ISO 6098:1984
(Main)Information processing — Self-loading cartridges for 12,7 mm (0.5 in) wide magnetic tape
Information processing — Self-loading cartridges for 12,7 mm (0.5 in) wide magnetic tape
Describes mechanical and functional interchangeability requirements for self-loading cartridges, to be used with reels of 12,7 mm (0.5 in) wide magnetic tape spedified in ISO 1864. Minimum dimensional and functional requirements of the cartridge are given to ensure their interchangeability between tape drives designed for self-loading operation. Different dimensions and features are recommended and optional.
Traitement de l'information — Cartouches à chargement automatique pour bande magnétique de 12,7 mm (0,5 in) de large
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
International Standard @ **gp 6098
~~ ~
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATlON*ME%lYHAPOLlHAR OPrAHH3AUHR no CTAHLlAPTH3AUMHW)RGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Information processing - Self-loading cartridges for
12,7 mm (0.5 in) wide magnetic tape
Traitement de l'information - Cartouches à chargement automatique pour bande magnétique de 12,7 mrn (0,5 in) de large
Second edition - 1984-12-15
w UDC 681.327.64 Ref. No. IS0 6098-1984 (E)
-
Descriptors : data processing, information interchange, data storage devices, magnetic tapes, cassettes for magnetic tapes, dimensions,
8 r
characteristics, mechanical properties.
8
O
v,
Price based on 11 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national standards bodies (IS0 member bodies). The work of preparing International
Standards is normally carried out through IS0 technical committees. Each member
body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the IS0 Council. They are approved in accordance with IS0 procedures requiring at
least 75 YO approval by the member bodies voting.
International Standard IS0 6098 was prepared by Technical Committee ISO/TC 97,
information processing systems.
IS0 6098 was first published in 1982. This second edition cancels and replaces the first
edition; sub-clause 5.1 of the previous edition having been technically revised.
0 International Organization for Standardization, 1984 O
Printed in Switzerland
II
---------------------- Page: 2 ----------------------
Contents Paw
1 Scope and field of application . 1
2 Reference. 1
.................... ....................
3 Environment . 1
4 Description and operation .
....................................
6 Cartridge/drive interface .
7 Optional features . 5
8 Functional characteristics . 6
9 Tape and reel requirements . . 6
Annexes
A Instrumentation for measuring the pneumatic impedance . 10
11
B Examples of tape leader configuration for use with self-loading cartridge .
...
111
---------------------- Page: 3 ----------------------
_____~ ~
IS0 6098-1984 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
Information processing - Self-loading cartridges for
12,7 mm (0.5 in) wide magnetic tape
3.2 Operating environment
1 Scope and field of application
temperature : 16 to 32 OC (60 to 90 OF)
This International Standard specifies mechanical and functional
interchangeability requirements for self-loading cartridges, to
be used with reels of 12,7 mm (0.5 in) wide magnetic tape relative humidity : 20 to 80 %
specified in IS0 1864.
wet bulb temperature : not greater than 25 OC (78 OF)
Minimum dimensional and functional requirements of the car-
tridge are given, in order to ensure interchangeability of car-
3.3 Storage environment
tridges between tape drives designed for self-loading oper-
ation. Some dimensions and features, other than those strictly
required for interchangeability, are also given but have to be
Cartridges loaded with unrecorded tape
3.3.1
considered as recommended or optional.
temperature : 5 to 48 OC (40 to 120 OF)
NOTE - The numeric values in the SI and Imperial measurement
systems in this International Standard may have been rounded and,
relative humidity : 20 to 80 %
therefore, are consistent with, but not exactly equal to, each other.
Either system may be used but the two should be neither intermixed
wet bulb temperature : not greater than 26 OC (80 OF)
nor reconverted. The original design was completed using the Imperial
measurement system.
3.3.2 Cartridges loaded with recorded tape
temperature : 5 to 32 OC (40 to 90 OF)
2 Reference
relative humidity : 20 to 80 %
IS0 1864, Information processing - Unrecorded 12,7 mm
(0.5 in) wide magnetic tape for information interchange -
wet bulb temperature : not greater than 25 OC (78 OF)
32 ftpmm (800 ftpil NRZI, 126 ftpmm (3 200 ftpi) phase en-
coded and 356 ftpmm (9 042 ftpi), NRZI.
