Personal protective equipment -- Test methods for footwear

This document specifies methods for testing footwear designed as personal protective equipment.

Équipement de protection individuelle -- Méthodes d'essai pour les chaussures

Le présent document spécifie des méthodes d'essai pour les chaussures conçues comme des équipements de protection individuelle.

General Information

Status
Published
Publication Date
31-Oct-2021
Current Stage
5060 - Close of voting Proof returned by Secretariat
Start Date
10-Sep-2021
Completion Date
09-Sep-2021
Ref Project

RELATIONS

Buy Standard

Standard
ISO 20344:2021 - Personal protective equipment -- Test methods for footwear
English language
94 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview
Standard
ISO 20344:2021 - Équipement de protection individuelle -- Méthodes d'essai pour les chaussures
French language
97 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview
Draft
ISO/FDIS 20344:Version 17-jul-2021 - Personal protective equipment -- Test methods for footwear
English language
91 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview
Draft
ISO/FDIS 20344:Version 14-avg-2021 - Équipement de protection individuelle -- Méthodes d'essai pour les chaussures
French language
98 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview

Standards Content (sample)

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 20344
Third edition
2021-10
Personal protective equipment — Test
methods for footwear
Équipement de protection individuelle — Méthodes d'essai pour les
chaussures
Reference number
ISO 20344:2021(E)
© ISO 2021
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 20344:2021(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2021

All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may

be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on

the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below

or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
© ISO 2021 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 20344:2021(E)
Contents Page

Foreword ....................................................................................................................................................................................................................................viii

1 Scope ................................................................................................................................................................................................................................. 1

2 Normative references ..................................................................................................................................................................................... 1

3 Terms and definitions .................................................................................................................................................................................... 2

4 General testing parameters ..................................................................................................................................................................... 2

4.1 Sampling ....................................................................................................................................................................................................... 2

4.2 Conditioning before and during the test ......................................................................................................................... 3

4.3 Prerequisites on the testing procedure ........................................................................................................................... 3

4.4 Test report .................................................................................................................................................................................................. 3

5 Test methods for whole footwear ...................................................................................................................................................... 6

5.1 Specific ergonomic features ...................................................................................................................................................... 6

5.1.1 Sampling and conditioning ........................................................................................................................................ 6

5.1.2 Test method ............................................................................................................................................................................ 7

5.1.3 Test report ................................................................................................................................................................................ 7

5.2 Determination of upper/outsole and sole interlayer bond strength ...................................................... 8

5.2.1 Principle ..................................................................................................................................................................................... 8

5.2.2 Test equipment ..................................................................................................................................................................... 8

5.2.3 Sampling and conditioning ........................................................................................................................................ 8

5.2.4 Test method ............................................................................................................................................................................ 8

5.2.5 Test report .............................................................................................................................................................................12

5.3 Determination of dimensions of toecap ........................................................................................................................12

5.3.1 Sampling and conditioning .....................................................................................................................................12

5.3.2 Test method ......................................................................................................................................................................... 12

5.3.3 Test report .............................................................................................................................................................................12

5.4 Determination of impact resistance .................................................................................................................................12

5.4.1 Test equipment ..................................................................................................................................................................12

5.4.2 Sampling and conditioning ..................................................................................................................................... 16

5.4.3 Test methods ....................................................................................................................................................................... 16

5.4.4 Test report ............................................................................................................................................................................. 18

5.5 Determination of compression resistance .................................................................................................................. 18

5.5.1 Test equipment .................................................................................................................................................................. 18

5.5.2 Sampling and conditioning ..................................................................................................................................... 18

5.5.3 Test method ......................................................................................................................................................................... 18

5.5.4 Test report ............................................................................................................................................................................. 19

5.6 Behaviour of toecaps (thermal and chemical)......................................................................................................... 20

5.6.1 Sampling and conditioning ..................................................................................................................................... 20

5.6.2 Behaviour of toecaps (thermal and chemical) ...................................................................................... 20

5.7 Determination of leak proofness ......................................................................................................................................... 21

5.7.1 Test equipment .................................................................................................................................................................. 21

5.7.2 Sampling and conditioning ..................................................................................................................................... 21

5.7.3 Test method ......................................................................................................................................................................... 21

5.7.4 Test report ............................................................................................................................................................................. 21

5.8 Dimensions of perforation resistant inserts ............................................................................................................. 21

5.8.1 Sampling and conditioning ..................................................................................................................................... 21

5.8.2 Test method ......................................................................................................................................................................... 22

5.8.3 Test report .............................................................................................................................................................................22

5.9 Determination of the perforation resistance of footwear with a metallic

perforation resistant insert .....................................................................................................................................................23

5.9.1 Test equipment .................................................................................................................................................................. 23

5.9.2 Sampling and conditioning ..................................................................................................................................... 23

5.9.3 Test method ......................................................................................................................................................................... 24

5.9.4 Test report ............................................................................................................................................................................. 24

iii
© ISO 2021 – All rights reserved
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 20344:2021(E)
5.10 Determination of the perforation resistance of footwear with a non-metallic

perforation resistant insert ..................................................................................................................................................... 24

5.10.1 General ..................................................................................................................................................................................... 24

5.10.2 Test equipment .................................................................................................................................................................. 24

5.10.3 Sampling and conditioning ..................................................................................................................................... 24

5.10.4 Test method ......................................................................................................................................................................... 25

5.10.5 Test report ............................................................................................................................................................................. 27

5.11 Behaviour of perforation resistant inserts (thermal and chemical) ...................................................28

5.11.1 Sampling and conditioning .....................................................................................................................................28

5.11.2 Behaviour of perforation resistant inserts (thermal and chemical) .................................29

5.11.3 Test report .............................................................................................................................................................................29

5.12 Determination of the flex resistance of perforation-resistant inserts ..............................................29

5.12.1 Sampling and conditioning .....................................................................................................................................29

5.12.2 Test method .........................................................................................................................................................................29

5.12.3 Test report .............................................................................................................................................................................29

5.13 Determination of electrical resistance ..........................................................................................................................30

5.13.1 Principle .................................................................................................................................................................................. 30

5.13.2 Test equipment ..................................................................................................................................................................30

5.13.3 Sampling and conditioning .....................................................................................................................................30

5.13.4 Test method ......................................................................................................................................................................... 31

5.13.5 Test report ............................................................................................................................................................................. 31

5.14 Determination of footwear slip resistance ................................................................................................................ 31

