ISO/TR 18786:2014
(Main)Health and safety in welding — Guidelines for risk assessment of welding fabrication activities
Health and safety in welding — Guidelines for risk assessment of welding fabrication activities
ISO/TR 18786:2014 provides guidance for the assessment of the health and safety aspects of welding fabrication of metallic materials, including on-site and repair work. It applies to welding and allied processes which are covered by the following processes in accordance with ISO 4063: arc welding (process number 1); gas welding (process number 3); cutting and gouging [process number 8 (excluding 84 laser cutting)]. For its purposes, allied processes includes joint preparation and grinding. Other processes, such as the following, might have similar health and safety aspects but are not directly addressed: soldering and brazing; thermal spraying; pre-heating and post weld heat treatments; flame straightening and mechanical straightening. ISO/TR 18786:2014 includes a list of hazards, harms and damages with reference to assessment procedures and a guide for possible preventive actions.
Hygiène et sécurité en soudage - Lignes directrices pour l'évaluation des risques des activités de fabrication de soudage
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
ТЕХНИЧЕСКИЙ ISO/TR
ОТЧЕТ 18786
Первое издание
2014-09-15
Здоровье и безопасность при сварке.
Руководящие указания по оценке риска
в сварочном производстве
Health and safety in welding — Guidelines for risk assessment of
welding fabrication activities
Ответственность за подготовку русской версии несёт GOST R
(Российская Федерация) в соответствии со статьёй 18.1 Устава ISO
Ссылочный номер
ISO/TR 18786:2014(R)
©
ISO 2014
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/TR 18786:2014(R)
ДОКУМЕНТ ЗАЩИЩЕН АВТОРСКИМ ПРАВОМ
© ISO 2014
Все права сохраняются. Если не указано иное, никакую часть настоящей публикации нельзя копировать или использовать в
какой-либо форме или каким-либо электронным или механическим способом, включая фотокопии и микрофильмы, пересылку по
интернету или интранету, без предварительного письменного разрешения ISO по соответствующему адресу, указанному ниже,
или комитета-члена ISO в стране заявителя.
ISO copyright office
Case postale 56 CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Опубликовано в Швейцарии
ii © ISO 2014 – Все права сохраняются
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/TR 18786:2014(R)
Содержание Страница
Предисловие . iv
Введение . v
1 Область применения . 1
2 Нормативные ссылки . 1
3 Термины и определения . 2
4 Применение настоящего документа . 2
5 Методики . 2
6 Принципы оценки риска . 3
7 Оценка риска для сварки и связанной с ней деятельностью . 4
8 Перечень сварочных процессов и связанных с ней видов деятельности . 4
Приложение A (информативное) Предупредительные мероприятия . 8
Приложение B (информативное) Перечень видов деятельности, связанных со сварочными
процессами . 11
Приложение С (информативное) Системы управления охраной здоровья и безопасности
в сварочном производстве . 15
Библиография . 16
© ISO 2014 – Все права сохраняются iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO/TR 18786:2014(R)
Предисловие
Международная организация по стандартизации (ISO) является всемирной федерацией национальных
организаций по стандартизации (комитетов-членов ISO). Разработка международных стандартов
обычно осуществляется техническими комитетами ISO. Каждый комитет-член ISO, заинтересованный
в деятельности, для которой был создан технический комитет, имеет право быть представленным в
этом комитете. Международные организации, правительственные и неправительственные, имеющие
связи с ISO, также принимают участие в работах. ISO непосредственно сотрудничает с
Международной электротехнической комиссией (IEC) по всем вопросам электротехнической
стандартизации.
Методики, использованные для разработки данного документа и те, которые предназначены для их
дальнейшего сохранения, описаны в Части 1 Директив ISO/IEC. Особенно следует указывать
различные критерии утверждения, необходимые для разных типов документов ISO. Данный документ
составлен в соответствии с редакторскими правилами Части 2 Директив ISO/IEC
(см. www.iso.org/directives).
Следует иметь в виду, что некоторые элементы этого документа могут быть объектом патентных прав.
Организация ISO не должна нести ответственность за идентификацию какого-либо одного или всех
патентных прав. Детали любого патентного права, идентифицированного при разработке документа
должны находиться во Введении и/или в перечне полученных патентных заявок ISO
(см. www.iso.org/patents)
Любое фирменное наименование, используемое в этом документе, является информацией для
удобства пользователей и не является одобрением.