3.3.3 Cartridges without tape
3 Environment
Temperature and relative humidity of storage environment for
cartridges without tape should be according to the recommen-
dations of the manufacturers of the cartridge.
3.1 Testing environment
Tests and measurements made to check the requirements of
this International Standard shall be carried out under following
4 Description and operation
conditions :
temperature : 23 f 2 OC (73 f 5 OF) 4.1 General
relative humidity : 40 to 60 Yo The self-loading cartridge is a collar which can be attached to
the rim of a reel of magnetic tape and protect the tape against
dust and contamination during storage and handling.
conditioning time before testing : 24 h
1
---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 6098-1984 (E)
4.4.4 Air intake and air exit
The collar is provided with an opening mechanism which per-
mits it to be opened by mechanical means, and is furthermore
On the outside surface of the collar, there shall be an air intake
provided with a system of air distribution channels which will
area.
allow the tape to be driven out of the opening pneumatically for
the purpose of automatic loading on a suitably designed tape
In the open position, this area shall come into contact with an
transport.
air supply nozzle of the tape drive.
4.1.1 Material
4.4.5 Tape exit
The cartridge shall be made from materials that, if ignited from
The collar shall be provided with a tape exit opening. In the
a match flame, do not continue to burn in a still carbon dioxide
closed position of the cartridge, this opening shall be shut. In
atmosphere.
the open position of the cartridge, this opening shall be open.
4.2 Types
4.4.6 Tape loading
There are two types of self-loading cartridges, type A and type
When the cartridge is in the open position, air applied to the air
B, having no functional differences.
intake area shall be capable of detaching the free end of the
tape from the tape pack, and, in combination with the rotating
However, they differ in some dimensional characteristics, in
action of the reel, of leading the tape end through the tape exit.
particular in their widths.
A tape drive should have provisions for accepting both types, 4.4.7 Closing
but because of the dimensional differences existing between
the two types, there might be tape drives which accept only After rewinding the tape completely back on to the reel, the
type A or only type B. cartridge is brought back from the open position to the closed
position by a circular movement of the pin engaging the slotted
hole in the latch.
4.3 Use of latch
The circular movement is exactly the reverse of the movement
The self-loading cartridge shall have a latch device for opening
necessary for opening.
and closing. When opening the latch, the collar shall expand to
such extent as to provide manual insertion and extraction of the
4.5 Figures
reel. When the latch is closed, the inside surface of the collar
moves radially and shall come into firm contact with the rims of
For ease of understanding the dimensional requirements, a
the flanges of the reel.
typical construction is shown in the figures.
4.4 Operation
Figure 1 - Closed position (rear view) - shows the rear
side of the cartridge in the closed position with partial
view A.
4.4.1 Mounting
Figure 2 - Open position (front view) - shows the front
The cartridge, in the closed position, with reel and tape, shall
side of the cartridge in the open position.
be mounted on the tape drive.
Figure 3 - Closed position (rear view) - is an enlarged
Proper positioning of the cartridge shall be determined, in the
.
direction of the axis of the reel, by the interface between the view of figure 1 with partial views A to G and sections K-K
reel and the drive's hub, and, in the angular direction, by a for types A and B.
tangential restraint key and a corresponding restraint of the
Figure 4 - Open position (front view) - is an enlarged
drive.
view of figure 2 with partial view A.
4.4.2 Opening
Figure 5 - Hook - is a view of the cartridge hook.
By a circular movement of a pin from the tape drive engaging a
Figure 6 - Reference orifice - shows a reference orifice in
slotted hole in the latch, the cartridge shall reach its open pos-
cross-section.
ition.
so that the
In the open position, the cartridge shall be expanded
Dimensions
reel shall be free to rotate inside the collar, without touching it.
The dimensions given for the cartridge in the closed position
4.4.3 Restraint keys
are referred to two perpendicular axes X and Y. The relative
angular position of the cartridge with regard to these axes is
In the open position, the cartridge shall be held in place by
defined by an angle
tangential and axial restraint keys and corresponding restraints
A, = 24' nominal
of the drive.
2
---------------------- Page: 5 ----------------------
I
IS0 6098-1984 (E)
5.5.4 Taper
This being the angle between the vertical axis Y and the syrn-
rnetry axis of the tangential restraint key. Unless otherwise
This key shall be tapered at both ends for type A and only at the
stated, all dimensions apply to types A and B.
rear side end for type B.
