ISO 4366:1979
(Main)Echo sounders for water depth measurements
Echo sounders for water depth measurements
Provides information concerning the principle of operation, performance and selection criteria for echo sounders used in depth measurements for open channel flow (and related) measurements. The use of standard terminology is promoted. Information on the characteristics of sound in water is provided in annex.
Mesure de la profondeur de l'eau — Sondeurs à écho
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
Norme internationale 4366
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION*ME)I(L1YHAPOC\HAR OPl-AHMSALWI n0 CTAH~APTH3ALWl~RGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Mesure de la profondeur de l’eau - Sondeurs à écho
Echo sounders for water depth measurements
Première édition - 1979-10-15
CDU 531.71935 Réf. no : ISO 43664979 (FI
û
-
Descripteurs : mesurage de débit, profondeur, instrument de mesurage, sonar, mesurage acoustique,
Prix basé sur 6 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
‘mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme internationale ISO 4366 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 113,
Mesure de dhbit des liquides dans les canaux découverts, et a été soumise aux comités
membres en janvier 1978.
Les comités membres des pays suivants l’ont approuvée :
Irlande Suisse
Allemagne, R. F.
Australie Japon Tchécoslovaquie
Turquie
Canada Mexique
Norvége URSS
Égypte, Rép. arabe d’
Espagne Pays-Bas USA
Roumanie Yougoslavie
France
Inde Royaume-Uni
Aucun comité membre ne l’a désapprouvée.
@ Organisation internationale de normalisation, 1979 (r
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 4366-1979 (FI
NORME INTERNATIONALE
Mesure de la profondeur de l’eau - Sondeurs à écho
6 Principe
1 Objet et domaine d’application
La présente Norme internationale fournit des renseignements Le sondeur à écho est un appareil électro-acoustique qui indi-
sur le principe de fonctionnement, l’aptitude à l’emploi et les que la profondeur de l’eau (mesurant effectivement la distance
critères de choix des sondeurs à écho utilisés pour le mesurage entre la face du transducteur et le lit du cours d’eau) en mesu-
rant l’intervalle de temps séparant la transmission d’une impul-
de la profondeur dans le cas des mesures de débit dans les
canaux découverts, ainsi que dans le cas des mesurages con- sion acoustique de la réception de l’écho par le lit du cours
nexes. L’emploi d’une terminologie normalisée, est facilité. Les d’eau ou le fond. La profondeur est donnée par l’équation
renseignements sur les caractéristiques du son dans l’eau sont
donnés dans l’annexe.
=-
d $
L
où
2 Référence
d est la distance entre le transducteur et le lit;
ISO 772, Mesure de débit des liquides dans les canaux décou-
f est le temps de transmission de l’énergie acoustique;
verts - Vocabulaire et symboles.
c est la vitesse du son dans l’eau.
6.1 Généralités
3 Définitions
Un sondeur à écho se compose de deux éléments : l’élément
Dans le cadre de la présente Norme internationale, outre les
électronique comprenant généralement le lecteur ou I’enregis-
définitions données dans I’ISO 772, la définition suivante est
treur et l’élément acoustique ou transducteur.
applicable :
Le circuit électronique engendre une énergie électrique à haute
fenêtre de dépistage : Petite ouverture qui suit et qui s’ajuste
fréquence et transmet des impulsions réglées de cette énergie
automatiquement à la profondeur indiquée par l’écho qui a été
au transducteur. On mesure le temps s’écoulant entre I’émis-
reçu le dernier. Si l’écho suivant tombe à l’intérieur de la fenê-
sion d’une impulsion et le retour du signal, ce qui permet de
tre, le signal est accepté; autrement, il est rejeté. Le but d’une
résoudre l’équation précédente. On affiche ou on enregistre
fenêtre de dépistage est d’éliminer les fausses mesures dues
alors la profondeur.
aux corps réfléchissants dans l’eau (poisson, débris, etc.).
Le transducteur est un appareil électro-acoustique jouant le rôle
de convertisseur d’énergie à deux voies. À la transmission, il
convertit des impulsions d’énergie électrique en impulsions
d’énergie acoustique qui se propagent jusqu’au fond à travers
4 Unités de mesure
l’eau. À la réception, il reçoit les échos de l’énergie acoustique
réfléchie par le lit et les convertit en énergie électrique action-
Les unités de mesure utilisées dans la présente Norme interna-
nant les circuits électroniques.
tionale sont les unités SI et les décibels.
