ISO 2219:2010
(Main)Thermal insulation products for buildings — Factory-made products of expanded cork (ICB) — Specification
Thermal insulation products for buildings — Factory-made products of expanded cork (ICB) — Specification
ISO 2219:2010 specifies the requirements for factory-made products of expanded cork, which are used for the thermal insulation of buildings. The products are made with granulated cork agglomerated without additional binders and are delivered as boards without facings. ISO 2219:2010 describes product characteristics and includes procedures for testing, evaluation of conformity, marking, labelling and packaging. Products covered in ISO 2219:2010 are also used in prefabricated thermal insulation systems and composite panels; the performance of systems incorporating these products is not covered. ISO 2219:2010 does not specify the required level of a given property to be achieved by a product to demonstrate fitness for purpose in a particular application. The levels required for a given application are to be found in regulations or non-conflicting standards. Products with a declared thermal resistance lower than 0,25 m2×K/W, at 10 °C, or a declared thermal conductivity greater than 0,060 W/(m×K), at 10 °C, are not covered in ISO 2219:2010.
Produits isolants thermiques pour le bâtiment — Produits manufacturés en liège expansé (ICB) — Spécification
L'ISO 2219:2010 spécifie les exigences auxquelles doivent satisfaire les produits manufacturés en liège expansé utilisés pour l'isolation thermique des bâtiments. Les produits sont fabriqués avec du liège granulé, aggloméré sans addition de liants et sont livrés sous forme de panneaux, sans parements. L'ISO 2219:2010 décrit les caractéristiques des produits et inclut les modes opératoires d'essai, d'évaluation de la conformité, de marquage, d'étiquetage et d'emballage. Les produits couverts par l'ISO 2219:2010 sont également utilisés dans des systèmes d'isolation thermique et dans des panneaux composites préfabriqués; la performance des systèmes incorporant ces produits n'est pas traitée. L'ISO 2219:2010 ne spécifie pas, pour une propriété donnée, le niveau exigé que doit atteindre un produit pour démontrer son aptitude à l'emploi dans une application particulière. Les niveaux requis pour une application donnée figurent dans les réglementations ou normes non conflictuelles. Les produits dont la résistance thermique déclarée est inférieure à 0,25 m2·K/W à une température de 10 °C, ou dont la conductivité thermique déclarée est supérieure à 0,060 W/(m·K) à une température de 10 °C, ne sont pas pris en compte par l'ISO 2219:2010.
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 2219
Third edition
2010-09-01
Thermal insulation products for
buildings — Factory-made products of
expanded cork (ICB) — Specification
Produits isolants thermiques pour le bâtiment — Produits manufacturés
en liège expansé (ICB) — Spécification
Reference number
ISO 2219:2010(E)
©
ISO 2010
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 2219:2010(E)
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but
shall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In
downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat
accepts no liability in this area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.
Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation
parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In
the unlikely event that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2010
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or
ISO's member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2010 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 2219:2010(E)
Contents Page
Foreword .iv
1 Scope.1
2 Normative references.1
3 Terms and definitions .3
4 Symbols, units and abbreviated terms .3
4.1 Symbols and units.3
4.2 Abbreviated terms and symbols used in designations.5
5 Requirements.5
5.1 General .5
5.2 For all applications.6
5.3 For specific applications .8
6 Test methods .11
6.1 Sampling.11
6.2 Conditioning .11
6.3 Procedure.11
7 Designation code.13
8 Evaluation of conformity .14
9 Marking and labelling.15
10 Packaging and storage .15
Annex A (normative) Determination of the declared values of thermal resistance and thermal
conductivity .16
Annex B (normative) Factory-production control .18
Annex C (informative) Examples of the determination of the declared values of thermal resistance
and thermal conductivity for a product or product group .21
Annex D (informative) List of European Standards equivalent to the International Standards
referred to in Clause 2.24
Bibliography.25
© ISO 2010 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 2219:2010(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies
(ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been
established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and
non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the
International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards
adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an
International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 2219 was prepared by Technical Committee ISO/TC 87, Cork, and it is based on EN 13170.
This third edition cancels and replaces the second edition (ISO 2219:1989), of which it constitutes a technical
revision.
iv © ISO 2010 – All rights reserved
---------------------- Page: 4 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 2219:2010(E)
Thermal insulation products for buildings — Factory-made
products of expanded cork (ICB) — Specification
1 Scope
This International Standard specifies the requirements for factory-made products of expanded cork, which are
used for the thermal insulation of buildings. The products are made with granulated cork agglomerated without
additional binders and are delivered as boards without facings.
This International Standard describes product characteristics and includes procedures for testing, evaluation
of conformity, marking, labelling and packaging.
Products covered in this International Standard are also used in prefabricated thermal insulation systems and
composite panels; the performance of systems incorporating these products is not covered.
This International Standard does not specify the required level of a given property to be achieved by a product
to demonstrate fitness for purpose in a particular application. The levels required for a given application are to
be found in regulations or non-conflicting standards.
2
Products with a declared thermal resistance lower than 0,25 m ⋅K/W, at 10 °C, or a declared thermal
conductivity greater than 0,060 W/(m⋅K), at 10 °C, are not covered in this International Standard.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies.
