ISO/TS 13399-309:2016

Cutting tool data representation and exchange — Part 309: Creation and exchange of 3D models — Tool holders for indexable inserts

ISO/TS 13399-309:2016 specifies a concept for the design of turning tools for indexable inserts, together with the usage of the related properties and domains of values. ISO/TS 13399-309:2016 specifies a common way of designing simplified models that contain the following: - definitions and identifications of the design features of turning tools for indexable inserts, with an association to the descriptive properties and dimensions; - definition and identification of the 3D model internal structure that represents the features and the properties of turning tools for indexable inserts. The following are outside the scope of this part of ISO/TS 13399: - applications where these standard data may be stored or referenced; - concept of 3D models for cutting tools; - concept of 3D models for cutting items; - concept of 3D models for other tool items not being described in the scope of this part of ISO/TS 13399; - concept of 3D models for adaptive items; - concept of 3D models for assembly items and auxiliary items.

Représentation et échange des données relatives aux outils coupants — Partie 309: Création et échange de modèles 3D — Porte outil pour plaquettes amovibles

La présente partie de l'ISO/TS 13399 spécifie un concept pour la conception d'outils de tournage pour plaquettes amovibles, utilisant les propriétés et domaines de valeurs associés. La présente partie de l'ISO/TS 13399 spécifie une façon commune de concevoir des modèles simplifiés contenant les éléments suivants: — des définitions et identifications des caractéristiques de conception des outils de tournage pour plaquettes amovibles, avec un lien vers les propriétés utilisées; — des définitions et identifications de la structure interne du modèle 3D qui représente les caractéristiques et les propriétés des outils de tournage pour plaquettes amovibles; Les éléments suivants n'entrent pas dans le domaine d'application de la présente partie de l'ISO/TS 13399: — les applications où les données standards peuvent être stockées ou référencées; — le concept de modèles 3D pour les outils coupants; — le concept de modèles 3D pour les éléments coupants; — le concept de modèles 3D pour d'autres éléments de l'outil non décrits dans le domaine d'application de la présente partie de l'ISO/TS 13399; — le concept de modèles 3D pour les éléments relatifs aux attachements; — le concept de modèles 3D pour les éléments relatifs aux assemblages et éléments auxiliaires.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 03-Mar-2016
• ICS: 25.100.01 - Cutting tools in general
• ICS: 35.240.50 - IT applications in industry
• Technical Committee: ISO/TC 29 - Small tools
• Drafting Committee: ISO/TC 29/WG 34 - Cutting tool data representation and exchange
• Current Stage: 9020 - International Standard under periodical review
• Start Date: 15-Jul-2025
• Completion Date: 15-Jul-2025

Standards Content (Sample)

TECHNICAL ISO/TS
SPECIFICATION 13399-309
First edition
Cutting tool data representation and
exchange —
Part 309:
Creation and exchange of 3D models
— Tool holders for indexable inserts
Représentation et échange des données relatives aux outils coupants —
Partie 309: Création et échange de modèles 3D — Supports pour
outils à plaquettes amovibles
PROOF/ÉPREUVE
Reference number
ISO/TS 13399-309:2015(E)
©
ISO 2015
ISO/TS 13399-309:2015(E)
© ISO 2015, Published in Switzerland
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Ch. de Blandonnet 8 • CP 401
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland
Tel. [phone]
Fax [phone]
[e-mail]
www.iso.org
ii © ISO 2015 – All rights reserved

