Liquid petroleum products - Determination of distillation characteristics at atmospheric pressure - Micro-distillation

This document specifies a laboratory method for the determination of the distillation characteristics of light and middle distillates derived from petroleum and related products of synthetic or biological origin with initial boiling points above 20 °C and end-points below approximately 400 °C, at atmospheric pressure utilizing an automatic micro distillation apparatus. This test method is applicable to such products as light and middle distillates, automotive spark-ignition engine fuels, automotive spark-ignition engine fuels containing a volume fraction of up to 20 % ethanol, aviation gasolines, aviation turbine fuels, (paraffinic) diesel fuels, FAME (B100), diesel blends containing a volume fraction of up to 30 % fatty acid methyl esters (FAME), special petroleum spirits, naphthas, white spirits, kerosenes, burner fuels, and marine fuels. The test method is also applicable to hydrocarbons with a narrow boiling range, like organic solvents or oxygenated compounds. The test method is designed for the analysis of distillate products; it is not applicable to products containing appreciable quantities of residual material.

Produits pétroliers liquides — Détermination des caractéristiques de distillation à la pression atmosphérique — Micro-distillation

General Information

Status
Published
Publication Date
02-Dec-2025
Current Stage
6060 - International Standard published
Start Date
03-Dec-2025
Due Date
10-Jan-2027
Completion Date
03-Dec-2025
Ref Project

Relations

Overview

ISO 37306:2025 specifies a laboratory micro‑distillation method for determining the distillation characteristics of liquid petroleum products at atmospheric pressure using an automatic micro distillation apparatus. It covers light and middle distillates (initial boiling points > 20 °C and end‑points below ≈ 400 °C) from petroleum, synthetic or biological sources, including automotive and aviation fuels, diesel and FAME blends, solvents and narrow‑boiling hydrocarbons. The method delivers fast results from small sample volumes and is technically equivalent to ASTM D7345.

Key topics and technical requirements

  • Scope and applicability: Light and middle distillates, automotive spark‑ignition fuels (including up to 20% ethanol), aviation gasolines and turbine fuels, paraffinic diesel, FAME (B100), diesel blends up to 30% FAME, naphthas, kerosenes, burner and marine fuels, and narrow‑boiling solvents. Not applicable to products with appreciable residual material.
  • Automatic apparatus: Uses a microprocessor‑controlled unit that automatically controls evaporation, measures vapour/liquid temperatures and flask internal pressure, and converts sensor data to percent recovered using defined algorithms.
  • Measurements and definitions: Initial boiling point (IBP), final boiling point/end‑point (FBP), vapour and liquid temperature readings, per cent recovered/recovered predictions, and per cent residue.
  • Apparatus and calibration: Requirements for micro distillation unit, barometer calibration, differential pressure sensors, temperature measurement systems, sampling devices and waste collection. Instrument verification, calibration and quality control procedures are specified.
  • Procedure, calculations and reporting: Detailed test procedure, calculation methods, expression of results and required test report elements.
  • Precision and performance: Repeatability and reproducibility statistics, bias considerations and specific precision guidance for FAME samples.
  • Standards referenced: Sampling standards ISO 3170 and ISO 3171 are normative references; method is aligned with existing distillation methods.

Practical applications and users

  • Who uses it: Petroleum and biofuel testing laboratories, refinery process control teams, fuel producers, quality control/assurance personnel, regulatory bodies, forensic/adulteration testing labs, and researchers.
  • Why use it: Rapid, low‑volume assessment of boiling range and volatility for specification compliance, process monitoring, product quality screening, fuel blends verification and field/portable testing scenarios where conventional methods (e.g., ISO 3405, ASTM D1160) are slower or more sample‑intensive.
  • Benefits: Faster turnaround, reduced operator subjectivity, small sample volume, and suitability for ethanol and FAME‑containing fuels within specified limits.

Related standards

  • ISO 3170, ISO 3171 (sampling)
  • ISO 3405 and ASTM D1160 (conventional distillation methods)
  • ASTM D7345 (technical basis/equivalent)

Note: Follow all safety, hazardous materials and regulatory requirements when performing distillation testing.