ISO 354, Acoustics — Measurement of sound absorption in a reverberation room
ISO 633, Cork — Vocabulary
ISO 1182, Reaction to fire tests for products — Non-combustibility test
ISO 1716, Reaction to fire tests for products — Determination of the heat of combustion (calorific value)
ISO 2066, Resilient floor coverings — Determination of moisture content of agglomerated composition cork
ISO 2191, Cork — Expanded pure agglomerated — Deformation under constant pressure
ISO 8301, Thermal insulation — Determination of steady-state thermal resistance and related properties —
Heat flow meter apparatus
ISO 8302, Thermal insulation — Determination of steady-state thermal resistance and related properties —
Guarded hot plate apparatus
ISO 9052-1, Acoustics — Determination of dynamic stiffness — Part 1: Materials used under floating floors in
dwellings
© ISO 2010 – All rights reserved 1
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 2219:2010(E)
ISO 9053:1991, Acoustics — Materials for acoustical applications — Determination of airflow resistance
ISO 9229:2007, Thermal insulation — Vocabulary
ISO 11654, Acoustics — Sound absorbers for use in buildings — Rating of sound absorption
ISO 11925-2, Reaction to fire tests — Ignitability of products subjected to direct impingement of flame —
Part 2: Single-flame source test
ISO 12491, Statistical methods for quality control of building materials and components
ISO 29465, Thermal insulating products for building applications — Determination of length and width
ISO 29466:2008, Thermal insulating products for building applications — Determination of thickness
ISO 29467, Thermal insulating products for building applications — Determination of squareness
ISO 29468, Thermal insulating products for building applications — Determination of flatness
ISO 29470, Thermal insulating products for building applications — Determination of the apparent density
ISO 29471:2008, Thermal insulating products for building applications — Determination of dimensional
stability under constant normal laboratory conditions (23 °C/50 % relative humidity)
ISO 29472, Thermal insulating products for building applications — Determination of dimensional stability
under specified temperature and humidity conditions
ISO 29764, Thermal insulating products for building applications — Determination of deformation under
specified compressive load and temperature conditions
ISO 29765, Thermal insulating products for building applications — Determination of tensile strength
perpendicular to faces
ISO 29767:2008, Thermal insulating products for building applications — Determination of short-term water
absorption by partial immersion
ISO 29769, Thermal insulating products for building applications — Determination of behaviour under point
load
ISO 29770, Thermal insulating products for building applications — Determination of thickness for floating-
floor insulating products
EN 1606, Thermal insulating products for building applications — Determination of compressive creep
EN 12086, Thermal insulating products for building applications — Determination of water vapour
transmission properties
EN 12089:1997, Thermal insulating products for building applications — Determination of bending behaviour
EN 12090, Thermal insulating products for building applications — Determination of shear behaviour
EN 13172:2008, Thermal insulating products — Evaluation of conformity
EN 13501-1, Fire classification of construction products and building elements — Part 1: Classification using
data from reaction to fire tests
EN 13823, Reaction to fire tests for building products — Building products excluding floorings exposed to the
thermal attack by a single burning item
2 © ISO 2010 – All rights reserved
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 2219:2010(E)
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 633 and ISO 9229 and the following
apply.
3.1
expanded cork board
cork board
manufactured product obtained from the expansion of granulated cork, which is agglutinated exclusively with
its own natural binder exuded from cork cells by heating under pressure
3.2
level
given value which is the upper or lower limit of a requirement
NOTE The level is given by the declared value of the characteristic concerned.
3.3
class
combination of two levels of the same property between which the performance shall fall
4 Symbols, units and abbreviated terms
4.1 Symbols and units
α is the practical sound-absorption coefficient —
p
α is the weighted sound-absorption coefficient —
w
b is the width mm
c is the compressibility mm
d is the thickness under a load of (2,5 ± 0,5) kPa mm
d is the thickness under a load of 2 kPa after removal of an additional load mm
B
of 48 kPa
d is the thickness under a load of 250 Pa mm
L
d is the nominal thickness of the product mm
N
d is the thickness of the test specimen mm
s
∆ε is the relative change in width %
b
∆ε is the relative change in thickness %
d
∆ε is the relative change in length %
l
∆ε is the relative change in flatness mm/m
s
ε is the deformation under specified compressive load and temperature mm
conditions
ε is the compressive creep %
ct
© ISO 2010 – All rights reserved 3
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 2219:2010(E)
ε is the total thickness reduction %
t
F is the compressive force at the critical point kN
p
H is the moisture content %
k is a factor related to the number of test results available —
l is the length mm
λ is the mean thermal conductivity W/(m⋅K)
λ is the declared thermal conductivity W/(m⋅K)
D
λ is one test result of thermal conductivity W/(m⋅K)
i
λ is the 90 % fractile with a confidence level of 90 % for the thermal conductivity W/(m⋅K)
90/90
n is the number of test results —
2
R is the declared thermal resistance m ⋅K/W
D
2
R is one test result of thermal resistance m ⋅K/W
i
2
R is the mean thermal resistance m ⋅K/W
2
R is the 90 % fractile with a confidence level of 90 % for the thermal resistance m ⋅K/W
90/90
3
ρ is the apparent density kg/m
a
S is the deviation from squareness on length and width mm/m
b
S is the deviation from squareness on thickness mm
d
S is the deviation from flatness mm
max
2
s is the estimate of the standard deviation of the thermal resistance m ⋅K/W
R
s is the estimate of the standard deviation of the thermal conductivity W/(m⋅K)
λ
3
s′ is the dynamic stiffness MN/m
σ is the compressive stress at 10 % deformation kPa
10
σ is the bending strength kPa
b
σ is the declared stress (for compressive creep) kPa
c
σ is the tensile strength perpendicular to faces kPa
mt
2
W is the short-term water absorption kg/m
p
τ is the shear strength kPa
2
Z is the water-vapour resistance m ⋅h⋅Pa/mg
4 © ISO 2010 – All rights reserved
---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO 2219:2010(E)
4.2 Abbreviated terms and symbols used in designations
AF is the declared level of air-flow resistance
r
AP is the declared level of practical sound-absorption coefficient
AW is the declared level of weighted sound-absorption coefficient
CC(i /i %/y) σ is the declared level for compressive creep
1 2 c
CP is the declared level for compressibility
CS(10) is the declared level for compressive stress at 10 % deformation
DS(TH) is the level for dimensional stability under specified temperature and humidity conditions
DS(T+) is the declared value for dimensional stability at a specified temperature
DLT is the declared value for the deformation under specified load and temperature
L is the declared class for length tolerances
PL(P) is the declared level of point load at the critical point
SD is the declared level for dynamic stiffness
T is the declared class for thickness tolerances
TR is the declared level for tensile strength perpendicular to faces
W is the declared class for width tolerances
WS is the declared level for short-term water absorption
Z is the declared value for water-vapour resistance
i is the letter used in the designation code to indicate the relevant class or level of a
declared property
y is the letter used in the designation code to indicate the number of years for extrapolation
(compressive creep)
ICB expanded insulation cork board
ITT initial type test
5 Requirements
5.1 General
Product properties shall be assessed in accordance with Clause 6. To comply with this International Standard,
products shall meet the requirements of 5.2 and of 5.3, as appropriate.
One test result for a product property is the average of the measured values on the number of specimens
given in Table 6.
