ISO 16773-1:2016

Electrochemical impedance spectroscopy (EIS) on coated and uncoated metallic specimens — Part 1: Terms and definitions

ISO 16773-1:2016 defines terms for electrochemical impedance spectroscopy (EIS) for use in the other parts of ISO 16773.

Spectroscopie d'impédance électrochimique (SIE) sur des éprouvettes métalliques revêtues et non revêtues — Partie 1: Termes et définitions

ISO 16773-1:2016 définit les termes relatifs à la spectrométrie d'impédance électrochimique (SIE) qui s'appliquent aux autres parties de l'ISO 16773.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 29-Mar-2016
• ICS: 87.040 - Paints and varnishes
• Technical Committee: ISO/TC 35/SC 9 - General test methods for paints and varnishes
• Drafting Committee: ISO/TC 35/SC 9/WG 29 - Electrochemical methods
• Current Stage: 9093 - International Standard confirmed
• Completion Date: 10-Jun-2021

Relations

• Revises: ISO 16773-1:2007 - Paints and varnishes — Electrochemical impedance spectroscopy (EIS) on high-impedance coated specimens — Part 1: Terms and definitions
• Effective Date: 17-Aug-2013

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 16773-1
Second edition
2016-04-01
Electrochemical impedance
spectroscopy (EIS) on coated and
uncoated metallic specimens —
Part 1:
Terms and definitions
Spectroscopie d’impédance électrochimique (SIE) sur des éprouvettes
métalliques revêtues et non revêtues —
Partie 1: Termes et définitions
Reference number
ISO 16773-1:2016(E)
©
ISO 2016

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 16773-1:2016(E)

COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2016, Published in Switzerland
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Ch. de Blandonnet 8 • CP 401
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland
Tel. [phone]
Fax [phone]
[e-mail]
www.iso.org
ii © ISO 2016 – All rights reserved

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 16773-1:2016(E)

Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Terms and definitions . 1
Bibliography . 7
© ISO 2016 – All rights reserved iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 16773-1:2016(E)

Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation on the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity
assessment, as well as information about ISO’s adherence to the WTO principles in the Technical
Barriers to Trade (TBT) see the following URL: Foreword - Supplementary information
The committee responsible for this document is ISO/TC 35, Paints and varnishes, Subcommittee SC 9,
General test methods for paints and varnishes.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 16773-1:2007), which has been
technically revised. The main changes are the following:
a) the introductory element of the title, Paints and varnishes, has been omitted because the scope
is broadened to include metals and alloys and the main element of the title has been changed to:
Electrochemical impedance spectroscopy (EIS) on coated and uncoated metallic specimens;
b) a reference to ISO/TR 16208 has been added;
c) the terms are listed in alphabetical order;
d) the definition for working electrode has been implemented from ISO/TR 16208;
e) the units and symbols have added where applicable.
ISO 16773 consists of the following parts, under the general title Electrochemical impedance spectroscopy
(EIS) on coated and uncoated metallic specimens:
— Part 1: Terms and definitions
— Part 2: Collection of data
— Part 3: Processing and analysis of data from dummy cells
— Part 4: Examples of spectra of polymer-coated and uncoated specimens
iv © ISO 2016 – All rights reserved

---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 16773-1:2016(E)

Introduction
ISO 16773 describes the application of electrochemical impedance spectroscopy (EIS). Although
this International Standard was originally developed for coatings and major sections are specific for
coatings, the general guidelines can be used also for uncoated samples. For uncoated samples extra
information can be found in ISO/TR 16208.
This part of ISO 16773 defines terms used in electrochemical impedance spectroscopy.
ISO 16773-2 describes an experimental procedure for testing laboratory instrumentation for collecting
and presenting EIS data collected under potentiostatic control with a focus on high-impedance organic
coatings on metal surfaces. ISO 16773-2 specifies a dummy cell that models the properties of a high-
impedance system. It gives a test procedure and set-up parameters for the collection of impedance data
from the dummy cell and the coated metal specimens. It outlines a procedure for comparing the recorded
spectra with the theoretical data for the dummy cell in order to establish guidelines for acceptable
instrumental accuracy and limitations. It does not provide any guidance on data interpretation.
ISO 16773-3 specifies the procedure used for the evaluation of the experimental results obtained from
dummy cells which simulate high-impedance coated samples and it gives acceptance criteria for the
values obtained.
ISO 16773-4, which is informative in nature, includes some background on impedance spectra of coated
metal specimens and some typical examples of spectra from actual coatings.
ISO/TR 16208 describes basic principles of electrochemical impedance spectroscopy (EIS) specially
focusing on the corrosion of metallic materials. It also deals with how to use electrochemical apparatus,
set up and connect electrical instruments, present measured data, and analyse results.
© ISO 2016 – All rights reserved v