Standard
ISO 37306:2025 - Liquid petroleum products — Determination of distillation characteristics at atmospheric pressure — Micro-distillation Released:12/3/2025
English language
18 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview

Standards Content (Sample)


International
Standard
ISO 37306
First edition
Liquid petroleum products —
2025-12
Determination of distillation
characteristics at atmospheric
pressure — Micro-distillation
Produits pétroliers liquides — Détermination des caractéristiques
de distillation à la pression atmosphérique — Micro-distillation
Reference number
© ISO 2025
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on
the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below
or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii
Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Principle . 3
5 Reagents and materials . 3
6 Apparatus . 3
6.1 Micro distillation unit .3
6.2 Barometer for calibration .4
6.3 Sampling device .4
6.4 Waste beaker . .4
7 Sampling . 4
8 Apparatus preparation . 5
9 Calibration, verification and quality control . 5
9.1 General .5
9.2 Calibration .5
9.2.1 General .5
9.2.2 Temperature measurement system .5
9.2.3 Ambient pressure measuring device.5
9.2.4 Differential pressure measuring device .5
9.3 Instrument verification .5
10 Procedure . 6
11 Calculation . 7
12 Expression of results . 7
13 Precision . 7
13.1 General .7
13.2 Repeatability, r.8
13.3 Reproducibility, R .9
13.4 Bias .9
13.5 Relative bias .10
13.6 Repeatability and reproducibility for FAME .10
13.7 Relative bias for FAME .11
14 Test report .11
Annex A (normative) Micro distillation apparatus .12
Annex B (normative) Precision of the volume per cent evaporated or recovered at a prescribed
temperature .16
Annex C (informative) Typical samples . 17
Bibliography .18

iii
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through
ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee
has been established has the right to be represented on that committee. International organizations,
governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely
with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described
in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the different types
of ISO document should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the
ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
ISO draws attention to the possibility that the implementation of this document may involve the use of (a)
patent(s). ISO takes no position concerning the evidence, validity or applicability of any claimed patent
rights in respect thereof. As of the date of publication of this document, ISO had not received notice of (a)
patent(s) which may be required to implement this document. However, implementers are cautioned that
this may not represent the latest information, which may be obtained from the patent database available at
www.iso.org/patents. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions
related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade
Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see www.iso.org/iso/foreword.html.
This document was prepared by the European Committee for Standardization (CEN) (as EN 17306) and
was adopted without modification other than those given below. It was assigned to, Technical Committee
ISO/TC 28, Petroleum and related products, fuels and lubricants from natural or synthetic sources, and adopted
under a special “fast-track procedure”.
— EN ISO references changed to ISO references;
— "V/V" has been replaced with "volume fraction" throughout the text;
— the note has been removed in the scope;
— normative citation of Annex A added in 6.1;
— normative citation of Annex B added in 13.1;
— numbered lists have been introduced in A.1.3 and A.1.5 and subclause numbering updated accordingly.
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www.iso.org/members.html.