О толковании значения специфических терминов ISO и выражений, относящихся к оценке
соответствия, а также информации о строгом соблюдении ISO принципов ВТО в отношении
Технических барьеров в торговле (TBT) см. следующую URL: Foreword — Supplementary information.
Комитетом ответственным за данный документ является Комиссия VIII Международного института
сварки IIW.
iv © ISO 2014 – Все права сохраняются
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO/TR 18786:2014(R)
Введение
Настоящий технический отчет подготовлен Комиссией VIII Международного института сварки (IIW):
Здоровье, безопасность и окружающая среда.
Он устанавливает положения экспертной группы по вопросам возможных опасностей и рисков при
дуговой сварке и родственных с ней процессах с целью помощи сварщикам при определении контрмер
для минимизации рискованных воздействий. Эксперты сделали вывод из предыдущих документов
Комиссии VIII по этой теме и информации в научной литературе, опубликованной в печати. Эта
информация представлена в Библиографии.
В данном Техническом отчете приведены таблицы возможных рисков, связанных со сваркой и
связанной с ней деятельностью, фокусируясь на последующих вредных проявлениях и повреждениях.
В перечне приведены наиболее общие вопросы здоровья и безопасности, относящиеся к сварке, но не
являются исчерпывающими.
Кроме того, в Приложении A приведена информация о внедрении возможных мер для уменьшения
риска, а в Приложении B представлены взаимосвязи между процессами совмещенных со сваркой. В
Приложении C дана информация о применении данной методики оценки риска как части системы
управления качеством для сварки.
Настоящий Технический отчет не заменяет и не отменяет национальное, региональное или местное
законодательство.
© ISO 2014 – Все права сохраняются v
---------------------- Page: 5 ----------------------
ТЕХНИЧЕСКИЙ ОТЧЕТ ISO 18786:2014(R)
Здоровье и безопасность при сварке. Руководящие
указания по оценке риска в сварочном производстве
1 Область применения
Данный Технический отчет представляет руководство для оценки вопросов здоровья и безопасности
при сварных работах металлических материалов, включая сварку на месте и ремонтные работы.
Данный Технический отчет применяется к сварочными родственным процессам, на которые
распространяются следующие процессы в соответствии с ISO 4063:
— дуговая сварка (номер процесса 1);
— газовая сварка (номер процесса 3);
— резка и строжка и and gouging [процесс номер 8 (исключая лазерную резку 84)].
Для цели настоящего Технического отчета, родственные процессы включают подготовку и
шлифование сварочного соединения.
Другие процессы, типа нижеуказанных, могут иметь подобные проблемы со здоровьем и
безопасностью, но они прямо не относятся к данному Техническому отчету:
— пайка мягким припоем и пайка твердым припоем;
— термическое напыление;
— термические обработки перед и после сварки;
— правка газовым пламенем и механическая правка.
В данный Технический отчет входит перечень рисков, вреда и повреждений со ссылкой на методики
оценки и руководство для возможных предупредительных действий.
2 Нормативные ссылки
Следующие ссылочные нормативные документы, частично или полностью, являются обязательными
при применении данного документа. Для жестких ссылок применяется только цитированное издание
документа. Для плавающих ссылок необходимо использовать самое последнее издание нормативного
ссылочного документа (включая любые изменения).
ISO 4063, Сварка и родственные процессы. Перечень и условные обозначения процессов
ISO 14731, Координация сварки. Задачи и обязанности
ISO 31000, Менеджмент рисков. Принципы и руководящие указания
ISO/TR 25901, Сварка и родственные процессы
ISO/IEC Guide 2, Стандартизация и аналогичная деятельность. Общий словарь
ISO/IEC Guide 51, Вопросы безопасности. Руководство по их включению в стандарты
© ISO 2014 – Все права сохраняются 1
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO/TR 18786:2014(R)
ISO/IEC Guide 73, Менеджмент рисков. Словарь. Руководство по применению в стандартах
IEC 31010, Менеджмент рисков. Методы оценки риска
3 Термины и определения
Для данного документа применяются термины и определения, приведенные в ISO/TR 25901,
ISO/IEC Guide 2, ISO/IEC Guide 51, ISO/IEC Guide 73, и следующие.