---------------------- Page: 5 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 16773-1:2016(E)
Electrochemical impedance spectroscopy (EIS) on coated
and uncoated metallic specimens —
Part 1:
Terms and definitions
1 Scope
This part of ISO 16773 defines terms for electrochemical impedance spectroscopy (EIS) for use in the
other parts of ISO 16773.
2 Terms and definitions
2.1
peak-to-peak amplitude
2U
0
maximum value between maximum and minimum excitation of the applied a.c. perturbation signal
Note 1 to entry: The peak-to-peak amplitude is usually expressed in millivolts.
2.2
rms amplitude
U
rms
root-mean-square (i.e. effective) value of the applied a.c. perturbation signal
Note 1 to entry: This is the peak-to-peak value of the a.c. amplitude, divided by 22× .
2.3
Bode plot
curves of (a) phase angle (2.36) versus the logarithm of the applied frequency and (b) the logarithm of
the magnitude of the impedance (2.28) |Z| versus the logarithm of the applied frequency
2.4
charge transfer resistance
R
ct
resistance of the resistor representing the metal-electrolyte interface characteristics in the equivalent
circuit (2.18)
Note 1 to entry: The charge transfer resistance is usually expressed in ohms. The specific charge transfer
resistance is usually expressed in ohms times square centimetres.
2.5
coating
layer formed from a single or multiple application of a coating material to a substrate
[SOURCE: ISO 4618:2014, 2.50.1]
2.6
coating
process of applying a coat
Note 1 to entry: The use of the term “coating” for “coating material” is deprecated.
[SOURCE: ISO 4618:2014, 2.50.2]
© ISO 2016 – All rights reserved 1

---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 16773-1:2016(E)

2.7
coating capacitance
C
c
capacitance of the capacitor representing the electrical capacitance of the coating (2.5) in the equivalent
circuit (2.18)
Note 1 to entry: The coating capacitance is usually expressed in nanofarads. The specific coating capacitance is
usually expressed in nanofarads per square centimetre.
Note 2 to entry: For coatings which do not have ideal capacitance, the constant phase element (CPE) is frequently
used. The use of a constant phase element does not have a physical meaning.
2.8
coating resistance
R
c
resistance (2.40) of the resistor representing the electrical resistance of the coating (2.5) in the
equivalent circuit (2.18)
Note 1 to entry: The coating resistance is usually expressed in gigaohms. The specific coating resistance is
usually expressed in gigaohms times square centimetres.
2.9
corrosion potential
U
cor
potential of a corroding surface at which the rate of oxidation (corrosion) and the rate of reduction of
the one or more oxidants are equal
Note 1 to entry: This is also known as the mixed potential or the rest potential.
Note 2 to entry: This potential is measured relative to a reference electrode (2.39) under open-circuit conditions.
Note 3 to entry: The corrosion potential is usually express
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 16773-1
Deuxième édition
2016-04-01
Spectroscopie d’impédance
électrochimique (SIE) sur des
éprouvettes métalliques revêtues et
non revêtues —
Partie 1:
Termes et définitions
Electrochemical impedance spectroscopy (EIS) on coated and
uncoated metallic specimens —
Part 1: Terms and definitions
Numéro de référence
ISO 16773-1:2016(F)
©
ISO 2016

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 16773-1:2016(F)

DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2016, Publié en Suisse
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée
sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie, l’affichage sur
l’internet ou sur un Intranet, sans autorisation écrite préalable. Les demandes d’autorisation peuvent être adressées à l’ISO à
l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Ch. de Blandonnet 8 • CP 401
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland
Tel. [phone]
Fax [phone]
[e-mail]
www.iso.org
ii © ISO 2016 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 16773-1:2016(F)

Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction .v
1 Domaine d’application . 1
2 Termes et définitions . 1
Bibliographie . 7
© ISO 2016 – Tous droits réservés iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 16773-1:2016(F)

Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l’ISO participent également aux travaux.
L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des différents
critères d’approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir www.
iso.org/directives).
L’attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l’objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant
les références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de
l’élaboration du document sont indiqués dans l’Introduction et/ou dans la liste des déclarations de
brevets reçues par l’ISO (voir www.iso.org/brevets).
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données
pour information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un
engagement.
Pour une explication de la signification des termes et expressions spécifiques de l’ISO liés à
l’évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l’adhésion de l’ISO aux principes
de l’OMC concernant les obstacles techniques au commerce (OTC), voir le lien suivant: Avant-propos —
Informations supplémentaires.
Le comité chargé de l’élaboration du présent document est l’ISO/TC 35, Peintures et vernis, sous-comité
SC 9, Méthodes générales d’essais des peintures et vernis.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 16773-1:2007), qui a fait l’objet
d’une révision technique. Les principaux changements apportés sont les suivants:
a) l’élément introductif du titre, Peintures et vernis, a été omis car le domaine d’application a été
élargi pour inclure les métaux et les alliages et l’élément principal du titre a été modifié comme
suit: Spectroscopie d’impédance électrochimique (SIE) sur des éprouvettes métalliques revêtues et non
revêtues;
b) une référence à l’ISO/TR 16208 a été ajoutée;
c) les termes ont été reclassés par ordre alphabétique [s’applique à la version anglaise];
d) la définition d’électrode de travail a été reprise de l’ISO/TR 16208;
e) les unités et symboles ont été ajoutés, le cas échéant.
L’ISO 16773 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre général Spectroscopie d’impédance
électrochimique (SIE) sur des éprouvettes métalliques revêtues et non revêtues:
— Partie 1: Termes et définitions
— Partie 2: Recueil des données
— Partie 3: Traitement et analyse des données obtenues à partir de cellules test
— Partie 4: Exemples de spectres d’éprouvettes revêtues et non revêtues de polymères
iv © ISO 2016 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 16773-1:2016(F)

Introduction
L’ISO 16773 décrit l’application de la spectroscopie d’impédance électrochimique (SIE). Bien
que la présente Norme internationale ait été élaborée au départ pour les revêtements et que
ses principales sections soient spécifiques aux revêtements, les lignes directrices générales
peuvent également s’appliquer à des éprouvettes non revêtues. En ce qui concerne les éprouvettes
non revêtues, l’ISO/TR 16208 peut être consulté pour obtenir des informations complémentaires.
La présente partie de l’ISO 16773 définit les termes utilisés en spectroscopie d’impédance
électrochimique.
L’ISO 16773-2 décrit un mode opératoire expérimental d’évaluation de l’instrumentation de laboratoire
afin de recueillir et présenter les données de SIE établies en mode potentiostatique, en se focalisant sur
les revêtements organiques de haute impédance appliqués sur des surfaces métalliques. L’ISO 16773-2
spécifie une cellule test qui modélise les propriétés d’un système de haute impédance. Elle donne un
mode opératoire d’essai et des paramètres de montage pour recueillir ces données d’impédance sur la
cellule test et sur les éprouvettes métalliques revêtues. Elle précise le mode opératoire permettant de
comparer les spectres enregistrés avec les données théoriques de la cellule test, afin d’établir des lignes
directrices quant à la précision des instruments et les limitations acceptables. Elle ne fournit aucun
élément pour l’interprétation des données.
L’ISO 16773-3 spécifie le mode opératoire d’évaluation des résultats expérimentaux obtenus à partir
de cellules test qui modélisent des éprouvettes revêtues de haute impédance et elle donne les critères
d’acceptation pour les valeurs obtenues.
L’ISO 16773-4, de nature informative, inclut des informations d’ordre général sur les spectres
d’impédance d’éprouvettes métalliques revêtues et quelques exemples type de spectres de revêtements.
L’ISO/TR 16208 décrit les principes de base de la spectroscopie d’impédance électrochimique (SIE) en
se focalisant en particulier sur la corrosion des matériaux métalliques. Il traite également de l’utilisation
de l’appareillage électrochimique, de son montage et de son raccordement à des instruments électriques,
présente les données mesurées et analyse les résultats.
© ISO 2016 – Tous droits réservés v