ISO/TS 13399-309:2015(E)
Contents Page
Foreword .vi
Introduction .viii
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Starting elements, coordinate systems, planes . 2
3.1 General . 2
3.2 Reference system (PCS — primary coordinate system). 2
3.3 Tool item position . 2
3.3.1 Prismatic tool position . . 3
3.3.2 Round tool position . 3
3.4 Planes . 4
3.5 Cutting reference point (CRP) . 5
3.6 Design of the pocket seat . 8
3.7 Adjustment coordinate system on workpiece side .12
3.7.1 General.12
3.7.2 Designation of the coordinate system workpiece side .12
4 Design of the model .14
4.1 Necessary parameters for the connection interface feature .14
4.2 Necessary properties for insert and pocket seat .15
4.2.1 General.15
4.2.2 Properties for equilateral, equiangular and equilateral, non-
equiangular inserts .15
4.2.3 Properties for non-equilateral, equiangular and non-equilateral, non-
equiangular inserts .15
4.2.4 Properties for round inserts .16
4.2.5 Design of the pocket seat feature.16
5 Tool holder for longitudinal and transversal turning .17
5.1 General .17
5.2 Necessary properties .17
5.3 Basic geometry .18
5.4 Turning tool with pocket seat and top surface offset .21
5.5 Turning tool assembly .22
5.6 Boring bar body .23
6 Turning tool for external threading .24
6.1 General .24
6.2 Necessary properties .25
6.3 Basic geometry .25
6.4 Turning tool with pocket seat and top surface offset .26
6.5 Turning tool assembly .26
7 Boring bar for internal threading .27
7.1 General .27
7.2 Necessary properties .27
7.3 Basic geometry .28
7.4 Boring bar with pocket seat and top surface offset .29
7.5 Boring bar assembly .30
8 Turning tool for OD grooving and parting .30
8.1 General .30
8.2 Necessary properties .30
8.3 Basic geometry .32
8.4 Grooving tool with pocket seat and top surface offset .33
8.5 Grooving and cut-off tool assembly .33
ISO/TS 13399-309:2015(E)
9 Boring bar for ID grooving .34
9.1 General .34
9.2 Necessary properties .34
9.3 Basic geometry .35
9.4 Boring bar with pocket seat and top surfaces .36
9.5 Grooving boring bar assembly .37
10 Pull back boring bar .37
10.1 General .37
10.2 Necessary properties .38
10.3 Basic geometry .38
10.4 Boring bar with pocket seat and top surfaces .39
10.5 Pull back boring bar assembly .39
11 System tool for external turning .40
11.1 General .40
11.2 Necessary properties .40
11.3 Basic geometry .41
11.4 System tool with pocket seat and top surfaces .41
11.5 Assembly of system tool for external turning .42
12 System tool for external threading .43
12.1 General .43
12.2 Necessary properties .43
12.3 Basic geometry .44
12.4 System tool with pocket seat and top surfaces .
...

TECHNICAL ISO/TS
SPECIFICATION 13399-309
First edition
2016-03-01
Cutting tool data representation and
exchange —
Part 309:
Creation and exchange of 3D models
— Tool holders for indexable inserts
Représentation et échange des données relatives aux outils
coupants —
Partie 309: Création et échange de modèles 3D — Porte outil à
plaquette amovible
Reference number
©
ISO 2016
© ISO 2016, Published in Switzerland
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Ch. de Blandonnet 8 • CP 401
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland
Tel. [phone]
Fax [phone]
[e-mail]
www.iso.org
ii © ISO 2016 – All rights reserved

Contents Page
Foreword .vi
Introduction .viii
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Starting elements, coordinate systems, planes . 2
3.1 General . 2
3.2 Reference system (PCS — primary coordinate system). 2
3.3 Tool item position . 2
3.3.1 Prismatic tool position . . 3
3.3.2 Round tool position . 3
3.4 Planes . 4
3.5 Cutting reference point (CRP) . 5
3.6 Design of the pocket seat . 8
3.7 Adjustment coordinate system on workpiece side .12
3.7.1 General.12
3.7.2 Designation of the coordinate system workpiece side .12
4 Design of the model .14
4.1 Necessary parameters for the connection interface feature .14
4.2 Necessary properties for insert and pocket seat .15
4.2.1 General.15
4.2.2 Properties for equilateral, equiangular and equilateral, non-
equiangular inserts .15
4.2.3 Properties for non-equilateral, equiangular and non-equilateral, non-
equiangular inserts .15
4.2.4 Properties for round inserts .16
4.2.5 Design of the pocket seat feature.16
5 Tool holder for longitudinal and transversal turning .17
5.1 General .17
5.2 Necessary properties .17
5.3 Basic geometry .18
5.4 Turning tool with pocket seat and top surface offset .21
5.5 Turning tool assembly .21
5.6 Boring bar body .22
6 Turning tool for external threading .24
6.1 General .24
6.2 Necessary properties .24
6.3 Basic geometry .25
6.4 Turning tool with pocket seat and top surface offset .25
6.5 Turning tool assembly .26
7 Boring bar for internal threading .27
7.1 General .27
7.2 Necessary properties .27
7.3 Basic geometry .28
7.4 Boring bar with pocket seat and top surface offset .29
7.5 Boring bar assembly .30
8 Turning tool for OD grooving and parting .30
8.1 General .30
8.2 Necessary properties .30
8.3 Basic geometry .32
8.4 Grooving tool with pocket seat and top surface offset .33
8.5 Grooving and cut-off tool assembly .33
9 Boring bar for ID grooving .34
9.1 General .34
9.2 Necessary properties .34
9.3 Basic geometry .35
9.4 Boring bar with pocket seat and top surfaces .36
9.5 Grooving boring bar assembly .37
10 Pull back boring bar .37
10.1 General .37
10.2 Necessary properties .38
10.3 Basic geometry .38
10.4 Boring bar with pocket seat and top surfaces .39
10.5 Pull back boring bar assembly .39
11 System tool for external turning .40
11.1 General .40
11.2 Necessary properties .40
11.3 Basic geometry .41
11.4 System tool with pocket seat and top surfaces .41
11.5 Assembly of system tool for external turning .42
12 System tool for external threading .43
12.1 General .43
12.2 Necessary properties .43
12.3 Basic geometry .44
12.4 System tool with pocket seat and top surfaces .
...