iv
Introduction
The distillation (volatility) characteristics of hydrocarbons and other liquids have an important effect on
their safety and performance, especially in the case of fuels and solvents. The boiling range gives information
on the composition, the properties, and the behaviour of the fuel during storage and use. Volatility is the
major determinant of the tendency of a hydrocarbon mixture to produce potentially explosive vapours.
The distillation characteristics are critically important for both automotive and aviation gasolines, affecting
starting, warm-up and tendency to vapour lock at high operating temperature or at high altitude, or both.
The presence of high boiling point components in these and other fuels can significantly affect the degree of
formation of solid combustion deposits.
Distillation limits are often included in petroleum product specifications, in commercial contract
agreements, process refinery/control applications, and for compliance to regulatory rules.
This test method can be applied to contaminated products or hydrocarbon mixtures. This is valuable for
fast product quality screening, refining process monitoring, fuel adulteration control, or other purposes
including use as a portable apparatus for field testing.
[1]
This document is at of the time of publication technically equivalent to ASTM D7345, on which it is based.
This test method uses an automatic micro distillation apparatus, provides fast results using small
sample volume, and eliminates much of the operator time and subjectivity in comparison to ISO 3405 or
[2]
ASTM D1160.
v
International Standard ISO 37306:2025(en)
Liquid petroleum products — Determination of distillation
characteristics at atmospheric pressure — Micro-distillation
1 Scope
This document specifies a laboratory method for the determination of the distillation characteristics of
light and middle distillates derived from petroleum and related products of synthetic or biological origin
with initial boiling points above 20 °C and end-points below approximately 400 °C, at atmospheric pressure
utilizing an automatic micro distillation apparatus.
This test method is applicable to such products as light and middle distillates, automotive spark-ignition
engine fuels, automotive spark-ignition engine fuels containing a volume fraction of up to 20 % ethanol,
aviation gasolines, aviation turbine fuels, (paraffinic) diesel fuels, FAME (B100), diesel blends containing a
volume fraction of up to 30 % fatty acid methyl esters (FAME), special petroleum spirits, naphthas, white
spirits, kerosenes, burner fuels, and marine fuels.
The test method is also applicable to hydrocarbons with a narrow boiling range, like organic solvents or
oxygenated compounds.
The test method is designed for the analysis of distillate products; it is not applicable to products containing
appreciable quantities of residual material.
WARNING — The use of this document can involve hazardous materials, operations and equipment.
This document does not purport to address all of the safety problems associated with its use. It is
the responsibility of user of this document to take appropriate measures to ensure the safety and
health of personnel prior to application of the document, and to fulfil statutory and regulatory
requirements for this purpose.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes
requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references,
the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 3170, Hydrocarbon Liquids — Manual sampling
ISO 3171, Petroleum liquids — Automatic pipeline sampling
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
ISO and IEC maintain terminology databases for use in standardization at the following addresses:
— ISO Online browsing platform: available at https:// www .iso .org/ obp
— IEC Electropedia: available at https:// www .electropedia .org/
3.1
automatic apparatus
microprocessor-controlled unit that performs the procedures of automatically controlling the evaporation
of a liquid specimen under specific conditions of this test method, collecting measurement data and
converting this data by patented algorithm in order to predict distillation results in correlation with an
industry recognized reference method

3.2
end-point
final boiling point
FBP
maximum thermometer reading (corrected) obtained during the test
Note 1 to entry: This usually occurs after the evaporation of all liquid from the bottom of the distillation flask.
Note 2 to entry: The term maximum temperature is a frequently used synonym.
3.3
flask internal pressure
pressure within the distillation flask obtained during the test by a differential pressure sensor of automatic
apparatus (3.1)
Note 1 to entry: The flask internal pressure data recorded during the test is automatically converted to the volume
fraction, expressed in per cent, of recovered or evaporated data by a patented algorithm employed by automatic
apparatus.
3.4
initial boiling point
IBP
corrected temperature reading that corresponds to the instant of the flask internal pressure rise observed
Note 1 to entry: Temperature readings are corrected to 101,3 kPa barometric pressure.
3.5
liquid temperature
temperature of the liquid specimen in the distillation flask during the test obtained by a liquid temperature
measuring device of automatic apparatus
3.6
per cent recovered
volume of condensate observed by the automatic apparatus at any point in the distillation, expressed as a
percentage of the charge volume, in connection with a simultaneous temperature reading
3.7
per cent recovery
recovery predicted by the automatic apparatus and expressed as a percentage of the charge volume
3.8
per cent residue
volume of residue in the distillation flask expressed as a percentage of the charge volume
3.9
reference method
test method or its analogues which are widely used for expression of the distillation characteristics of
petroleum products in the industry
3.10
temperature reading
adjusted vapour and liquid temperature by using an algorithm of the automatic apparatus (3.1) to mimic the
same temperature lag and emergent stem effects as would be seen when using a liquid-in-glass thermometer
to determine the distillation characteristics
3.11
vapour temperature
temperature of the vapour in the distillation flask during the test obtained by a vapour temperature
measuring device of automatic apparatus (3.1)