6.2 Sondeurs à écho non enregistreurs
Le type le plus courant de sondeur à écho non enregistreur
5 Généralités
comporte un affichage dans lequel un moteur pour le mesurage
du temps fait tourner une lampe derriére une échelle circulaire.
La technique des sondeurs à écho est bien avancée, et les son-
deurs sont devenus d’emploi très répandu dans diverses bran- Lorsque la lampe se trouve juste derrière le point correspondant
ches d’application. II a résulté de cette situation une proliféra- à ta profondeur zéro, elle s’allume pour un court instant et
tion de sondeurs spécialisés adaptés chacun aux exigences déclenche simultanément l’impulsion acoustique. À la récep-
d’emploi particulières. tion de l’écho, la lampe se rallume et indique la profondeur.
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
~so 4366-1979 FI
6.3 Sondeurs à écho enregistreurs analogiques transducteurs de sondeurs à écho, et cela pour deux raisons :
Le type le plus courant de sondeur à écho enregistreur est très
a) seul un faisceau étroit peut détecter les changements
similaire, dans son principe, au sondeur non enregistreur. Un abrupts ou les pentes étagées du lit du cours d’eau; un fais-
moteur pour le mesurage du temps entraîne un style se dépla- ceau large illumine une zone tellement large que les points
çant à vitesse constante sur un papier graphique carbone. Au
bas du lit sont masqués par les signaux en retour des points
point correspondant à la profondeur zéro, un repère est trace hauts qui arrivent les premiers;
sur le papier carbone qui déclenche simultanément l’impulsion
acoustique. Au retour de l’écho, le style trace un autre repère b) les pertes par transmission étant très élevées, concen-
sur le papier. La distance parcourue par le style sur le papier trer l’énergie dans un faisceau étroit permet d’opérer sur une
graphique représente la profondeur de l’eau.
gamme plus large sans utiliser des quantités excessives de
6.4 Sondeurs à écho numériques
Dans les sondeurs à écho numériques, les impulsions acousti-
ques sont déclenchées à intervalles prédéterminés. Le déclen-
chement d’une impulsion met en marche un compteur qui
compte les signaux de sortie d’un oscillateur. La réception de
l’écho stoppe le compteur. La fréquence de I’oscillateur est
choisie de façon que l’affichage du compteur donne directe-
ment la profondeur de l’eau.
Tout corps, tel que poisson, débris ou bulles d’air, se trouvant
entre le transducteur et le lit du cours d’eau peut introduire une
erreur dans la mesure, puisque c’est le premier écho au-dessus
d’un certain niveau de déclenchement qui arrête le compteur.
Pour éviter ce genre d’erreur, on utilise généralement une fenê-
tre de dépistage qui rejette tous les signaux, sauf ceux qui se
trouvent dans une fourchette de tolérance donnée par rapport à
la profondeur mesurée précédemment. On ne se heurte pas à la
Figure - Diagramme de la largeur du faisceau
même difficulté avec les sondeurs analogiques, sur le papier
graphique desquels les faibles échos de ces corps ne tracent
que de faibles marques, alors que l’écho de fond trace une mar-
7.3 Type d’affichage de données
que visible.
7.3.1 Sondeurs à écho non enregistreurs
7 Choix des instruments
Le système à clignotant des sondeurs non enregistreurs ne
donne pas un affichage net et distinct. La lisibilité de ces son-
7.1 Effets de la fréquence de fonctionnement
deurs est de l’ordre de + Of35 mm au mieux et peut être plus
faible si la réverbération est grande. La lumière est également
Les fréquences communément utilisées pour les sondeurs à
difficile à détecter par grand soleil.
Echo se situent dans une gamme allant de 5 à plus de 200 kHz.
Les pertes de transmission associees à la fréquence restrei- II n’est pas normalement prévu de faire des corrections de la
gnent généralement la portée des sondeurs, aux fréquences les vitesse du son, et l’erreur limite globale peut être assez élevée :
plus hautes, à 100 m ou moins. Les sondeurs utilisés dans les + 8 % plus la lisibilité.
océans en eau profonde fonctionnent généralement à 20 kHz.
