ISO 15589-2:2012
(Main)Petroleum, petrochemical and natural gas industries — Cathodic protection of pipeline transportation systems — Part 2: Offshore pipelines
Petroleum, petrochemical and natural gas industries — Cathodic protection of pipeline transportation systems — Part 2: Offshore pipelines
ISO 15589-2:2012 specifies requirements and gives recommendations for the pre-installation surveys, design, materials, equipment, fabrication, installation, commissioning, operation, inspection and maintenance of cathodic protection systems for offshore pipelines for the petroleum, petrochemical and natural gas industries as defined in ISO 13623. It is applicable to carbon steel, stainless steel and flexible pipelines in offshore service as well as to retrofits, modifications and repairs made to existing pipeline systems. ISO 15589-2:2012 is applicable to all types of seawater and seabed environments encountered in submerged conditions and on risers up to mean water level.
Industries du pétrole, de la pétrochimie et du gaz naturel — Protection cathodique des systèmes de transport par conduites — Partie 2: Conduites en mer
L'ISO 15589-2:2012 spécifie les exigences et donne des recommandations quant aux campagnes d'inspection avant installation, à la conception, aux matériaux, aux équipements, à la fabrication, à l'installation, à la mise en service, à l'exploitation, à l'inspection et à la maintenance des systèmes de protection cathodique destinés aux canalisations en mer pour les industries du pétrole, de la pétrochimie et du gaz naturel telles que définies dans l'ISO 13623. Elle est applicable aux canalisations en acier au carbone et en acier inoxydable ainsi qu'aux canalisations flexibles utilisées en mer. L'ISO 15589-2:2012 est applicable aux rénovations, modifications ou réparations effectuées sur les systèmes existants sur canalisations. Elle s'applique à tous les types d'environnements en eau de mer ou fond marin rencontrés en configuration submergée et sur les risers (colonnes montantes) jusqu'au niveau d'eau moyen.
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 15589-2
Second edition
2012-12-01
Petroleum, petrochemical and natural
gas industries — Cathodic protection
of pipeline transportation systems —
Part 2:
Offshore pipelines
Industries du pétrole, de la pétrochimie et du gaz naturel —
Protection cathodique des systèmes de transport par conduites —
Partie 2: Conduites en mer
Reference number
ISO 15589-2:2012(E)
©
ISO 2012
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 15589-2:2012(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2012
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any
means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the
address below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2012 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 15589-2:2012(E)
Contents Page
Foreword .v
Introduction .vi
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 2
4 Symbols and abbreviated terms . 4
4.1 Symbols . 4
4.2 Abbreviated terms . 4
5 General . 5
5.1 Competence assurance . 5
5.2 Compliance . 5
6 Cathodic protection system requirements . 5
6.1 General . 5
6.2 Selection of CP systems . 6
6.3 Isolating joints . 6
7 Design parameters . 7
7.1 General . 7
7.2 Protection potentials . 8
7.3 Design life .
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 15589-2
Deuxième édition
2012-12-01
Industries du pétrole et du gaz
naturel — Protection cathodique des
systèmes de transport par conduites —
Partie 2:
Conduites en mer
Petroleum and natural gas industries — Cathodic protection of
pipeline transportation systems —
Part 2: Offshore pipelines
Numéro de référence
ISO 15589-2:2012(F)
©
ISO 2012
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 15589-2:2012(F)
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2012
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée
sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans
l’accord écrit de l’ISO à l’adresse ci-après ou du comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2012 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 15589-2:2012(F)
Sommaire Page
Avant-propos .v
Introduction .vi
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 2
4 Symboles et abréviations . 4
4.1 Symboles . 4
4.2 Abréviations . 4
5 Généralités . 5
5.1 Garantie de compétence . 5
5.2 Conformité . 5
6 Exigences relatives aux systèmes de CP . 5
6.1 Généralités . 5
6.2 Choix des systèmes de CP . 6
6.3 Joints isolants . 7
7 Paramètres de conception . 7
7.1 Généralités . 7
7.2 Potentiels de protection . 8
7.3 Durée de vie de calcul .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.