ISO 9241-14:1997
(Main)Ergonomic requirements for office work with visual display terminals (VDTs) — Part 14: Menu dialogues
Ergonomic requirements for office work with visual display terminals (VDTs) — Part 14: Menu dialogues
Exigences ergonomiques pour travail de bureau avec terminaux à écrans de visualisation (TEV) — Partie 14: Dialogues de type menu
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL IS0
92414 4
STANDARD
First edition
1997-06-01
Ergonomic requirements for office work
with visual display terminals (VDTs) -
Part 14:
Menu dialogues
Exigences ergonomiques pour travail de bureau avec terminaux 2 kcrans
de visualisa tion (TEV) -
Parfie 14: Dialogues de type menu
Reference number
IS0 924+14:1997(E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
IS0 924%14:1997( E)
Contents Page
---_________________---------------------------------------------------- ----------------------------------~--------.-
I Scope 1
--------------------------------------------------- -----------I-y-------------------
2 Normative reference -------------- 2
----------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------
3 Definitions 2
Application of ISO 9241-14-------------------------------- --------------------___________________I-,------.-------,---
4 5
-------------------------------------.-------------.- ----
41 . 5
Appropriateness of menu dialogues ------------------------
------------------------------ --------------------------------------.--------.-,-------
42 . 6
Applying the recommendations
____________________-------------------------------- ------------___---__------------,-------.----
Evaluation of products
6
43 .
------__-----_---___--------- ----
Menu structure ____________________----------------------------------------------------
5 6
------------____--__------------------,----
51 . Structuring into levels and menus (overall structure) --------------- 6
-----------------___----------------------~,---------
Grouping options within a menu--------------------------------
52 . 7
Sequencing ofoptions within groups ____________________-------------- --------_---____---_-----------------------
53 . 8
-------------------_------------------------~-----
Menu navigation ____________________---------------------------------
6 9
Navigational cues ______________________ - ____________________---------------------- ------__----_____-__----------------
61 . 9
Rapid navigation ____________________------------------------------------ ------------____-___------------------------.--
10
62 .
------------------__---------- ------
Option selection and execution-------------------------------------------------
11
7
----------------------------------------------------------- ----------------------------
11
71 . Selection methods --------------
----------------------------------------------------------------------
Alphanumeric keyboard ________----------------
72 . 13
------------______________________ _
____________________---------------------------------
15
73 . Function keys
__ _
------------ -------___.-___________
Cursor key selection _________________-- -----------------
15
74 .
--------------------------------------------,- _
------____--____--__---------------------------
16
75 . Pointing
0 IS0 1997
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or
utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and
microfilm, without permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case postale 56 l CH-1211 Geneve 20 l Switzerland
Internet central @ isoch
x.400 c=ch; a=400net; p=iso; o=isocs; s=central
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
0 IS0 IS0 9241=14:1997(E)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
17
7.6 Voice
----------------------------------------------------------------------------------------------------
18
8 Menu presentation
--------------------------------------------------------------------------
18
8.1 Option accessibility and discrimination
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
20
8.2 Placement
---------------------------------------------------------------~~------------------
23
8.3 Text option structure and syntax
-------------------------------------------------------------------------------
8.4 Graphic option structure and syntax 25
-----------------------------------------------------------------------------
8.5 Auditory option structure and syntax 25
Annex A (informative) Sample procedure for assessing applicability and adherence ------------------------27
------------------------------------------------------
Annex B (informative) Examples of applying IS0 924 I- 14 46
-----------------------------------------------------------------------------------
48
Annex C (informative) Bibliography
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 9241=14:1997(E) 0 IS0
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national
standards bodies (IS0 member bodies). The wo
...
NORME
ISO
INTERNATIONALE
92414 4
Première édition
1997-06-01
Exigences ergonomiques pour travail de
bureau avec terminaux à écrans de
visualisation (TEV) -
Partie 14:
Dialogues de type menu
Ergonomie requirements for office work with visual display terminais
(VDTs) -
Part 14: Menu dialogues
Numéro de référence
ISO 9241-14: 1997(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 9241-l 4: 1997(F)
Sommaire Page
1 Domaine d’application . 1
2 Référence normative . 2
2
3 Définitions .
6
4 Application de I’ISO 9241-14 .
............................................................................................................ 6
4.1 Pertinence des dialogues de type menu
6
4.2 Applications des recommandations .
4.3 Évaluation des produits . 7
................................................................................................................................................. 7
5 Structure de menus
.................................................................................... 7
5.1 Structuration en niveaux et menus (structure globale)
............................................................................................................ 8
5.2 Regroupement d’options dans un menu
.................................................................................................. 8
5.3 Classement des options au sein des groupes
9
6 Navigation dans un menu .
9
6.1 Aides à la navigation dans un menu .
10
6.2 Navigation rapide .
11
.....................................................................................................................
7 Sélection et exécution des options
11
7.1 Méthodes de sélection .
13
7.2 Clavier alphanumérique .
15
7.3 Touches de fonction .
15
....................................................................................
7.4 Sélection avec la touche de déplacement du curseur
16
...............................................................................................................................................................
7.5 Pointage
17
7.6 Voix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‘.
0 ISO 1997
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord
écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
l CH-121 1 Genève 20 l Suisse
Case postale 56
Internet central @ iso.ch
c=ch; a=400net; p=iso; o=isocs; s=central
x.400
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
0 ISO ISO 9241-l 4: 1997(F)
......................................................................................................................................... 18
8 Présentation de menus
.................................................................................................... 18
8.1 Accessibilité et discrimination des options
...................................................................................................................................................... 20
8.
...
NORME
ISO
INTERNATIONALE
92414 4
Première édition
1997-06-01
Exigences ergonomiques pour travail de
bureau avec terminaux à écrans de
visualisation (TEV) -
Partie 14:
Dialogues de type menu
Ergonomie requirements for office work with visual display terminais
(VDTs) -
Part 14: Menu dialogues
Numéro de référence
ISO 9241-14: 1997(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 9241-l 4: 1997(F)
Sommaire Page
1 Domaine d’application . 1
2 Référence normative . 2
2
3 Définitions .
6
4 Application de I’ISO 9241-14 .
............................................................................................................ 6
4.1 Pertinence des dialogues de type menu
6
4.2 Applications des recommandations .
4.3 Évaluation des produits . 7
................................................................................................................................................. 7
5 Structure de menus
.................................................................................... 7
5.1 Structuration en niveaux et menus (structure globale)
............................................................................................................ 8
5.2 Regroupement d’options dans un menu
.................................................................................................. 8
5.3 Classement des options au sein des groupes
9
6 Navigation dans un menu .
9
6.1 Aides à la navigation dans un menu .
10
6.2 Navigation rapide .
11
.....................................................................................................................
7 Sélection et exécution des options
11
7.1 Méthodes de sélection .
13
7.2 Clavier alphanumérique .
15
7.3 Touches de fonction .
15
....................................................................................
7.4 Sélection avec la touche de déplacement du curseur
16
...............................................................................................................................................................
7.5 Pointage
17
7.6 Voix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‘.
0 ISO 1997
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord
écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
l CH-121 1 Genève 20 l Suisse
Case postale 56
Internet central @ iso.ch
c=ch; a=400net; p=iso; o=isocs; s=central
x.400
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
0 ISO ISO 9241-l 4: 1997(F)
......................................................................................................................................... 18
8 Présentation de menus
.................................................................................................... 18
8.1 Accessibilité et discrimination des options
...................................................................................................................................................... 20
8.
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.