5.1 Outer radius (see figure 3 and sections K-KI
Type A (see figure 3 and view F)
The outer radius shall be
L2 = 3,17 I 0,13 rnrn (0.125 f 0.005 in)
Rl = 137,2 f 0,4 rnrn (5.400 f 0.015 in)
L3 = 6,35 I 0,25 mrn (0.250 f 0.010 in)
L, = 6,35 I 0,13 rnrn (0.250 f 0.005 in)
5.2 Width (see figure 3 and sections K-K)
Type B (see figure 3 and view G)
The external width shall be
A1 = IOo I 30'
A : Wl = 28,s f 0,13 rnrn (1.125 f 0.005 in)
for type
L, = 6,35 f 0,25 mrn (0.250 f 0.010 in)
for type B : Wl = 22,73 f 0,13 rnrn (0.895 I 0.005 in)
NOTE - In the case when stacking rings are provided, the dimensions
5.5.5 Position (see note under clause 5)
in 7.2 are to be taken into account.
The position of this key shall be
Radius of the front flange (see figure 3 and
5.3
A, = 24O nominal
sections K-K)
The radius of the front flange shall be (see also 7.2.)
Axial restraint key (see figure 3 and views F and G)
5.6
for type A : R2 = 130,O f 0,4 rnrn (5.117 f 0.015 in)
This key is mandatory for type A and optional for type B
for type B : R2 = 130,O f 1,0 rnrn (5.117 f 0.038 in)
5.6.1 Height
Radius of the rear flange (see figure 3 and
5.4
The radial height of this key shall be
sections K-KI
Hl = 6,35 f 0,25 rnrn (0.250 I 0.010 in)
The radius of the rear flange shall be
5.6.2 Width
for type A : R3 = 125,73 f 0,25 rnrn (4.950 f 0.010 in)
The width of this key at its base shall be
for type 6 : R3 = 130,O f 1,0 rnrn (5.117 f 0.038 in)
W2 = 12,50 I 0,13 rnrn (0.492 f 0.005 in)
5.5 Tangential restraint key (see figure 3 and views F
and G)
This key may be tapered up to 5' on both sides.
5.5.1 Height
5.6.3 Length
The radial height of this key shall be
The length of this key at its base shall be
Hl = 6,35 f 0,25 mrn (0.250 f 0.010 in)
for type A : Ll = 28,s k 0,13 rnrn (1.125 f 0.005 in)
5.5.2 Width
for type B : Ll = 22,73 I 0,13 rnrn (0.895 f 0.005 in)
The width of this key at its base shall be
5.6.4 Taper
W2 = 12,50 f 0,13 rnrn (0.492 f 0.005 in)
This key shall be tapered at both ends for type A and only at the
This key may be tapered up to 5O on both sides. rear side end for type B.
Type A (see figure 3 and view F)
5.5.3 Length
The length of this key at its base shall be L2 = 3,17 f 0,13 rnrn (0.125 I 0.005 in)
for type A : Ll = 28,58 I 0,13 rnrn (1.125 f 0.005 in) L3 = 6,35 I 0,25 rnrn (0.250 f 0.010 in)
B : Ll = 22,73 I 0,13 mrn (0.895 I 0.005 in) L, = 6,35 f 0,13 rnrn (0.250 f 0.005 in)
for type
3
---------------------- Page: 6 ----------------------
IS0 6098-1984 (E)
5.8.2 Width
Type B (see figure 3 and view G)
A, = 10' F 30 Their width at the base shall be
+ 0.000 in
L3 = 6,35 f 0,25 mm (0.250 I 0.010 in)
W, = 13,97
- 0,25 - 0.010
5.6.5 Po
...
Norme internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATIONOME~YHAPO~HAR OPI-AHM3AL&lR il0 CTAH~APTM3AL&lVl.ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATlON
.
Traitement de l’information - Cartouches à chargement
automatique pour bande magnétique de 12,7 mm (OP5 in)
de large
Information processing - Self-loading cartridges for 12,7 mm (0.5 in) wide magnetic tape
Deuxième édition - 1984-12-15
CDU 681.327.64 Réf. no : ISO 6098-1984 (FI
z
-
Descripteurs : traitement de l’information, échange d’information, support de données, bande magnétique, cassette de bande magnétique,
dimension, caractéristique, propriété mécanique.