---------------------- Page: 5 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 16773-1:2016(F)
Spectroscopie d’impédance électrochimique (SIE) sur des
éprouvettes métalliques revêtues et non revêtues —
Partie 1:
Termes et définitions
1 Domaine d’application
La présente partie de l’ISO 16773 définit les termes relatifs à la spectrométrie d’impédance
électrochimique (SIE) qui s’appliquent aux autres parties de l’ISO 16773.
2 Termes et définitions
2.1
amplitude de crête à crête
2U
0
valeur maximale entre l’excitation maximale et l’excitation minimale du signal de perturbation appliqué
en courant alternatif
Note 1 à l’article: L’amplitude de crête à crête est généralement exprimée en millivolts.
2.2
amplitude efficace
U
efficace
valeur quadratique moyenne (c’est-à-dire efficace) du signal de perturbation appliqué en courant
alternatif
Note 1 à l’article: Cela correspond à la valeur de crête à crête de l’amplitude en courant alternatif divisée par
22× .
2.3
diagramme de Bode
courbes de (a) l’angle de phase (2.36) en fonction du logarithme de la fréquence appliquée et (b) du
logarithme de l’amplitude de l’impédance (2.28) |Z| en fonction du logarithme de la fréquence appliquée
2.4
résistance de transfert de charge
R
tc
valeurs de la résistance représentant les caractéristiques de l’interface métal-électrolyte dans le circuit
équivalent (2.18)
Note 1 à l’article: La résistance de transfert de charge est généralement exprimée en ohms. La résistance de
transfert de charge spécifique est généralement exprimée en ohms centimètres carrés.
2.5
revêtement
dépôt constitué d’une ou de plusieurs applications d’un produit de peinture sur un subjectile
[SOURCE: ISO 4618:2014, 2.50.1]
© ISO 2016 – Tous droits réservés 1

---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 16773-1:2016(F)

2.6
revêtir
mode d’application d’une couche
Note 1 à l’article: L’emploi du terme «revêtement» pour «produit de peinture» est déconseillé.
[SOURCE: ISO 4618:2014, 2.50.2, modifiée]
2.7
capacité du revêtement
C
r
capacité du condensateur représentant la capacité électrique du revêtement (2.5) dans le circuit
équivalent (2.18)
Note 1 à l’article: La capacité du revêtement est généralement exprimée en nanofarads. La capacité spécifique du
revêtement est généralement exprimée en nanofarads par centimètre carré.
Note 2 à l’article: Pour les revêtements qui n’ont pas une capacité idéale, l’élément à phase constante (EPC) est
souvent utilisé. L’utilisation d’un élément à phase constante n’a pas de signification physique.
2.8
résistance du revêtement
R
r
valeur de la résistance (2.40) représentant la résistance électrique du revêtement (2.5) dans le circuit
équivalent (2.18)
Note 1 à l’article: La résistance du revêtement est généralement exprimée en gigaohms. La résistance spécifique
du revêtement est généralement exprimée en gigaohms centimètres carrés.
2.9
potentiel de corrosion
U
cor
potentiel d’une surface soumise à la corrosion pour lequel la vitesse d’oxydation (corrosion) et la vitesse
de réduction d’un ou de plusieurs oxydants sont égales
Note 1 à l’article: Ce potentiel s’appelle aussi potentiel mixte ou potentiel d’équili
...

PROJET
NORME ISO/FDIS
FINAL
INTERNATIONALE 16773-1
ISO/TC 35/SC 9
Spectroscopie d’impédance
Secrétariat: BSI
électrochimique (SIE) sur des
Début de vote:
2015-12-10 éprouvettes métalliques revêtues et
non revêtues —
Vote clos le:
2016-02-10
Partie 1:
Termes et définitions
Electrochemical impedance spectroscopy (EIS) on coated and
uncoated metallic specimens —
Part 1: Terms and definitions
LES DESTINATAIRES DU PRÉSENT PROJET SONT
INVITÉS À PRÉSENTER, AVEC LEURS OBSER-
Veuillez consulter les notes administratives en page iii
VATIONS, NOTIFICATION DES DROITS DE PRO-
PRIÉTÉ DONT ILS AURAIENT ÉVENTUELLEMENT
CONNAISSANCE ET À FOURNIR UNE DOCUMEN-
TATION EXPLICATIVE.
OUTRE LE FAIT D’ÊTRE EXAMINÉS POUR
ÉTABLIR S’ILS SONT ACCEPTABLES À DES FINS
INDUSTRIELLES, TECHNOLOGIQUES ET COM-
Numéro de référence
MERCIALES, AINSI QUE DU POINT DE VUE
ISO/FDIS 16773-1:2015(F)
DES UTILISATEURS, LES PROJETS DE NORMES
INTERNATIONALES DOIVENT PARFOIS ÊTRE
CONSIDÉRÉS DU POINT DE VUE DE LEUR POSSI-
BILITÉ DE DEVENIR DES NORMES POUVANT
SERVIR DE RÉFÉRENCE DANS LA RÉGLEMENTA-
©
TION NATIONALE. ISO 2015

