
investigation . 55
Table D.3 — Monthly final energy demand for strip type rooflights . 60
Table D.4 — Monthly final energy demand for shed rooflights . 60

Figures
Figure 1 — Flowchart showing calculation of the energy demand for lighting . 7
Figure A.1 — Flowchart illustrating the simplified approach . 11
Figure A.2 — Three stage approach to determining the daylight supply factor F . 12
D,s,j
Figure A.3 — Impact of façade opening on daylight area for vertical façades . 14
Figure A.4 — Impact of roof opening on daylight area for rooflights . 14
Figure A.5 — Cross section diagram to illustrate the effect of the linear shading altitude angle  . 16
V,lV
Figure A.6 — Cross section diagram to illustrate the effect of the horizontal shading angle  . 16
V,hA
Figure A.7 — Cross section diagram to illustrate the effect of the vertical shading angle  . 17
Sh,vf
Figure A.8 — Illustration of the geometrical parameters used to define the well index wi . 18
Figure A.9 — Selected sites for which radiation ratios H /H are provided with assignment of latitude
dir glob
corridors and direct normal radiation. . 21
Figure A.10 — Example of a set of functions used to determine the daylight supply factor F and
D,s,SNA,j
F as a function of D and  according to Table (A.5) for E = 500 lx and a south facing façade . 26
m
D,s,SA,j
Figure A.11 — Dimensions used to describe the geometry of the annular supports of spaces with dome and
strip skylights . 39
Figure A.12 — Dimensions used to describe the geometry of shed rooflights . 39
Figure D.1 — Geometry of the example with vertical façade . 52
Figure D.2 — Rooflights . 56


© ISO 2013 – All rights reserved v

---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO/DIS 10916
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies
(ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been
established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and
non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the
International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards
adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an
International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 10916 was prepared by Technical Committee ISO/TC 163, Thermal performance and energy use in the
built environment, Subcommittee SC 2, Calculation methods.

vi © ISO 2013 – All rights reserved

---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO/DIS 10916
Introduction
This ISO Standard is part of a set of standards allowing to rate the overall energetic performance of buildings.
Facades and rooflights have a key impact on the buildings energy balance. This ISO Standard supports the
daylighting and lighting energy related analysis and optimization of façade and rooflight systems. It was
therefore specifically devised to establish conventions and procedures for the estimation of daylight
penetrating buildings through vertical facades and rooflights as well as on the energy consumption for electric
lighting as a function of daylight provided in indoor spaces.

© ISO 2013 – All rights reserved vii

---------------------- Page: 7 ----------------------
DRAFT INTERNATIONAL STANDARD ISO/DIS 10916

Calculation of the impact of daylight utilization on the net and
final energy demand for lighting
1 Scope
This ISO standard defines the calculation methodology for determining the monthly and annual amount of
usable daylight penetrating non-residential buildings through vertical facades and rooflights and the impact
thereof on the energy demand for electric lighting. The standard can be used for existing buildings and the
design of new and renovated buildings.
The standard provides the overall lighting energy balance equation relating the installed power density of the
electric lighting system with daylight supply and lighting controls (proof calculation method).
The determination of the installed power density is not in the scope of this method, neither are controls
relating for instance to occupancy detection. Provided the determination of the installed power density and
control parameters using external sources the internal loads by lighting and the lighting energy demand itself
can be calculated. The energy demand for lighting and internal loads by lighting can then be taken into
account in the overall building energy balance calculations:
 heating,
 ventilation,
 climate regulation and control (including cooling and humidification) and
 heating the domestic hot-water supply
of buildings.
For estimating the daylight supply and rating daylight dependent artificial lighting control systems a simple
table based calculation approach is provided. The simple method describes the division of a building into
zones as required for daylight illumination-engineering purposes, as well as considerations on the way in
which daylight supplied by vertical façade systems and rooflights is utilized and how daylight dependent
lighting control systems effect energy demand. Dynamic vertical facades with optional shading and light
redirection properties are considered, i.e. allowing a separate optimization of façade solutions under direct
insolation and under diffuse skies. For rooflighting systems standard static solutions like shed rooflights and
continous rooflights are considered. The method is applicable for different latitudes and climates. For standard
building zones (utilizations) operation times are provided.
For detailed computer based analysis (comprehensive calculation) minimum requirements are specified.
To support overall building performance assessment additional daylight performance indicators on the overall
building level are provided.
© ISO 2013 – All rights reserved 1