3.1
опасность
hazard
источник или ситуация с потенциальной возможностью нанести вред, которая в данном Техническом
отчете включает телесное повреждение, профессиональную болезнь, смерть, материальное
повреждение, и/или другую потерю
3.2
риск
risk
комбинация вероятности и последствия (последствий) определенного опасного случая, типично
определяемого количественно посредством оценки риска.
4 Применение настоящего документа
В данном Техническом отчете приведен перечень для оценки вопросов здоровья и безопасности при
сварных работах металлических материалов, включая сварку на месте и ремонтные работы. Для
проведения таких оценок требуется понимание следующих вопросов:
— профессиональное здоровье и безопасность;
— сварочное производство;
— системы управления.
Для целевого применения данного Технического отчета необходима поддержка персонала по
координации сварочных работ. Задачи и ответственности персонала по координации сварочных работ
определены в ISO 14731.
5 Методики
В интересах предпринимателя находится возможность работы персонала в здоровой и безопасной
окружающей среде, поскольку это напрямую влияет на продуктивность и мотивацию. Здравый смысл
должен диктовать меры по сохранению здоровья и безопасности операторов в производственных
условиях окружающей среды. Кроме того другие требования, обеспечивающие охрану здоровья и
безопасность работающего персонала во время сварки и родственной деятельности, могут
происходить из ряда таких источников, как
— законодательные требования, часто на национальном и/или региональном уровне,
— требования заказчика,
— страховые требования, и
— сертификационные требования.
ПРИМЕЧАНИЕ Данный Технический отчет не заменяет или не отменяет законодательные требования.
2 © ISO 2014 – Все права сохраняются
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO/TR 18786:2014(R)
6 Принципы оценки риска
Несчастные случаи и профессиональные заболевания могут разрушить жизни повлиять на бизнесс,
если потерян выпуск продукции, разрушено механическое оборудование или повреждено свойство.
Они могут привести к повышению страховых издержек. Оценки риска и методы оценки риска описаны в
различных национальных и международных руководящих указаниях и международных стандартах (т.е.
ISO 31000 и IEC 31010), которые обычно следуют одинаковой принципиальной последовательности.
Оценка риска представляет собой систематическое исследование случаев в специфической
деятельности, чтобы рассмотреть меры предосторожности для предотвращения вреда, как показано
на схеме Рисунка 1.
Данный Технический отчет может помочь идентифицировать возможные случаи и наносимый ими вред,
относящиеся к сварке и родственным видам деятельности (этапы 2 и 3 на Рисунке 1), а также
сократить или даже предотвратить ассоциированные риски (этап 6 на Рисунке 1).
Возможно применение пределов профессионального воздействия (OEL) или других контрольных
уровней, но защита здоровья и условий безопасности являются (как общее правило) непрерывным
процессом, для которого постепенные улучшения являются целью (см. Приложение C).
Рисунок 1 — Принцип оценки риска
© ISO 2014 – Все права сохраняются 3
---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO/TR 18786:2014(R)
7 Оценка риска для сварки и связанной с ней деятельностью
Перечень данного Технического отчета может использоваться как инструмент для анализа здоровья и
безопасности и для определения проблемных участков. Вообще он применяется в следующих
ситуациях:
— при планировании производства, внедрении новых методов изготовления или оборудования;
— определения процедур, которые могут требовать специфического текущего контроля или проверок
вопросов здоровья и безопасности;
— детализация процедур безопасности при сварке и при перемещении, хранении и удалении
веществ, связанных со сварочным производством, которые могут быть опасны для здоровья и
безопасности.
Оценка базируется на следующих этапах:
a) Определение опасности, возникающей при работе (как в Таблице 1).
b) Определение потенциального вреда, возникающего от опасности (как в Таблице 2).
c) На основании этого могут быть внедрены предупредительные мероприятия (замена на
безопасный процессы, сокращение или защита), чтобы минимизировать вероятность и/или
тяжесть вреда. В Приложении A перечислены возможные предупредительные и корректирующие
мероприятия, которые обычно могут применяться.
8 Перечень сварочных процессов и связанных с ней видов деятельности
Таблица 1 — Определение опасности
№ A Деятельность Опасность № H
Сварочные процессы (W)
W1 Сварка плавлением вообще Вопросы эргономики (работа туловища, H1
положение туловища, климат и т.п.)