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/FDIS 16773-1:2015(F)

TRAITEMENT PARALLÈLE ISO/CEN
Le présent projet final a été élaboré dans le cadre de l’Organisation internationale de normalisation (ISO) et
soumis selon le mode de collaboration sous la direction de l’ISO, tel que défini dans l’Accord de Vienne. Le
projet final a été établi sur la base des observations reçues lors de l’enquête parallèle sur le projet.
Le projet final est par conséquent soumis aux comités membres de l’ISO et aux comités membres du CEN en
parallèle à un vote d’approbation de deux mois au sein de l’ISO et à un vote formel au sein du CEN.
Les votes positifs ne doivent pas être accompagnés d’observations.
Les votes négatifs doivent être accompagnés des arguments techniques pertinents.
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2015, Publié en Suisse
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée
sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie, l’affichage sur
l’internet ou sur un Intranet, sans autorisation écrite préalable. Les demandes d’autorisation peuvent être adressées à l’ISO à
l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Ch. de Blandonnet 8 • CP 401
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland
Tel. [phone]
Fax [phone]
[e-mail]
www.iso.org
ii © ISO 2015 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/FDIS 16773-1:2015(F)

Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction .v
1 Domaine d’application . 1
2 Termes et définitions . 1
Bibliographie . 7
© ISO 2015 – Tous droits réservés iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO/FDIS 16773-1:2015(F)

Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l’ISO participent également aux travaux.
L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des différents
critères d’approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir www.
iso.org/directives).
L’attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l’objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant
les références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de
l’élaboration du document sont indiqués dans l’Introduction et/ou dans la liste des déclarations de
brevets reçues par l’ISO (voir www.iso.org/brevets).
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données
pour information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer
un engagement.
Pour une explication de la signification des termes et expressions spécifiques de l’ISO liés à
l’évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l’adhésion de l’ISO aux principes
de l’OMC concernant les obstacles techniques au commerce (OTC), voir le lien suivant: Avant-propos —
Informations supplémentaires.
Le comité chargé de l’élaboration du présent document est l’ISO/TC 35, Peintures et vernis, sous-comité
SC 9, Méthodes générales d’essais des peintures et vernis, en collaboration avec le comité technique
ISO/TC 156, Corrosion des métaux et alliages.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 16773-1:2007), qui a fait l’objet
d’une révision technique. Les principaux changements apportés sont les suivants:
a) l’élément introductif du titre, Peintures et vernis, a été omis car le domaine d’application a été élargi pour
inclure les métaux et les alliages. L’élément principal du titre a été modifié comme suit: Spectroscopie
d’impédance électrochimique (SIE) sur des éprouvettes métalliques revêtues et non revêtues;
b) une référence à l’ISO/TR 16208 a été ajoutée;
c) les termes ont été reclassés par ordre alphabétique;
d) la définition d’électrode de travail a été reprise dans l’ISO/TR 16208;
e) les unités et symboles ont été ajoutés, le cas échéant.
L’ISO 16773 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre général Spectroscopie d’impédance
électrochimique (SIE) sur des éprouvettes métalliques revêtues et non revêtues:
— Partie 1: Termes et définitions
— Partie 2: Recueil des données
— Partie 3: Traitement et analyse des données obtenues à partir de cellules test
— Partie 4: Exemples de spectres d’éprouvettes revêtues et non revêtues de polymères
iv © ISO 2015 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO/FDIS 16773-1:2015(F)