---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO/DIS 10916

2 Normative references
No normative references apply.
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
3.1
ballast
unit inserted between the supply and one or more discharge lamps which by means of inductance,
capacitance, or a combination of inductance and capacitance, serves mainly to limit the current of the lamp(s)
to the required value
3.2
control system
various types of electrical and electronic systems:
 used to control and regulate;
 systems to protect against solar radiation and/or glare;
 artificial lighting in relation to the currently available daylight;
 used to detect and record the presence of occupants.
3.3
daylight factor [D]
ratio of the illuminance at a point on a given plane due to the light received directly and indirectly from a sky of
assumed or known luminance distribution, to the illuminance on a horizontal plane due to an unobstructed
hemisphere of this sky, where the contribution of direct sunlight to both illuminances is excluded
Unit: 1
3.4
electrical power of artificial lighting system [P]
the total electrical power consumption of the lighting system in the considered space
3.5
illuminance [E]
quotient of the luminous flux incident on an element of the surface containing the point, by the area of that
element
–2
Unit: lx  lm × m
3.6
lamp
source made in order to produce optical radiation, usually visible
3.7
light reflectance
ratio of the reflected luminous flux to the incident luminous flux in the given conditions
Unit: 1
© ISO 2013 – All rights reserved
2

---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO/DIS 10916
3.8
light transmittance
ratio of the transmitted luminous flux to the incident luminous flux in the given conditions
Unit: 1
3.9
luminaire
apparatus which distributes, filters or transforms the light transmitted from one or more lamps and which
includes, except the lamps themselves, all the parts necessary for fixing and protecting the lamps and, where
necessary, circuit auxiliaries together with the means for connecting them to the electric supply
3.10
luminous exposure
quotient of quantity of light dQ incident on an element of the surface containing the point over the given
v
duration, by the area dA of that element
–2
Unit: lx × s  lm × s × m
3.11
luminous flux []
quantity derived from the radiant flux,  , by evaluating the radiation according to its action upon the CIE
e
standard photometric observer
Unit: lm
3.12
maintained illuminance [ E ]
m
value below which the average illuminance over the specified surface is not allowed to fall
-2
Unit: lx  lm × m
3.13
obstruction
anything outside the window which prevents the direct view of part of the sky
3.14
Rooflight
daylight opening on the roof or on a horizontal surface of a building
3.15
task area
partial area in the work plane in which the visual task is carried out
3.16
visual task
visual elements of the work being done
© ISO 2013 – All rights reserved
3

---------------------- Page: 10 ----------------------
ISO/DIS 10916
4 Symbols, indices and abbreviated terms
For the purposes of this document, the following symbols and units apply.
4.1 Symbols
Symbol Quantity Unit
 light transmittance —
Light reflectance —

luminous flux lm

efficiency —

a depth m
2
A area
m
b width m
bf occupancy factor —
C correction factor —
D daylight factor %
maintained illuminance lx
E
m
f, F factors —
h height m
k space index —
k correction factor —
J counter for number of areas being evaluated —
N counter for number of zones —
2
p area-specific power
W/m
t time h
v distribution key —
wi light-well index —


© ISO 2013 – All rights reserved
4

---------------------- Page: 11 ----------------------
ISO/DIS 10916

4.2 Indices
ext external, outdoors ND no daylight
A absence Night night-time
At atrium, atrium O occupancy
c control rel relative
Ca Carcass opening Rd room depth, space depth
D daylight s transparent or translucent surface of the
daylight aperture
D65 standard lightsource D65 s supply
Day day-time SA sun-shading activated
eff effective, root-mean-square Sh shading, obstruction
ext external, outdoors SNA sun-shading not activated
GDF glazed curtain wall, glazed double t building use (operating) time
façade
hf horizontal fin or projection Ta task area
i,j,n serial counter indices Tr transparency
Li lintel u lower
In internal courtyard vf vertical fin or projection
lsh linear shading