4 Principle
A sample is transferred into the distillation flask, the distillation flask is placed into position on the automatic
apparatus, and heat is applied to the bottom of the distillation flask.
The automatic apparatus measures and records sample vapour and liquid temperatures, and pressure in
the distillation flask as the sample gradually distils under atmospheric pressure conditions. Automatic
recordings are made throughout the distillation and the data stored into the apparatus memory.
At the conclusion of the distillation, the collected data are treated by the data processing system, converted
to distillation characteristics and corrected for barometric pressure.
Test results are commonly expressed as per cent recovered or evaporated versus corresponding temperature
in compliance with industry recognized standard form and reference method either in a table or graphically,
as a plot of the distillation curve.
5 Reagents and materials
5.1 Cleaning solvents, suitable for cleaning and drying the test flask such as petroleum naphtha and
acetone.
5.2 Toluene, a volume fraction of 99,5 % purity.
5.3 n-Hexadecane, a volume fraction of 99 % purity.
5.4 Chemicals of at least 99 % purity shall be used in the calibration procedure (see 9.3).
5.5 Granular pumice stones, clean and dry fine grade pumice stones of diameter 0,8 mm to 3,0 mm;
approximately 10 grains are necessary for each test.
5.6 Sample drying agent, anhydrous sodium sulfate has been found to be suitable.
5.7 Verification fluids
5.7.1 Certified reference material (CRM), which is a stable mixture of hydrocarbon or other stable
petroleum product with a method-specific distillation characteristic established by a method-specific
[11] [3]
interlaboratory study produced in accordance with the principles of ISO 17034 or ISO 33405 or
equivalent standards. The method-specific distillation characteristic for each material of the current
production batch is provided on the certificate of the CRM.
5.7.2 Secondary working standard (SWS), which is a stable mixture of pure hydrocarbons, or other
petroleum product whose composition is known to remain appreciably stable. Establish the mean value of
control points and the statistical control limits for the SWS using standard statistical techniques.
6 Apparatus
6.1 Micro distillation unit
The basic components of the micro distillation unit are the distillation flask, a condensate recovery area with
waste beaker, an enclosure for the distillation flask with the heat source and flask support, the specimen
liquid temperature measuring device, the specimen vapour temperature measuring device, the distillation
flask internal pressure measuring device, the ambient pressure measuring device, the control systems for
regulating the distillation process, and the data processing system for converting recorded information into
typical industry recognized standard report form.

The apparatus shall be in accordance with Annex A.
6.2 Barometer for calibration
Use a pressure measuring device capable of measuring local station pressure with an accuracy of 0,1 kPa (or
better, at the same elevation relative to sea level where the apparatus is located).
WARNING — The barometer is only required for periodic calibration of the ambient pressure
measuring devices. Do not take readings from ordinary aneroid barometers, such as those used at
weather stations and airports, since these are pre-corrected to give sea level readings.
6.3 Sampling device
The sampling device shall have a glass or plastics syringe capacity (10 ± 0,3) ml or constant volume dispenser
capacity (10 ± 0,3) ml.
6.4 Waste beaker
The waste beaker shall have a glass approximately 200 ml capacity, outside diameter approximately 70 mm
and height approximately 130 mm fitted with a cover to reduce evaporation. The cover design shall allow
the beaker to remain open to atmospheric pressure.
7 Sampling
7.1 Unless otherwise specified, samples shall be taken as described in ISO 3170 or ISO 3171, whereas
requirements of national regulations for the sampling of the product under test should be taken into account.
At least 50 ml of sample is recommended.
7.2 The extreme sensitivity of volatility measurements to losses through evaporation and the resulting
change in composition is such as to require the utmost precaution in the drawing and handling of volatile
product samples.
7.3 Samples shall be free from any suspended solids or other insoluble contaminations. Obtain another
sample or remove solid particles by filtration. During filtration operation take care to minimize any loss of
light ends.
7.4 All samples shall be stored in a tightly closed and leak-free container away from direct sunlight or
sources of direct heat.
Protect samples containing light materials having expected initial boiling point lower than 100 °C from
excessive temperatures prior to testing. This should be accomplished by storage of the sample container
in an appropriate ice bath or refrigerator at a temperature below 10 °C. Other samples may be stored at
ambient or lower temperature.
7.5 If the sample has partially or completely solidified during storage, it shall be carefully heated to a
temperature when it is completely fluid. It shall be vigorously shaken after melting, prior to opening the
sample container, to ensure homogeneity.
7.6 Wet samples of materials that visibly contain water are not suitable for testing by this test method. If
the sample is not dry, obtain another sample that is free from suspended water.
If such a sample cannot be obtained, remove any free water by placing approximately 30 ml of the sample
to be tested in a glass conical flask containing approximately 10 g of the drying agent. Stopper and shake
gently. Allow the mixture to settle for approximately 15 min. Once the sample shows no visible signs of
water, use a decanted portion of the sample for the analysis. It is recommended to filter the test portion from

