ISO 11299-3:2018

Plastics piping systems for renovation of underground gas supply networks — Part 3: Lining with close-fit pipes

This document, in conjunction with ISO 11299‑1, specifies requirements and test methods for close-fit lining systems intended to be used for the renovation of gas supply networks. It applies to pipes and fittings, as manufactured, as well as to the installed lining system. It is applicable to polyethylene (PE) pipe of either solid wall single layer or co-extruded layer construction, which is reduced in the factory or on site to provide a close-fitting independent or interactive pressure pipe liner, as well as associated fittings and joints for the construction of the lining system. This document is not applicable for coated PE pipes having a peelable, contiguous, thermoplastics additional layer on the outside of the pipes. It is applicable to PE pipes, fittings and assemblies intended to be used at an operating temperature of 20 °C as the reference temperature. NOTE For other operating temperatures, guidance is given in ISO 4437‑5:2014.

Systèmes de canalisations en plastique pour la rénovation des réseaux enterrés de distribution de gaz — Partie 3: Tubage par tuyau continu sans espace annulaire

Le présent document, conjointement à l'ISO 11299‑1, spécifie les exigences et les méthodes d'essai pour les systèmes de tubage par tuyau continu sans espace annulaire destinés à être utilisés pour la rénovation des réseaux de distribution de gaz. Il s'applique aux tuyaux et raccords, tels que fabriqués, ainsi qu'au système de rénovation installé. Il s'applique aux tuyaux en polyéthylène (PE) ayant soit une construction monocouche à paroi compacte soit une construction à couches co-extrudées, laquelle est réduite en usine ou sur site pour fournir un tubage autostructurant ou un tubage nécessitant le maintien de l'enveloppe sans espace annulaire, ainsi qu'aux raccords associés et aux assemblages pour la construction du système de rénovation. Le présent document ne s'applique pas aux tuyaux en PE revêtus comportant une couche thermoplastique supplémentaire pelable et contiguë à l'extérieur du tuyau. Il s'applique aux tuyaux, raccords et montages en PE destinés à être utilisés à une température de fonctionnement de 20 °C, qui est la température de référence. NOTE Pour d'autres températures de services, des lignes directrices sont données dans l'ISO 4437-5:2014.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 25-Oct-2018
• ICS: 23.040.20 - Plastics pipes
• ICS: 23.040.45 - Plastics fittings
• ICS: 75.200 - Petroleum products and natural gas handling equipment
• Technical Committee: ISO/TC 138/SC 8 - Rehabilitation of pipeline systems
• Drafting Committee: ISO/TC 138/SC 8/WG 4 - Plastics piping systems for rehabilitation of underground gas supply networks
• Current Stage: 9092 - International Standard to be revised
• Completion Date: 02-Nov-2023

Relations

• Consolidated By: ISO 12609-1:2021 - Eye and face protection against intense light sources used on humans and animals for cosmetic and medical applications — Part 1: Specification for products
• Effective Date: 06-Jun-2022
• Revises: ISO 11299-3:2011 - Plastics piping systems for renovation of underground gas supply networks — Part 3: Lining with close-fit pipes
• Effective Date: 14-Nov-2015

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 11299-3
Second edition
2018-10
Plastics piping systems for renovation
of underground gas supply
networks —
Part 3:
Lining with close-fit pipes
Systèmes de canalisations en plastique pour la rénovation des réseaux
enterrés de distribution de gaz —
Partie 3: Tubage par tuyau continu sans espace annulaire
Reference number
ISO 11299-3:2018(E)
©
ISO 2018

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 11299-3:2018(E)

COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2018
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: [phone]
Fax: [phone]
Email: [e-mail]
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2018 – All rights reserved

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 11299-3:2018(E)

Contents Page
Foreword .v
Introduction .vi
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 2
3.1 General . 2
3.2 Techniques . 2
3.3 Characteristics . 2
3.4 Materials . 3
3.5 Product stages . 3
3.6 Service conditions . 3
3.7 Joints . 3
4 Symbols and abbreviated terms . 4
4.1 Symbols . 4
4.2 Abbreviated terms . 4
5 Pipes at the “M” stage . 5
5.1 Materials . 5
5.2 General characteristics .
...

