ISO 6121:1988
(Main)Surface active agents — Technical alkane sulfonates — Determination of alkane monosulfonates content by direct two-phase titration
Surface active agents — Technical alkane sulfonates — Determination of alkane monosulfonates content by direct two-phase titration
The determination is carried out in a consisting of an aqueous phase and a chloroform phase, in the presence of sodium sulfate, by titration against a standard volumetric cationic-active solution (benzethonium chloride), in the presence of an indicator consisting of a mixture of a cationic dye (dimidium bromide) and an anionic dye (acid blue 1).
Agents de surface — Alcanesulfonates techniques — Détermination de la teneur en alcanemonosulfonates par titrage direct dans deux phases
La présente Norme internationale prescrit une méthode pour la détermination de la teneur en alcanemonosulfonates des alcanesulfonates techniques contenant de faible quantités de paraffines. La méthode est applicable à tous les sels alcalins des produits de sulfochloration et de sulfoxydation des paraffines.
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
ISO
INTERNATIONAL STANDARD
Second edition
1988-06-01
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION
ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
ME>KC1YHAPO~HAR OPrAHM3A~M~ fl0 CTAHAAPTM3AL&lM
Surface active agents - Technical alkane sulfonates -
Determination of alkane monosulfonates content by
direct two-Phase titration
Agents de surface - Alcanesulfonates techniques - Dhtermination de Ia teneur en
alcanemonosulfonates par titrage direct dans deux phases
ISO 6121 : 1988 (El
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national Standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International
Standards is normally carried out through ISO technical committees. Esch member
body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take patt in the work. ISO col-
Iaborates closely with the International Electrotechnical Commision (IEC) on all matters
of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the ISO Council. They are approved in accordance with ISO procedures requiring at
least 75 % approval by the member bodies voting.
International Standard ISO 6121 was prepared by Technical Committee ISO/TC 91,
Surface active agents.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 6121 : 1979), of which it
constitutes a minor revision.
0 International Organkation for Standardkation, 1988
Printed in Switzerland
ii
ISO 6121 :1988 (E)
lntroduction
The analytical method based on selective solvent extraction which has been applied
successfully for the analysis of technical sodium alkane sulfonates in ISO 893 leads to
only approximate results during the analytical examination of the products of
sulfochlorination and sulfoxidation of Paraffins, owing to the presence of alkane
disulfonates, in addition to alkane monosulfonates, formed during the Synthesis.
However, because of the different properties and applications of mixtures with dif-
ferent relative proportions of mono- and disulfonates, the knowledge of the contents
of such mixtures is of paramount importante.
Therefore, it seemed advisable to establish this method to allow the determination
specifically of the alkane monosulfonates content. The method is applicable to all syn-
thetic alkane sulfonates and minimizes intetference due to disulfonates.
This page intentionally left blank
ISO 6121 : 1988 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
Technical alkane sulfonates -
Surface active agents -
Determination of alkane monosulfonates content by
direct two-Phase titration
1 Scope 3 Definition
For the purpose of this International Standard, the following
This International Standard specifies a method for the determi-
definition applies :
nation of the alkane monosulfonates content of technical
alkane sulfonates containing small quantities of Paraffins.
alkane monosulfonate : Alkali metal salt of the monosulfonic
acids present in the technical products of sulfochlorination and
lt is applicable to all alkali metal salts of the products of sulfo-
sulfoxidation of pure straight-chain Paraffins of which the chain
chlorination and sulfoxidation of Paraffins.
consists of between 12 and 20 carbon atoms.
4 Principle
2 Normative references
Determination of alkane monosulfonates content in a medium
The following Standards contain provisions which, through consisting of an aqueous Phase and a chloroform Phase, in the
reference in this text, constitute provisions of this International
presence of sodium sulfate, by titration against a Standard volu-
Standard. At the time of publication, the editions indicated metric cationic-active solution (benzethonium chloride), in the
were valid. All Standards are subject to revision, and Parties to
presence of an indicator consisting of a mixture of a cationic
agreements based on this International Standard are encour- dye (dimidium bromide) and an anionic dye (acid blue 1).
aged to investigate the possibility of applying the most recent
NOTE - A description of the Chemical process is given in ISO 2271.
editions of the Standards listed below. Members of IEC and ISO
maintain registers of currently valid International Standards.
5 Reagents
ISO 385-1 : 1984, Laboratory glassware - Burettes - Part 7:
General requiremen ts.
During the analysis, use only reagents of recognized analytical
grade and only distilled water or water of equivalent purity.
ISO 607 : 1980, Surface active agents and detergents -
Methods of Sample division.
5.1 Chloroform, f220 1,48 g/ml, distilling between 59,5 and
61,5 OC.
ISO 648 : 1977, Laboratory glassware - One-mark pipettes.
Sodium sulfate, anhydrous, 200 g/l Solution.