5.14.1 Sampling and conditioning ..................................................................................................................................... 31

5.14.2 Test method ......................................................................................................................................................................... 31

5.14.3 Test report ............................................................................................................................................................................. 32

5.15 Determination of insulation against heat .................................................................................................................... 32

5.15.1 Test equipment .................................................................................................................................................................. 32

5.15.2 Sampling and conditioning ..................................................................................................................................... 33

5.15.3 Test method ......................................................................................................................................................................... 33

5.15.4 Test report ............................................................................................................................................................................. 33

5.16 Determination of insulation against cold ....................................................................................................................34

5.16.1 Test equipment ..................................................................................................................................................................34

5.16.2 Sampling and conditioning .....................................................................................................................................34

5.16.3 Test method ......................................................................................................................................................................... 35

5.16.4 Test report .............................................................................................................................................................................36

5.17 Determination of energy absorption of the seat region .................................................................................36

5.17.1 Test equipment ..................................................................................................................................................................36

5.17.2 Sampling and conditioning .....................................................................................................................................38

5.17.3 Test method .........................................................................................................................................................................38

5.17.4 Test report .............................................................................................................................................................................38

5.18 Determination of resistance to water for whole footwear: trough test ...........................................38

5.18.1 Principle ..................................................................................................................................................................................38

5.18.2 Test equipment ..................................................................................................................................................................38

5.18.3 Sampling and conditioning ..................................................................................................................................... 39

5.18.4 Test method ......................................................................................................................................................................... 39

5.18.5 Test report .............................................................................................................................................................................40

5.19 Determination of resistance to water for whole footwear: dynamic test ......................................40

5.19.1 Principle ..................................................................................................................................................................................40

5.19.2 Test equipment ..................................................................................................................................................................40

5.19.3 Sampling and conditioning .....................................................................................................................................40

5.19.4 Test method .........................................................................................................................................................................40

5.19.5 Test report ............................................................................................................................................................................. 42

5.20 Determination of impact resistance of a metatarsal protection ............................................................ 42

5.20.1 Test equipment .................................................................................................................................................................. 42

5.20.2 Sampling and conditioning ..................................................................................................................................... 45

5.20.3 Test method .........................................................................................................................................................................46

5.20.4 Test report ............................................................................................................................................................................. 47

5.21 Determination of the dimension of the ankle protection .............................................................................. 47

© ISO 2021 – All rights reserved
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 20344:2021(E)

5.21.1 Sampling and conditioning ..................................................................................................................................... 47

5.21.2 Test method ......................................................................................................................................................................... 47

5.21.3 Test report .............................................................................................................................................................................48

5.22 Determination of the shock absorption capacity of ankle protection materials

incorporated into the upper ....................................................................................................................................................48

5.22.1 Principle ..................................................................................................................................................................................48

5.22.2 Test equipment ..................................................................................................................................................................49

5.22.3 Sampling and conditioning .....................................................................................................................................50

5.22.4 Test method ......................................................................................................................................................................... 50

5.22.5 Test report .............................................................................................................................................................................50

5.23 Determination of cutting resistance ................................................................................................................................ 51

5.23.1 Sampling and conditioning ..................................................................................................................................... 51

5.23.2 Dimension of the cut resistant protective area ................................................................................... 51

5.23.3 Test method ......................................................................................................................................................................... 52

5.23.4 Test report ............................................................................................................................................................................. 52

5.24 Scuff caps .................................................................................................................................................................................................. 52

5.24.1 Sampling and conditioning ..................................................................................................................................... 52

5.24.2 Test method for the abrasion resistance of the scuff caps ......................................................... 52

5.24.3 Test report ............................................................................................................................................................................. 52

5.25 Determination of seam strength ......................................................................................................................................... 53

5.25.1 Sampling and conditioning ..................................................................................................................................... 53

5.25.2 Test method ......................................................................................................................................................................... 53

5.25.3 Test report .............................................................................................................................................................................53

6 Test methods for upper, lining and tongue ...........................................................................................................................53

6.1 Determination of thickness of upper ............................................................................................................................... 53

6.1.1 Sampling and conditioning ..................................................................................................................................... 53

6.1.2 Test method ......................................................................................................................................................................... 53

6.1.3 Test report .............................................................................................................................................................................53

6.2 Measurement of the height of the upper ....................................................................................................................... 53

6.2.1 Sampling and conditioning ..................................................................................................................................... 53

6.2.2 Test method for the complete upper ..............................................................................................................54

6.2.3 Test method for the determination of the area for non-water vapour

permeable materials ....................................................................................................................................................54

6.3 Determination of tear strength of the upper, lining and/or tongue ....................................................56

6.3.1 Sampling and conditioning .....................................................................................................................................56

6.3.2 Test method ......................................................................................................................................................................... 56

6.3.3 Test report ............................................................................................................................................................................. 57

6.4 Determination of the tensile properties of the upper material ............................................................... 57

6.4.1 Sampling and conditioning ..................................................................................................................................... 57

6.4.2 Test method ......................................................................................................................................................................... 57

6.4.3 Test report .............................................................................................................................................................................58

6.5 Determination of upper flexing resistance ................................................................................................................58

6.5.1 Sampling and conditioning .....................................................................................................................................58

6.5.2 Test method .........................................................................................................................................................................58

6.5.3 Test report ............................................................................................................................................................................. 61

6.6 Determination of water vapour permeability (WVP) ...................................................................................... 61

6.6.1 Principle .................................................................................................................................................................................. 61

6.6.2 Sampling and conditioning ..................................................................................................................................... 61

6.6.3 Pre-treatment test method .................................................................................................................................... 61

6.6.4 WVP measurement........................................................................................................................................................ 61

6.6.5 Test report ............................................................................................................................................................................. 61

6.7 Determination of water vapour absorption (WVA) ............................................................................................ 62

6.7.1 Principle ....................
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 20344
Troisième édition
2021-10
Équipement de protection
individuelle — Méthodes d'essai pour
les chaussures
Personal protective equipment — Test methods for footwear
Numéro de référence
ISO 20344:2021(F)
© ISO 2021
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 20344:2021(F)
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2021

Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée

sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie, l’affichage sur l’internet

ou sur un Intranet, sans autorisation écrite préalable. Les demandes d’autorisation peuvent être adressées à l’ISO à l’adresse ci-

après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
© ISO 2021 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 20344:2021(F)
Sommaire Page

