ISO 7364:1983
(Main)Shipbuilding and marine structures — Deck machinery — Accommodation ladder winches
Shipbuilding and marine structures — Deck machinery — Accommodation ladder winches
Specifies requirements and characteristics of lightly powered winches provided with electric, hydraulic or pneumatic drive, and unpowered winches. Does not include requirements for the prime mover used to operate the winch.
Construction navale et structures maritimes — Auxiliaires de pont — Treuils pour échelles de coupée
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
International Standard
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATIONWEMjlYHAPO~HAR OPI-AHH3ALMR fl0 CTAH~APTH3ALWl~RGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Shipbuilding and marine structures i Deck machinery -
Accommodation ladder winches
Construction navale et structures maritimes - Auxiliaires de pont - Treuils pour khelles de coupbe
First edition - 1983-05-15
UDC 621.864 : 629.12 Ref. No. ISO 73644983 (E)
w
-
sp
Descriptors : shipbuilding, decks, machinery, ladders, winches, specifications, characteristics, designation, acceptance inspection.
Price based on 3 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Fo reword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national Standards bodies (ISO member bedies). The work of developing International
Standards is carried out through ISO technical committees. Every member body
interested in a subject for which a technical committee has been authorized has the
right to be represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the ISO Council.
International Standard ISO 7364 was developed by Technical Committee ISO/TC 8,
Shipbuilding and marine structures, and was circulated to the member bodies in April
1982.
lt has been approved by the member bodies of the following countries :
Austria
Germany, F. R. Poland
Belgium India Romania
Brazil Italy Spain
China Thailand
Japan
Cuba Korea, Dem. P. Rep. of United Kingdom
Czechoslovakia
Korea, Rep. of USSR
Egypt, Arab Rep. of Mexico Y ugoslavia
Finland
Netherlands
France Norway
No member body expressed disapproval of the document.
0 International Organkation for Standardkation, 1983
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 7364-1983 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
Shipbuilding and marine structures - Deck machinery -
Accommodation ladder winches
1 Scope and field of application 3.3.3 symmetrical double drum winch : A winch where
the reduction gear or drive of the drums is between sym-
This International Standard specifies requirements and metrically situated drums.
characteristics of lightly powered ships’ accommodation ladder
winches provided with electric, hydraulic or pneumatic drive,
4 Design and Operation
and unpowered ships’ accommodation ladder winches.
4.1 The winches shall be equipped with one or two drums.
lt does not include requirements for the Prime mover used to
The drum shall be a Split drum where two ropes are to be
operate the winch.
wound on it.
4.2 The drum length shall be such that the rope tan be
2 References
wound on fully, in not more than three layers.
ISO 2468, Steel wire ropes for general purposes -
Characteris tics. The drum diameter shall be not less than 14 times the
4.3
rope diameter given in the table.
ISO 3828, Shipbuilding - Deck machinery - Vocabulary.
4.4 The flange height shall be such that it will project at least
ISO 5488, Shipbuilding - Accommodation ladders.
1,5 rope diameters beyond the outermost layer of the rope.
4.5 Double drum winches intended for double flight accom-
3 Definitions
modation ladders shall be fitted with a suitable device to allow
independent holding, hoisting or lowering of each flight.
For the purpose of this International Standard, the definitions
given in ISO 3828 apply, with the foilowing exceptions.
The winch shall be provided with a device capable of
4.6
holding the drum at 1,5 holding load. For powered winches,
nominal size : The nominal size, which corresponds to
31
such device shall automatically operate when the drive is being
the drum Load as given in the table, is used as a designation of a
shut off or if the power fails. Manual lowering and hoisting of
winch in accordance with this International Standard.
the accommodation ladder shall be possible. A self-locking
wormgear (or equivalent) may be considered a holding device if
3.2 drum load : The maximum rope tension in the rope or
agreed between the purchaser and the manufacturer.
ropes at the drum exit either when the winch is hoisting an
unloaded accommodation ladder at the nominal Speed, with
4.7 For design purposes the drum shall be based on the use
the rope or ropes wound on the drum in a Single layer, or when
of 6 x 37 galvanized steel wire rope with fibre core of
the winch is placing the accommodation ladder in its stowage
1 770 N/mm2 tensile grade, as specified in ISO 2468. Wire rope
Position.
diameters are listed in the table. This requirement does not
preclude the use of other types of rope in Service.
3.3 Types of winches (sec the figure)
In every case the safety factor of the rope shall be not less than
3.3.1 right-hand winch : A winch where the reduction gear
five in relation to the holding load listed in the table.
or drive of the drum is on the right-hand side of the drum, in
relation to an observer situated on the side of the motor
...
Norme internationale 7364
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.ME~YHAPOflHAR OPl-AHH3Al&lR fl0 CTAH~APTH3AWWWORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Construction navale et structures maritimes -
Treuils pour échelles de coupée
Auxiliaires de pont -
Accommodation ladder winches
Shipbuilding and marine structures - De& machinery -
Première édition - 1983-05-15
îL CDU 621.864 : 629.12 Réf. no : ISO 73644983 (FI
Y
Descripteurs : construction navale, pont de bateau, machines, échelle, treuil, spécification, caractéristique, désignation, contrôle de réception.