© ISO 2018 – All rights reserved
ISO/TC 138/SC 8
Date: 2018-06-0610
ISO/FDIS 11299-3:2018(E)
ISO 11299-3:2018(E)
ISO/TC 138/SC 8/WG 4
Secretariat:  JISC
Plastics piping systems for renovation of underground gas supply
networks — Part 3: Lining with close-fit pipes
Systèmes de canalisations en plastique pour la rénovation des réseaux enterrés
de distribution de gaz -- Partie 3: Tubage par tuyau continu sans espace annulaire
Document type:  Error! Reference source not found.
Document subtype:
Document stage:  Error! Reference source not found.
Document language:  Error! Reference source not found.

Macintosh HD:Users:johngumbel2:Documents:Work:ISO TC138:SC8:WG4:Editing
Group:ISO_DIS_11299-3-Word_(DIS_edit)(en)_6June 2018(clean).docx Error! Reference source not
found.

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/FDIS 11299-3:2018(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or
utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying,
or posting on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be
requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of the
requester.
ISO copyright office
Ch. de Blandonnet 8 • CP 401
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
[e-mail]
www.iso.org
© ISO 2018 – All rights reserved
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/FDIS 11299-3:2018(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any
patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on
the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and
expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World
Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see
www.iso.org/iso/foreword.html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 138, Plastics pipes, fittings and valves for
the transport of fluids, Subcommittee SC 8, Rehabilitation of pipeline systems
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 11299-3:2011), which has been technically
revised.
The main changes compared to the previous edition are as follows:
Figure 1 and Clauses 1, 2, 3.3, 3.4, 3.6, 5.7, 5.8, 6, 8.4, 8.5, and 9.2 to 9.8 have been technically revised.
A list of all parts in the ISO 11299 series can be found on the ISO website.
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www.iso.org/members.html.
© ISO 2018 – All rights reserved
iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO/FDIS 11299-3:2018(E)
Introduction
This document is a part of a System Standard for plastics piping systems of various materials used for the
renovation of existing pipelines in a specified application area. System Standards for renovation dealing
with the following applications are either available or in preparation:
— ISO 11296, Plastics piping systems for renovation of underground non-pressure drainage and sewerage
networks;
— ISO 11297, Plastics piping systems for renovation of underground drainage and sewerage networks
under pressure;
— ISO 11298, Plastics piping systems for renovation of underground water supply networks;
— ISO 11299, Plastics piping systems for r
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 11299-3
Deuxième édition
2018-10
Systèmes de canalisations en plastique
pour la rénovation des réseaux
enterrés de distribution de gaz —
Partie 3:
Tubage par tuyau continu sans espace
annulaire
Plastics piping systems for renovation of underground gas supply
networks —
Part 3: Lining with close-fit pipes
Numéro de référence
ISO 11299-3:2018(F)
©
ISO 2018

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 11299-3:2018(F)

DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2018
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: [phone]
Fax: [phone]
E-mail: [e-mail]
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2018 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 11299-3:2018(F)

Sommaire Page
Avant-propos .v
Introduction .vi
1 Domaine d'application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 2
3.1 Généralités . 2
3.2 Techniques . 3
3.3 Caractéristiques . 3
3.4 Matières . 3
3.5 Stades des produits . 3
3.6 Conditions de service . 3
3.7 Assemblages . 4
4 Symboles et abréviations . 4
4.1 Symboles . 4
4.2 Abréviations . 5
5 Tuyaux au stade «M» . 5
5.1 Matières . 5
5.2 Caractéristiques générales.
...