© ISO 2010 – All rights reserved 5
---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO 2219:2010(E)
5.2 For all applications
5.2.1 Thermal resistance and thermal conductivity
Thermal resistance and thermal conductivity shall be based upon measurements carried out in accordance
with ISO 8302 or ISO 8301 for thick products.
The thermal resistance and thermal conductivity shall be determined in accordance with the procedures given
in Annex A and declared by the manufacturer according to the following.
⎯ The reference mean temperature shall be 10 °C.
⎯ The measured values shall be expressed with three significant figures.
⎯ For products of uniform thickness, the thermal resistance, R , shall always be declared. The thermal
D
conductivity, λ , shall be declared where possible. Where appropriate, for products of non-uniform
D
thickness (i.e. for sloped and tapered products), only the thermal conductivity, λ , shall be declared.
D
⎯ The declared thermal resistance, R , and the declared thermal conductivity, λ shall be given as limit
D D
values representing at least 90 % of the production, determined with a confidence level of 90 %.
⎯ The value of the thermal conductivity, λ , shall be rounded up to the nearest 0,001 W/(m⋅K) and
90/90
declared as λ , in levels with steps of 0,001 W/(m⋅K).
D
⎯ The declared thermal resistance, R , shall be calculated from the nominal thickness, d , and the
D N
corresponding thermal conductivity, λ .
90/90
⎯ The value of the thermal resistance, R (when calculated from the nominal thickness, d , and the
90/90 N
2
corresponding thermal conductivity, λ ) shall be rounded down to the nearest 0,05 m ⋅K/W, and
90/90
2
declared as R , in levels with steps of 0,05 m ⋅K/W.
D
⎯ The value of R , for those products for which only the thermal resistance is measured directly, shall be
90/90
2 2
rounded down to the nearest 0,05 m K/W and declared as R in levels with steps of 0,05 m ⋅K/W.
D
Examples of the determination of declared values of thermal resistance, R , and thermal conductivity, λ , are
D D
given in Annex C.
5.2.2 Length and width
The length, l, and width, b, shall be determined in accordance with ISO 29465. No test result shall deviate
from the nominal values by more than the tolerances given in Tables 1 and 2 for the declared classes.
Table 1 — Classes for length tolerances
Class Tolerances
mm
L1 ±3
L2 ±5
Table 2 — Classes for width tolerances
Class Tolerances
mm
W1 ±2
W2 ±3
6 © ISO 2010 – All rights reserved
---------------------- Page: 10 ----------------------
ISO 2219:2010(E)
The commonly used linear dimensions of ICB boards are
⎯ length: 1 000 mm, and
⎯ width: 500 mm.
5.2.3 Thickness
The thickness, d, shall be determined in accordance with ISO 29466:2008, method B.2, under a pressure of
(2,5 ± 0,5) kPa. No test result shall deviate from the nominal thickness, d , by more than the tolerances given
N
in Table 3 for the declared class.
Table 3 — Classes for thickness tolerances
Class Thickness, d Tolerances
T1 20 mm u d u 50 mm ±1 mm
T2 d > 50 mm ±2 %, maximum ±2 mm
5.2.4 Squareness
The squareness shall be determined in accordance with ISO 29467. The deviation from squareness on length
and width, S , shall not exceed 4 mm/m. The deviation from squareness on thickness, S , shall not exceed
b d
2 mm.
5.2.5 Flatness
The flatness shall be measured according to ISO 29468. The deviation from flatness, S , shall not exceed
max
2 mm.
5.2.6 Dimensional stability
5.2.6.1 Dimensional stability under constant normal laboratory conditions
The dimensional stability under constant normal laboratory conditions (temperature 23 °C/relative humidity
50 %) shall be determined in accordance with ISO 29471 after storage for 48 h. The relative changes in length,
∆ε , and width, ∆ε , shall not exceed 0,5 %; the relative change in flatness, ∆ε , shall not exceed 1 mm/m.
l b s
5.2.6.2 Dimensional stability under specified temperature and humidity conditions
The dimensional stability under specified temperature and humidity conditions shall be determined in
accordance with ISO 29472. The test shall be carried out after storage for 48 h at a temperature of (23 ± 2) °C
and a relative humidity of (90 ± 5) %. The relative changes in length, ∆ε, and width, ∆ε , shall not exceed
l b
0,5 %; the relative change in thickness, ∆ε , shall not exceed 1 %.
d
This test shall not be performed when the more severe test described in 5.3.2.2 is used.
5.2.7 Bending strength
The bending strength, σ , shall be determined in accordance with EN 12089:1997, method B. For handling
b
purposes, the bending strength shall not be lower than 130 kPa.
5.2.8 Reaction to fire
The reaction to fire classification (Euroclasses) shall be determined in accordance with EN 13501-1.
© ISO 2010 – All rights reserved 7
---------------------- Page: 11 ----------------------
ISO 2219:2010(E)
5.2.9 Durability characteristics
5.2.9.1 General
The appropriate durability characteristics have been considered and are covered in 5.2.9.2, 5.2.9.3 and
5.2.9.4.
5.2.9.2 Durability of reaction to fire against ageing/degradation
The reaction to fire performance of products of expanded cork does not change with time.
5.2.9.3 Durability of thermal resistance against ageing/degradation
The thermal conductivity of products of expanded cork does not change with time. This is covered in 5.2.1 for
thermal conductivity, 5.2.2 for length and width, and 5.2.6 or 5.3.2 for dimensional stability.
5.2.9.4 Durability of compressive strength against ageing/degradation
The durability of compressive strength is covered in 5.3.7 (compressive creep).
5.2.10 Moisture content
Moisture content, H, shall be determined in accordance with ISO 2066. The product shall be protected from
rain during storage. Under these conditions, no test result shall exceed a mass fraction of 8 %.
5.2.11 Apparent density
The apparent density, ρ , shall be determined in accordance with ISO 29470. The product shall be protected
a
3
from rain during storage. Under these conditions, no test result shall exceed 130 kg/m .
5.3 For specific applications
5.3.1 General
If there is no requirement for properties described in this subclause for a product in use, then the property
does not need to be determined and declared by the manufacturer.