Prix basé sur 11 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 6098 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 97,
Systèmes de traitement de l’information .
L’ISO 6098 a été pour la première fois publiée en 1982. Cette deuxième édition annule
et remplace la première édition, dont le paragraphe 5.1 a fait l’objet d’une révision
technique.
0 Organisation internationale de normalisation, 1984 0
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
Sommaire
Objet et domaine d’application . . . . . . 1
Référence . . . . . . . . 1
Environnement . . . . . . . . . . . . 1
. . . . . .
Description et fonctionnement . . . . . . . . . . 1
......................... . .
Dimensions . . . . . . . . . . . 3
Interface cartouche/dérouleur . . . . . . . . . . . . . . 4
Caractéristiques facultatives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
......... . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Caractéristiques fonctionnelles
. . . . . 7
Spécifications pour la bande et la bobine.
Annexes
A Appareillage pour le mesurage de l’impédance pneumatique . . . . . . . . . . . . . . . 11
B Exemples de début de bande pour utilisation avec des
cartouches à chargement automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
. . .
III
---------------------- Page: 3 ----------------------
Page blanche
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 6098-1984 (FI
NORME INTERNATIONALE
Traitement de l’information - Cartouches à chargement
automatique pour bande magnétique de 12,7 mm (0,5 in)
de large
1 Objet et domaine d’application 3.2 Conditions de fonctionnement
température
La présente Norme internationale spécifie les caractéristiques : 16 à 32 OC (60 à 90 OF)
d’interchangeabilité mécanique et fonctionnelle pour cartou-
humidité relative : 20 à 80 %
ches à chargement automatique devant être utilisées avec des
bobines de bande magnétique de 12,7 mm (0,5 in) de large spé-
cifiée dans I’ISO 1864. température du thermomètre humide : ~25 OC (78 OF)
Les spécifications fonctionnelles et dimensionnelles minimales
sont données, afin d’assurer I’interchangeabilité des cartou-
3.3 Conditions de stockage
ches entre les dérouleurs de bande concus pour un chargement
automatique. Certaines dimensions et caractéristiques, autres
3.3.1 Cartouches avec bande vierge
que celles strictement exigées pour I’interchangeabilité, sont
également données, mais doivent être considérées comme
température : 5 à 48 OC (40 à 120 OF)
étant recommandées ou facultatives.
humidité relative : 20 à 80 %
NOTE - Les valeurs numériques du systéme international et/ou du
système impérial de mesure, figurant dans la présente Norme interna-
température du thermomètre humide : ~26 OC (80 OF)
tionale, peuvent être des valeurs arrondies et sont donc consistantes
entre elles, sans être toutefois exactement égales. L’un ou l’autre
système peut être utilisé, mais les deux ne doivent être ni mélangés, ni
3.3.2 Cartouches avec bande enregistrée
reconvertis.
Le projet a été établi à l’origine sur la base du système de mesure
température : 5 à 32 OC (40 à 90 OF)
impérial.
humidité relative : 20 à 80 %
2 Référence
température du thermomètre humide : ~25 OC (78 OF)
ISO 1864, Traitement de l’information - Bande magnétique
vierge de 12,7 mm (0,5 in) de large pour l’échange d’informa-
3.3.3 Cartouches sans bande
tion - 32 ftpmm (800 ftpi) NRZI, 126 ftpmm (3 200 ftpi) par
codage de phase et 356 ftpmm (9 042 ftpi), NRZI.
La température et l’humidité relative des conditions de
stockage pour les cartouches sans bande doivent être en
conformité avec les recommandations des fabricants de cartou-
3 Environnement
che.
3.1 Conditions d’essai
Les essais et mesurages effectués afin de vérifier les spécifica-
4 Description et fonctionnement
tions de la présente Norme internationale seront réalisés dans
les conditions suivantes :
4.1 Généralités
température : 23 Z!I 2 OC (73 + 5 OF)
La cartouche à chargement automatique est un collier qui peut
humidité relative : 40 à 60 % être fixé à la circonférence d’une bobine de bande magnétique
pour la protéger de la poussière et de la pollution pendant le
temps de conditionnement avant l’essai : 24 h stockage et la manipulation.