5.2
ISO 1042 : 1983, Laboratory g/assware - One-mark volu-
me tric flasks .
5.3 Benzethonium chloridel), Standard voiumetric solu-
tion, c(C~~H~~CINO$ = 0,004 mol/l.
ISO 2271 : 1972, Surfaceactiveagents - Detergents - Deter-
mination of anionic-active matter (Direct two-Phase titration
Benzyl dimethyl-2-[2-4( 1,1,3,3-tetramethylbutyl)phenoxy-
procedurel.
ethoxylethyl ammonium chloride, monohydrate :
ISO 6845 : 1982, Surface active agen ts - Technical alkane su/-
fona tes - Determination of mean relative molecular mass of
+
alkane monosulfona tes. KH312- CH,- C6Hd Cl - . H20
1) Hyamine 1622 is an example of a suitable product available commercially. This information is given for the convenience of users of this lnter-
national Standard and does not constitute an endorsement by ISO of this product.
ISO 6121 : 1988 (EI
5.4.1.1 Acid blue 12) (Colour Index 42045) (disodium-4’,
5.3.1 Preparation of the Solution
4”-dinitrilodiethyltriphenylmethane-2,4-disuIfonate) :
Weigh, to the nearest 0,001 g, between 1,75 and 1,85 g of ben-
zethonium chloride and dissolve in water.
-N
- K2H512
\/
Transfer the Solution quantitatively to a 1 000 ml one-mark
volumetric flask fitted with a ground glass stopper, and make
/==\ /
up to the mark with water.
NOTE - In Order to prepare a 0,004 mol/1 Solution, dry the benzetho-
Nao3smqS~‘~(z) = ~f _ (c2~5)2
nium chloride at 105 OC, allow to cool in a desiccator, weigh 1,792 g to
the nearest 0,001 g, dissolve in water and dilute to 1 000 ml.
5.3.2 Standardization of th
...
ISO
INTERNATIONAL STANDARD
Second edition
1988-06-01
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION
ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
ME>KC1YHAPO~HAR OPrAHM3A~M~ fl0 CTAHAAPTM3AL&lM
Surface active agents - Technical alkane sulfonates -
Determination of alkane monosulfonates content by
direct two-Phase titration
Agents de surface - Alcanesulfonates techniques - Dhtermination de Ia teneur en
alcanemonosulfonates par titrage direct dans deux phases
ISO 6121 : 1988 (El
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national Standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International
Standards is normally carried out through ISO technical committees. Esch member
body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take patt in the work. ISO col-
Iaborates closely with the International Electrotechnical Commision (IEC) on all matters
of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the ISO Council. They are approved in accordance with ISO procedures requiring at
least 75 % approval by the member bodies voting.
International Standard ISO 6121 was prepared by Technical Committee ISO/TC 91,
Surface active agents.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 6121 : 1979), of which it
constitutes a minor revision.
0 International Organkation for Standardkation, 1988
Printed in Switzerland
ii
ISO 6121 :1988 (E)
lntroduction
The analytical method based on selective solvent extraction which has been applied
successfully for the analysis of technical sodium alkane sulfonates in ISO 893 leads to
only approximate results during the analytical examination of the products of
sulfochlorination and sulfoxidation of Paraffins, owing to the presence of alkane
disulfonates, in addition to alkane monosulfonates, formed during the Synthesis.
However, because of the different properties and applications of mixtures with dif-
ferent relative proportions of mono- and disulfonates, the knowledge of the contents
of such mixtures is of paramount importante.
Therefore, it seemed advisable to establish this method to allow the determination
specifically of the alkane monosulfonates content. The method is applicable to all syn-
thetic alkane sulfonates and minimizes intetference due to disulfonates.
This page intentionally left blank
ISO 6121 : 1988 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
Technical alkane sulfonates -
Surface active agents -
Determination of alkane monosulfonates content by
direct two-Phase titration
1 Scope 3 Definition
For the purpose of this International Standard, the following
This International Standard specifies a method for the determi-
definition applies :
nation of the alkane monosulfonates content of technical
alkane sulfonates containing small quantities of Paraffins.
alkane monosulfonate : Alkali metal salt of the monosulfonic
acids present in the technical products of sulfochlorination and
lt is applicable to all alkali metal salts of the products of sulfo-
sulfoxidation of pure straight-chain Paraffins of which the chain
chlorination and sulfoxidation of Paraffins.
consists of between 12 and 20 carbon atoms.
4 Principle
2 Normative references
Determination of alkane monosulfonates content in a medium
The following Standards contain provisions which, through consisting of an aqueous Phase and a chloroform Phase, in the
reference in this text, constitute provisions of this International
presence of sodium sulfate, by titration against a Standard volu-
Standard. At the time of publication, the editions indicated metric cationic-active solution (benzethonium chloride), in the
were valid. All Standards are subject to revision, and Parties to
presence of an indicator consisting of a mixture of a cationic
agreements based on this International Standard are encour- dye (dimidium bromide) and an anionic dye (acid blue 1).
aged to investigate the possibility of applying the most recent
NOTE - A description of the Chemical process is given in ISO 2271.
editions of the Standards listed below. Members of IEC and ISO
maintain registers of currently valid International Standards.