5.3.2 Dimensional stability under specified conditions
5.3.2.1 Dimensional stability at specified temperature
The dimensional stability at specified temperature shall be determined in accordance with ISO 29472. The test
shall be carried out after storage for 48 h at (70 ± 2) °C. The relative changes in length, ∆ε, and width, ∆ε ,
l b
shall not exceed 0,5 %. The relative change in thickness, ∆ε , shall not exceed 1 %.
d
5.3.2.2 Dimensional stability under specified temperature and humidity conditions
The dimensional stability under specified temperature and humidity conditions shall be determined in
accordance with ISO 29472. The test shall be carried out after storage for 48 h at a temperature of (70 ± 2) °C
and a relative humidity of (90 ± 5) %. The relative changes in length, ∆ε, and width, ∆ε , shall not exceed
l b
0,5 %. The relative change in thickness, ∆ε , shall not exceed 1 %.
d
5.3.3 Deformation under specified compressive load and temperature
The deformation under specified load and temperature conditions, ε, shall be carried out in accordance with
ISO 29764. No test result shall be greater than the declared level, DLT.
8 © ISO 2010 – All rights reserved
---------------------- Page: 12 ----------------------
ISO 2219:2010(E)
5.3.4 Compressive stress at 10 % deformation
The compressive stress at 10 % deformation, σ , shall be determined in accordance with ISO 2191. No test
10
result shall be lower than the value given in Table 4 for the declared level.
Table 4 — Levels for compressive stress at 10 % deformation
Level Requirement
kPa
CS(10) 90 W 90
CS(10)100 W 100
CS(10)110 W 110
5.3.5 Tensile strength perpendicular to faces
The tensile strength perpendicular to the faces, σ , shall be determined in accordance with ISO 29765. The
mt
value of tensile strength shall be declared in steps of 10 kPa. No test result shall be lower than the value given
in Table 5 for the declared level.
Table 5 — Levels for tensile strength perpendicular to faces
Level Requirement
kPa
TR 40 W 40
TR 50 W 50
TR 60 W 60
5.3.6 Point load
The compressive force at the critical point, F , shall be determined in accordance with ISO 29769 and
p
declared in levels with steps of 50 N. No test result shall be lower than the declared level, PL(P).
5.3.7 Compressive creep
Compressive creep, ε , and total thickness reduction, ε , shall be determined after at least 122 days of testing
ct t
at a declared stress, σ , given in steps of at least 1 kPa, and the results shall be extrapolated 30 times to
c
obtain the declared levels in accordance with EN 1606. The compressive creep shall be declared in levels, i ,
2
and the total thickness reduction shall be declared in levels, i , with steps of 0,5 % at the declared stress. No
1
test result shall exceed the declared levels.
EXAMPLE For the declaration of levels for compressive creep:
Level Test time Extrapolation time Declared stress Requirement
years kPa %
days
CC (i /i %/10) σ 122 10 σ i /i u i
1 2 c c 1 2
CC (i /i %/25) σ 304 25 σ i /i u i
1 2 c c 1 2
CC (i /i %/50) σ 608 50 σ i /i u i
1 2 c c 1 2
© ISO 2010 – All rights reserved 9
---------------------- Page: 13 ----------------------
ISO 2219:2010(E)
NOTE Referring to the designation code CC(i /i /y) σ in Clause 7, a declared level CC(2,5/2/10)50, for example,
1 2 c
indicates a value not exceeding 2 % for compressive creep and 2,5 % for a total relative thickness reduction after
extrapolation at 10 years (i.e. 30 times 122 days of testing) under a declared stress of 50 kPa.
5.3.8 Shear strength
The shear strength, τ, shall be determined in accordance with EN 12090. No test result shall be lower than
50 kPa.
5.3.9 Water absorption
The short-term water absorption by partial immersion, W , shall be determined in accordance with
p
2
ISO 29767:2008, method A. No test result shall exceed 0,5 kg/m .
5.3.10 Water-vapour transmission
Water-vapour transmission properties shall be determined in accordance with EN 12086 and declared as the
water-vapour resistance, Z. No test result shall be less than the declared value, Z.
5.3.11 Dynamic stiffness
The dynamic stiffness, s′, shall be determined in accordance with ISO 9052-1, without pre-loading. The value
3
of dynamic stiffness shall be declared in levels with steps of 1 MN/m . No test result shall exceed the declared
level, SD.
For products having a declared level of compressibility (see 5.3.12.3) lower or equal to 2 mm, if the imposed
load exceeds 5,0 kPa, the dynamic stiffness shall be determined under the imposed load plus the self-weight
of the screed.
5.3.12 Compressibility
5.3.12.1 Thickness, d
L
The thickness under a load of 250 Pa, d , shall be determined in accordance with ISO 29770. No test result
L
shall deviate from the nominal thickness, d , by more than the tolerances given in Table 3 for the labelled
N
class.
5.3.12.2 Thickness, d
B
The thickness, d , shall be determined in accordance with ISO 29770 with a pause of 120 s before measuring
B
d .
B
5.3.12.3 Compressibility, c
The compressibility, c, shall be determined as the difference between d and d and declared in levels with
L B
steps of 1 mm. No test result shall exceed the declared level, CP.
5.3.12.4 Long-term thickness reduction
If the imposed load on the screed exceeds 5,0 kPa, only products having a declared level of compressibility
lower or equal to 2 mm shall be used and their long-term thickness reduction shall be determined.
[2]
NOTE The levels of the imposed load on the screed are taken from ENV 1991-2-1 .
10 © ISO 2010 – All rights reserved
---------------------- Page: 14 ----------------------
ISO 2219:2010(E)
The total relative thickness red
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 2219
Troisième édition
2010-09-01
Produits isolants thermiques pour le
bâtiment — Produits manufacturés en
liège expansé (ICB) — Spécification
Thermal insulation products for buildings — Factory-made products of
expanded cork (ICB) — Specification
Numéro de référence
ISO 2219:2010(F)
©
ISO 2010
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 2219:2010(F)
PDF – Exonération de responsabilité
Le présent fichier PDF peut contenir des polices de caractères intégrées. Conformément aux conditions de licence d'Adobe, ce fichier
peut être imprimé ou visualisé, mais ne doit pas être modifié à moins que l'ordinateur employé à cet effet ne bénéficie d'une licence
autorisant l'utilisation de ces polices et que celles-ci y soient installées. Lors du téléchargement de ce fichier, les parties concernées
acceptent de fait la responsabilité de ne pas enfreindre les conditions de licence d'Adobe. Le Secrétariat central de l'ISO décline toute
responsabilité en la matière.
Adobe est une marque déposée d'Adobe Systems Incorporated.