Les profondeurs enregistrées dans les mesures de débit en che- À cause de cette assez mauvaise précision, ce type de sondeur
naux sont presque toujours inférieures à 100 m. Les sondeurs à ne convient pas pour la plupart des relevés de données. Ces
haute fréquence offrent deux avantages pour le travail en che- sondeurs peuvent quelquefois être utilisés pour les relevés préli-
naux. En général, les transducteurs conçus pour les hautes fré- minaires.
quences ont un faisceau lumineux de moins grande largeur et
permettent donc un meilleur repérage des modifications abrup-
7.3.2 Sondeurs à Echo enregistreurs analogiques
tes du lit du cours d’eau. Les sons à haute fréquence se réflé-
chissent sur les fonds non tasses au lieu d’y pénétrer et don-
Les repères laissés par le style sur le papier graphique du son-
nent, par suite, un trace plus net et mieux défini. Pour le mesu-
deur enregistreur sont relativement nets, et, si l’échelle est
rage de débit, la valeur de profondeur désirée est, en fait, la
appropriée, la lisibilité peut être bonne. Sur ce genre de son-
profondeur du point le plus haut des matériaux non tassés.
deur et pour des profondeurs faibles, la lisibilité doit être de
+ Of15 m ou meilleure.
7.2 Effet de la largeur du faisceau
La correction des variations de vitesse du son est prévue sur les
La largeur du faisceau d’un transducteur se définit comme
sondeurs enregistreurs de meilleure qualité, et la précision peut
étant l’angle formé par les points à mi-puissance (voir la figure). être assez élevée si un étalonnage approprié et fréquent est
II est souhaitable d’avoir une largeur de faisceau étroite pour les effectué.
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 43664979 (FI
7.3.3 Sondeurs à écho numériques f) Les conditions de l’environnement.
g) L’alimentation en énergie disponible.
La lisibilité doit être de $- 0,05 m ou meilleure sur les sondeurs
numériques, car le circuit électronique est capable de détecter
h) La distance entre le transducteur et l’enregistreur.
la face frontale de l’impulsion acoustique.
Comme sur les sondeurs enregistreurs, une correction est pré-
vue pour les variations de la vitesse du son, et, avec un étalon-
8.2 Informations à fournir par le constructeur
nage approprié et fréquent, la précision peut être très élevée.
a) La fréquence ou les fréquences auxquelles fonctionne
La fenêtre de dépistage décrite en 6.4 est coûteuse mais néces-
l’instrument.
saire, les sondeurs numériques sans cet élément n’étant pas
sûrs car ils enregistrent fréquemment de faux échos.
b) La largeur du faisceau du transducteur, laquelle, dans la
mesure du possible, ne doit pas être supérieure à 10°.
Les chiffres de la plupart des sondeurs sont très difficiles à lire
par grand soleil, et un pare-soleil est nécessaire. On commence
C) Le plus petit intervalle capable d’être lu ou enregistré.
à trouver maintenant des affichages permettant une lecture par
grand soleil.
d) La profondeur minimale à laquelle le sondeur à écho
fonctionnera.
7.4 Précision
e) La précision que l’on prévoit dans la détermination de la
profondeur, compte tenu
La précision des mesures par sondeurs à écho dépend d’un cer-
tain nombre de facteurs. Parmi ces facteurs, on peut citer la lisi-
1) de l’installation de l’instrument, avec toutes les ins-
bilité, les étalonnages pour corriger les variations de vitesse du
tructions suffisamment illustrées;
son et la largeur du faisceau acoustique. Ce dernier facteur est
très important avec les profils de lit à changements radicaux. La
2) du mode opératoire;
fréquence de fonctionnement peut aussi avoir un effet signifi-
catif si le lit est constitué de matériaux non tassés.
3) de l’entretien de routine;
Pour les raisons précédentes, il est impossible de déterminer la
des conditions spéciales pour le contrôle de I’envi-
4)
précision des sondeurs à écho dans le cas général. Dans les cas
ronnement de l’équipement.
idéaux, la précision peut atteindre les chiffres de lisibilité indi-
qués en 7.3. Étant donné que la précision exigée d’un sondeur à
écho peut être supérieure à 1 % de la profondeur mesurée,
l’utilisateur ne doit pas perdre de vue les facteurs décrits dans
8.3 Logement
l’annexe et dans le chapitre 8.