5 Reagents
ISO 385-1 : 1984, Laboratory glassware - Burettes - Part 7:
General requiremen ts.
During the analysis, use only reagents of recognized analytical
grade and only distilled water or water of equivalent purity.
ISO 607 : 1980, Surface active agents and detergents -
Methods of Sample division.
5.1 Chloroform, f220 1,48 g/ml, distilling between 59,5 and
61,5 OC.
ISO 648 : 1977, Laboratory glassware - One-mark pipettes.
Sodium sulfate, anhydrous, 200 g/l Solution.
5.2
ISO 1042 : 1983, Laboratory g/assware - One-mark volu-
me tric flasks .
5.3 Benzethonium chloridel), Standard voiumetric solu-
tion, c(C~~H~~CINO$ = 0,004 mol/l.
ISO 2271 : 1972, Surfaceactiveagents - Detergents - Deter-
mination of anionic-active matter (Direct two-Phase titration
Benzyl dimethyl-2-[2-4( 1,1,3,3-tetramethylbutyl)phenoxy-
procedurel.
ethoxylethyl ammonium chloride, monohydrate :
ISO 6845 : 1982, Surface active agen ts - Technical alkane su/-
fona tes - Determination of mean relative molecular mass of
+
alkane monosulfona tes. KH312- CH,- C6Hd Cl - . H20
1) Hyamine 1622 is an example of a suitable product available commercially. This information is given for the convenience of users of this lnter-
national Standard and does not constitute an endorsement by ISO of this product.
ISO 6121 : 1988 (EI
5.4.1.1 Acid blue 12) (Colour Index 42045) (disodium-4’,
5.3.1 Preparation of the Solution
4”-dinitrilodiethyltriphenylmethane-2,4-disuIfonate) :
Weigh, to the nearest 0,001 g, between 1,75 and 1,85 g of ben-
zethonium chloride and dissolve in water.
-N
- K2H512
\/
Transfer the Solution quantitatively to a 1 000 ml one-mark
volumetric flask fitted with a ground glass stopper, and make
/==\ /
up to the mark with water.
NOTE - In Order to prepare a 0,004 mol/1 Solution, dry the benzetho-
Nao3smqS~‘~(z) = ~f _ (c2~5)2
nium chloride at 105 OC, allow to cool in a desiccator, weigh 1,792 g to
the nearest 0,001 g, dissolve in water and dilute to 1 000 ml.
5.3.2 Standardization of th
...
ISO
NORME INTERNATIONALE
Deuxième édition
1988-06-01
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION
ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
MEXflYHAPOAHAFl OPrAHM3A~l’M Il0 CTAHjJAPTM3A~MM
Alcanesulfonates techniques -
Agents de surface -
Détermination de la teneur en alcanemonosulfonates
par titrage direct dans deux phases
Surface active agents - Technical alkane sulfonates - Determination of alkane
monosulfona tes content b y direct tvvo-phase titra tion
Numéro de référence
ISO 6121 : 1988 (F)
SO6121 :1988 (FI
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est en général confiée aux comités techniques de I’ISO.
Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO col-
labore étroitement avec la Commission électrothechnique internationale (CEI) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requiérent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 6121 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 91,
Agents de surface.
Cette deuxiéme édition annule et remplace la première édition (ISO 6121 : 19791, dont
elle constitue une révision mineure.
@ Organisation internationale de normalisation, 1988 0
Imprimé en Suisse
ii
ISO 6121 :1988 (FI
Introduction
Le procédé analytique, basé sur l’extraction sélective avec des solvants, qui a été appli-
qué avec succès à l’analyse des alcanesulfonates de sodium techniques dans I’ISO 893,
ne conduit, lors de l’examen analytique des produits de sulfochloration et de sulfoxy-
dation des paraffines, qu’à des résultats approximatifs, par suite de l’influence des
alcanedisulfonates formés au cours de la synthèse. Toutefois, étant donné les varia-
tions des propriétés technologiques et applicatives dues aux variations des proportions
relatives en mono- et disulfonates, la connaissance de leurs teneurs est de toute pre-
miére importance.
C’est pourquoi il est paru opportun d’établir la présente méthode permettant de déter-
miner la teneur en alcanemonosulfonates, méthode applicable à tous les alcanesulfo-
nates obtenus par synthèse, et laquelle réduit au minimum toute interférence due aux
disulfonates.
. . .