Avant-propos .........................................................................................................................................................................................................................viii

1 Domaine d'application ...................................................................................................................................................................................1

2 Références normatives ..................................................................................................................................................................................1

3 Termes et définitions ...................................................................................................................................................................................... 2

4 Paramètres d'essai généraux .................................................................................................................................................................2

4.1 Échantillonnage ..................................................................................................................................................................................... 2

4.2 Conditionnement avant et pendant l'essai ..................................................................................................................... 3

4.3 Conditions préalables au mode opératoire d'essai ................................................................................................. 3

4.4 Rapport d'essai ....................................................................................................................................................................................... 3

5 Méthodes d'essai pour la chaussure entière .......................................................................................................................... 8

5.1 Caractéristiques ergonomiques particulières .......................................................................................................... 8

5.1.1 Échantillonnage et conditionnement ............................................................................................................... 8

5.1.2 Méthode d'essai ................................................................................................................................................................... 8

5.1.3 Rapport d'essai..................................................................................................................................................................... 9

5.2 Détermination de la force d'adhésion entre la tige et la semelle de marche, et entre

la semelle et la semelle intercalaire ..................................................................................................................................... 9

5.2.1 Principe....................................................................................................................................................................................... 9

5.2.2 Matériel d'essai .................................................................................................................................................................... 9

5.2.3 Échantillonnage et conditionnement ............................................................................................................... 9

5.2.4 Méthode d'essai ................................................................................................................................................................... 9

5.2.5 Rapport d'essai.................................................................................................................................................................. 13

5.3 Détermination des dimensions de l'embout .............................................................................................................. 14

5.3.1 Échantillonnage et conditionnement ............................................................................................................ 14

5.3.2 Méthode d'essai ................................................................................................................................................................ 14

5.3.3 Rapport d'essai.................................................................................................................................................................. 14

5.4 Détermination de la résistance aux chocs .................................................................................................................. 14

5.4.1 Matériel d'essai ................................................................................................................................................................. 14

5.4.2 Échantillonnage et conditionnement ............................................................................................................ 18

5.4.3 Méthodes d'essais ........................................................................................................................................................... 18

5.4.4 Rapport d'essai..................................................................................................................................................................20

5.5 Détermination de la résistance à l'écrasement ....................................................................................................... 20

5.5.1 Matériel d'essai ................................................................................................................................................................. 20

5.5.2 Échantillonnage et conditionnement ............................................................................................................ 20

5.5.3 Méthode d'essai ................................................................................................................................................................20

5.5.4 Rapport d'essai.................................................................................................................................................................. 21

5.6 Comportement des embouts (thermique et chimique) .................................................................................... 22

5.6.1 Échantillonnage et conditionnement ............................................................................................................ 22

5.6.2 Comportement des embouts (thermique et chimique) .................................................................22

5.7 Détermination de l'étanchéité ................................................................................................................................................ 23

5.7.1 Matériel d'essai ................................................................................................................................................................. 23

5.7.2 Échantillonnage et conditionnement ............................................................................................................ 23

5.7.3 Méthode d'essai ................................................................................................................................................................23

5.7.4 Rapport d'essai.................................................................................................................................................................. 23

5.8 Dimensions des inserts anti-perforation ..................................................................................................................... 23

5.8.1 Échantillonnage et conditionnement ............................................................................................................ 23

5.8.2 Méthode d'essai ................................................................................................................................................................ 24

5.8.3 Rapport d'essai.................................................................................................................................................................. 24

5.9 Détermination de la résistance à la perforation d'une chaussure munie d'un insert

anti-perforation métallique .....................................................................................................................................................25

5.9.1 Matériel d'essai ................................................................................................................................................................. 25

5.9.2 Échantillonnage et conditionnement ............................................................................................................ 25

5.9.3 Méthode d'essai ................................................................................................................................................................26

5.9.4 Rapport d'essai.................................................................................................................................................................. 26

iii
© ISO 2021 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 20344:2021(F)

5.10 Détermination de la résistance à la perforation d'une chaussure munie d'un insert

anti-perforation non métallique .......................................................................................................................................... 26

5.10.1 Généralités ............................................................................................................................................................................ 26

5.10.2 Matériel d'essai ................................................................................................................................................................. 26

5.10.3 Échantillonnage et conditionnement ............................................................................................................ 26

5.10.4 Méthode d'essai ................................................................................................................................................................ 27

5.10.5 Rapport d'essai..................................................................................................................................................................29

5.11 Comportement des inserts anti-perforation (thermique et chimique) .............................................30

5.11.1 Échantillonnage et conditionnement ............................................................................................................30

5.11.2 Comportement des inserts anti-perforation (thermique et chimique) ........................... 31

5.11.3 Rapport d'essai.................................................................................................................................................................. 31

5.12 Détermination de la résistance à la flexion des inserts anti-perforation ....................................... 31

5.12.1 Échantillonnage et conditionnement ............................................................................................................ 31

5.12.2 Méthode d'essai ................................................................................................................................................................ 31

5.12.3 Rapport d'essai.................................................................................................................................................................. 31

5.13 Détermination de la résistance électrique ................................................................................................................. 32

5.13.1 Principe.................................................................................................................................................................................... 32

5.13.2 Matériel d'essai ................................................................................................................................................................. 32

5.13.3 Échantillonnage et conditionnement ............................................................................................................ 32

5.13.4 Méthode d'essai ................................................................................................................................................................33

5.13.5 Rapport d'essai.................................................................................................................................................................. 33

5.14 Détermination de la résistance au glissement des chaussures ................................................................ 33

5.14.1 Échantillonnage et conditionnement ............................................................................................................ 33

5.14.2 Méthode d'essai ................................................................................................................................................................33

5.14.3 Rapport d'essai..................................................................................................................................................................34

5.15 Détermination de l'isolation contre la chaleur .......................................................................................................34

5.15.1 Matériel d'essai .................................................................................................................................................................34

5.15.2 Échantillonnage et conditionnement ............................................................................................................ 35

5.15.3 Méthode d'essai ................................................................................................................................................................ 35

5.15.4 Rapport d'essai..................................................................................................................................................................36

5.16 Détermination de l'isolation contre le froid ..............................................................................................................36

5.16.1 Matériel d'essai .................................................................................................................................................................36

5.16.2 Échantillonnage et conditionnement ............................................................................................................36

5.16.3 Méthode d'essai ................................................................................................................................................................ 37