1
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 60984984 (FI
Le collier est muni d’un mécanisme permettant l’ouverture par
4.4.3 Ergots de positionnement
des moyens mécaniques; de plus, il dispose d’un système de
canaux de distribution d’air qui permettent à la bande d’être En position d’ouverture, la cartouche est maintenue en place
entrainée pneumatiquement hors de la cartouche afin de per-
par les ergots de positionnement tangentiel et axial et les ergots
mettre le chargement automatique sur un dérouleur de bande correspondants du dérouleur.
de conception appropriée.
4.4.4 Entrée d’air et sortie d’air
4.1.1 Matériau
Sur la surface externe du collier, il doit y avoir une prise
La cartouche doit être constituée de matériaux qui, après d’entrée d’air.
inflammation à l’aide d’une allumette, ne continuent pas de
brûler dans une atmosphère calme de dioxyde de carbone. En position d’ouverture, cette prise doit être en contact avec
une prise d’alimentation d’air du dérouleur de bande.
4.2 Types
4.4.5 Sortie de la bande
II existe deux types de cartouches à chargement automatique,
Le collier doit être fourni avec une ouverture de sortie de
le type A et le type B, qui ne présentent aucune différence de
bande. La cartouche étant en position fermée, cette ouverture
fonctionnement.
doit être fermée. La cartouche étant en position ouverte, cette
ouverture doit être ouverte.
Cependant, elles diffèrent par certaines caractéristiques dimen-
sionnelles, en particulier en ce qui concerne la largeur.
4.4.6 Chargement de la bande
Un dérouleur de bande doit pouvoir accepter les deux types,
mais, à cause des différences dimensionnelles entre les deux
Lorsque la cartouche est en position ouverte, l’air appliqué à la
types, il peut exister des dérouleurs de bande qui n’acceptent
prise d’entrée d’air doit être capable de détacher l’extrémité
que le type A ou le type B.
libre de la bande de I’empilage, et, combiné avec le mouvement
de rotation de la bobine, de diriger la fin de la bande à travers la
sortie.
4.3 Utilisation du système de verrouillage
4.4.7 Fermeture
La cartouche à chargement automatique doit comporter un dis-
positif de verrouillage permettant l’ouverture et la fermeture. En
Après avoir rembobiné toute la bande sur la bobine, ramener la
ouvrant le loquet, le collier doit s’élargir jusqu’à permettre
cartouche de la position ouverte à la position fermée par un
l’insertion et l’extraction manuelle de la bobine. À la fermeture
mouvement circulaire de la broche s’engageant dans le trou
du loquet, la surface interne du collier se déplace radialement et
ovalisé du loquet.
doit venir s’appuyer fermement contre le bord des flasques de
la bobine.
Le mouvement circulaire de fermeture est exactement l’inverse
du mouvement nécessaire pour l’ouverture.
4.4 Fonctionnement
4.5 Figures
4.4.1 Montage
Les figures suivantes permettent la compréhension des caracté-
ristiques dimensionnelles.
La cartouche, en position fermée, ainsi que la bobine et la
bande doivent être montées sur le dérouleur de bande.
Figure 1 - Position fermée (vue de dos) - montre l’arrière
de la cartouche en position fermée avec vue partielle A.
La position correcte de la cartouche doit être déterminée, sur
l’axe de la bobine, par l’interface entre la bobine et le moyeu du
Figure 2 - Position ouverte (vue de face) - montre la car-
dérouleur, et, en direction angulaire, par un loquet de position-
touche côté face en position ouverte.
nement tangentiel, et un logement correspondant du dérou-
leur.
Figure 3 - Position fermée (vue de dos) - vue agrandie de
la figure 1 avec vues partielles A à G et sections K-K pour les
4.4.2 Ouverture types A et B.
La cartouche doit atteindre sa position d’ouverture par un mou- Figure 4 - Position ouverte (vue de face) - vue agrandie
vement circulaire d’une broche du dérouleur de bande s’enga- de la figure 2 avec vue partielle A.
geant dans le trou ovalisé.
Figure 5 - Crochet - vue du crochet de la cartouche.
En position ouverte, la cartouche doit s’élargir afin que la
bobine puisse tourner librement à l’intérieur du collier, sans la Figure 6 - Orifice de référence - montre une coupe trans-
toucher. versale de l’orifice de référence.