III
Page blanche
IS06121 : 1988 (F)
NORME INTERNATIONALE
Agents de surface - Alcanesulfonates techniques -
Détermination de la teneur en alcanemonosulfonates
par titrage direct dans deux phases
3 Définition
1 Domaine d’application
Pour les besoins de la présente Norme internationale, la défini-
La présente Norme internationale prescrit une méthode pour la
tion suivante s’applique.
détermination de la teneur en alcanemonosulfonates des alca-
nesulfonates techniques contenant de faible quantités de paraf-
alcanemonosulfonate : Sel alcalin des acides monosulfoni-
fines.
ques présents dans les produits techniques de sulfochloration
et de sulfoxydation de paraffines droites, pures, dont la chaîne
La méthode est applicable à tous les sels alcalins des produits
comporte 12 à 20 atomes de carbone.
de sulfochloration et de sulfoxydation des paraffines.
4 Principe
Détermination, dans un milieu composé de deux phases eau-
2 Références normatives
chloroforme, en présence de sulfate de sodium, de la teneur en
alcanemonosulfonates par titrage à l’aide d’une solution titrée
Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par
de matière active cationique (chlorure de benzéthonium), en
suite de la réference qui en est faite, constituent des disposi-
présence d’un indicateur qui est un mélange de colorant catio-
tions valables pour la présente Norme internationale. Au
nique (bromure de dimidium) et de colorant anionique (Bleu
moment de la publication de cette norme, les éditions indiquées
acide 1).
étaient en vigueur. Toute norme est sujette à révision et les par-
ties prenantes des accords fondés sur cette Norme internatio-
NOTE - Une description du processus chimique figure dans
nale sont invitées à rechercher la possibilité d’appliquer les édi-
I’ISO 2271.
tions les plus récentes des normes indiquées ci-après. Les
membres de la CEI et de I’ISO possèdent le registre des Normes
internationales en vigueur à un moment donné. 5 Réactifs
Au cours de l’analyse, utiliser uniquement des réactifs de qua-
ISO 385-l : 1984, Verrerie de laboratoire - Burettes -
lité analytique reconnue, et de l’eau distillée ou de l’eau de
Partie 7 : Spécifications générales.
pureté équivalente.
ISO 607 : 1980, Agents de surface et détergents - Méthodes
de division d’un échan tiflon.
5.1 Chloroforme, Q~ 1,48 g/ml, distillant entre 59,5 et
.61,5 OC.
ISO 648 : 1977, Verrerie de laboratoire - Pipettes à un trait.
5.2 Sulfate de sodium anhydre, solution à 200 g/l.
I SO 1042 : 1983, Verrerie de laboratoire - Fioles jaugées à un
trait.
5.3 Chlorure de benzéthoniuml), solution titrée,
c(C~~HQCINO~) = 0,004 mol/l.
ISO 2271 : 1972, Agents de surface - Détergents - Détermi-
nation de la teneur en matière active anionique (Méthode par
Chlorure de benzyldiméthyl[ (4-tétraméthyl-l , 1,3,3 butyl)-2 phé-
titrage direct dans deux phases).
noxy-éthoxyl-2 éthyl ammonium, monohydraté:
ISO 6845 : 1982, Agents de surface - Alcanesulfonates tech-
niques - Dé termina tion de la masse moléculaire relative
+ -
moyenne des alcanemonosulfonates. (CH3)2-CHZ-CGHd Cl , H*O
1) Hyamine 1622 est un exemple de produit approprié disponible sur le marché. Cette information est donnée à l’intention des utilisateurs de la
présente Norme internationale et ne signifie nullement que I’ISO approuve ou recommande l’emploi exclusif du produit ainsi désigné.
60 6121 : 1988 (FI
5.4.1.1 Bleu acide 12) (Colour Index 42045) (Sel disodique
5.3.1 Préparation de la solution
de l’acide disulfonique-2,4 dinitrilodiéthyl-4’, 4” triphénylmé-
thane) :
Peser, à 0,001 g près, 1,75 à 1,85 g de chlorure de benzétho-
nium, et le dissoudre dans de l’eau.
-N-
Transvaser quantitativement la solution dans une fiole jaugée . K2H512
\-/
de 1 000 ml, munie d’un bouchon en verre rodé, et compléter 0
au volume avec de l’eau. /
-C
NaO$ -
\/
Pour obtenir une solution à 0,004 mol/I, peser, à 0,001 g
NOTE -
Q
près, 1,792 g de chlorure de benzéthonium préalablement séché à
l
SOS- - = N+
- K2H512
105 OC et refroidi en dessiccateur, le dissoudre dans de l’eau et diluer à
...
ISO
NORME INTERNATIONALE
Deuxième édition
1988-06-01
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION
ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
MEXflYHAPOAHAFl OPrAHM3A~l’M Il0 CTAHjJAPTM3A~MM
Alcanesulfonates techniques -
Agents de surface -
Détermination de la teneur en alcanemonosulfonates
par titrage direct dans deux phases
Surface active agents - Technical alkane sulfonates - Determination of alkane
monosulfona tes content b y direct tvvo-phase titra tion
Numéro de référence
ISO 6121 : 1988 (F)
SO6121 :1988 (FI
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est en général confiée aux comités techniques de I’ISO.
Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO col-
labore étroitement avec la Commission électrothechnique internationale (CEI) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requiérent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 6121 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 91,
Agents de surface.
Cette deuxiéme édition annule et remplace la première édition (ISO 6121 : 19791, dont
elle constitue une révision mineure.
@ Organisation internationale de normalisation, 1988 0
Imprimé en Suisse
ii
ISO 6121 :1988 (FI
Introduction
Le procédé analytique, basé sur l’extraction sélective avec des solvants, qui a été appli-
qué avec succès à l’analyse des alcanesulfonates de sodium techniques dans I’ISO 893,
ne conduit, lors de l’examen analytique des produits de sulfochloration et de sulfoxy-
dation des paraffines, qu’à des résultats approximatifs, par suite de l’influence des
alcanedisulfonates formés au cours de la synthèse. Toutefois, étant donné les varia-
tions des propriétés technologiques et applicatives dues aux variations des proportions
relatives en mono- et disulfonates, la connaissance de leurs teneurs est de toute pre-
miére importance.
C’est pourquoi il est paru opportun d’établir la présente méthode permettant de déter-
miner la teneur en alcanemonosulfonates, méthode applicable à tous les alcanesulfo-
nates obtenus par synthèse, et laquelle réduit au minimum toute interférence due aux
disulfonates.
. . .
III
Page blanche
IS06121 : 1988 (F)
NORME INTERNATIONALE
Agents de surface - Alcanesulfonates techniques -
Détermination de la teneur en alcanemonosulfonates
par titrage direct dans deux phases
3 Définition
1 Domaine d’application
Pour les besoins de la présente Norme internationale, la défini-
La présente Norme internationale prescrit une méthode pour la
tion suivante s’applique.
détermination de la teneur en alcanemonosulfonates des alca-
nesulfonates techniques contenant de faible quantités de paraf-
alcanemonosulfonate : Sel alcalin des acides monosulfoni-
fines.
ques présents dans les produits techniques de sulfochloration
et de sulfoxydation de paraffines droites, pures, dont la chaîne
La méthode est applicable à tous les sels alcalins des produits
comporte 12 à 20 atomes de carbone.
de sulfochloration et de sulfoxydation des paraffines.
4 Principe
Détermination, dans un milieu composé de deux phases eau-
2 Références normatives
chloroforme, en présence de sulfate de sodium, de la teneur en
alcanemonosulfonates par titrage à l’aide d’une solution titrée
Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par
de matière active cationique (chlorure de benzéthonium), en
suite de la réference qui en est faite, constituent des disposi-
présence d’un indicateur qui est un mélange de colorant catio-
tions valables pour la présente Norme internationale. Au
nique (bromure de dimidium) et de colorant anionique (Bleu
moment de la publication de cette norme, les éditions indiquées
acide 1).
étaient en vigueur. Toute norme est sujette à révision et les par-
ties prenantes des accords fondés sur cette Norme internatio-
NOTE - Une description du processus chimique figure dans
nale sont invitées à rechercher la possibilité d’appliquer les édi-
I’ISO 2271.
tions les plus récentes des normes indiquées ci-après. Les
membres de la CEI et de I’ISO possèdent le registre des Normes
internationales en vigueur à un moment donné. 5 Réactifs
Au cours de l’analyse, utiliser uniquement des réactifs de qua-
ISO 385-l : 1984, Verrerie de laboratoire - Burettes -
lité analytique reconnue, et de l’eau distillée ou de l’eau de
Partie 7 : Spécifications générales.
pureté équivalente.
ISO 607 : 1980, Agents de surface et détergents - Méthodes
de division d’un échan tiflon.
5.1 Chloroforme, Q~ 1,48 g/ml, distillant entre 59,5 et
.61,5 OC.
ISO 648 : 1977, Verrerie de laboratoire - Pipettes à un trait.
5.2 Sulfate de sodium anhydre, solution à 200 g/l.
I SO 1042 : 1983, Verrerie de laboratoire - Fioles jaugées à un
trait.
5.3 Chlorure de benzéthoniuml), solution titrée,
c(C~~HQCINO~) = 0,004 mol/l.
ISO 2271 : 1972, Agents de surface - Détergents - Détermi-
nation de la teneur en matière active anionique (Méthode par
Chlorure de benzyldiméthyl[ (4-tétraméthyl-l , 1,3,3 butyl)-2 phé-
titrage direct dans deux phases).
noxy-éthoxyl-2 éthyl ammonium, monohydraté:
ISO 6845 : 1982, Agents de surface - Alcanesulfonates tech-
niques - Dé termina tion de la masse moléculaire relative
+ -
moyenne des alcanemonosulfonates. (CH3)2-CHZ-CGHd Cl , H*O
1) Hyamine 1622 est un exemple de produit approprié disponible sur le marché. Cette information est donnée à l’intention des utilisateurs de la
présente Norme internationale et ne signifie nullement que I’ISO approuve ou recommande l’emploi exclusif du produit ainsi désigné.