5.16.4 Rapport d'essai..................................................................................................................................................................38

5.17 Détermination de la capacité d'absorption d'énergie du talon .................................................................38

5.17.1 Matériel d'essai .................................................................................................................................................................38

5.17.2 Échantillonnage et conditionnement ............................................................................................................39

5.17.3 Méthode d'essai ................................................................................................................................................................40

5.17.4 Rapport d'essai..................................................................................................................................................................40

5.18 Détermination de la résistance à l'eau pour la chaussure entière: essai pataugeoire .........40

5.18.1 Principe....................................................................................................................................................................................40

5.18.2 Matériel d'essai .................................................................................................................................................................40

5.18.3 Échantillonnage et conditionnement ............................................................................................................ 41

5.18.4 Méthode d'essai ................................................................................................................................................................ 41

5.18.5 Rapport d'essai.................................................................................................................................................................. 41

5.19 Détermination de la résistance à l'eau pour la chaussure entière: essai dynamique ......... .. 42

5.19.1 Principe.................................................................................................................................................................................... 42

5.19.2 Matériel d'essai ................................................................................................................................................................. 42

5.19.3 Échantillonnage et conditionnement ............................................................................................................ 42

5.19.4 Méthode d'essai ................................................................................................................................................................ 42

5.19.5 Rapport d'essai..................................................................................................................................................................44

5.20 Détermination de la résistance aux chocs de la protection du métatarse .....................................44

5.20.1 Matériel d'essai .................................................................................................................................................................44

5.20.2 Échantillonnage et conditionnement ............................................................................................................ 47

5.20.3 Méthode d'essai ................................................................................................................................................................48

5.20.4 Rapport d'essai..................................................................................................................................................................49

5.21 Détermination des dimensions de la protection des malléoles ...............................................................50

© ISO 2021 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 20344:2021(F)

5.21.1 Échantillonnage et conditionnement ............................................................................................................50

5.21.2 Méthode d'essai ................................................................................................................................................................50

5.21.3 Rapport d'essai.................................................................................................................................................................. 51

5.22 Détermination de la capacité d'absorption des chocs des matériaux de protection

des malléoles incorporés dans la tige ............................................................................................................................. 51

5.22.1 Principe.................................................................................................................................................................................... 51

5.22.2 Matériel d'essai ................................................................................................................................................................. 51

5.22.3 Échantillonnage et conditionnement ............................................................................................................ 53

5.22.4 Méthode d'essai ................................................................................................................................................................53

5.22.5 Rapport d'essai.................................................................................................................................................................. 53

5.23 Détermination de la résistance à la coupure ............................................................................................................54

5.23.1 Échantillonnage et conditionnement ............................................................................................................54

5.23.2 Dimensions de la zone de protection résistante aux coupures .............................................54

5.23.3 Méthode d'essai ................................................................................................................................................................54

5.23.4 Rapport d'essai.................................................................................................................................................................. 55

5.24 Pare-pierre .............................................................................................................................................................................................. 55

5.24.1 Échantillonnage et conditionnement ............................................................................................................ 55

5.24.2 Méthode d'essai pour la résistance à l'abrasion des pare-pierre .........................................55

5.24.3 Rapport d'essai.................................................................................................................................................................. 55

5.25 Détermination de la résistance des coutures .......................................................................................................... 55

5.25.1 Échantillonnage et conditionnement ............................................................................................................ 55

5.25.2 Méthode d'essai ................................................................................................................................................................56

5.25.3 Rapport d'essai..................................................................................................................................................................56

6 Méthodes d'essai pour la tige, la doublure et la languette ...................................................................................56

6.1 Détermination de l'épaisseur de la tige .........................................................................................................................56

6.1.1 Échantillonnage et conditionnement ............................................................................................................56

6.1.2 Méthode d'essai ................................................................................................................................................................56

6.1.3 Rapport d'essai..................................................................................................................................................................56

6.2 Mesurage de la hauteur de la tige .......................................................................................................................................56

6.2.1 Échantillonnage et conditionnement ............................................................................................................56

6.2.2 Méthode d'essai pour la tige complète .........................................................................................................56

6.2.3 Méthode d'essai pour la détermination de la surface de matériau non

perméable à la vapeur d'eau .................................................................................................................................. 57

6.3 Détermination de la résistance au déchirement de la tige, de la doublure et/ou de

la languette ............................................................................................................................................................................................. 59

6.3.1 Échantillonnage et conditionnement ............................................................................................................ 59

6.3.2 Méthode d'essai ................................................................................................................................................................ 59

6.3.3 Rapport d'essai..................................................................................................................................................................60

6.4 Détermination des propriétés en traction des matériaux utilisés pour la tige .........................60

6.4.1 Échantillonnage et conditionnement ............................................................................................................60

6.4.2 Méthode d'essai ................................................................................................................................................................60

6.4.3 Rapport d'essai.................................................................................................................................................................. 61

6.5 Détermination de la résistance à la flexion de la tige ....................................................................................... 62

6.5.1 Échantillonnage et conditionnement ............................................................................................................ 62

6.5.2 Méthode d'essai ................................................................................................................................................................ 62

6.5.3 Rapport d'essai..................................................................................................................................................................65

6.6 Détermination de la perméabilité à la vapeur d'eau (WVP) .......................................................................65

6.6.1 Principe....................................................................................................................................................................................65

6.6.2 Échantillonnage et conditionnement ............................................................................................................65

6.6.3 Méthode d'essai de prétraitement ...................................................................................................................65

6.6.4 Mesurage de la perméabilité à la vapeur d'eau (WVP) .................................................................65

6.6.5 Rapport d'essai..................................................................................................................................................................65

6.7 Détermination de l'absorption de la vapeur d'eau (WVA) ............................................................................65

6.7.1 Principe....................................................................................................................................................................................65

6.7.2 Matériel d'essai .................................................................................................................................................................66

6.7.3 Échantillonnage et conditionnement ............................................................................................................66

6.7.4 Méthode d'essai ................................................................................................................................................................66

6.7.5 Rapport d'essai..................................................................................................................................................................68

© ISO 2021 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 20344:2021(F)
6.8 Détermination du coefficient de vapeur d'eau (W
...