L’électronique et le lecteur ou l’enregistreur doivent être enfer-
més dans des boîtiers étanches, à l’abri des projections d’eau et
8 Critères de fonctionnement de l’appareil
...
Norme internationale 4366
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION*ME)I(L1YHAPOC\HAR OPl-AHMSALWI n0 CTAH~APTH3ALWl~RGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Mesure de la profondeur de l’eau - Sondeurs à écho
Echo sounders for water depth measurements
Première édition - 1979-10-15
CDU 531.71935 Réf. no : ISO 43664979 (FI
û
-
Descripteurs : mesurage de débit, profondeur, instrument de mesurage, sonar, mesurage acoustique,
Prix basé sur 6 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
‘mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme internationale ISO 4366 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 113,
Mesure de dhbit des liquides dans les canaux découverts, et a été soumise aux comités
membres en janvier 1978.
Les comités membres des pays suivants l’ont approuvée :
Irlande Suisse
Allemagne, R. F.
Australie Japon Tchécoslovaquie
Turquie
Canada Mexique
Norvége URSS
Égypte, Rép. arabe d’
Espagne Pays-Bas USA
Roumanie Yougoslavie
France
Inde Royaume-Uni
Aucun comité membre ne l’a désapprouvée.
@ Organisation internationale de normalisation, 1979 (r
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 4366-1979 (FI
NORME INTERNATIONALE
Mesure de la profondeur de l’eau - Sondeurs à écho
6 Principe
1 Objet et domaine d’application
La présente Norme internationale fournit des renseignements Le sondeur à écho est un appareil électro-acoustique qui indi-
sur le principe de fonctionnement, l’aptitude à l’emploi et les que la profondeur de l’eau (mesurant effectivement la distance
critères de choix des sondeurs à écho utilisés pour le mesurage entre la face du transducteur et le lit du cours d’eau) en mesu-
rant l’intervalle de temps séparant la transmission d’une impul-
de la profondeur dans le cas des mesures de débit dans les
canaux découverts, ainsi que dans le cas des mesurages con- sion acoustique de la réception de l’écho par le lit du cours
nexes. L’emploi d’une terminologie normalisée, est facilité. Les d’eau ou le fond. La profondeur est donnée par l’équation
renseignements sur les caractéristiques du son dans l’eau sont
donnés dans l’annexe.
=-
d $
L
où
2 Référence
d est la distance entre le transducteur et le lit;
ISO 772, Mesure de débit des liquides dans les canaux décou-
f est le temps de transmission de l’énergie acoustique;
verts - Vocabulaire et symboles.
c est la vitesse du son dans l’eau.
6.1 Généralités
3 Définitions
Un sondeur à écho se compose de deux éléments : l’élément
Dans le cadre de la présente Norme internationale, outre les
électronique comprenant généralement le lecteur ou I’enregis-
définitions données dans I’ISO 772, la définition suivante est
treur et l’élément acoustique ou transducteur.
applicable :
Le circuit électronique engendre une énergie électrique à haute
fenêtre de dépistage : Petite ouverture qui suit et qui s’ajuste
fréquence et transmet des impulsions réglées de cette énergie
automatiquement à la profondeur indiquée par l’écho qui a été
au transducteur. On mesure le temps s’écoulant entre I’émis-
reçu le dernier. Si l’écho suivant tombe à l’intérieur de la fenê-
sion d’une impulsion et le retour du signal, ce qui permet de
tre, le signal est accepté; autrement, il est rejeté. Le but d’une
résoudre l’équation précédente. On affiche ou on enregistre
fenêtre de dépistage est d’éliminer les fausses mesures dues
alors la profondeur.
aux corps réfléchissants dans l’eau (poisson, débris, etc.).
Le transducteur est un appareil électro-acoustique jouant le rôle
de convertisseur d’énergie à deux voies. À la transmission, il
convertit des impulsions d’énergie électrique en impulsions
d’énergie acoustique qui se propagent jusqu’au fond à travers
4 Unités de mesure
l’eau. À la réception, il reçoit les échos de l’énergie acoustique
réfléchie par le lit et les convertit en énergie électrique action-
Les unités de mesure utilisées dans la présente Norme interna-
nant les circuits électroniques.
tionale sont les unités SI et les décibels.
