ISO 11393-6:2018
(Main)Protective clothing for users of hand-held chainsaws — Part 6: Performance requirements and test methods for upper body protectors
Protective clothing for users of hand-held chainsaws — Part 6: Performance requirements and test methods for upper body protectors
This document specifies the performance requirements, test methods, design requirements, identification and marking information for upper body protectors that offer protection against cutting by hand-held chainsaws. It also specifies procedures for sampling and pre-treatment of upper body protectors, the measurement of the protective coverage, the apparatus and test methods for assessing resistance to cutting, and the practical performance test for evaluating ergonomic properties. Guidance on chainsaw use and the selection of appropriate upper body protectors is given in Annex A.
Vêtements de protection pour utilisateurs de scies à chaîne tenues à la main — Partie 6: Exigences de performance et méthodes d'essai pour protecteurs du haut du corps
Le présent document spécifie les exigences de performance, les méthodes d'essai, les exigences de conception, l'identification et les informations de marquage relatives aux protecteurs du haut du corps qui offrent une protection contre les coupures dues aux scies à chaîne tenues à la main. Il spécifie aussi les méthodes d'échantillonnage et de traitement préalable des protecteurs du haut du corps, le mesurage applicable à la zone de protection, l'appareillage et les méthodes d'essai utilisés pour évaluer leur résistance à la coupure, ainsi que l'essai de performance pratique destiné à l'évaluation des propriétés d'ergonomie. L'Annexe A donne des lignes directrices pour l'utilisation de la scie à chaîne et la sélection des protecteurs du haut du corps appropriés.
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 11393-6
Second edition
2018-09
Corrected version
2019-10
Protective clothing for users of hand-
held chainsaws —
Part 6:
Performance requirements and test
methods for upper body protectors
Vêtements de protection pour utilisateurs de scies à chaîne tenues à
la main —
Partie 6: Exigences de performance et méthodes d'essai pour
protecteurs du haut du corps
Reference number
ISO 11393-6:2018(E)
©
ISO 2018
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 11393-6:2018(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2018
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Fax: +41 22 749 09 47
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2018 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 11393-6:2018(E)
Contents Page
Foreword .v
Introduction .vii
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Performance requirements . 3
4.1 General . 3
4.2 Innocuousness . 3
4.3 Sizing . 3
4.4 Ergonomic requirements . 3
4.5 Specified minimum protective area for upper body protectors . 3
4.5.1 General. 3
4.5.2 Designs of jackets . 3
4.5.3 Front design A . 3
4.5.4 Front design B . 4
4.5.5 Rear design A and B . 5
4.5.6 Collar (optional) . 6
4.5.7 Fastenings and joins . . 6
4.6 Dimensional change and other changes .
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 11393-6
Deuxième édition
2018-09
Version corrigée
2019-10
Vêtements de protection pour
utilisateurs de scies à chaîne tenues à
la main —
Partie 6:
Exigences de performance et
méthodes d'essai pour protecteurs du
haut du corps
Protective clothing for users of hand-held chainsaws —
Part 6: Performance requirements and test methods for upper body
protectors
Numéro de référence
ISO 11393-6:2018(F)
©
ISO 2018
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 11393-6:2018(F)
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2018
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
Fax: +41 22 749 09 47
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2018 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 11393-6:2018(F)
Sommaire Page
Avant-propos .v
Introduction .vii
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Exigences de performances. 3
4.1 Généralités . 3
4.2 Innocuité. 3
4.3 Désignation de la taille . 3
4.4 Exigences ergonomiques . 3
4.5 Zone de protection minimale spécifiée pour les protecteurs du haut du corps . 3
4.5.1 Généralités . 3
4.5.2 Modèles de vestes . 3
4.5.3 Devant du modèle A . 3
4.5.4 Devant du modèle B . 4
4.5.5 Arrière des modèles A et B . 5
4.5.6 Col (facultatif) . 6
4.5.7 Fixations et joints . 6
4.6 Variations dimensionnelles et autres .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.