60 6121 : 1988 (FI
5.4.1.1 Bleu acide 12) (Colour Index 42045) (Sel disodique
5.3.1 Préparation de la solution
de l’acide disulfonique-2,4 dinitrilodiéthyl-4’, 4” triphénylmé-
thane) :
Peser, à 0,001 g près, 1,75 à 1,85 g de chlorure de benzétho-
nium, et le dissoudre dans de l’eau.
-N-
Transvaser quantitativement la solution dans une fiole jaugée . K2H512
\-/
de 1 000 ml, munie d’un bouchon en verre rodé, et compléter 0
au volume avec de l’eau. /
-C
NaO$ -
\/
Pour obtenir une solution à 0,004 mol/I, peser, à 0,001 g
NOTE -
Q
près, 1,792 g de chlorure de benzéthonium préalablement séché à
l
SOS- - = N+
- K2H512
105 OC et refroidi en dessiccateur, le dissoudre dans de l’eau et diluer à
...
ISO
NORME INTERNATIONALE
Deuxième édition
1988-06-01
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION
ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
MEXflYHAPOAHAFl OPrAHM3A~l’M Il0 CTAHjJAPTM3A~MM
Alcanesulfonates techniques -
Agents de surface -
Détermination de la teneur en alcanemonosulfonates
par titrage direct dans deux phases
Surface active agents - Technical alkane sulfonates - Determination of alkane
monosulfona tes content b y direct tvvo-phase titra tion
Numéro de référence
ISO 6121 : 1988 (F)
SO6121 :1988 (FI
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est en général confiée aux comités techniques de I’ISO.
Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO col-
labore étroitement avec la Commission électrothechnique internationale (CEI) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requiérent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 6121 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 91,
Agents de surface.
Cette deuxiéme édition annule et remplace la première édition (ISO 6121 : 19791, dont
elle constitue une révision mineure.
@ Organisation internationale de normalisation, 1988 0
Imprimé en Suisse
ii
ISO 6121 :1988 (FI
Introduction
Le procédé analytique, basé sur l’extraction sélective avec des solvants, qui a été appli-
qué avec succès à l’analyse des alcanesulfonates de sodium techniques dans I’ISO 893,
ne conduit, lors de l’examen analytique des produits de sulfochloration et de sulfoxy-
dation des paraffines, qu’à des résultats approximatifs, par suite de l’influence des
alcanedisulfonates formés au cours de la synthèse. Toutefois, étant donné les varia-
tions des propriétés technologiques et applicatives dues aux variations des proportions
relatives en mono- et disulfonates, la connaissance de leurs teneurs est de toute pre-
miére importance.
C’est pourquoi il est paru opportun d’établir la présente méthode permettant de déter-
miner la teneur en alcanemonosulfonates, méthode applicable à tous les alcanesulfo-
nates obtenus par synthèse, et laquelle réduit au minimum toute interférence due aux
disulfonates.
. . .
III
Page blanche
IS06121 : 1988 (F)
NORME INTERNATIONALE
Agents de surface - Alcanesulfonates techniques -
Détermination de la teneur en alcanemonosulfonates
par titrage direct dans deux phases
3 Définition
1 Domaine d’application
Pour les besoins de la présente Norme internationale, la défini-
La présente Norme internationale prescrit une méthode pour la
tion suivante s’applique.
détermination de la teneur en alcanemonosulfonates des alca-
nesulfonates techniques contenant de faible quantités de paraf-
alcanemonosulfonate : Sel alcalin des acides monosulfoni-
fines.
ques présents dans les produits techniques de sulfochloration
et de sulfoxydation de paraffines droites, pures, dont la chaîne
La méthode est applicable à tous les sels alcalins des produits
comporte 12 à 20 atomes de carbone.
de sulfochloration et de sulfoxydation des paraffines.
4 Principe
Détermination, dans un milieu composé de deux phases eau-
2 Références normatives
chloroforme, en présence de sulfate de sodium, de la teneur en
alcanemonosulfonates par titrage à l’aide d’une solution titrée
Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par
de matière active cationique (chlorure de benzéthonium), en
suite de la réference qui en est faite, constituent des disposi-
présence d’un indicateur qui est un mélange de colorant catio-
tions valables pour la présente Norme internationale. Au
nique (bromure de dimidium) et de colorant anionique (Bleu
moment de la publication de cette norme, les éditions indiquées
acide 1).