FINAL
INTERNATIONAL ISO/FDIS
DRAFT
STANDARD 20344
ISO/TC 94/SC 3
Personal protective equipment — Test
Secretariat: BSI
methods for footwear
Voting begins on:
2021­07-15
Équipement de protection individuelle — Méthodes d'essai pour les
chaussures
Voting terminates on:
2021­09-09
ISO/CEN PARALLEL PROCESSING
RECIPIENTS OF THIS DRAFT ARE INVITED TO
SUBMIT, WITH THEIR COMMENTS, NOTIFICATION
OF ANY RELEVANT PATENT RIGHTS OF WHICH
THEY ARE AWARE AND TO PROVIDE SUPPOR TING
DOCUMENTATION.
IN ADDITION TO THEIR EVALUATION AS
Reference number
BEING ACCEPTABLE FOR INDUSTRIAL, TECHNO­
ISO/FDIS 20344:2021(E)
LOGICAL, COMMERCIAL AND USER PURPOSES,
DRAFT INTERNATIONAL STANDARDS MAY ON
OCCASION HAVE TO BE CONSIDERED IN THE
LIGHT OF THEIR POTENTIAL TO BECOME STAN­
DARDS TO WHICH REFERENCE MAY BE MADE IN
NATIONAL REGULATIONS. ISO 2021
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/FDIS 20344:2021(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2021

All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may

be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting

on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address

below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH­1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2021 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/FDIS 20344:2021(E)
Contents Page

Foreword ....................................................................................................................................................................................................................................viii

1 Scope ................................................................................................................................................................................................................................. 1

2 Normative references ...................................................................................................................................................................................... 1

3 Terms and definitions ..................................................................................................................................................................................... 2

4 General testing parameters....................................................................................................................................................................... 2

4.1 Sampling ....................................................................................................................................................................................................... 2

4.2 Conditioning before and during the test ........................................................................................................................... 3

4.3 Prerequisites on the testing procedure ............................................................................................................................. 3

4.4 Test report ................................................................................................................................................................................................... 3

5 Test methods for whole footwear ....................................................................................................................................................... 6

5.1 Specific ergonomic features ....................................................................................................................................................... 6

5.1.1 Sampling and conditioning ..................................................................................................................................... 6

5.1.2 Test method .......................................................................................................................................................................... 6

5.1.3 Test report ............................................................................................................................................................................. 7

5.2 Determination of upper/outsole and sole interlayer bond strength ....................................................... 7

5.2.1 Principle .................................................................................................................................................................................. 7

5.2.2 Test equipment .................................................................................................................................................................. 8

5.2.3 Sampling and conditioning ..................................................................................................................................... 8

5.2.4 Test method .......................................................................................................................................................................... 8

5.2.5 Test report ..........................................................................................................................................................................12

5.3 Determination of dimensions of toecap .........................................................................................................................12

5.3.1 Sampling and conditioning ..................................................................................................................................12

5.3.2 Test method .......................................................................................................................................................................12

5.3.3 Test report ..........................................................................................................................................................................12

5.4 Determination of impact resistance ..................................................................................................................................12

5.4.1 Test equipment ...............................................................................................................................................................12

5.4.2 Sampling and conditioning ..................................................................................................................................16

5.4.3 Test methods ....................................................................................................................................................................16

5.4.4 Test report ..........................................................................................................................................................................18

5.5 Determination of compression resistance ...................................................................................................................18

5.5.1 Test equipment ...............................................................................................................................................................18

5.5.2 Sampling and conditioning ..................................................................................................................................18

5.5.3 Test method .......................................................................................................................................................................18

5.5.4 Test report ..........................................................................................................................................................................19

5.6 Behaviour of toecaps (thermal and chemical) ..........................................................................................................20

5.6.1 Sampling and conditioning ..................................................................................................................................20

5.6.2 Behaviour of toecaps (thermal and chemical) ....................................................................................20

5.7 Determination of leak proofness ..........................................................................................................................................21

5.7.1 Test equipment ...............................................................................................................................................................21

5.7.2 Sampling and conditioning ..................................................................................................................................21

5.7.3 Test method .......................................................................................................................................................................21

5.7.4 Test report ..........................................................................................................................................................................21

5.8 Dimensions of perforation resistant inserts ...............................................................................................................21

5.8.1 Sampling and conditioning ..................................................................................................................................21

5.8.2 Test method .......................................................................................................................................................................21

5.8.3 Test report ..........................................................................................................................................................................22

5.9 Determination of the perforation resistance of footwear with a metallic

perforation resistant insert .......................................................................................................................................................22

5.9.1 Test equipment ...............................................................................................................................................................22

5.9.2 Sampling and conditioning ..................................................................................................................................23

5.9.3 Test method .......................................................................................................................................................................23

5.9.4 Test report ..........................................................................................................................................................................24

© ISO 2021 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO/FDIS 20344:2021(E)
5.10 Determination of the perforation resistance of footwear with a non­metallic

perforation resistant insert .......................................................................................................................................................24

5.10.1 General...................................................................................................................................................................................24

5.10.2 Test equipment ...............................................................................................................................................................24

5.10.3 Sampling and conditioning ..................................................................................................................................24

5.10.4 Test method .......................................................................................................................................................................24

5.10.5 Test report ..........................................................................................................................................................................26

5.11 Behaviour of perforation resistant inserts (thermal and chemical) ......................................................27

5.11.1 Sampling and conditioning ..................................................................................................................................27

5.11.2 Behaviour of perforation resistant inserts (thermal and chemical) ................................28

5.11.3 Test report ..........................................................................................................................................................................28

5.12 Determination of the flex resistance of perforation-resistant inserts .................................................28

5.12.1 Sampling and conditioning ..................................................................................................................................28

5.12.2 Test method .......................................................................................................................................................................28

5.12.3 Test report ..........................................................................................................................................................................28

5.13 Determination of electrical resistance ............................................................................................................................29

5.13.1 Principle ...............................................................................................................................................................................29

5.13.2 Test equipment ...............................................................................................................................................................29

5.13.3 Sampling and conditioning ..................................................................................................................................29

5.13.4 Test method .......................................................................................................................................................................30

5.13.5 Test report ..........................................................................................................................................................................30

5.14 Determination of footwear slip resistance ..................................................................................................................30

5.14.1 Sampling and conditioning ..................................................................................................................................30

5.14.2 Test method .......................................................................................................................................................................30

5.14.3 Test report ..........................................................................................................................................................................31

5.15 Determination of insulation against heat .....................................................................................................................31

5.15.1 Test equipment ...............................................................................................................................................................31

5.15.2 Sampling and conditioning ..................................................................................................................................32