the residual
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.

Loading comments...

Frequently Asked Questions

ISO 37306:2025 is a standard published by the International Organization for Standardization (ISO). Its full title is "Liquid petroleum products - Determination of distillation characteristics at atmospheric pressure - Micro-distillation". This standard covers: This document specifies a laboratory method for the determination of the distillation characteristics of light and middle distillates derived from petroleum and related products of synthetic or biological origin with initial boiling points above 20 °C and end-points below approximately 400 °C, at atmospheric pressure utilizing an automatic micro distillation apparatus. This test method is applicable to such products as light and middle distillates, automotive spark-ignition engine fuels, automotive spark-ignition engine fuels containing a volume fraction of up to 20 % ethanol, aviation gasolines, aviation turbine fuels, (paraffinic) diesel fuels, FAME (B100), diesel blends containing a volume fraction of up to 30 % fatty acid methyl esters (FAME), special petroleum spirits, naphthas, white spirits, kerosenes, burner fuels, and marine fuels. The test method is also applicable to hydrocarbons with a narrow boiling range, like organic solvents or oxygenated compounds. The test method is designed for the analysis of distillate products; it is not applicable to products containing appreciable quantities of residual material.

This document specifies a laboratory method for the determination of the distillation characteristics of light and middle distillates derived from petroleum and related products of synthetic or biological origin with initial boiling points above 20 °C and end-points below approximately 400 °C, at atmospheric pressure utilizing an automatic micro distillation apparatus. This test method is applicable to such products as light and middle distillates, automotive spark-ignition engine fuels, automotive spark-ignition engine fuels containing a volume fraction of up to 20 % ethanol, aviation gasolines, aviation turbine fuels, (paraffinic) diesel fuels, FAME (B100), diesel blends containing a volume fraction of up to 30 % fatty acid methyl esters (FAME), special petroleum spirits, naphthas, white spirits, kerosenes, burner fuels, and marine fuels. The test method is also applicable to hydrocarbons with a narrow boiling range, like organic solvents or oxygenated compounds. The test method is designed for the analysis of distillate products; it is not applicable to products containing appreciable quantities of residual material.

ISO 37306:2025 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 75.160.20 - Liquid fuels. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.

ISO 37306:2025 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to ISO 14145-1:2017. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.

You can purchase ISO 37306:2025 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of ISO standards.