0
v) Prix basé sur 3 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme internationale ISO 7364 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 8,
Construction navale et structures maritimes, et a été soumise aux comités membres en
avril 1982.
Les comités membres des pays suivants l’ont approuvée :
Allemagne, R. F.
Espagne Pologne
Autriche
=inlande Roumanie
Belgique
France Royaume-Uni
Brésil nde Tchécoslovaquie
Chine
talie Thaïlande
Cuba Japon URSS
Corée, Rép. dém. p. de
Vlexique Yougoslavie
Corée, Rép. de Vorvège
Égypte, Rép. arabe d’ =ays- Bas
Aucun comité membre ne l’a désapprouvée.
Organisation internationale de normalisation, 1983
0
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 73644983 (F)
Construction navale et structures maritimes -
Auxiliaires de pont - Treuils pour échelles de coupée
1 Objet et domaine d’application 3.3.3 treuil symbtrique double : Un treuil pour échelle de
coupée est dit ((symétrique double)) lorsque le réducteur ou
La présente Norme internationale spécifie les caractéristiques l’entraînement se trouve entre deux tambours symétriques.
exigées des treuils pour échelles de coupée de navires, motori-
sés pour une faible charge, avec entraînement électrique,
hydraulique ou pneumatique, ou non motorisés.
4 Conception et fonctionnement
Elle ne spécifie aucune exigence concernant le moteur d’entraî-
nement du treuil.
4.1 Les treuils doivent être équipés d’un ou de deux tam-
bours. Un tambour cloisonné est obligatoire s’il doit stocker
deux câbles.
2 Références
ISO 2468, Câbles en acier pour usages courants - Caracthris-
4.2 La longueur du tambour doit permettre le stockage
tiques.
complet du câble sur trois couches au maximum.
ISO 3828, Construction navale - Auxiliaires de pont - Voca-
4.3 Le diamétre du tambour ne doit pas être inférieur à
bulaire.
14 fois le diamètre de câble indiqué dans le tableau.
ISO 5488, Construction navale - Échelles de coupée.
4.4 La hauteur des flasques doit être telle que ceux-ci dépas-
sent la derniére couche d’enroulement d’au moins 1,5 fois le
3 Définitions diametre de câble.
Dans le cadre de la présente Norme internationale, les défini-
4.5 Les treuils doubles prévus pour des échelles de coupée à
tions de I’ISO 3828 sont applicables, à l’exception des défini-
double volee doivent être munis d’un dispositif spécial per-
tions suivantes.
mettant de maintenir, de hisser ou d’amener chaque volée
séparément.
dimension nominale : Dimension nominale correspon-
3.1
dant à l’effort au tambour donné dans le tableau et servant à la
4.6 Le treuil doit être muni d’un dispositif capable d’exercer
désignation d’un treuil conforme à la présente Norme interna-
sur le tambour un effort égal à 1,5 fois l’effort au frein. Ce dis-
tionale.
positif doit fonctionner automatiquement sur les treuils motori-
sés lorsque l’entraînement est coupé ou par manque d’alimen-
effort au tambour : Traction maximale s’exerçant sur le
3.2 tation. II doit permettre l’amenée ou le hissage manuel(le) de
câble ou les câbles à la sortie du tambour lorsque le treuil hisse l’échelle de coupée. Par accord entre le client et le fabricant, on
à la vitesse nominale une échelle de coupée non chargée, le peut considérer un engrenage à vis sans fin irréversible (ou son
câble ou les câbles étant enroulés sur le tambour en une seule
équivalent) comme un systéme adéquat.
couche, ou lorsque le treuil est utilisé pour placer l’échelle de
coupée en sa position d’arrimage.
4.7 Pour la conception du tambour, on doit se baser sur
l’emploi d’un câble en acier galvanisé 6 x 37, à âme textile
3.3 Types de treuils (voir la figure) dont la resistance à la traction des fils est égale à 1 770 N/mm2,
tel que spécifie dans I’ISO 2468. Les diamétres des câbles figu-
rent dans le tableau. Les exigences ci-dessus n’excluent pas
3.3.1 treuil à droite : Un treuil pour echelle de coupée est dit
l’usage d’autres types de câbles en service.
«à droite)) par rapport à un observateur situé du côté du moteur
ou de la source d’énergie, lorsque le réducteur ou l’entraîne-
En aucun cas, le coefficient de sécurité du câble ne doit être
ment du tambour se trouve sur le côté droit de ce dernier.
inférieur à 5, compte tenu de l’effort au frein spécifié dans le
tableau.
3.32 treuil à gauche : Un treu
...