Дымы, газы, пары и/или пыль (взрывчатые, H2.2
воспламеняемые, токсичные, удушающие и т.п.)
W2 Дуговая сварка, резка и подготовка Оптическая радиация H3
соединения под сварку электрической
Горячий (жидкий) металл, брызги, и/или шлак H4
дугой
Горячие поверхности H5
Электрические токи H6
Электромагнитные поля H6.1
W3 Газовая сварка, резка, и подготовка Оптическая радиация H3
соединения под сварку газовым
Горячий (вкл. жидкий) металл, брызги, и/или шлак H4
пламенем
Горячие поверхности H5
Пламя H7
4 © ISO 2014 – Все права сохраняются
---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO/TR 18786:2014(R)
Таблица 1 (продолжение)
№ A Деятельность Опасность № H
Основные виды деятельности(G)
G1 Шлифовка/механическая резка и Летящие предметы H8
подготовка соединения под сварку
Искры H9
Шум H10
Пыль и дымы H2.1
Острые края H11
Вибрация H12
Горячие поверхности H5
Вращающиеся части H13
G2 Очистка Опасные материалы (кислоты, растворители, H14
газы, и т.п.)
Острые кромки H11
G3 Работающие электроинструменты Электрические токи H6
G4 Использование сжатого воздуха Летящие предметы H8
G5 Резка общая Незакрепленные или незатянутые части H15
G6 Механизированные, Движущееся оборудование H16
полуавтоматические и полностью
автоматические процессы
Деятельность, связанная со специальными сварочными процессами (A)
A1 Удаление шлака Горячий (вкл. жидкий) металл, брызги, и/или шлак H4
Летящие предметы H8
Шум H10
A2 Транспортировка газа Опасные материалы (кислоты, растворители, газы H14
и т.п.)
Газ под давлением H17
A3 Сушка электродов и флюса/порошка Горячие поверхности H5
A4 Транспортировка флюса/порошка Пыль H2
Вопросы эргономики (работа туловища, H1
положение туловища, климат и т.п.)
A5 Удаление электродных огарков Горячие поверхности H5
Скольжение H18
A6 Перешлифовка торированных Радиоактивная паль H19
вольфрамовых электродов
Окружающая среда в области сварки и окружения (S)
S1 Сварка в опасных или уязвимых Взрывоопасная атмосфера H20
окружающих средах
Горючие материалы H21
S2 Сварка в замкнутых объемах Вопросы эргономики (работа туловища, H1
положение туловища, климат и т.п.)
Дымы, газы, пары и/или пыль (взрывчатые, H2.2
воспламеняемые, токсичные, удушающие и т.п.)
Не защищённость от воздействия H22
S3 Сварка в электропроводящем Электрические токи, повышенная опасность H6.2
окружении
S4 Сварка под водой Вопросы эргономики (работа туловища, H1
положение туловища, климат и т.п.)
Электрические токи H6
Опасность при водолазных работах H23
© ISO 2014 – Все права сохраняются 5
---------------------- Page: 10 ----------------------
ISO/TR 18786:2014(R)
Таблица 2 — Определение потенциального вреда и повреждений
№ H Опасность Вред Материальное повреждение
H1 Вопросы эргономики (работа Скелетно-мышечные болезни
туловища, положение
туловища, климат и т.п.)
Усталость
H2 Пыль Легочные заболевания Сажеобразование
Глазное раздражение
H2.1 Пыль и дымовые испарения Легочные заболевания Сажеобразование
Отравление
Глазное раздражение
H2.2 Дымы, газы, пары и/или пыль Легочные заболевания Сажеобразование
(взрывчатые, воспламеняемые,
токсичные, удушающие и т.п.)