Le document ISO 37306:2025 présente une méthode de laboratoire pour la détermination des caractéristiques de distillation des distillats légers et moyens issus du pétrole et de produits connexes, qu’ils soient d'origine synthétique ou biologique. Le champ d'application de cette norme est très pertinent, car il couvre un éventail varié de produits, y compris les carburants pour moteurs à allumage commandé contenant jusqu'à 20 % d'éthanol, les carburants pour turbines aéronautiques, ainsi que divers autres types de combustibles et solvants. Parmi les points forts de la norme ISO 37306:2025, on trouve sa capacité à faciliter l'analyse précise des distillats à pression atmosphérique, grâce à un matériel de micro-distillation automatique. Ce processus permet aux laboratoires de mieux comprendre les propriétés de volatilité des produits, ce qui est crucial pour garantir leur conformité aux spécifications de performance et de sécurité. En utilisant cette méthode, les utilisateurs peuvent s'assurer que les produits respectent les normes de qualité nécessaires pour divers usages, allant de l'aviation à l'automobile, en passant par les applications industrielles. De plus, la norme est conçue pour traiter des hydrocarbures ayant une plage d'ébullition étroite, ce qui la rend applicable à divers solvants organiques et composés oxygénés. Cela souligne sa flexibilité et son adaptabilité aux besoins variés de l'industrie pétrolière et chimique. Son caractère exclusif, en ne s'appliquant pas aux produits contenant des matériaux résiduels appréciables, renforce encore sa spécificité et sa pertinence dans le secteur. Ainsi, en fournissant une méthode d'analyse rigoureuse, l'ISO 37306:2025 s'affirme comme un outil essentiel pour les laboratoires travaillant avec des distillats pétroliers, consolidant ainsi leur contrôle qualité et leur conformité réglementaire.

ISO 37306:2025は、石油および合成または生物由来の関連製品から得られる軽油および中油の蒸留特性を大気圧下で決定するためのラボラトリーメソッドを規定した重要な文書です。この標準は、初沸点が20°Cを超え、終沸点が約400°C未満の製品に適用されます。特に軽油や中油、さらに自動車用スパーク点火エンジン燃料(エタノールを体積比で最大20%含むもの)、航空用ガソリン、航空用タービン燃料、(パラフィン系)ディーゼル燃料、FAME(B100)、および脂肪酸メチルエステル(FAME)を30%まで含むディーゼル混合燃料に対しても適用されます。 この標準の強みは、最新の自動微蒸留装置を使用することにより、正確で再現性のある蒸留特性の分析を可能にする点です。特に、狭い沸点範囲を持つ炭化水素や有機溶剤、酸素化合物の分析にも対応しており、多様な製品に幅広く適用できることから、業界全体で便利に使用されるでしょう。そして、この検査方法は、残留物を多く含む製品には適用できないため、分析対象を明確に定義しています。このように、ISO 37306:2025は、石油製品の品質管理において極めて重要な役割を果たす標準として、その関連性が高く評価されています。

The ISO 37306:2025 standard provides a comprehensive framework for determining the distillation characteristics of liquid petroleum products using a micro-distillation approach. The scope of this standard is particularly relevant as it covers a wide array of light and middle distillates, which includes various automotive fuels, aviation gasolines, and diesel fuels. This specific focus on products with initial boiling points above 20 °C and end-points below 400 °C ensures that the method is applicable to a substantial range of petroleum-derived products, encompassing both synthetic and biological origins. One of the primary strengths of ISO 37306:2025 is its ability to offer precise measurements at atmospheric pressure, employing an automatic micro distillation apparatus. This not only enhances the accuracy of distillation characteristics determination but also allows for easier integration into modern laboratory environments where automation can significantly reduce manual handling and increase throughput. Additionally, the standard's applicability to a diverse set of products, including those containing ethanol and various blends with fatty acid methyl esters (FAME), demonstrates its versatility and relevance in current fuel characterization practices. Moreover, the standard effectively addresses the needs of industries involved in the production and quality assurance of petroleum products by providing a methodical approach to analyte assessment. This is crucial for ensuring compliance with regulatory requirements and meeting the growing consumer demand for fuel efficiency and environmental sustainability. The inclusion of hydrocarbons with narrow boiling ranges further broadens its applicability beyond traditional fuels, making it an invaluable resource for laboratories engaged in petrochemical research and quality control. Overall, ISO 37306:2025 stands out as a pivotal standard for those involved in the analysis of petroleum products, reflecting contemporary practices and addressing the complexities of modern fuel compositions. Its emphasis on precise, automated methods, along with its extensive scope, ensures that it remains an essential tool for laboratories striving to maintain high standards of accuracy and reliability in distillation characterizations.