5 Proof calculation method
5.1 Energy demand for lighting as function of daylight
The final energy demand for lighting purposes is Q to be determined for a total of N building zones which can
l,f
be subdivided into J evaluation areas:
N J
Q  Q (1)
l,f l,b,n, j

n11j
The energy demand of any one evaluation area j is calculated by applying the following Formulae:
   
Q  p FA t  t  A t  t (2)
l,n, j j c, j D, j eff,Day,D, j eff,Night, j ND, j eff,Day,ND, j eff,Night, j
where
A  A  A (3)
j D, j ND,J
applies to the total area of the respective evaluation area,
© ISO 2013 – All rights reserved
5

---------------------- Page: 12 ----------------------
ISO/DIS 10916
and where
Q is the final energy demand for lighting;
l,f
N is the number of zones;
J is the number of areas;
F Factor relating to the usage of the total installed power when constant illuminance control
c,j
is in operation in the room or zone;
p is the specific electrical evaluation power of area j;
j
A is the floor area of area j;
j
A is that part of area j which is lit by daylight;
D,j
A is that part of area j which is not lit by daylight;
ND,j
t is the effective operating time of the lighting system, during the day-time, in area j which is
eff,Day,D,j
lit by daylight;
t is the effective operating time of the lighting system, during the day-time, in area j which is
eff,Day,ND,j
not lit by daylight;
t is the effective operating time of the lighting system, during the night-time, in area j;
eff,Night,j
The effective operating time, during the day-time, in an area which is lit by daylight is calculated using the
following Formulae:
t  t F F (4)
eff,Day,D, j Day,n D, j O, j
The effective operating time, during the day-time, in an area which is not lit by daylight is calculated using the
following Formulae:
t  t F (5)
eff,Day,ND, j Day,n O, j
where
t is the operating time of zone n during the day-time, as defined in 5.3;
Day,n
F is the part-utilization factor to account for the illumination by daylight in the evaluation area j
D,j
as defined in 5.6;
F is the part-utilization factor to account for the presence of persons (occupancy) in the
O,j
evaluation area j as defined in 5.7.
The following Formulae is used to calculate the effective operating time during the night-time:
t  t F (6)
eff,Night, j Night,n O, j
where
t is the operating time of zone n during the night-time, as defined in 5.3.
Night,n
© ISO 2013 – All rights reserved
6

---------------------- Page: 13 ----------------------
ISO/DIS 10916
Figure 1 illustrates the order in which the individual steps of the calculations are carried out.

Figure 1 — Flowchart showing calculation of the energy demand for lighting
5.2 Subdivision of a building into zones
The final energy demand for lighting is calculated for all building zones N. The building zones are to be
defined in accordance with the zoning boundary conditions as requested by other criteria like utilization of
spaces and technical requirements.
It may be necessary to subdivide a building zone n into J evaluation areas in order to determine the final
energy demand for lighting. This subdivision may be necessary due to differences in the boundary conditions
(e. g. technical design of the artificial lighting system, lighting control systems, characteristics of the façades).
From pratical experience a simplification rule can be recommended: One and the same boundary condition
can be assumed to apply for an entire building zone or an evaluation area if the corresponding input
© ISO 2013 – All rights reserved
7

---------------------- Page: 14 ----------------------
ISO/DIS 10916
parameter applies to at least 75 % of the area being evaluated. Input parameters of the remaining parts (e. g.
window areas) assigned to the dominating areas are not taken into account in the calculations. The specific
energy demand is calculated for that part of the evaluation area which occupies at least 75 % of the total area
and is then assumed to apply to the total area.
5.3 Operating time
The times during which the areas of a zone being evaluated are used are subdivided into intervals t
Day,n
during which daylight is available, and intervals t without daylight. The operating time t is equal to
Night,n n
t + t . Day-time is thus the time span between sunrise and sunset. Annual daylight hours and night
Day,n Night,n
hours are defined in relation to the
...