Les détails relatifs aux produits logiciels utilisés pour la création du présent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info
du fichier; les paramètres de création PDF ont été optimisés pour l'impression. Toutes les mesures ont été prises pour garantir
l'exploitation de ce fichier par les comités membres de l'ISO. Dans le cas peu probable où surviendrait un problème d'utilisation,
veuillez en informer le Secrétariat central à l'adresse donnée ci-dessous.
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2010
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous
quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit
de l'ISO à l'adresse ci-après ou du comité membre de l'ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2010 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 2219:2010(F)
Sommaire Page
Avant-propos .iv
1 Domaine d'application .1
2 Références normatives.1
3 Termes et définitions .3
4 Symboles, unités et termes abrégés .3
4.1 Symboles et unités.3
4.2 Termes abrégés et symboles utilisés pour les désignations .5
5 Exigences.6
5.1 Généralités .6
5.2 Pour toutes les applications.6
5.3 Pour des applications particulières.9
6 Méthodes d'essai.12
6.1 Échantillonnage.12
6.2 Conditionnement .12
6.3 Mode opératoire.12
7 Code de désignation .14
8 Évaluation de la conformité.15
9 Marquage et étiquetage .15
10 Emballage et stockage.16
Annexe A (normative) Détermination des valeurs déclarées de résistance thermique et de
conductivité thermique.17
Annexe B (normative) Contrôle de la production en usine .19
Annexe C (informative) Exemples de détermination des valeurs déclarées de résistance
thermique et de conductivité thermique pour un produit ou un groupe de produits .22
Annexe D (informative) Liste des Normes européennes équivalentes aux Normes internationales
mentionnées à l'Article 2 .25
Bibliographie.26
© ISO 2010 – Tous droits réservés iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 2219:2010(F)
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux de
normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiée
aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du
comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec
la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives ISO/CEI,
Partie 2.
La tâche principale des comités techniques est d'élaborer les Normes internationales. Les projets de Normes
internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur
publication comme Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au moins des comités membres
votants.
L'attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne
pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence.
L'ISO 2219 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 87, Liège, et est fondée sur l'EN 13170.
Cette troisième édition annule et remplace la deuxième édition (ISO 2219:1989), dont elle constitue une
révision technique.
iv © ISO 2010 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 4 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 2219:2010(F)
Produits isolants thermiques pour le bâtiment — Produits
manufacturés en liège expansé (ICB) — Spécification
1 Domaine d'application
La présente Norme internationale spécifie les exigences auxquelles doivent satisfaire les produits
manufacturés en liège expansé utilisés pour l'isolation thermique des bâtiments. Les produits sont fabriqués
avec du liège granulé, aggloméré sans addition de liants et sont livrés sous forme de panneaux, sans
parements.
La présente Norme internationale décrit les caractéristiques des produits et inclut les modes opératoires
d'essai, d'évaluation de la conformité, de marquage, d'étiquetage et d'emballage.
Les produits couverts par la présente Norme internationale sont également utilisés dans des systèmes
d'isolation thermique et dans des panneaux composites préfabriqués; la performance des systèmes
incorporant ces produits n'est pas traitée.
La présente Norme internationale ne spécifie pas, pour une propriété donnée, le niveau exigé que doit
atteindre un produit pour démontrer son aptitude à l'emploi dans une application particulière. Les niveaux
requis pour une application donnée figurent dans les réglementations ou normes non conflictuelles.
2
Les produits dont la résistance thermique déclarée est inférieure à 0,25 m ·K/W à une température de 10 °C,
ou dont la conductivité thermique déclarée est supérieure à 0,060 W/(m⋅K) à une température de 10 °C, ne
sont pas pris en compte par la présente Norme internationale.
2 Références normatives
Les documents de référence suivants sont indispensables pour l'application du présent document. Pour les
références datées, seule l'édition citée s'applique. Pour les références non datées, la dernière édition du
document de référence s'applique (y compris les éventuels amendements).
ISO 354, Acoustique — Mesurage de l'absorption acoustique en salle réverbérante
ISO 633, Liège — Vocabulaire
ISO 1182, Essais de réaction au feu de produits — Essai d'incombustibilité
ISO 1716, Essais de réaction au feu de produits — Détermination de la chaleur de combustion (valeur
calorifique
ISO 2066, Revêtements de sol résilients — Détermination de la teneur en eau de l'aggloméré de liège
ISO 2191, Liège — Agglomérés expansés purs — Déformation sous pression constante
ISO 8301, Isolation thermique — Détermination de la résistance thermique et des propriétés connexes en
régime stationnaire — Méthode fluxmétrique
ISO 8302, Isolation thermique — Détermination de la résistance thermique et des propriétés connexes en
régime stationnaire — Méthode de la plaque chaude gardée
© ISO 2010 – Tous droits réservés 1
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 2219:2010(F)
ISO 9052-1, Acoustique — Détermination de la raideur dynamique — Partie 1: Matériaux utilisés sous les
dalles flottantes dans les bâtiments d'habitation
ISO 9053:1991, Acoustique — Matériaux pour applications acoustiques — Détermination de la résistance à
l'écoulement de l'air
ISO 9229:2007, Isolation thermique — Vocabulaire
ISO 11654, Acoustique — Absorbants pour l'utilisation dans les bâtiments — Évaluation de l'absorption
acoustique
ISO 11925-2, Essais de réaction au feu — Allumabilité de produits soumis à l'incidence directe de la
flamme — Partie 2: Essai à l'aide d'une source à flamme unique
ISO 12491, Méthodes statistiques de contrôle de la qualité des matériaux et éléments de construction
ISO 29465, Produits isolants thermiques destinés aux applications du bâtiment — Détermination de la
longueur et de la largeur
ISO 29466:2008, Produits isolants thermiques destinés aux applications du bâtiment — Détermination de
l'épaisseur
ISO 29467, Produits isolants thermiques destinés aux applications du bâtiment — Détermination de
l'équerrage
ISO 29468, Produits isolants thermiques destinés aux applications du bâtiment — Détermination de la
planéité
ISO 29470, Produits isolants thermiques destinés aux applications du bâtiment — Détermination de la masse
volumique apparente
ISO 29471:2008, Produits isolants thermiques destinés aux applications du bâtiment — Détermination de la
stabilité dimensionnelle dans des conditions de laboratoire constantes et normales (23 °C/50 % d'humidité