Norme internationale 7364
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.ME~YHAPOflHAR OPl-AHH3Al&lR fl0 CTAH~APTH3AWWWORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Construction navale et structures maritimes -
Treuils pour échelles de coupée
Auxiliaires de pont -
Accommodation ladder winches
Shipbuilding and marine structures - De& machinery -
Première édition - 1983-05-15
îL CDU 621.864 : 629.12 Réf. no : ISO 73644983 (FI
Y
Descripteurs : construction navale, pont de bateau, machines, échelle, treuil, spécification, caractéristique, désignation, contrôle de réception.
0
v) Prix basé sur 3 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme internationale ISO 7364 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 8,
Construction navale et structures maritimes, et a été soumise aux comités membres en
avril 1982.
Les comités membres des pays suivants l’ont approuvée :
Allemagne, R. F.
Espagne Pologne
Autriche
=inlande Roumanie
Belgique
France Royaume-Uni
Brésil nde Tchécoslovaquie
Chine
talie Thaïlande
Cuba Japon URSS
Corée, Rép. dém. p. de
Vlexique Yougoslavie
Corée, Rép. de Vorvège
Égypte, Rép. arabe d’ =ays- Bas
Aucun comité membre ne l’a désapprouvée.
Organisation internationale de normalisation, 1983
0
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 73644983 (F)
Construction navale et structures maritimes -
Auxiliaires de pont - Treuils pour échelles de coupée
1 Objet et domaine d’application 3.3.3 treuil symbtrique double : Un treuil pour échelle de
coupée est dit ((symétrique double)) lorsque le réducteur ou
La présente Norme internationale spécifie les caractéristiques l’entraînement se trouve entre deux tambours symétriques.
exigées des treuils pour échelles de coupée de navires, motori-
sés pour une faible charge, avec entraînement électrique,
hydraulique ou pneumatique, ou non motorisés.
4 Conception et fonctionnement
Elle ne spécifie aucune exigence concernant le moteur d’entraî-
nement du treuil.
4.1 Les treuils doivent être équipés d’un ou de deux tam-
bours. Un tambour cloisonné est obligatoire s’il doit stocker
deux câbles.
2 Références
ISO 2468, Câbles en acier pour usages courants - Caracthris-
4.2 La longueur du tambour doit permettre le stockage
tiques.
complet du câble sur trois couches au maximum.
ISO 3828, Construction navale - Auxiliaires de pont - Voca-
4.3 Le diamétre du tambour ne doit pas être inférieur à
bulaire.
14 fois le diamètre de câble indiqué dans le tableau.
ISO 5488, Construction navale - Échelles de coupée.
4.4 La hauteur des flasques doit être telle que ceux-ci dépas-
sent la derniére couche d’enroulement d’au moins 1,5 fois le
3 Définitions diametre de câble.
Dans le cadre de la présente Norme internationale, les défini-
4.5 Les treuils doubles prévus pour des échelles de coupée à
tions de I’ISO 3828 sont applicables, à l’exception des défini-
double volee doivent être munis d’un dispositif spécial per-
tions suivantes.
mettant de maintenir, de hisser ou d’amener chaque volée
séparément.
dimension nominale : Dimension nominale correspon-
3.1
dant à l’effort au tambour donné dans le tableau et servant à la
4.6 Le treuil doit être muni d’un dispositif capable d’exercer
désignation d’un treuil conforme à la présente Norme interna-
sur le tambour un effort égal à 1,5 fois l’effort au frein. Ce dis-
tionale.
positif doit fonctionner automatiquement sur les treuils motori-
sés lorsque l’entraînement est coupé ou par manque d’alimen-
effort au tambour : Traction maximale s’exerçant sur le
3.2 tation. II doit permettre l’amenée ou le hissage manuel(le) de
câble ou les câbles à la sortie du tambour lorsque le treuil hisse l’échelle de coupée. Par accord entre le client et le fabricant, on
à la vitesse nominale une échelle de coupée non chargée, le peut considérer un engrenage à vis sans fin irréversible (ou son
câble ou les câbles étant enroulés sur le tambour en une seule
équivalent) comme un systéme adéquat.
couche, ou lorsque le treuil est utilisé pour placer l’échelle de
coupée en sa position d’arrimage.
4.7 Pour la conception du tambour, on doit se baser sur
l’emploi d’un câble en acier galvanisé 6 x 37, à âme textile
3.3 Types de treuils (voir la figure) dont la resistance à la traction des fils est égale à 1 770 N/mm2,
tel que spécifie dans I’ISO 2468. Les diamétres des câbles figu-
rent dans le tableau. Les exigences ci-dessus n’excluent pas
3.3.1 treuil à droite : Un treuil pour echelle de coupée est dit
l’usage d’autres types de câbles en service.
«à droite)) par rapport à un observateur situé du côté du moteur
ou de la source d’énergie, lorsque le réducteur ou l’entraîne-
En aucun cas, le coefficient de sécurité du câble ne doit être
ment du tambour se trouve sur le côté droit de ce dernier.
inférieur à 5, compte tenu de l’effort au frein spécifié dans le
tableau.
3.32 treuil à gauche : Un treu
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.