5.15.3 Test method .......................................................................................................................................................................32

5.15.4 Test report ..........................................................................................................................................................................32

5.16 Determination of insulation against cold ......................................................................................................................33

5.16.1 Test equipment ...............................................................................................................................................................33

5.16.2 Sampling and conditioning ..................................................................................................................................33

5.16.3 Test method .......................................................................................................................................................................34

5.16.4 Test report ..........................................................................................................................................................................35

5.17 Determination of energy absorption of the seat region ...................................................................................35

5.17.1 Test equipment ...............................................................................................................................................................35

5.17.2 Sampling and conditioning ..................................................................................................................................37

5.17.3 Test method .......................................................................................................................................................................37

5.17.4 Test report ..........................................................................................................................................................................37

5.18 Determination of resistance to water for whole footwear: trough test ..............................................37

5.18.1 Principle ...............................................................................................................................................................................37

5.18.2 Test equipment ...............................................................................................................................................................37

5.18.3 Sampling and conditioning ..................................................................................................................................38

5.18.4 Test method .......................................................................................................................................................................38

5.18.5 Test report ..........................................................................................................................................................................38

5.19 Determination of resistance to water for whole footwear: dynamic test..........................................39

5.19.1 Principle ...............................................................................................................................................................................39

5.19.2 Test equipment ...............................................................................................................................................................39

5.19.3 Sampling and conditioning ..................................................................................................................................39

5.19.4 Test method .......................................................................................................................................................................39

5.19.5 Test report ..........................................................................................................................................................................41

5.20 Determination of impact resistance of a metatarsal protection ...............................................................41

5.20.1 Test equipment ...............................................................................................................................................................41

5.20.2 Sampling and conditioning ..................................................................................................................................43

5.20.3 Test method .......................................................................................................................................................................44

5.20.4 Test report ..........................................................................................................................................................................45

5.21 Determination of the dimension of the ankle protection ................................................................................45

iv © ISO 2021 – All rights reserved
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO/FDIS 20344:2021(E)

5.21.1 Sampling and conditioning ..................................................................................................................................45

5.21.2 Test method .......................................................................................................................................................................45

5.21.3 Test report ..........................................................................................................................................................................46

5.22 Determination of the shock absorption capacity of ankle protection materials

incorporated into the upper .....................................................................................................................................................46

5.22.1 Principle ...............................................................................................................................................................................46

5.22.2 Test equipment ...............................................................................................................................................................47

5.22.3 Sampling and conditioning ..................................................................................................................................48

5.22.4 Test method .......................................................................................................................................................................48

5.22.5 Test report ..........................................................................................................................................................................48

5.23 Determination of cutting resistance ..................................................................................................................................49

5.23.1 Sampling and conditioning ..................................................................................................................................49

5.23.2 Dimension of the cut resistant protective area ...................................................................................49

5.23.3 Test method .......................................................................................................................................................................49

5.23.4 Test report ..........................................................................................................................................................................50

5.24 Scuff caps ..................................................................................................................................................................................................50

5.24.1 Sampling and conditioning ..................................................................................................................................50

5.24.2 Test method for the abrasion resistance of the scuff caps ........................................................50

5.24.3 Test report ..........................................................................................................................................................................50

5.25 Determination of seam strength ...........................................................................................................................................50

5.25.1 Sampling and conditioning ..................................................................................................................................50

5.25.2 Test method .......................................................................................................................................................................51

5.25.3 Test report ..........................................................................................................................................................................51

6 Test methods for upper, lining and tongue ............................................................................................................................51

6.1 Determination of thickness of upper ................................................................................................................................51

6.1.1 Sampling and conditioning ..................................................................................................................................51

6.1.2 Test method .......................................................................................................................................................................51

6.1.3 Test report ..........................................................................................................................................................................51

6.2 Measurement of the height of the upper .......................................................................................................................51

6.2.1 Sampling and conditioning ..................................................................................................................................51

6.2.2 Test method for the complete upper ...........................................................................................................51

6.2.3 Test method for the determination of the area for non­water vapour

permeable materials ..................................................................................................................................................52

6.3 Determination of tear strength of the upper, lining and/or tongue .......................................................54

6.3.1 Sampling and conditioning ..................................................................................................................................54

6.3.2 Test method .......................................................................................................................................................................54

6.3.3 Test report ..........................................................................................................................................................................55

6.4 Determination of the tensile properties of the upper material .................................................................55

6.4.1 Sampling and conditioning ..................................................................................................................................55

6.4.2 Test method .......................................................................................................................................................................55

6.4.3 Test report ..........................................................................................................................................................................56

6.5 Determination of upper flexing resistance ..................................................................................................................56

6.5.1 Sampling and conditioning ..................................................................................................................................56

6.5.2 Test method .......................................................................................................................................................................56

6.5.3 Test report ..........................................................................................................................................................................59

6.6 Determination of water vapour permeability (WVP) ........................................................................................59

6.6.1 Principle ...............................................................................................................................................................................59

6.6.2 Sampling and conditioning ..................................................................................................................................59

6.6.3 Pre­treatment test method ..................................................................................................................................59

6.6.4 WVP measurement .....................................................................................................................................................59

6.6.5 Test report ........................................................
...

PROJET
NORME ISO/FDIS
FINAL
INTERNATIONALE 20344
ISO/TC 94/SC 3
Équipement de protection
Secrétariat: BSI
individuelle — Méthodes d'essai pour
Début de vote:
2021-07-15 les chaussures
Vote clos le:
Personal protective equipment — Test methods for footwear
2021-09-09
LES DESTINATAIRES DU PRÉSENT PROJET SONT
INVITÉS À PRÉSENTER, AVEC LEURS OBSER-
VATIONS, NOTIFICATION DES DROITS DE PRO-
TRAITEMENT PARALLÈLE ISO/CEN
PRIÉTÉ DONT ILS AURAIENT ÉVENTUELLEMENT
CONNAISSANCE ET À FOURNIR UNE DOCUMEN-
TATION EXPLICATIVE.
OUTRE LE FAIT D’ÊTRE EXAMINÉS POUR
ÉTABLIR S’ILS SONT ACCEPTABLES À DES FINS
INDUSTRIELLES, TECHNOLOGIQUES ET COM-
Numéro de référence
MERCIALES, AINSI QUE DU POINT DE VUE
ISO/FDIS 20344:2021(F)
DES UTILISATEURS, LES PROJETS DE NORMES
INTERNATIONALES DOIVENT PARFOIS ÊTRE
CONSIDÉRÉS DU POINT DE VUE DE LEUR POSSI-
BILITÉ DE DEVENIR DES NORMES POUVANT
SERVIR DE RÉFÉRENCE DANS LA RÉGLEMENTA-
TION NATIONALE. ISO 2021
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/FDIS 20344:2021(F)
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2021

Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette

publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,

y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut

être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.

ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2021 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/FDIS 20344:2021(F)
Sommaire Page

Avant-propos ..........................................................................................................................................................................................................................viii

1 Domaine d'application ................................................................................................................................................................................... 1

2 Références normatives ................................................................................................................................................................................... 1

3 Termes et définitions ....................................................................................................................................................................................... 2

4 Paramètres d'essai généraux .................................................................................................................................................................. 2

4.1 Échantillonnage ...................................................................................................................................................................................... 2

4.2 Conditionnement avant et pendant l'essai ..................................................................................................................... 3

4.3 Conditions préalables au mode opératoire d'essai .................................................................................................. 3

4.4 Rapport d'essai ....................................................................................................................................................................................... 3

5 Méthodes d'essai pour la chaussure entière ........................................................................................................................... 8

5.1 Caractéristiques ergonomiques particulières ............................................................................................................ 8

5.1.1 Échantillonnage et conditionnement ............................................................................................................. 8

5.1.2 Méthode d'essai ................................................................................................................................................................ 8

5.1.3 Rapport d'essai .................................................................................................................................................................. 9

5.2 Détermination de la force d'adhésion entre la tige et la semelle de marche, et entre

la semelle et la semelle intercalaire ...................................................................................................................................... 9

5.2.1 Principe .................................................................................................................................................................................... 9

5.2.2 Matériel d'essai ................................................................................................................................................................. 9

5.2.3 Échantillonnage et conditionnement ............................................................................................................. 9

5.2.4 Méthode d'essai ................................................................................................................................................................ 9

5.2.5 Rapport d'essai ...............................................................................................................................................................13

5.3 Détermination des dimensions de l'embout ..............................................................................................................13

5.3.1 Échantillonnage et conditionnement ..........................................................................................................13

5.3.2 Méthode d'essai .............................................................................................................................................................14

5.3.3 Rapport d'essai ...............................................................................................................................................................14

5.4 Détermination de la résistance aux chocs ....................................................................................................................14

5.4.1 Matériel d'essai ..............................................................................................................................................................14

5.4.2 Échantillonnage et conditionnement ..........................................................................................................18

5.4.3 Méthodes d'essais ........................................................................................................................................................18

5.4.4 Rapport d'essai ...............................................................................................................................................................20

5.5 Détermination de la résistance à l'écrasement ........................................................................................................20

5.5.1 Matériel d'essai ..............................................................................................................................................................20

5.5.2 Échantillonnage et conditionnement ..........................................................................................................20

5.5.3 Méthode d'essai .............................................................................................................................................................20

5.5.4 Rapport d'essai ...............................................................................................................................................................21

5.6 Comportement des embouts (thermique et chimique) ....................................................................................22

5.6.1 Échantillonnage et conditionnement ..........................................................................................................22

5.6.3 Comportement des embouts (thermique et chimique) ..............................................................22

5.7 Détermination de l'étanchéité ................................................................................................................................................23

5.7.1 Matériel d'essai ..............................................................................................................................................................23

5.7.2 Échantillonnage et conditionnement ..........................................................................................................23

5.7.3 Méthode d'essai .............................................................................................................................................................23

5.7.4 Rapport d'essai ...............................................................................................................................................................23

5.8 Dimensions des inserts anti-perforation.......................................................................................................................23

5.8.1 Échantillonnage et conditionnement ..........................................................................................................23

5.8.2 Méthode d'essai .............................................................................................................................................................23

5.8.3 Rapport d'essai ...............................................................................................................................................................24

5.9 Détermination de la résistance à la perforation d'une chaussure munie d'un insert

anti-perforation métallique ......................................................................................................................................................24

5.9.1 Matériel d'essai ..............................................................................................................................................................24

5.9.2 Échantillonnage et conditionnement ..........................................................................................................25

5.9.3 Méthode d'essai .............................................................................................................................................................25

5.9.4 Rapport d'essai ...............................................................................................................................................................26

© ISO 2021 – Tous droits réservés iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO/FDIS 20344:2021(F)

5.10 Détermination de la résistance à la perforation d'une chaussure munie d'un insert

anti-perforation non métallique ...........................................................................................................................................26

5.10.1 Généralités .........................................................................................................................................................................26

5.10.2 Matériel d'essai ..............................................................................................................................................................26

5.10.3 Échantillonnage et conditionnement ..........................................................................................................26

5.10.4 Méthode d'essai .............................................................................................................................................................26

5.10.5 Rapport d'essai ...............................................................................................................................................................28

5.11 Comportement des inserts anti-perforation (thermique et chimique) ..............................................29

5.11.1 Échantillonnage et conditionnement ..........................................................................................................29

5.11.2 Comportement des inserts anti-perforation (thermique et chimique) .........................30

5.11.3 Rapport d'essai ...............................................................................................................................................................30

5.12 Détermination de la résistance à la flexion des inserts anti-perforation ..........................................30

5.12.1 Échantillonnage et conditionnement ..........................................................................................................30

5.12.2 Méthode d'essai .............................................................................................................................................................30

5.12.3 Rapport d'essai ...............................................................................................................................................................30

5.13 Détermination de la résistance électrique ...................................................................................................................31

5.13.1 Principe .................................................................................................................................................................................31

5.13.2 Matériel d'essai ..............................................................................................................................................................31

5.13.3 Échantillonnage et conditionnement ..........................................................................................................31

5.13.4 Méthode d'essai .............................................................................................................................................................32

5.13.5 Rapport d'essai ...............................................................................................................................................................32

5.14 Détermination de la résistance au glissement des chaussures ..................................................................32

5.14.1 Échantillonnage et conditionnement ..........................................................................................................32

5.14.2 Méthode d'essai .............................................................................................................................................................32

5.14.3 Rapport d'essai ...............................................................................................................................................................33

5.15 Détermination de l'isolation contre la chaleur .........................................................................................................33

5.15.1 Matériel d'essai ..............................................................................................................................................................33

5.15.2 Échantillonnage et conditionnement ..........................................................................................................34