Отравление
Ожоги и ошпаривания
Глазное раздражение
H3 Оптическое излучение Ожоги от излучения Охрупчивание уязвимых
компонентов
Ослепление
Дуговые зайчики
H4 Горячий (вкл. жидкий) металл, Ожоги Воспламенение
брызги, и/или шлак
Повреждение глаз Плавление и прилипание к
низкоплавким компонентам
H5 Горячие поверхности Ожоги Пламя
Плавление и прилипание к
низкоплавким компонентам
H6 Электрические токи Электрические ожоги Токовые пики в электрических
приборах
Электрошок Отключение питающих сетей
Мышечный паралич (удушье)
Сердечные фибрилляции
H6.1 Электромагнитные поля Интерференция соединений, от Интерференция электронных
которых зависит скорость систем управления
Нагревание и наведенные токи в
туловище
H6.2 Электрические токи, См. H6
повышенная опасность
H7 Пламя Ожоги Воспламенение
H8 Летящие предметы Раны уколами
Повреждение глаз
H9 Искры Ожоги Воспламенение
Повреждение глаз
H10 Шум Повреждение слуха
6 © ISO 2014 – Все права сохраняются
---------------------- Page: 11 ----------------------
ISO/TR 18786:2014(R)
Таблица 2 (продолжение)
№ H Опасность Вред Материальное повреждение
H11 Острые края Рваные раны
H12 Вибрация Профессиональные болезни Усталость материала
Мышечные болезни Перемещение
незакрепленных предметов
H13 Вращающиеся части Рваные раны
Размозжение
H14 Опасные материалы (кислоты, Отравление Коррозия
растворители, газы и т.п.)
Химические ожоги
Профессиональные болезни
Удушье
H15 Незакрепленные части или Размозжение Структурное разрушение
незатянутые
Сломанные кости
Повреждение слуха
Сотрясение
H16 Движущееся механическое Размозжение
оборудование
Рваные раны
Сломанные кости
Сотрясение
H17 Сжатый газ Повреждение глаз Взрыв
Удушье
Синяки
H18 Опасность скольжения Сотрясение
Сломанные кости
Синяки
H19 Радиоактивная пыль Рак
Отравление
H20 Взрывоопасная атмосфера Ожоги Воспламенение
Повреждение слуха Плавление
Удушье Структурное повреждение
H21 Горючие материалы Ожоги
...
TECHNICAL ISO/TR
REPORT 18786
First edition
2014-09-15
Health and safety in welding —
Guidelines for risk assessment of
welding fabrication activities
Hygiène et sécurité en soudage - Lignes directrices pour l’évaluation
des risques des activités de fabrication de soudage
Reference number
ISO/TR 18786:2014(E)
©
ISO 2014
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/TR 18786:2014(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2014
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2014 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/TR 18786:2014(E)
Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 2
4 Use of this document . 2
5 Procedures . 2
6 Risk assessment principles . 2
7 Risk assessment for welding and allied activities . 3
8 List for welding and allied activities . 4
Annex A (informative) Preventive measures . 8
Annex B (informative) List of activities associated with welding processes .11
Annex C (informative) Health and safety management systems in welding fabrication .15
Bibliography .16
© ISO 2014 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO/TR 18786:2014(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any
patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on
the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation on the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity
assessment, as well as information about ISO’s adherence to the WTO principles in the Technical Barriers
to Trade (TBT) see the following URL: Foreword - Supplementary information
The committee responsible for this document is IIW, International Institute of Welding, Commission VIII.
iv © ISO 2014 – All rights reserved
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO/TR 18786:2014(E)
Introduction
This Technical Report was prepared by the International Institute of Welding (IIW), Commission VIII:
Health, Safety, and Environment.
It constitutes the concerns of this expert group on the possible hazards and risks to be considered during
arc welding and allied processes in order to help welding fabricators to identify countermeasures in order
to minimize exposures to risk. The experts have drawn on views expressed in previous IIW Commission
VIII documents on this topic and information published in papers in the scientific literature. The latter
are listed in the Bibliography.
This Technical Report provides tables of possible risks associated with welding and allied activities,
focusing on possible consequent harm and damages. The lists contain the most common health and
safety aspects related to welding, but do not purport to be exhaustive.
In addition, Annex A reports information on possible actions to be implemented to reduce the risk, and
Annex B suggests relations among processes typically allied activities. Annex C gives information about
the use of this risk assessment procedure as part of a health and safety management system for welding
fabrication.
This Technical Report is not intended to replace or supersede national, regional, or local legislation.
© ISO 2014 – All rights reserved v
---------------------- Page: 5 ----------------------
TECHNICAL REPORT ISO/TR 18786:2014(E)
Health and safety in welding — Guidelines for risk
assessment of welding fabrication activities
1 Scope
This Technical Report provides guidance for the assessment of the health and safety aspects of welding
fabrication of metallic materials, including on-site and repair work. This Technical Report applies to
welding and allied processes which are covered by the following processes in accordance with ISO 4063:
— arc welding (process number 1);
— gas welding (process number 3);
— cutting and gouging [process number 8 (excluding 84 laser cutting)].
