ISO 6980-2:2023

Nuclear energy — Reference beta-particle radiation — Part 2: Calibration fundamentals related to basic quantities characterizing the radiation field

This document specifies methods for the measurement of the absorbed-dose rate in a tissue-equivalent slab phantom in the ISO 6980 reference beta-particle radiation fields. The energy range of the beta-particle-emitting isotopes covered by these reference radiations is 0,22 MeV to 3,6 MeV maximum beta energy corresponding to 0,07 MeV to 1,2 MeV mean beta energy. Radiation energies outside this range are beyond the scope of this document. While measurements in a reference geometry (depth of 0,07 mm or 3 mm at perpendicular incidence in a tissue‑equivalent slab phantom) with an extrapolation chamber used as primary standard are dealt with in detail, the use of other measurement systems and measurements in other geometries are also described, although in less detail. However, as noted in ICRU 56, the ambient dose equivalent, H*(10), used for area monitoring, and the personal dose equivalent, Hp(10), as used for individual monitoring, of strongly penetrating radiation, are not appropriate quantities for any beta radiation, even that which penetrates 10 mm of tissue (Emax > 2 MeV). This document is intended for those organizations wishing to establish primary dosimetry capabilities for beta particles and serves as a guide to the performance of dosimetry with an extrapolation chamber used as primary standard for beta‑particle dosimetry in other fields. Guidance is also provided on the statement of measurement uncertainties.

Énergie nucléaire — Rayonnement bêta de référence — Partie 2: Concepts d'étalonnage en relation avec les grandeurs fondamentales caractérisant le champ de rayonnement

Le présent document spécifie les méthodes de mesurage du débit de dose absorbée dans un fantôme-plaque en matériau équivalent tissu dans les champs de rayonnement bêta de référence traités dans la série ISO 6980. La plage d’énergie des isotopes émetteurs de particules bêta couverte par ces rayonnements de référence est comprise entre 0,22 MeV et 3,6 MeV en énergie bêta maximale, soit 0,07 MeV à 1,2 MeV en énergie bêta moyenne. Les énergies de rayonnement situées hors de cette plage ne relèvent pas du domaine d’application du présent document. Alors que les mesures dans une géométrie de référence (profondeur de 0,07 mm ou de 3 mm à une incidence perpendiculaire dans un fantôme-plaque équivalent aux tissus) avec une chambre à extrapolation en tant qu’étalon primaire sont traitées en détail, l’utilisation d’autres systèmes de mesure et la réalisation de mesures dans d’autres géométries sont également décrites, mais de façon moins détaillée. Comme le souligne toutefois le rapport ICRU 56 de l'ICRU (de l’anglais «International Commission on Radiation Units and Measurements», Commission internationale des unités et mesures radiologiques), l’équivalent de dose ambiant, H*(10), et l’équivalent de dose individuel, Hp(10), utilisés respectivement pour la surveillance de zone et pour la surveillance individuelle dans le cas de rayonnements fortement pénétrants ne sont pas des grandeurs appropriées pour un rayonnement bêta, même pour un rayonnement capable de traverser une épaisseur de tissu de 10 mm (Emax > 2 MeV). Le présent document est destiné aux organisations qui souhaitent développer des compétences en dosimétrie primaire pour les particules bêta et il constitue un guide pour la dosimétrie avec chambre à extrapolation en tant qu’étalon primaire s’appliquant à la dosimétrie des particules bêta dans d’autres domaines. Des recommandations relatives à l’expression des incertitudes de mesure sont également fournies.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 21-Nov-2023
• ICS: 17.240 - Radiation measurements
• Technical Committee: ISO/TC 85/SC 2 - Radiological protection
• Drafting Committee: ISO/TC 85/SC 2 - Radiological protection
• Current Stage: 6060 - International Standard published
• Start Date: 22-Nov-2023
• Due Date: 12-Dec-2024
• Completion Date: 22-Nov-2023

Relations

• Revises: ISO 6980-2:2022 - Nuclear energy — Reference beta-particle radiation — Part 2: Calibration fundamentals related to basic quantities characterizing the radiation field
• Effective Date: 17-Jun-2023

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 6980-2
Third edition
2023-11
Nuclear energy — Reference beta-
particle radiation —
Part 2:
Calibration fundamentals related to
basic quantities characterizing the
radiation field
Énergie nucléaire — Rayonnement bêta de référence —
Partie 2: Concepts d'étalonnage en relation avec les grandeurs
fondamentales caractérisant le champ de rayonnement
Reference number
ISO 6980-2:2023(E)
© ISO 2023

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 6980-2:2023(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2023
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on
the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below
or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: [phone]
Email: [e-mail]
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii
  © ISO 2023 – All rights reserved