étaient en vigueur. Toute norme est sujette à révision et les par-
ties prenantes des accords fondés sur cette Norme internatio-
NOTE - Une description du processus chimique figure dans
nale sont invitées à rechercher la possibilité d’appliquer les édi-
I’ISO 2271.
tions les plus récentes des normes indiquées ci-après. Les
membres de la CEI et de I’ISO possèdent le registre des Normes
internationales en vigueur à un moment donné. 5 Réactifs
Au cours de l’analyse, utiliser uniquement des réactifs de qua-
ISO 385-l : 1984, Verrerie de laboratoire - Burettes -
lité analytique reconnue, et de l’eau distillée ou de l’eau de
Partie 7 : Spécifications générales.
pureté équivalente.
ISO 607 : 1980, Agents de surface et détergents - Méthodes
de division d’un échan tiflon.
5.1 Chloroforme, Q~ 1,48 g/ml, distillant entre 59,5 et
.61,5 OC.
ISO 648 : 1977, Verrerie de laboratoire - Pipettes à un trait.
5.2 Sulfate de sodium anhydre, solution à 200 g/l.
I SO 1042 : 1983, Verrerie de laboratoire - Fioles jaugées à un
trait.
5.3 Chlorure de benzéthoniuml), solution titrée,
c(C~~HQCINO~) = 0,004 mol/l.
ISO 2271 : 1972, Agents de surface - Détergents - Détermi-
nation de la teneur en matière active anionique (Méthode par
Chlorure de benzyldiméthyl[ (4-tétraméthyl-l , 1,3,3 butyl)-2 phé-
titrage direct dans deux phases).
noxy-éthoxyl-2 éthyl ammonium, monohydraté:
ISO 6845 : 1982, Agents de surface - Alcanesulfonates tech-
niques - Dé termina tion de la masse moléculaire relative
+ -
moyenne des alcanemonosulfonates. (CH3)2-CHZ-CGHd Cl , H*O
1) Hyamine 1622 est un exemple de produit approprié disponible sur le marché. Cette information est donnée à l’intention des utilisateurs de la
présente Norme internationale et ne signifie nullement que I’ISO approuve ou recommande l’emploi exclusif du produit ainsi désigné.
60 6121 : 1988 (FI
5.4.1.1 Bleu acide 12) (Colour Index 42045) (Sel disodique
5.3.1 Préparation de la solution
de l’acide disulfonique-2,4 dinitrilodiéthyl-4’, 4” triphénylmé-
thane) :
Peser, à 0,001 g près, 1,75 à 1,85 g de chlorure de benzétho-
nium, et le dissoudre dans de l’eau.
-N-
Transvaser quantitativement la solution dans une fiole jaugée . K2H512
\-/
de 1 000 ml, munie d’un bouchon en verre rodé, et compléter 0
au volume avec de l’eau. /
-C
NaO$ -
\/
Pour obtenir une solution à 0,004 mol/I, peser, à 0,001 g
NOTE -
Q
près, 1,792 g de chlorure de benzéthonium préalablement séché à
l
SOS- - = N+
- K2H512
105 OC et refroidi en dessiccateur, le dissoudre dans de l’eau et diluer à
...
ISO
NORME INTERNATIONALE
Deuxième édition
1988-06-01
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION
ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
MEXflYHAPOAHAFl OPrAHM3A~l’M Il0 CTAHjJAPTM3A~MM
Alcanesulfonates techniques -
Agents de surface -
Détermination de la teneur en alcanemonosulfonates
par titrage direct dans deux phases
Surface active agents - Technical alkane sulfonates - Determination of alkane
monosulfona tes content b y direct tvvo-phase titra tion
Numéro de référence
ISO 6121 : 1988 (F)
SO6121 :1988 (FI
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est en général confiée aux comités techniques de I’ISO.
Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO col-
labore étroitement avec la Commission électrothechnique internationale (CEI) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requiérent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 6121 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 91,
Agents de surface.
Cette deuxiéme édition annule et remplace la première édition (ISO 6121 : 19791, dont
elle constitue une révision mineure.
@ Organisation internationale de normalisation, 1988 0
Imprimé en Suisse
ii
ISO 6121 :1988 (FI
Introduction
Le procédé analytique, basé sur l’extraction sélective avec des solvants, qui a été appli-
qué avec succès à l’analyse des alcanesulfonates de sodium techniques dans I’ISO 893,
ne conduit, lors de l’examen analytique des produits de sulfochloration et de sulfoxy-
dation des paraffines, qu’à des résultats approximatifs, par suite de l’influence des
alcanedisulfonates formés au cours de la synthèse. Toutefois, étant donné les varia-
tions des propriétés technologiques et applicatives dues aux variations des proportions
relatives en mono- et disulfonates, la connaissance de leurs teneurs est de toute pre-
miére importance.