5.15.3 Méthode d'essai .............................................................................................................................................................34

5.15.4 Rapport d'essai ...............................................................................................................................................................35

5.16 Détermination de l'isolation contre le froid ...............................................................................................................35

5.16.1 Matériel d'essai ..............................................................................................................................................................35

5.16.2 Échantillonnage et conditionnement ..........................................................................................................35

5.16.3 Méthode d'essai .............................................................................................................................................................36

5.16.4 Rapport d'essai ...............................................................................................................................................................37

5.17 Détermination de la capacité d'absorption d'énergie du talon ..................................................................37

5.17.1 Matériel d'essai ..............................................................................................................................................................37

5.17.2 Échantillonnage et conditionnement ..........................................................................................................38

5.17.3 Méthode d'essai .............................................................................................................................................................39

5.17.4 Rapport d'essai ...............................................................................................................................................................39

5.18 Détermination de la résistance à l'eau pour la chaussure entière: essai pataugeoire ...........39

5.18.1 Principe .................................................................................................................................................................................39

5.18.2 Matériel d'essai ..............................................................................................................................................................39

5.18.3 Échantillonnage et conditionnement ..........................................................................................................40

5.18.4 Méthode d'essai .............................................................................................................................................................40

5.18.5 Rapport d'essai ...............................................................................................................................................................40

5.19 Détermination de la résistance à l'eau pour la chaussure entière: essai dynamique .............41

5.19.1 Principe .................................................................................................................................................................................41

5.19.2 Matériel d'essai ..............................................................................................................................................................41

5.19.3 Échantillonnage et conditionnement ..........................................................................................................41

5.19.4 Méthode d'essai .............................................................................................................................................................41

5.19.5 Rapport d'essai ...............................................................................................................................................................43

5.20 Détermination de la résistance aux chocs de la protection du métatarse ........................................43

5.20.1 Matériel d'essai ..............................................................................................................................................................43

5.20.2 Échantillonnage et conditionnement ..........................................................................................................46

5.20.3 Méthode d'essai .............................................................................................................................................................47

5.20.4 Rapport d'essai ...............................................................................................................................................................48

5.21 Détermination des dimensions de la protection des malléoles .................................................................49

iv © ISO 2021 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO/FDIS 20344:2021(F)

5.21.1 Échantillonnage et conditionnement ..........................................................................................................49

5.21.2 Méthode d'essai .............................................................................................................................................................49

5.21.3 Rapport d'essai ...............................................................................................................................................................50

5.22 Détermination de la capacité d'absorption des chocs des matériaux de protection

des malléoles incorporés dans la tige ..............................................................................................................................50

5.22.1 Principe .................................................................................................................................................................................50

5.22.2 Matériel d'essai ..............................................................................................................................................................50

5.22.3 Échantillonnage et conditionnement ..........................................................................................................52

5.22.4 Rapport d'essai ...............................................................................................................................................................52

5.23 Détermination de la résistance à la coupure ..............................................................................................................52

5.23.1 Échantillonnage et conditionnement ..........................................................................................................52

5.23.2 Dimensions de la zone de protection résistante aux coupures ............................................53

5.23.3 Méthode d'essai .............................................................................................................................................................53

5.23.4 Rapport d'essai ...............................................................................................................................................................54

5.24 Pare-pierre ...............................................................................................................................................................................................54

5.24.1 Échantillonnage et conditionnement ..........................................................................................................54

5.24.2 Méthode d'essai pour la résistance à l'abrasion des pare-pierre .......................................54

5.24.3 Rapport d'essai ...............................................................................................................................................................54

5.25 Détermination de la résistance des coutures ............................................................................................................54

5.25.1 Échantillonnage et conditionnement ..........................................................................................................54

5.25.2 Méthode d'essai .............................................................................................................................................................54

5.25.3 Rapport d'essai ...............................................................................................................................................................54

6 Méthodes d'essai pour la tige, la doublure et la languette ....................................................................................55

6.1 Détermination de l'épaisseur de la tige ..........................................................................................................................55

6.1.1 Échantillonnage et conditionnement ..........................................................................................................55

6.1.2 Méthode d'essai .............................................................................................................................................................55

6.1.3 Rapport d'essai ...............................................................................................................................................................55

6.2 Mesurage de la hauteur de la tige ........................................................................................................................................55

6.2.1 Échantillonnage et conditionnement ..........................................................................................................55

6.2.2 Méthode d'essai pour la tige complète ......................................................................................................55

6.2.3 Méthode d'essai pour la détermination de la surface de matériau non

perméable à la vapeur d'eau ...............................................................................................................................56

6.3 Détermination de la résistance au déchirement de la tige, de la doublure et/ou de

la languette ..............................................................................................................................................................................................58

6.3.1 Échantillonnage et conditionnement ..........................................................................................................58

6.3.2 Méthode d'essai .............................................................................................................................................................58

6.3.3 Rapport d'essai ...............................................................................................................................................................59

6.4 Détermination des propriétés en traction des matériaux utilisés pour la tige ............................59

6.4.1 Échantillonnage et conditionnement ..........................................................................................................59

6.4.2 Méthode d'essai .............................................................................................................................................................59

6.4.3 Rapport d'essai ...............................................................................................................................................................60

6.5 Détermination de la résistance à la flexion de la tige .........................................................................................60

6.5.1 Échantillonnage et conditionnement ..........................................................................................................60

6.5.2 Méthode d'essai .............................................................................................................................................................61

6.5.3 Rapport d'essai ...............................................................................................................................................................64

6.6 Détermination de la perméabilité à la vapeur d'eau (WVP) .........................................................................64

6.6.1 Principe .................................................................................................................................................................................64

6.6.2 Échantillonnage et conditionnement ..........................................................................................................64

6.6.3 Méthode d'essai de prétraitement .................................................................................................................64

6.6.4 Mesurage de la perméabilité à la vapeur d'eau (WVP) ................................................................64

6.6.5 Rapport d'essai ...............................................................................................................................................................64

6.7 Détermination de l'absorption de la vapeur d'eau (WVA) .............................................................................64

6.7.1 Principe .................................................................................................................................................................................64

6.7.2 Matériel d'essai ..............................................................................................................................................................65

6.7.3 Échantillonnage et conditionnement ..........................................................................................................65

6.7.4 Méthode d'essai .............................................................................................................................................................65

6.7.5 Rapport d'essai ....................................................
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.