relative)
ISO 29472, Produits isolants thermiques destinés aux applications du bâtiment — Détermination de la stabilité
dimensionnelle dans des conditions de température et d'humidité spécifiées
ISO 29764, Produits isolants thermiques destinés aux applications du bâtiment — Détermination de la
déformation sous charge en compression et conditions de température spécifiées
ISO 29765, Produits isolants thermiques destinés aux applications du bâtiment — Détermination de la
résistance à la traction perpendiculairement aux faces
ISO 29767:2008, Produits isolants thermiques destinés aux applications du bâtiment — Détermination de
l'absorption d'eau à court terme par immersion partielle
ISO 29769, Produits isolants thermiques destinés aux applications du bâtiment — Détermination du
comportement sous charge ponctuelle
ISO 29770, Produits isolants thermiques destinés aux applications du bâtiment — Détermination de
l'épaisseur des produits d'isolation pour sol flottant
EN 1606, Produits isolants thermiques destinés aux applications du bâtiment — Détermination du fluage en
compression
EN 12086, Produits isolants thermiques destinés aux applications du bâtiment — Détermination des
propriétés de transmission de la vapeur d'eau
EN 12089:1997, Produits isolants thermiques destinés aux applications du bâtiment — Détermination du
comportement en flexion
2 © ISO 2010 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 2219:2010(F)
EN 12090, Produits isolants thermiques destinés aux applications du bâtiment — Détermination du
comportement en cisaillement
EN 13172:2008, Produits isolants thermiques — Évaluation de la conformité
EN 13501-1, Classement au feu des produits et éléments de construction — Partie 1: Classement à partir des
données d'essais de réaction au feu
EN 13823, Essais de réaction au feu des produits de construction — Produits de construction à l'exclusion
des revêtements de sol exposés à une sollicitation thermique provoquée par un objet isolé en feu
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions donnés dans l'ISO 633 et l'ISO 9229 ainsi
que les suivants s'appliquent.
3.1
panneau de liège expansé
panneau de liège
produit manufacturé résultant de l'expansion du granulé de liège, lequel est agglutiné exclusivement avec ses
propres liants exsudés des cellules de liège par chauffage sous pression
3.2
niveau
valeur donnée qui correspond à la limite supérieure ou inférieure d'une exigence
NOTE Le niveau est donné par la valeur déclarée pour la caractéristique concernée.
3.3
classe
combinaison de deux niveaux de la même propriété entre lesquels la performance doit se situer
4 Symboles, unités et termes abrégés
4.1 Symboles et unités
α est l'indice d'absorption acoustique pratique —
p
α est l'indice d'absorption acoustique pondéré —
w
b est la largeur mm
c est la compressibilité mm
d est l'épaisseur sous une charge de (2,5 ± 0,5) kPa mm
d est l'épaisseur sous une charge de 2 kPa après avoir retiré une charge mm
B
supplémentaire de 48 kPa
d est l'épaisseur sous une charge de 250 Pa mm
L
d est l'épaisseur nominale du produit mm
N
d est l'épaisseur de l'éprouvette d'essai mm
s
∆ε est la variation relative de la largeur %
b
© ISO 2010 – Tous droits réservés 3
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 2219:2010(F)
∆ε est la variation relative de l'épaisseur %
d
∆ε est la variation relative de la longueur %
l
∆ε est la variation relative de la planéité mm/m
s
ε est la déformation sous charge en compression et conditions de température mm
spécifiées
ε est le fluage en compression %
ct
ε est la réduction totale de l'épaisseur %
t
F est la charge ponctuelle au point critique kN
p
H est la teneur en eau %
k est un facteur, fonction du nombre de résultats d'essais disponibles —
l est la longueur mm
λ est la conductivité thermique moyenne W/(m⋅K)
λ est la conductivité thermique déclarée W/(m⋅K)
D
λ est la valeur de conductivité thermique correspondant à un essai W/(m⋅K)
i
λ est la valeur de conductivité thermique correspondant au fractile de 90 % W/(m⋅K)
90/90
avec un niveau de confiance de 90 %
n est le nombre de résultats d'essai —
2
R est la résistance thermique déclarée m ⋅K/W
D
2
R est la valeur de résistance thermique correspondant à un essai m ⋅K/W
i
2
R est la résistance thermique moyenne m ⋅K/W
2
R est la valeur de résistance thermique correspondant au fractile de 90 % m ⋅K/W
90/90
avec un niveau de confiance de 90 %
3
ρ est la masse volumique apparente kg/m
a
S est l'écart de l'équerrage de la longueur et de la largeur mm/m
b
S est l'écart de l'équerrage de l'épaisseur mm
d
S est l'écart de la planéité mm
max
2
s est l'estimation de l'écart-type de la résistance thermique m ⋅K/W
R
s est l'estimation de l'écart-type de la conductivité thermique W/(m⋅K)
λ
3
s′ est la raideur dynamique MN/m
σ est la contrainte en compression à 10 % de déformation kPa
10
σ est la résistance à la flexion kPa
b
4 © ISO 2010 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO 2219:2010(F)
σ est la contrainte déclarée (pour le fluage en compression) kPa
c
σ est la résistance à la traction perpendiculairement aux faces kPa
mt
2
W est l'absorption d'eau à court terme kg/m
p
τ est la résistance au cisaillement kPa
2
Z est la résistance à la vapeur d'eau m ⋅h⋅Pa/mg
4.2 Termes abrégés et symboles utilisés pour les désignations
AF est le niveau déclaré de la résistance à l'écoulement de l'air
r
AP est le niveau déclaré de l'indice d'absorption acoustique pratique
AW est le niveau déclaré de l'indice d'absorption acoustique pondéré
CC(i /i %/y) σ est le niveau déclaré du fluage en compression
1 2 c
CP est le niveau déclaré de compressibilité
CS(10) est le niveau déclaré de la contrainte en compression à 10 % de déformation
DS(TH) est le niveau de stabilité dimensionnelle dans des conditions de température et d'humidité
spécifiées
DS(T+) est la valeur déclarée de la stabilité dimensionnelle à température spécifiée
DLT est la valeur déclarée de déformation sous charge en compression et conditions de
température spécifiées
L est la classe déclarée des tolérances de longueur
PL(P) est le niveau déclaré de la charge ponctuelle au point critique
SD est le niveau déclaré de la raideur dynamique
T est la classe déclarée des tolérances d'épaisseur
TR est le niveau déclaré de la résistance à la traction perpendiculairement aux faces
W est la classe déclarée des tolérances de largeur
WS est le niveau déclaré d'absorption d'eau à court terme
Z est la valeur déclarée de résistance à la vapeur d'eau
i est la lettre utilisée dans le code de désignation pour indiquer la classe ou le niveau
approprié d'une propriété déclarée
y est la lettre utilisée dans le code de désignation pour indiquer le nombre d'années pour
l'extrapolation des résultats (fluage en compression)
ICB liège expansé (expanded insulating cork board)
ETI essai de type initial
© ISO 2010 – Tous droits réservés 5
---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO 2219:2010(F)
5 Exigences
5.1 Généralités
Les propriétés des produits doivent être évaluées conformément à l'Article 6. Pour être conformes à la
présente Norme internationale, les produits doivent satisfaire aux exigences de 5.2 et 5.3, selon le cas.