6.2 Sondeurs à écho non enregistreurs
Le type le plus courant de sondeur à écho non enregistreur
5 Généralités
comporte un affichage dans lequel un moteur pour le mesurage
du temps fait tourner une lampe derriére une échelle circulaire.
La technique des sondeurs à écho est bien avancée, et les son-
deurs sont devenus d’emploi très répandu dans diverses bran- Lorsque la lampe se trouve juste derrière le point correspondant
ches d’application. II a résulté de cette situation une proliféra- à ta profondeur zéro, elle s’allume pour un court instant et
tion de sondeurs spécialisés adaptés chacun aux exigences déclenche simultanément l’impulsion acoustique. À la récep-
d’emploi particulières. tion de l’écho, la lampe se rallume et indique la profondeur.
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
~so 4366-1979 FI
6.3 Sondeurs à écho enregistreurs analogiques transducteurs de sondeurs à écho, et cela pour deux raisons :
Le type le plus courant de sondeur à écho enregistreur est très
a) seul un faisceau étroit peut détecter les changements
similaire, dans son principe, au sondeur non enregistreur. Un abrupts ou les pentes étagées du lit du cours d’eau; un fais-
moteur pour le mesurage du temps entraîne un style se dépla- ceau large illumine une zone tellement large que les points
çant à vitesse constante sur un papier graphique carbone. Au
bas du lit sont masqués par les signaux en retour des points
point correspondant à la profondeur zéro, un repère est trace hauts qui arrivent les premiers;
sur le papier carbone qui déclenche simultanément l’impulsion
acoustique. Au retour de l’écho, le style trace un autre repère b) les pertes par transmission étant très élevées, concen-
sur le papier. La distance parcourue par le style sur le papier trer l’énergie dans un faisceau étroit permet d’opérer sur une
graphique représente la profondeur de l’eau.
gamme plus large sans utiliser des quantités excessives de
6.4 Sondeurs à écho numériques
Dans les sondeurs à écho numériques, les impulsions acousti-
ques sont déclenchées à intervalles prédéterminés. Le déclen-
chement d’une impulsion met en marche un compteur qui
compte les signaux de sortie d’un oscillateur. La réception de
l’écho stoppe le compteur. La fréquence de I’oscillateur est
choisie de façon que l’affichage du compteur donne directe-
ment la profondeur de l’eau.
Tout corps, tel que poisson, débris ou bulles d’air, se trouvant
entre le transducteur et le lit du cours d’eau peut introduire une
erreur dans la mesure, puisque c’est le premier écho au-dessus
d’un certain niveau de déclenchement qui arrête le compteur.
Pour éviter ce genre d’erreur, on utilise généralement une fenê-
tre de dépistage qui rejette tous les signaux, sauf ceux qui se
trouvent dans une fourchette de tolérance donnée par rapport à
la profondeur mesurée précédemment. On ne se heurte pas à la
Figure - Diagramme de la largeur du faisceau
même difficulté avec les sondeurs analogiques, sur le papier
graphique desquels les faibles échos de ces corps ne tracent
que de faibles marques, alors que l’écho de fond trace une mar-
7.3 Type d’affichage de données
que visible.
7.3.1 Sondeurs à écho non enregistreurs
7 Choix des instruments
Le système à clignotant des sondeurs non enregistreurs ne
donne pas un affichage net et distinct. La lisibilité de ces son-
7.1 Effets de la fréquence de fonctionnement
deurs est de l’ordre de + Of35 mm au mieux et peut être plus
faible si la réverbération est grande. La lumière est également
Les fréquences communément utilisées pour les sondeurs à
difficile à détecter par grand soleil.
Echo se situent dans une gamme allant de 5 à plus de 200 kHz.
Les pertes de transmission associees à la fréquence restrei- II n’est pas normalement prévu de faire des corrections de la
gnent généralement la portée des sondeurs, aux fréquences les vitesse du son, et l’erreur limite globale peut être assez élevée :
plus hautes, à 100 m ou moins. Les sondeurs utilisés dans les + 8 % plus la lisibilité.
océans en eau profonde fonctionnent généralement à 20 kHz.
