ISO 1496-4:1991

Series 1 freight containers — Specification and testing — Part 4: Non-pressurized containers for dry bulk

Specifies the basic specifications and testing requirements for containers of the dry bulk non-pressurized type which are suitable for international exchange and for conveyance by road, rail and sea. Annexes F and G are for information only.

Conteneurs de la série 1 — Spécifications et essais — Partie 4: Conteneurs non pressurisés pour produits solides en vrac

1.1 La présente partie de l'ISO 1496 prescrit les spécifications de base et les conditions d'essai des conteneurs ISO de la série 1 pour produits solides en vrac, de type non pressurisé, convenant aux échanges commerciaux internationaux et au transport par route, par rail et par mer et permettant les transbordements entre ces différents modes de transport. 1.2 Étant donné que la masse volumique et les caractéristiques d'écoulement des produits solides en vrac chargés varient beaucoup d'un type de produit à l'autre, les conteneurs conformes à la présente partie de l'ISO 1496 ne sont pas censés convenir au transport de toutes ces marchandises. Par conséquent, sauf indication contraire, les exigences de la présente partie de l'ISO 1496 sont des exigences minimales. Les conteneurs utilisés pour le transport des matières dangereuses peuvent être soumis à des exigences nationales ou internationales supplémentaires édictées par les autorités compétentes. 1.3 Les types de conteneurs couverts par la présente partie de l'ISO 1496 sont indiqués dans le tableau 1. 1.4 Les exigences de marquage applicables à ces conteneurs doivent être conformes aux principes établis dans l'ISO 6346. NOTE 2 Certains types de conteneurs construits conformément à l'ISO l496-1 peuvent être utilisés de façon satisfaisante pour le transport de certains produits solides en vrac non emballés et, lorsque de tels conteneurs sont utilisés à cet effet, il est important de veiller à ce que les charges nominales ne soient pas dépassées dans les 47 conditions d'exploitation.

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 18-Dec-1991
• ICS: 55.180.10 - General purpose containers
• Technical Committee: ISO/TC 104/SC 2 - Specific purpose containers
• Drafting Committee: ISO/TC 104/SC 2 - Specific purpose containers
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Completion Date: 26-Oct-2023
• Directive: TP198 - Pravilnik o cestnem pregledu tehnične brezhibnosti gospodarskih vozil
• Directive: TRRTP121 - Sklep o objavi prilog A in B k Evropskemu sporazumu o mednarodnem cestnem prevozu nevarnega blaga (ADR)

Relations

• Amended By: ISO 1496-4:1991/Amd 1:1994 - Series 1 freight containers — Specification and testing — Part 4: Non-pressurized containers for dry bulk — Amendment 1: 1AAA and 1BBB containers
• Effective Date: 06-Jun-2022
• Revised: ISO 1496-4:2023 - Series 1 freight containers — Specification and testing — Part 4: Non-pressurized containers for dry bulk
• Effective Date: 06-Jun-2022
• Parent: ISO 1496-4:1991/Amd 1:1994 - Series 1 freight containers — Specification and testing — Part 4: Non-pressurized containers for dry bulk — Amendment 1: 1AAA and 1BBB containers
• Effective Date: 15-Apr-2008

Standards Content (Sample)

ISO
INTERNATIONAL
1496-4
STANDARD
First edi tidn
1991-12-15
-
._---_ ----_ _----
--_~----_-- - . .-----_--_--. ---. .__. ----. _-----_<.----
Series 1 freight Containers - Specification and
testing -
Part 4:
Non-pressurized Containers for dry bulk
Conteneurs de la sb-ie 1 - Spkifications et essais -
Partie 4: Conteneurs non pressurkb pour produits solides en vrac
p--p
----
____. - _ . . ._ - .- - _--. -_ --_. .-_.___.__._- --------
---------_--_.---__ _-__--.- -
p-.-p
~- -- _-_-
-____ _-__-
Reference number
- - - .-- - .---_. -
-. .--.-- ___ ISO 1496-4:1991(E)

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 149604:1991(E)
Contents
Page
1 Scope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1
2 Normative references . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
3 Definitions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
4 Dimensions and ratings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1 Extemal dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
4.2 Internal dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . o.,.,.,. 2
4.3 Ratings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
5 Design requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2
5.1 General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2 Corner fittings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .*. 3
3
5.3 Base structure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.4 End structure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
5.5 Side structure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .*. 4
5.6 Walls (box type only) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4
5.7 Shell (hopper type only) . .
4
5.8 Openings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
5.9 Construction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
5.10 Requirements - Optional features .*.,.,,.*.,.
6
6 Testing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
6.1 General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.2 Test No. 1 - Stacking . . 6
6.3 Test No. 2 - Lifting from the four top corner fittings . . . . . . . . . . . . 7
6.4 Test No. 3 - Lifting from the four bottom corner fittings . . . . . 8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
6.5 Test No. 4 - Extemal restraint (longitudinal)
6.6 Test No. 5 - Strength of end Walls (box type only) . . . . . . . . . .*. 8
0 ISO 1991
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilired in any form
or by any means, electronie or mechanical, including photocopying and microfilm, without
Permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case Postale 56 l CH-1211 Geneve 20 l Switzerland
Printed in Switzerland
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 1496=4:1991(E)
. . . . . . . . . . . . . 9
6.7 Test No. 6 -- Strength of side walls (box type only)
. . . . . . . . . . . . . 9
6.8 Test No. 7 -- Strength of the roof (where provided)
9
6.9 Test No. 8 - Floor strength (box type only) . . . . . . .
...