SPÉCIFICATION ISO/TS
TECHNIQUE 13399-309
Première édition
2016-03-01
Représentation et échange des
données relatives aux outils
coupants —
Partie 309:
Création et échange de modèles 3D —
Porte outil pour plaquettes amovibles
Cutting tool data representation and exchange —
Part 309: Creation and exchange of 3D models — Tool holders for
indexable inserts
Numéro de référence
©
ISO 2016
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2016
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: [phone]
Fax: [phone]
E-mail: [e-mail]
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2016 – Tous droits réservés

Sommaire Page
Avant-propos .vi
Introduction .viii
1 Domaine d'application . 1
2 Références normatives . 1
3 Éléments de départ, systèmes de coordonnées, plans . 2
3.1 Généralités . 2
3.2 Système de référence (PCS – système de coordonnées principal) . 2
3.3 Position de l’élément relatif à l’outil . 3
3.3.1 Position de l’outil prismatique. 3
3.3.2 Position de l’outil rond . 4
3.4 Plans . 5
3.5 Point de coupe de référence (CRP) . 6
3.6 Conception du logement . 9
3.7 Système de coordonnées de réglage côté pièce .12
3.7.1 Généralités .12
3.7.2 Désignation des systèmes de coordonnées côté pièce .12
4 Conception du modèle .14
4.1 Paramètres nécessaires pour la caractéristique d’interface de connexion.15
4.2 Propriétés nécessaires pour la plaquette et le logement .15
4.2.1 Généralités .15
4.2.2 Propriétés pour les plaquettes équilatérales et équiangles et les
plaquettes équilatérales et non-équiangles .15
4.2.3 Propriétés pour les plaquettes non-équilatérales et équiangles, et non-
équilatérales et non-équiangles .16
4.2.4 Propriétés pour les plaquettes rondes.16
4.2.5 Conception des caractéristiques du logement .17
5 Porte-outil pour tournage longitudinal et transversal .17
5.1 Généralités .17
5.2 Propriétés nécessaires .17
5.3 Géométrie de base .18
5.4 Outil de tournage avec logement et décalage sur la surface supérieure .22
5.5 Assemblage de l'outil de tournage .22
5.6 Corps de la barre d'alésage .23
6 Outil de tournage pour filetage extérieur .25
6.1 Généralités .25
6.2 Propriétés nécessaires .25
6.3 Géométrie de base .26
6.4 Outil de tournage avec logement et décalage sur la surface supérieure .26
6.5 Assemblage de l'outil de tournage .27
7 Barre d’alésage pour filetage intérieur .28
7.1 Généralités .28
7.2 Propriétés nécessaires .28
7.3 Géométrie de base .29
7.4 Barre d’alésage avec logement et décalage sur la surface supérieure .30
7.5 Assemblage de la barre d’alésage .31
8 Outil de tournage pour rainurage et tronçonnage extérieur .31
8.1 Généralités .31
8.2 Propriétés nécessaires .32
8.3 Géométrie de base .34
8.4 Outil de rainurage avec logement et décalage de la surface supérieure .34
8.5 Assemblage de l’outil de rainurage et de tronçonnage extérieur .35
9 Barre d’alésage pour rainurage intérieur .35
9.1 Généralités .35
9.2 Propriétés nécessaires .36
9.3 Géométrie de base .37
9.4 Barre d’alésage avec logement et surfaces supérieures .37
9.5 Assemblage de la barre d’alésage pour rainurage intérieur .38
10 Barre d’alésage à dispositif de retour .39
10.1 Généralités .39
10.2 Propriétés nécessaires .39
10.3 Géométrie de base .39
10.4 Barre d’alésage avec logement et surfaces supérieures .40
10.5 Assemblage de la barre d’alésage à dispositif de retour .40
11 Outil du système pour tournage extérieur .41
11.1 Généralités .41
11.2 Propriétés nécessaires .41
11.3 Géométrie de base .42
11.4 Outil du système pour tournage extérieur avec logement et surfaces supérieures .42
11.5 Assemblage de l’outil du système pour tournage extérieur .43
12 Outil du système pour filetage extérieur .44
12.1 Généralités .44
12.2 Propriétés nécessaires .44
12.3 Géométrie de base .45
12.4 Outil du système avec logement et surfaces supérieures .45
12.5 Assemblage de l’outil du système pour filetage extérieur.45
13 Outil du système pour tournage intérieur .45
13.1 Généralités .45
13.2 Propriétés nécessaires .46
...