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 6980-2:2023(E)
Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Symbols and abbreviated terms and reference and standard test conditions .3
5 Calibration and traceability of reference radiation fields . 6
6 General principles for calibration of beta‑particle radiation fields .6
6.1 General . 6
6.2 Scaling to derive equivalent thicknesses of various materials . 7
6.3 Characterization of the radiation field in terms of penetrability. 8
7 Calibration procedures using an extrapolation chamber . 8
7.1 General . 8
7.2 Determination of the reference beta-particle absorbed-dose rate . 9
8 Calibration with ionization chambers .10
9 Measurements at non-perpendicular incidence .10
10 Uncertainties .10
Annex A (normative) Reference conditions and standard test conditions .19
Annex B (informative) Extrapolation chamber measurements .21
Annex C (informative) Extrapolation chamber measurement correction factors .25
Annex D (informative) Example of an uncertainty analysis .37
Bibliography .
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 6980-2
Troisième édition
2023-11
Énergie nucléaire — Rayonnement
bêta de référence —
Partie 2:
Concepts d'étalonnage en relation
avec les grandeurs fondamentales
caractérisant le champ de
rayonnement
Nuclear energy — Reference beta-particle radiation —
Part 2: Calibration fundamentals related to basic quantities
characterizing the radiation field
Numéro de référence
ISO 6980-2:2023(F)
© ISO 2023

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 6980-2:2023(F)
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2023
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: [phone]
E-mail: [e-mail]
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii
  © ISO 2023 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 6980-2:2023(F)
Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction .v
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives .1
3 Termes et définitions . 1
4 Symboles et abréviations; conditions de référence et conditions normales d’essai .4
5 Étalonnage et traçabilité des champs de rayonnement de référence .6
6 Principes généraux relatifs à l’étalonnage de champs de rayonnement bêta .7
6.1 Généralités . 7
6.2 Changement d’échelle pour la déduction des épaisseurs équivalentes de différents
matériaux . 7
6.3 Caractérisation du champ de rayonnement en termes de pénétrabilité . 8
7 Modes opératoires d’étalonnage avec une chambre à extrapolation .9
7.1 Généralités . 9
7.2 Détermination du débit de dose absorbée de référence de particules bêta . 9
8 Étalonnages avec des chambres d’ionisation .11
9 Mesurages sous incidence non perpendiculaire .11
10 Incertitudes .11
Annexe A (normative) Conditions de référence et conditions normales d’essai .21
Annexe B (informative) Mesurages avec une chambre à extrapolation .23
Annexe C (informative) Facteurs de correction des mesures réalisées avec une chambre
à extrapolation .27
Annexe D (informative) Exem
...

FINAL
INTERNATIONAL ISO/FDIS
DRAFT
STANDARD 6980-2
ISO/TC 85/SC 2
Nuclear energy — Reference beta-
Secretariat: AFNOR
particle radiation —
Voting begins on:
2023-08-30
Part 2:
Voting terminates on:
Calibration fundamentals related to
2023-10-25
basic quantities characterizing the
radiation field
Énergie nucléaire — Rayonnement bêta de référence —
Partie 2: Concepts d'étalonnage en relation avec les grandeurs
fondamentales caractérisant le champ du rayonnement
RECIPIENTS OF THIS DRAFT ARE INVITED TO
SUBMIT, WITH THEIR COMMENTS, NOTIFICATION
OF ANY RELEVANT PATENT RIGHTS OF WHICH
THEY ARE AWARE AND TO PROVIDE SUPPOR TING
DOCUMENTATION.
IN ADDITION TO THEIR EVALUATION AS
Reference number
BEING ACCEPTABLE FOR INDUSTRIAL, TECHNO-
ISO/FDIS 6980-2:2023(E)
LOGICAL, COMMERCIAL AND USER PURPOSES,
DRAFT INTERNATIONAL STANDARDS MAY ON
OCCASION HAVE TO BE CONSIDERED IN THE
LIGHT OF THEIR POTENTIAL TO BECOME STAN-
DARDS TO WHICH REFERENCE MAY BE MADE IN
NATIONAL REGULATIONS. © ISO 2023