For the purpose of this Technical Report, allied processes includes joint preparation and grinding.
Other processes, such as the following, might have similar health and safety aspects but are not directly
addressed by this Technical Report:
— soldering and brazing;
— thermal spraying;
— pre-heating and post weld heat treatments;
— flame straightening and mechanical straightening.
This Technical Report includes list of hazards, harms, and damages with reference to assessment
procedures and a guide for possible preventive actions.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies.
ISO 4063, Welding and allied processes — Nomenclature of processes and reference numbers
ISO 14731, Welding coordination — Tasks and responsibilities
ISO 31000, Risk management — Principles and guidelines
ISO/TR 25901, Welding and related processes — Vocabulary
ISO/IEC Guide 2, Standardization and related activities — General vocabulary
ISO/IEC Guide 51, Safety aspects — Guidelines for their inclusion in standards
ISO/IEC Guide 73, Risk management — Vocabulary — Guidelines for use in standards
IEC 31010, Risk management — Risk assessment techniques
© ISO 2014 – All rights reserved 1
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO/TR 18786:2014(E)
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO/TR 25901, ISO/IEC Guide 2,
ISO/IEC Guide 51, ISO/IEC Guide 73, and the following apply.
3.1
hazard
source or situation with a potential for harm, which in this Technical Report comprises injury,
occupational disease, death, material damage, and/or other loss
3.2
risk
combination of the likelihood and consequence(s) of a specified hazardous event, typically quantified by
means of a risk assessment
4 Use of this document
This Technical Report provides lists for the assessment of health and safety aspects of welding fabrication
of metallic materials, including on-site and repair work. In order to perform such assessments, an
understanding of the following topics is required:
— occupational health and safety;
— welding fabrication;
— management systems.
For the intended use of this Technical Report, the support of welding coordination personnel is needed.
Tasks and responsibilities of welding coordination personnel are defined in ISO 14731.
5 Procedures
It is in the employer’s interest that personnel are able to work in a healthy and safe environment as this has
a direct influence on productivity and motivation. Common sense should dictate measures to maintain
the health and safety of operators in manufacturing environments. Beyond this, other requirements
that ensure the health and safety of welding personnel during welding and allied activities can originate
from a number of sources such as
— legal requirements, often at the national and/or regional level,
— customer requirements,
— insurance requirements, and
— certification requirements.
NOTE This Technical Report does not replace or supersede legal requirements.
6 Risk assessment principles
Accidents and occupational diseases can ruin lives and affect business if output is lost, machinery
or property is damaged, and can lead to an increase in insurance costs. Risk assessments and risk
assessment techniques are described in various national and international guidelines and International
Standards (e.g. ISO 31000 and IEC 31010), which generally follow the same principal sequence.
A risk assessment is a systematic examination of hazards in a specific activity, in order to consider
precautions to prevent harm as depicted in Figure 1.
2 © ISO 2014 – All rights reserved
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO/TR 18786:2014(E)
This Technical Report can help in identifying possible hazards related to, and harm arising from, welding
and allied activities (steps 2 and 3 in Figure 1) as well as in reducing or even preventing the associated
risks (step 6 in Figure 1).
Occupational Exposure Limits (OEL) or other reference levels may apply, but protection of the health
and safety conditions is, as a general rule, a continuous process for which gradual improvements are
targeted (see Annex C).
Figure 1 — Principle of risk assessment
7 Risk assessment for welding and allied activities
The lists in this Technical Report can be used as a tool for health and safety analysis and for the
identification of possible problem areas. In general, this applies to the following situations:
— when planning a fabrication, the implementation of new fabrication methods or equipment;
— the identification of procedures that might require specific monitoring or checks of health and
safety aspects;
— the specification of safety procedures for welding and for handling, storing, and disposing of
welding-related substances that might be hazardous to health and safety.