C’est pourquoi il est paru opportun d’établir la présente méthode permettant de déter-
miner la teneur en alcanemonosulfonates, méthode applicable à tous les alcanesulfo-
nates obtenus par synthèse, et laquelle réduit au minimum toute interférence due aux
disulfonates.
. . .
III
Page blanche
IS06121 : 1988 (F)
NORME INTERNATIONALE
Agents de surface - Alcanesulfonates techniques -
Détermination de la teneur en alcanemonosulfonates
par titrage direct dans deux phases
3 Définition
1 Domaine d’application
Pour les besoins de la présente Norme internationale, la défini-
La présente Norme internationale prescrit une méthode pour la
tion suivante s’applique.
détermination de la teneur en alcanemonosulfonates des alca-
nesulfonates techniques contenant de faible quantités de paraf-
alcanemonosulfonate : Sel alcalin des acides monosulfoni-
fines.
ques présents dans les produits techniques de sulfochloration
et de sulfoxydation de paraffines droites, pures, dont la chaîne
La méthode est applicable à tous les sels alcalins des produits
comporte 12 à 20 atomes de carbone.
de sulfochloration et de sulfoxydation des paraffines.
4 Principe
Détermination, dans un milieu composé de deux phases eau-
2 Références normatives
chloroforme, en présence de sulfate de sodium, de la teneur en
alcanemonosulfonates par titrage à l’aide d’une solution titrée
Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par
de matière active cationique (chlorure de benzéthonium), en
suite de la réference qui en est faite, constituent des disposi-
présence d’un indicateur qui est un mélange de colorant catio-
tions valables pour la présente Norme internationale. Au
nique (bromure de dimidium) et de colorant anionique (Bleu
moment de la publication de cette norme, les éditions indiquées
acide 1).
étaient en vigueur. Toute norme est sujette à révision et les par-
ties prenantes des accords fondés sur cette Norme internatio-
NOTE - Une description du processus chimique figure dans
nale sont invitées à rechercher la possibilité d’appliquer les édi-
I’ISO 2271.
tions les plus récentes des normes indiquées ci-après. Les
membres de la CEI et de I’ISO possèdent le registre des Normes
internationales en vigueur à un moment donné. 5 Réactifs
Au cours de l’analyse, utiliser uniquement des réactifs de qua-
ISO 385-l : 1984, Verrerie de laboratoire - Burettes -
lité analytique reconnue, et de l’eau distillée ou de l’eau de
Partie 7 : Spécifications générales.
pureté équivalente.
ISO 607 : 1980, Agents de surface et détergents - Méthodes
de division d’un échan tiflon.
5.1 Chloroforme, Q~ 1,48 g/ml, distillant entre 59,5 et
.61,5 OC.
ISO 648 : 1977, Verrerie de laboratoire - Pipettes à un trait.
5.2 Sulfate de sodium anhydre, solution à 200 g/l.
I SO 1042 : 1983, Verrerie de laboratoire - Fioles jaugées à un
trait.
5.3 Chlorure de benzéthoniuml), solution titrée,
c(C~~HQCINO~) = 0,004 mol/l.
ISO 2271 : 1972, Agents de surface - Détergents - Détermi-
nation de la teneur en matière active anionique (Méthode par
Chlorure de benzyldiméthyl[ (4-tétraméthyl-l , 1,3,3 butyl)-2 phé-
titrage direct dans deux phases).
noxy-éthoxyl-2 éthyl ammonium, monohydraté:
ISO 6845 : 1982, Agents de surface - Alcanesulfonates tech-
niques - Dé termina tion de la masse moléculaire relative
+ -
moyenne des alcanemonosulfonates. (CH3)2-CHZ-CGHd Cl , H*O
1) Hyamine 1622 est un exemple de produit approprié disponible sur le marché. Cette information est donnée à l’intention des utilisateurs de la
présente Norme internationale et ne signifie nullement que I’ISO approuve ou recommande l’emploi exclusif du produit ainsi désigné.
60 6121 : 1988 (FI
5.4.1.1 Bleu acide 12) (Colour Index 42045) (Sel disodique
5.3.1 Préparation de la solution
de l’acide disulfonique-2,4 dinitrilodiéthyl-4’, 4” triphénylmé-
thane) :
Peser, à 0,001 g près, 1,75 à 1,85 g de chlorure de benzétho-
nium, et le dissoudre dans de l’eau.
-N-
Transvaser quantitativement la solution dans une fiole jaugée . K2H512
\-/
de 1 000 ml, munie d’un bouchon en verre rodé, et compléter 0
au volume avec de l’eau. /
-C
NaO$ -
\/
Pour obtenir une solution à 0,004 mol/I, peser, à 0,001 g
NOTE -
Q
près, 1,792 g de chlorure de benzéthonium préalablement séché à
l
SOS- - = N+
- K2H512
105 OC et refroidi en dessiccateur, le dissoudre dans de l’eau et diluer à
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.