Un résultat d'essai pour une propriété donnée est la moyenne des valeurs mesurées sur les éprouvettes dont
le nombre figure dans le Tableau 6.
5.2 Pour toutes les applications
5.2.1 Résistance thermique et conductivité thermique
La résistance thermique et la conductivité thermique doivent être déterminées à partir de mesurages effectués
conformément à l'ISO 8302 ou à l'ISO 8301 pour les produits épais.
La résistance thermique et la conductivité thermique doivent être déterminées conformément aux modes
opératoires donnés dans l'Annexe A et déclarées par le fabricant de la manière suivante.
⎯ La température moyenne de référence doit être de 10 °C.
⎯ Les valeurs mesurées doivent être exprimées avec trois chiffres significatifs.
⎯ Pour les produits d'épaisseur uniforme, la résistance thermique, R , doit toujours être déclarée. La
D
conductivité thermique, λ , doit être déclarée lorsque cela a un sens. Le cas échéant, pour les produits
D
d'épaisseur non uniforme (c'est-à-dire à pente intégrée), seule la conductivité thermique, λ , doit être
D
déclarée.
⎯ La résistance thermique déclarée, R , et la conductivité thermique déclarée, λ , doivent être données en
D D
tant que valeurs limites, représentant au moins 90 % de la production, avec un niveau de confiance de
90 %.
⎯ La valeur de la conductivité thermique, λ , doit être arrondie à 0,001 W/(m⋅K) par excès. Elle doit être
90/90
déclarée comme λ en niveaux de pas égal à 0,001 (W/m⋅K).
D
⎯ La résistance thermique déclarée, R , doit être calculée à partir de l'épaisseur nominale, d , et de la
D N
conductivité thermique correspondante, λ .
90/90
⎯ La valeur de la résistance thermique, R (lorsqu'elle est calculée à partir de l'épaisseur nominale, d ,
90/90 N
2
et de la conductivité thermique correspondante, λ ) doit être arrondie à 0,05 m ⋅K/W par défaut. Elle
90/90
2
doit être déclarée comme R en niveaux de pas égal à 0,05 m ⋅K/W.
D
⎯ La valeur de R , dans le cas de produits pour lesquels seule la résistance thermique est mesurée
90/90
2
directement, doit être arrondie à 0,05 m ⋅K/W par défaut. Elle doit être déclarée comme R en niveaux de
D
2
pas égal à 0,05 m ⋅K/W.
Des exemples de détermination des valeurs déclarées de résistance thermique, R , et de conductivité
D
thermique, λ , sont donnés dans l'Annexe C.
D
5.2.2 Longueur et largeur
La longueur, l, et la largeur, b, doivent être déterminées conformément à l'ISO 29465. Aucun résultat d'essai
ne doit s'écarter des valeurs nominales au-delà des valeurs données dans les Tableaux 1 et 2 pour les
classes déclarées.
6 © ISO 2010 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 10 ----------------------
ISO 2219:2010(F)
Tableau 1 — Classes de tolérances de longueur
Classe Tolérances
mm
L1 ± 3
L2 ± 5
Tableau 2 — Classes de tolérances de largeur
Classe Tolérances
mm
W1 ± 2
W2 ± 3
Les dimensions linéaires communes des panneaux de ICB sont:
⎯ longueur: 1 000 mm, et
⎯ largeur: 500 mm.
5.2.3 Épaisseur
L'épaisseur, d, doit être mesurée conformément à l'ISO 29466:2008, méthode B.2, sous une pression de
(2,5 ± 0,5) kPa. Aucun résultat d'essai ne doit s'écarter de la valeur nominale, d , de plus des valeurs
N
données dans le Tableau 3 pour la classe déclarée.
Tableau 3 — Classes de tolérances d'épaisseur
Classe Épaisseur, d Tolérances
T1 20 mm u d u 50 mm ± 1 mm
T2 d > 50 mm ± 2 %, maximum ± 2 mm
5.2.4 Équerrage
L'équerrage doit être déterminé conformément à l'ISO 29467. L'écart d'équerrage de la longueur et de la
largeur, S , ne doit pas excéder 4 mm/m. L'écart d'équerrage de l'épaisseur, S , ne doit pas excéder 2 mm.
b d
5.2.5 Planéité
La planéité doit être déterminée conformément à l'ISO 29468. L'écart de la planéité, S , ne doit pas excéder
max
2 mm.
5.2.6 Stabilité dimensionnelle
5.2.6.1 Stabilité dimensionnelle dans des conditions de laboratoire constantes et normales
La stabilité dimensionnelle dans des conditions de laboratoire constantes et normales (température de
23 °C/50 % d'humidité relative) doit être déterminée conformément à l'ISO 29471 après stockage pendant
© ISO 2010 – Tous droits réservés 7
---------------------- Page: 11 ----------------------
ISO 2219:2010(F)
48 h. Les variations relatives de la longueur, ∆ε, et de la largeur, ∆ε , ne doivent pas excéder 0,5 %; la
l b
variation relative de la planéité, ∆ε , ne doit pas excéder 1 mm/m.
s
5.2.6.2 Stabilité dimensionnelle dans des conditions de température et d'humidité spécifiées
La stabilité dimensionnelle dans des conditions de température et humidité spécifiés doit être déterminée
conformément à l'ISO 29472. L'essai doit être réalisé après stockage pendant 48 h à une température de
(23 ± 2) °C et à (90 ± 5) % d'humidité relative. Les variations relatives de la longueur, ∆ε , et de la largeur, ∆ε ,
l b
ne doivent pas excéder 0,5 %; la variation relative de l'épaisseur, ∆ε , ne doit pas excéder 1 %.
d
Cet essai ne doit pas être effectué si l'essai plus contraignant, décrit en 5.3.2.2, est utilisé.