© ISO 2014 – All rights reserved 3
---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO/TR 18786:2014(E)
This assessment is based on the following steps:
a) Identify the hazards arising from the activity (as referred to in Table 1).
b) Identify the potential harm arising from the hazard (as referred to in Table 2).
c) Based on that, preventive measures (substitute with a safer process, reduce, or protect) can be
implemented in order to minimize the probability and/or the severity of the harm. Annex A lists
possible preventive and corrective measures which can be typically applied.
8 List for welding and allied activities
Table 1 — Hazard identification
A-No. Activity Hazard H-No.
Welding processes (W)
W1 Fusion welding in general Ergonomic aspects (body work, H1
body posture, climate etc.)
Fumes, gases, vapours, and/or H2.2
dust (explosive, inflammable,
toxic, suffocating etc.)
W2 Arc welding, cutting, and Optical radiation H3
joint preparation using an
Hot (incl. liquid) metal, spatter, H4
electrical arc
and/or slag
Hot surfaces H5
Electrical currents H6
Electromagnetic fields H6.1
W3 Gas welding, cutting, and Optical radiation H3
joint preparation using a
Hot (incl. liquid) metal, spatter, H4
gas flame
and/or slag
Hot surfaces H5
Flame H7
General activities (G)
G1 Grinding/mechanical cut- Projectiles H8
ting and joint preparation
Sparks H9
Noise H10
Dust and fumes H2.1
Sharp edges H11
Vibration H12
Hot surfaces H5
Rotating parts H13
G2 Cleaning Hazardous materials (acids, sol- H14
vents, gases, etc.)
Sharp edges H11
G3 Operating electrical tools Electrical currents H6
G4 Using compressed air Projectiles H8
G5 Cutting in general Released parts or stresses H15
4 © ISO 2014 – All rights reserved
---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO/TR 18786:2014(E)
Table 1 (continued)
A-No. Activity Hazard H-No.
G6 Mechanized, semi-auto- Moving machinery H16
mated and fully automated
processes
Activities associated with specific welding processes (A)
A1 Slag removal Hot (incl. liquid) metal, spatter, H4
and/or slag
Projectiles H8
Noise H10
A2 Gas handling Hazardous materials (acids, sol- H14
vents, gases etc.)
Pressurized gas H17
A3 Drying of electrodes and Hot surfaces H5
flux/powder
A4 Flux/powder handling Dust H2
Ergonomic aspects (body work, H1
body posture, climate, etc.)
A5 Disposal of electrode stubs Hot surfaces H5
Slipping H18
A6 Regrinding of thoriated Radioactive dust H19
tungsten electrodes
Surroundings/welding environment (S)
S1 Welding in dangerous or Explosive atmosphere H20
sensitive environments
Combustible materials H21
S2 Welding in confined spaces Ergonomic aspects (body work, H1
body posture, climate, etc.)
Fumes, gases, vapours, and/or H2.2
dust (explosive, inflammable,
toxic, suffocating, etc.)
Exposure H22
S3 Welding in electrically Electrical currents, elevated H6.2
conducting surroundings hazard
S4 Welding under water Ergonomic aspects (body work, H1
body posture, climate, etc.)
Electrical currents H6
Diving related hazards H23
© ISO 2014 – All rights reserved 5
---------------------- Page: 10 ----------------------
ISO/TR 18786:2014(E)
Table 2 — Identification of potential harm and damage
H-No. Hazard Harm Material damage
H1 Ergonomic aspects (body work, Musculoskeletal diseases
body posture, climate, etc.)
Fatigue
H2 Dust Lung diseases Sooting
Eye irritation
H2.1 Dust and fumes Lung diseases Sooting
Poisoning
Eye irritation
H2.2 Fumes, gases, vapours, and/or Lung diseases Sooting
dust (explosive, inflammable,
Poisoning
toxic, suffocating, etc.)
Burns and scalds
Eye irritation
H3 Optical radiation Radiation burns Embrittlement of sensitive
components
Blinding
Arc eye
H4 Hot (incl. liquid) metal, spatter, Burns Fire
and/or slag
Eye injuries Melting of and adhesion to low-
melting components
H5 Hot surfaces Burns Fire
Melting of and adhesion to low-
melting components
H6 Electrical currents Electrical burns Current spikes in electrical
devices
Shock Tripping mains
Muscle paralysis (suffocation)
Heart fibrillations
H6.1 Electromagnetic fields Interference with pace makers Interference with electronic
control systems
Heating and induce
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.