Introduction
L’ISO 16773 décrit l’application de la spectroscopie d’impédance électrochimique (SIE). Bien
que la présente Norme internationale ait été élaborée au départ pour les revêtements et que
ses principales sections soient spécifiques aux revêtements, les lignes directrices générales
peuvent également s’appliquer à des éprouvettes non revêtues. En ce qui concerne les éprouvettes
non revêtues, l’ISO/TR 16208 peut être consulté pour obtenir des informations complémentaires.
La présente partie de l’ISO 16773 définit les termes utilisés en spectroscopie d’impédance
électrochimique.
L’ISO 16773-2 décrit un mode opératoire expérimental d’évaluation de l’instrumentation de laboratoire
afin de recueillir et présenter les données de SIE établies en mode potentiostatique, en se focalisant sur
les revêtements organiques de haute impédance appliqués sur des surfaces métalliques. L’ISO 16773-2
spécifie une cellule test qui modélise les propriétés d’un système de haute impédance. Elle donne un
mode opératoire d’essai et des paramètres de montage pour recueillir ces données d’impédance sur la
cellule test et sur les éprouvettes métalliques revêtues. Elle précise le mode opératoire permettant de
comparer les spectres enregistrés avec les données théoriques de la cellule test, afin d’établir des lignes
directrices quant à la précision des instruments et les limitations acceptables. Elle ne fournit aucun
élément pour l’interprétation des données.
L’ISO 16773-3 spécifie le mode opératoire d’évaluation des résultats expérimentaux obtenus à partir
de cellules test qui modélisent des éprouvettes revêtues de haute impédance et elle donne les critères
d’acceptation pour les valeurs obtenues.
L’ISO 16773-4, de nature informative, inclut des informations d’ordre général sur les spectres
d’impédance d’éprouvettes métalliques revêtues et quelques exemples type de spectres de revêtements.
L’ISO/TR 16208 décrit les principes de base de la spectroscopie d’impédance électrochimique (SIE) en
se focalisant en particulier sur la corrosion des matériaux métalliques. Il traite également de l’utilisation
de l’appareillage électrochimique, de son montage et de son raccordement à des instruments électriques,
présente les données mesurées et analyse les résultats.
© ISO 2015 – Tous droits réservés v

---------------------- Page: 5 ----------------------
PROJET FINAL DE NORME INTERNATIONALE ISO/FDIS 16773-1:2015(F)
Spectroscopie d’impédance électrochimique (SIE) sur des
éprouvettes métalliques revêtues et non revêtues —
Partie 1:
Termes et définitions
1 Domaine d’application
La présente partie de l’ISO 16773 définit les termes relatifs à la spectrométrie d’impédance
électrochimique (SIE) qui s’appliquent aux autres parties de l’ISO 16773.
2 Termes et définitions
2.1
amplitude de crête à crête
2U
0
valeur maximale entre l’excitation maximale et l’excitation minimale du signal de perturbation appliqué
en courant alternatif
Note 1 à l’article: L’amplitude de crête à crête est généralement exprimée en millivolts.
2.2
amplitude efficace
U
efficace
valeur quadratique moyenne (c’est-à-dire efficace) du signal de perturbation appliqué en courant alternatif
Note 1 à l’article: Cela correspond à la valeur de crête à crête de l’amplitude en courant alternatif divisée par
22× .
2.3
diagramme de Bode
courbes de (a) l’angle de phase (2.36) en fonction du logarithme de la fréquence appliquée et (b) du
logarithme de l’amplitude de l’impédance (2.28) |Z| en fonction du logarithme de la fréquence appliquée
2.4
résistance de transfert de charge
R
tc
valeurs de la résistance représentant les caractéristiques de l’interface métal-électrolyte dans le circuit
équivalent (2.18)
Note 1 à l’article: La résistance de transfert de charge est généralement exprimée en ohms. La résistance de
transfert de charge spécifique est généralement exprimée en ohms centimètres carrés.
2.5
revêtement
dépôt continu constitué d’une simple couche ou de plusieurs couches de peinture appliquées sur un
subjectile
[SOURCE: ISO 4618:2014, 2.50.1 modifiée]
© ISO 2015 – Tous droits réservés 1

---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO/FDIS 16773-1:2015(F)

2.6
revêtir
appliquer un revêtement
Note 1 à l’article: L’emploi du terme «revêtement» pour «peinture» est déconseillé.
[SOURCE: ISO 4618:2014, 2.50.2 modifiée]
2.7
capacité du revêtement
C
r
capacité du condensateur représentant la capacité électrique du revêtement (2.5) dans le circuit
équivalent (2.18)
Note 1 à l’article: La capacité du revêtement est généralement exprimée en nanofarads. La capacité spécifique du
revêtement est généralement exprimée en nanofarads par centimètre carré.
Note 2 à l’article: Pour les revêtements qui n’ont pas une capacité
...