ISO
NORME
1496-4
INTERNATIONALE
Première édition
1991-12-15
Conteneurs de la série 1 - Spécifications et
essais -
Partie 4:
Conteneurs non pressurisés pour produits
solides en vrac
Series I freight containers - Specifïcstion and testing -.-
Part 4: Non-pressurized containers for dry bulk
--_---
---__-___-__
-- -----
Numéro de référence
-- --- _._.__^.
_.-. _. _ __ _ _
ISO 1496-4:1991(F)

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 1496=4:1991(F)
Sommaire
Page
1 Domaine d’application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .*. 1
2 Références normatives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . *. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
3 Définitions
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
4 Dimensions et masses brutes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
4.1 Dimensions extérieures
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
4.2 Dimensions intérieures . . . . . . . . . . . . . . . . . .*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
4.3 Masses brutes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
5 Critères de conception . . 3
5.1 Généralités
................................................ .................... ............ 3
52 Pièces de coin . . . 3
5.3 Structure de base
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .*. 3
5.4 Structure d’extrémité
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
5.5 Structure latérale
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
5.6 Parois (type fourgon uniquement)
................................. ......... 4
5.7 Enveloppe du conteneur (type trémie uniquement) . 4
5.8 Ouvertures . . 5
5.9 Construction . . . 5
5.10 Dispositifs facultatifs
............................ ................................... 6
6 Essais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .s. 6
6.1 Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .*.
6
6.2 Essai no 1 - Gerbage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
6.3 Essai no 2
- Levage par les quatre pièces de coin
supérieures . . . 8
6.4 Essai no 3 - Levage par les quatre pièces de coin
inférieures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
6.5 Essai no 4 - Sollicitation extérieure lonqitudinale . . . . . . . . . . . . . . . 9
b
0 ISO 1991
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être repro-
duite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou
mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 0 CH-121 1 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 149604:1991 (F)
6.6 Essai no 5 - Résistance des parois d’extrémité (type fourgon
9
uniquement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.7 Essai no 6 -- Résistance des parois latérales (type fourgon
uniquement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ._ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .*. 10
6.8 Essai no 7 -- Résistance du toit (s’il y a lieu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
6.9 Essai no 8 -- Résistance du plancher (type fourgon
uniquement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
...

ISO
NORME
1496-4
INTERNATIONALE
Première édition
1991-12-15
Conteneurs de la série 1 - Spécifications et
essais -
Partie 4:
Conteneurs non pressurisés pour produits
solides en vrac
Series I freight containers - Specifïcstion and testing -.-
Part 4: Non-pressurized containers for dry bulk
--_---
---__-___-__
-- -----
Numéro de référence
-- --- _._.__^.
_.-. _. _ __ _ _
ISO 1496-4:1991(F)

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 1496=4:1991(F)
Sommaire
Page
1 Domaine d’application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .*. 1
2 Références normatives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . *. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
3 Définitions
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
4 Dimensions et masses brutes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
4.1 Dimensions extérieures
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
4.2 Dimensions intérieures . . . . . . . . . . . . . . . . . .*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
4.3 Masses brutes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
5 Critères de conception . . 3
5.1 Généralités
................................................ .................... ............ 3
52 Pièces de coin . . . 3
5.3 Structure de base
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .*. 3
5.4 Structure d’extrémité
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
5.5 Structure latérale
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
5.6 Parois (type fourgon uniquement)
................................. ......... 4
5.7 Enveloppe du conteneur (type trémie uniquement) . 4
5.8 Ouvertures . . 5
5.9 Construction . . . 5
5.10 Dispositifs facultatifs
............................ ................................... 6
6 Essais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .s. 6
6.1 Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .*.
6
6.2 Essai no 1 - Gerbage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
6.3 Essai no 2
- Levage par les quatre pièces de coin
supérieures . . . 8
6.4 Essai no 3 - Levage par les quatre pièces de coin
inférieures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
6.5 Essai no 4 - Sollicitation extérieure lonqitudinale . . . . . . . . . . . . . . . 9
b
0 ISO 1991
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être repro-
duite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou
mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 0 CH-121 1 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 149604:1991 (F)
6.6 Essai no 5 - Résistance des parois d’extrémité (type fourgon
9
uniquement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.7 Essai no 6 -- Résistance des parois latérales (type fourgon
uniquement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ._ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .*. 10
6.8 Essai no 7 -- Résistance du toit (s’il y a lieu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
6.9 Essai no 8 -- Résistance du plancher (type fourgon
uniquement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
...