Das Dokument ISO 37306:2025 bietet eine umfassende Norm zur Bestimmung der Destillationseigenschaften von leichten und mittleren Destillaten, die aus Erdöl sowie aus verwandten Produkten synthetischer oder biologischer Herkunft gewonnen werden. Der Anwendungsbereich dieser Norm erstreckt sich auf Produkte mit einem Anfangsdepunkt über 20 °C und Endpunkten unter etwa 400 °C, wobei ein automatisches Mikrodestillationsgerät bei atmosphärischen Druckverhältnissen verwendet wird. Ein herausragendes Merkmal dieser Norm ist die detaillierte Beschreibung der Labormethoden, die es ermöglichen, hochwertige und präzise Ergebnisse in der Analyse von Destillaten zu erzielen. Die Norm deckt ein breites Spektrum von Produkten ab, darunter Automobilkraftstoffe für Ottomotoren, Luftfahrtkerosen, Paraffin-Dieselkraftstoffe sowie spezielle petroleum-basierte Produkte. Auch Produkte mit einem hohen Anteil an Fettsäuremethylestern (FAME) werden behandelt, was für die aktuelle Verschiebung hin zu nachhaltigeren Energiequellen von großer Bedeutung ist. Die Relevanz von ISO 37306:2025 zeigt sich nicht nur in ihrer Anwendbarkeit auf herkömmliche Kraftstoffe, sondern auch in der Fähigkeit, Produkten mit engen Siedebereichen wie organischen Lösungsmitteln oder sauerstoffhaltigen Verbindungen gerecht zu werden. Dies stellt sicher, dass die Norm sowohl für die petrochemische Industrie als auch für Unternehmen, die alternative Kraftstoffe entwickeln, von Bedeutung ist. Zusammenfassend lässt sich sagen, dass ISO 37306:2025 eine essentielle Grundlage für die Analyse von Destillate-Produkten bietet, indem sie eine standardisierte Vorgehensweise zur Bestimmung der Destillationseigenschaften bereitstellt. Diese Norm fördert die Konsistenz und Zuverlässigkeit in den Testergebnissen und unterstützt somit die Qualitätssicherung in der petrochemischen Industrie und verwandten Bereichen.

ISO 37306:2025 표준은 대기압에서의 증류 특성 측정을 위한 실험실 방법을 명시하고 있습니다. 이 문서는 석유에서 유래된 경질 및 중질 증류물, 합성 또는 생물학적 유래 제품에 대해 초기 비등점이 20°C 이상이고 최종 비등점이 약 400°C 이하인 제품의 분류를 포함합니다. 이 표준의 적용 범위는 경질 및 중질 증류물, 자동차 스파크 점화 엔진 연료, 최대 20%의 에탄올을 포함하는 자동차 연료, 항공 휘발유, 항공 터빈 연료, 파라핀 디젤 연료, FAME(B100), 최대 30%의 지방산 메틸 에스터(FAME)를 포함하는 디젤 혼합물, 특수 석유 정제물, 나프타, 화이트 스피릿, 등유, 연소 연료 및 해양 연료 등 다양한 제품에 걸쳐 있습니다. 이 표준의 강점은 자동 마이크로 증류 장치를 활용하여 대기압에서 정밀한 증류 특성을 측정할 수 있도록 설계되었다는 점입니다. 특히, 이 방법은 유기 용제 또는 산소화 화합물 같은 좁은 비등 범위를 가진 탄화수소 분석에도 적용 가능하여, 다양한 산업에서 유용하게 사용될 수 있습니다. ISO 37306:2025는 증류 제품의 분석을 위한 효과적인 도구로, 실질적인 응용 가능성과 정확성 덕분에 석유 제품의 품질 관리 및 성능 평가에 필수적인 요소입니다. 이 표준은 특히 자동차 연료 및 항공 연료와 같은 고급 연료의 품질을 보장하기 위해 중요하며, 석유 산업의 지속 가능한 발전에도 기여할 수 있는 신뢰할 수 있는 기준으로 자리 잡고 있습니다.