Les profondeurs enregistrées dans les mesures de débit en che- À cause de cette assez mauvaise précision, ce type de sondeur
naux sont presque toujours inférieures à 100 m. Les sondeurs à ne convient pas pour la plupart des relevés de données. Ces
haute fréquence offrent deux avantages pour le travail en che- sondeurs peuvent quelquefois être utilisés pour les relevés préli-
naux. En général, les transducteurs conçus pour les hautes fré- minaires.
quences ont un faisceau lumineux de moins grande largeur et
permettent donc un meilleur repérage des modifications abrup-
7.3.2 Sondeurs à Echo enregistreurs analogiques
tes du lit du cours d’eau. Les sons à haute fréquence se réflé-
chissent sur les fonds non tasses au lieu d’y pénétrer et don-
Les repères laissés par le style sur le papier graphique du son-
nent, par suite, un trace plus net et mieux défini. Pour le mesu-
deur enregistreur sont relativement nets, et, si l’échelle est
rage de débit, la valeur de profondeur désirée est, en fait, la
appropriée, la lisibilité peut être bonne. Sur ce genre de son-
profondeur du point le plus haut des matériaux non tassés.
deur et pour des profondeurs faibles, la lisibilité doit être de
+ Of15 m ou meilleure.
7.2 Effet de la largeur du faisceau
La correction des variations de vitesse du son est prévue sur les
La largeur du faisceau d’un transducteur se définit comme
sondeurs enregistreurs de meilleure qualité, et la précision peut
étant l’angle formé par les points à mi-puissance (voir la figure). être assez élevée si un étalonnage approprié et fréquent est
II est souhaitable d’avoir une largeur de faisceau étroite pour les effectué.
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 43664979 (FI
7.3.3 Sondeurs à écho numériques f) Les conditions de l’environnement.
g) L’alimentation en énergie disponible.
La lisibilité doit être de $- 0,05 m ou meilleure sur les sondeurs
numériques, car le circuit électronique est capable de détecter
h) La distance entre le transducteur et l’enregistreur.
la face frontale de l’impulsion acoustique.
Comme sur les sondeurs enregistreurs, une correction est pré-
vue pour les variations de la vitesse du son, et, avec un étalon-
8.2 Informations à fournir par le constructeur
nage approprié et fréquent, la précision peut être très élevée.
a) La fréquence ou les fréquences auxquelles fonctionne
La fenêtre de dépistage décrite en 6.4 est coûteuse mais néces-
l’instrument.
saire, les sondeurs numériques sans cet élément n’étant pas
sûrs car ils enregistrent fréquemment de faux échos.
b) La largeur du faisceau du transducteur, laquelle, dans la
mesure du possible, ne doit pas être supérieure à 10°.
Les chiffres de la plupart des sondeurs sont très difficiles à lire
par grand soleil, et un pare-soleil est nécessaire. On commence
C) Le plus petit intervalle capable d’être lu ou enregistré.
à trouver maintenant des affichages permettant une lecture par
grand soleil.
d) La profondeur minimale à laquelle le sondeur à écho
fonctionnera.
7.4 Précision
e) La précision que l’on prévoit dans la détermination de la
profondeur, compte tenu
La précision des mesures par sondeurs à écho dépend d’un cer-
tain nombre de facteurs. Parmi ces facteurs, on peut citer la lisi-
1) de l’installation de l’instrument, avec toutes les ins-
bilité, les étalonnages pour corriger les variations de vitesse du
tructions suffisamment illustrées;
son et la largeur du faisceau acoustique. Ce dernier facteur est
très important avec les profils de lit à changements radicaux. La
2) du mode opératoire;
fréquence de fonctionnement peut aussi avoir un effet signifi-
catif si le lit est constitué de matériaux non tassés.
3) de l’entretien de routine;
Pour les raisons précédentes, il est impossible de déterminer la
des conditions spéciales pour le contrôle de I’envi-
4)
précision des sondeurs à écho dans le cas général. Dans les cas
ronnement de l’équipement.
idéaux, la précision peut atteindre les chiffres de lisibilité indi-
qués en 7.3. Étant donné que la précision exigée d’un sondeur à
écho peut être supérieure à 1 % de la profondeur mesurée,
l’utilisateur ne doit pas perdre de vue les facteurs décrits dans
8.3 Logement
l’annexe et dans le chapitre 8.
L’électronique et le lecteur ou l’enregistreur doivent être enfer-
més dans des boîtiers étanches, à l’abri des projections d’eau et
8 Critères de fonctionnement de l’appareil
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.