5.2.7 Résistance à la flexion
La résistance à la flexion, σ , doit être déterminée conformément à l'EN 12089:1997, méthode B. Pour faciliter
b
la manipulation, la résistance à la flexion ne doit pas être inférieure à 130 kPa.
5.2.8 Réaction au feu
Le classement en réaction au feu (Euroclasses) doit être déterminé conformément à l'EN 13501-1.
5.2.9 Caractéristiques relatives à la durabilité
5.2.9.1 Généralités
Les caractéristiques de durabilité appropriées ont été prises en compte et figurent en 5.2.9.2, 5.2.9.3 et
5.2.9.4.
5.2.9.2 Durabilité de la réaction au feu en fonction du vieillissement/de la dégradation
La performance de la réaction au feu des produits en liège expansé ne varie pas avec le temps.
5.2.9.3 Durabilité de la résistance thermique en fonction du vieillissement/de la dégradation
La conductivité thermique des produits en liège expansé ne varie pas avec le temps. Cela est abordé en 5.2.1
pour la conductivité thermique, en 5.2.2 pour la longueur et la largeur et en 5.2.6 ou en 5.3.2 pour la stabilité
dimensionnelle.
5.2.9.4 Durabilité de la résistance à la compression en fonction du vieillissement/de la dégradation
La durabilité de la résistance à la compression est abordée en 5.3.7 (fluage en compression).
5.2.10 Teneur en eau
La teneur en eau, H, doit être déterminée conformément à l'ISO 2066. Le produit doit être protégé de la pluie
pendant son stockage. Dans ces conditions, aucun résultat d'essai ne doit excéder une fraction massique de
8 %.
5.2.11 Masse volumique apparente
La masse volumique apparente, ρ , doit être déterminée conformément à l'ISO 29470. Le produit doit être
a
protégé de la pluie pendant son stockage. Dans ces conditions, aucun résultat d'essai ne doit excéder
3
130 kg/m .
8 © ISO 2010 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 12 ----------------------
ISO 2219:2010(F)
5.3 Pour des applications particulières
5.3.1 Généralités
Si, dans l'application du produit, il n'y a pas d'exigence pour des propriétés décrites dans le présent
paragraphe, il n'est pas nécessaire, pour le fabricant, de déterminer ni de déclarer cette propriété.
5.3.2 Stabilité dimensionnelle dans des conditions spécifiées
5.3.2.1 Stabilité dimensionnelle à température spécifiée
La stabilité dimensionnelle à température spécifiée doit être déterminée conformément à l'ISO 29472. L'essai
doit être réalisé après stockage pendant 48 h à (70 ± 2) °C. Les variations relatives de la longueur, ∆ε , et de
l
la largeur, ∆ε , ne doivent pas excéder 0,5 %. La variation relative de l'épaisseur, ∆ε , ne doit pas être
b d
supérieure à 1 %.
5.3.2.2 Stabilité dimensionnelle dans des conditions de température et d'humidité spécifiées
La stabilité dimensionnelle dans des conditions de température et d'humidité spécifiées doit être déterminée
conformément à l'ISO 29472. L'essai doit être réalisé après stockage pendant 48 h à une température de
(70 ± 2) °C et à (90 ± 5) % d'humidité relative. Les variations relatives de la longueur, ∆ε , et de la largeur, ∆ε ,
l b
ne doivent pas excéder 0,5 %; la variation relative de l'épaisseur, ∆ε , ne doit pas être supérieure à 1 %.
d
5.3.3 Déformation sous charge en compression et conditions de température spécifiées
La déformation sous charge en compression et conditions de température spécifiées, ε, doit être déterminée
conformément à l'ISO 29764. Aucun résultat d'essai ne doit être supérieur au niveau déclaré, DLT.
5.3.4 Contrainte en compression à 10 % de déformation
La contrainte en compression à 10 % de déformation, σ , doit être déterminée conformément à l'ISO 2191.
10
Aucun résultat d'essai ne doit être inférieur à la valeur donnée dans le Tableau 4 pour le niveau déclaré.
Tableau 4 — Niveaux de la compression à 10 % de déformation
Niveau Exigence
kPa
CS(10)90 W 90
CS(10)100 W 100
CS(10)110 W 110
5.3.5 Résistance à la traction perpendiculairement aux faces
La résistance à la traction perpendiculairement aux faces, σ , doit être déterminée conformément à
mt
l'ISO 29765. La valeur de la résistance à la traction doit être déclarée par paliers de 10 kPa. Aucun résultat ne
doit être inférieur à la valeur donnée dans le Tableau 5 pour le niveau déclaré.
Tableau 5 — Niveaux de la résistance à la traction perpendiculairement aux faces
Niveau Exigence
kPa
TR 40 W 40
TR 50 W 50
TR 60 W 60
© ISO 2010 – Tous droits réservés 9
---------------------- Page: 13 ----------------------
ISO 2219:2010(F)
5.3.6 Charge ponctuelle
La charge ponctuelle au point critique, F , doit être déterminée conformément à l'ISO 29769 et déclarée en
p
niveaux de pas égal à 50 N. Aucun résultat d'essai ne doit être inférieur au niveau déclaré, PL(P).
5.3.7 Fluage en compression
Le fluage en compression, ε , et la réduction totale de l'épaisseur, ε , doivent être déterminés après au moins
ct t
122 jours d'essai sous une contrainte déclarée, σ , donnée en pas d'au moins 1 kPa, et les résultats doivent
c
être extrapolés 30 fois pour obtenir les niveaux déclarés conformément à l'EN 1606. Le fluage en
compression doit être déclaré en niveaux i et la réduction totale d'épaisseur doit être déclarée en niveaux i ,
2 1
de pas égal à 0,5 % sous la contrainte déclarée. Aucun résultat d'essai ne doit être supérieur aux niveaux
déclarés.
EXEMPLE Pour la déclaration de niveaux de fluage en compression
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.