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/FDIS 6980-2:2023(E)
FINAL
INTERNATIONAL ISO/FDIS
DRAFT
STANDARD 6980-2
ISO/TC 85/SC 2
Nuclear energy — Reference beta-
Secretariat: AFNOR
particle radiation —
Voting begins on:
Part 2:
Voting terminates on:
Calibration fundamentals related to
basic quantities characterizing the
radiation field
Énergie nucléaire — Rayonnement bêta de référence —
Partie 2: Concepts d'étalonnage en relation avec les grandeurs
fondamentales caractérisant le champ du rayonnement
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2023
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on
the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below
or ISO’s member body in the country of the requester.
RECIPIENTS OF THIS DRAFT ARE INVITED TO
ISO copyright office
SUBMIT, WITH THEIR COMMENTS, NOTIFICATION
OF ANY RELEVANT PATENT RIGHTS OF WHICH
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
THEY ARE AWARE AND TO PROVIDE SUPPOR TING
CH-1214 Vernier, Geneva
DOCUMENTATION.
Phone: [phone]
IN ADDITION TO THEIR EVALUATION AS
Reference number
Email: [e-mail]
BEING ACCEPTABLE FOR INDUSTRIAL, TECHNO-
ISO/FDIS 6980-2:2023(E)
Website: www.iso.org
LOGICAL, COMMERCIAL AND USER PURPOSES,
DRAFT INTERNATIONAL STANDARDS MAY ON
Published in Switzerland
OCCASION HAVE TO BE CONSIDERED IN THE
LIGHT OF THEIR POTENTIAL TO BECOME STAN-
DARDS TO WHICH REFERENCE MAY BE MADE IN
ii
  © ISO 2023 – All rights reserved
NATIONAL REGULATIONS. © ISO 2023

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/FDIS 6980-2:2023(E)
Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Symbols and abbreviated terms and reference and standard test conditions .3
5 Calibration and traceability of reference radiation fields . 6
6 General principles for calibration of radionuclide beta‑particle fields .6
6.1 General . 6
6.2 Scaling to derive equivalent thicknesses of various materials . 7
6.3 Characterization of the radiation field in terms of penetrability. 8
7 Calibration procedures using an extrapolation chamber .
...

Style Definition: Heading 1: Indent: Left: 0 pt, First line:
ISO/FDIS 6980-2:2023(E)
0 pt, Tab stops: Not at 21.6 pt
Style Definition: Heading 2: Font: Bold, Tab stops: Not at
2023-07-03
18 pt
Style Definition: Heading 3: Font: Bold
ISO/TC 85/SC 2
Style Definition: Heading 4: Font: Bold
2023-xx
Style Definition: Heading 5: Font: Bold
Style Definition: Heading 6: Font: Bold
Secretariat: AFNOR
Style Definition: ANNEX
Nuclear energy — Reference beta-particle radiation —Part 2: Calibration Style Definition: AMEND Terms Heading: Font: Bold
fundamentals related to basic quantities characterizing the radiation field Style Definition: AMEND Heading 1 Unnumbered: Font:
Bold
Énergie nucléaire — Rayonnements bêta de référence —Partie 2: Concepts d'étalonnage
en relation avec les grandeurs fondamentales caractérisant le champ du rayonnement

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/FDIS 6980-2:2023(E)
© ISO 2023, Published in Switzerland Formatted: Pattern: Clear
Formatted: Pattern: Clear
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or
utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or
posting on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested
from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Ch. de Blandonnet 8 • CP 401
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
[e-mail]
www.iso.org
www.iso.org
ii © ISO 2023 – All rights reserved

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/FDIS 6980-2:2023(E)
Contents
Foreword . viError! Bookmark not defined.
Introduction. viiiError! Bookmark not defined.
1 Scope . Error! Bookmark not defined.
2 Normative references . Error! Bookmark not defined.
3 Terms and definitions . Error! Bookmark not defined.
4 Symbols and abbreviated terms and reference and standard test conditions . Error!
Bookmark not defined.
5 Calibration and traceability of reference radiation fields . Error! Bookmark not defined.
6 General principles for calibration of radionuclide beta-particle fields . Error! Bookmark
not defined.
6.1 General . Error! Bookmark not defined.
6.2 Scaling to derive equivalent thicknesses of various materials . Error! Bookmark not
defined.
6.3 Characterization of the radiation field in terms of penetrability . Error! Bookmark not
defined.
7 Calibration procedures using an extrapolation chamber . Error! Bookmark not defined.
7.1 General . Error! Bookmark not defined.
7.2 Determination of the reference beta-particle absorbed-dose rate . Error! Bookmark not
defined.
8 Calibration with ionization chambers . Error! Bookmark not defined.
9 Measurements at non-perpendicular incidence . Error! Bookmark not defined.
10 Uncertainties . Error! Bookmark not defined.
Annex A (normative) Reference conditions and standard test conditions . Error! Bookmark not
defined.
Annex B (informative) Extrapolation chamber measurements . Error! Bookmark not defined.
Annex C (informative) Extrapolation chamber measurement correction factors . Error! Bookmark
not defined.
Annex D (informative) Example of an uncertainty analysis . Error! Bookmark not defined.
Bibliography . Error! Bookmark not defined.
Foreword . v
Introduction. vi
1 Scope . 1
2 Normative references .
...