2
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 6098-1984 (FI
5 Dimensions Cet ergot peut être chanfreiné jusqu’à 5O sur les deux côtés.
Les dimensions données pour la cartouche en position fermée
5.5.3 Longueur
se rapportent à deux axes perpendiculaires X et Y. La position
angulaire relative de la cartouche par rapport à ces axes est
La longueur de cet ergot à la base doit être
définie par un angle
pour le type A : L, = 28,58 k 0,13 mm (1,125 + 0,005 in)
A, = 24O nominal
pour le type B : Lt = 22,73 + 0,13 mm (0,895 + 0,005 in)
celui-ci étant l’angle compris entre l’axe vertical Y et l’axe de
symétrie de l’ergot de positionnement tangentiel. Sauf indica-
5.5.4 Chanfrein
tions contraires, toutes les dimensions s’appliquent aux types A
et B.
Cet ergot est chanfreiné aux deux extrémités pour le type A et
seulement sur l’extrémité arrière pour le type B.
5.1 Rayon externe (voir figure 3 et sections K-K)
Type A (voir figure 3 et vue F)
Le rayon externe doit être
L, = 3,17 + 0,13 mm (0,125 + 0,005 in)
R, =
137,2 + 0,4 mm (5,400 + 0,015 in)
L, = 6,35 + 0,25 mm (0,250 + 0,010 in)
5.2 Largeur (voir figure 3 et sections K-K)
L4 = 6,35 + 0,13 mm (0,250 + 0,005 in)
La largeur extérieure doit être
Type B (voir figure 3 et vue GI
pour le type A : WI = 2858 + 0,13 mm (1,125 + 0,005 in)
A, = lo” + 30’
pour le type B : WI = 22,73 k 0,13 mm (0,895 -+ 0,005 in)
L, = 6,35 k 0,25 mm (0,250 k 0,010 in)
NOTE - Lorsque des épaulements d’empilage sont fournis, tenir
compte des dimensions données en 7.2.
5.5.5 Position (voir note du chapitre 5)
La position de cet ergot doit être
5.3 Rayon du rebord avant (voir figure 3 et sections K-K)
Ao = 24O nominal
Le rayon du rebord avant doit être (voir également 7.2.)
pour le type A : R2 = 130,O + 0,4 mm (5,117 + 0,015 in)
5.6 Ergot de positionnement axial (voir figure 3 et vues F
et GI
pour le type B : R2 = 130,O + 1,0 mm (5,117 * 0,038 in)
Cet ergot est obligatoire pour le type A et optionnel pour le
5.4 Rayon du rebord arrière (voir figure 3 et sections K-K)
type B.
Le rayon du rebord arrière doit être
5.6.1 Hauteur
pour le type A : R3 = 125,73 k 0,25 mm
La hauteur radiale de cet ergot doit être
(4,950 Zr 0,010 in)
H, = 6,35 + 0,25 mm (0,250 k 0,010 in)
pour le type B : R3 = 130,O + 1,0 mm (5,117 + 0,038 in)
5.6.2 Largeur
5.5 Ergot de positionnement tangentiel (voir figure 3 et
vues F et GI
La largeur de cet ergot à sa base doit être
5.5.1 Hauteur
w2 = 12,50 + 0,13 mm (0,492 + 0,005 in)
La hauteur radiale de cet ergot doit être Cet ergot peut être chanfreiné jusqu’à 5O sur les deux côtés.
= 6,35 + 0,25 mm (0,250 zt 0,010 in)
Hl
5.6.3 Longueur
5.5.2 Largeur La longueur de cet ergot à sa base doit être
La largeur de cet ergot à la base doit être
pour le type A : L1 = 2858 + 0,13 mm (1,125 + 0,005 in)
w2 = 1250 + 0,13 mm (0,492 k 0,005 in)
pour le type B : LI = 22,73 If: 0,13 mm (0,895 + 0,005 in)
3
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 6098-1984 (F)
5.6.4 Chanfrein 5.8 Ergots de positionnement inférieurs
(voir figure 3 et vues C et D)
Cet ergot est chanfreiné aux deux extrémités pour le type A et
seulement sur l’extrémité arrière pour le type B. Ces ergots, généralement deux, sont obligatoires pour le type B
uniquement. Leur base est centrée autour du plan de symétrie
Type A (voir figure 3 et vue F) de la cartouche à + 0,13 mm (0,005 in).
L2 = 3,17 + 0,13 mm (0,125 + 0,005 in)
5.8.1 Hauteur
L, = 6,35 k 0,25 mm (0,250 + 0,010 in)
Leur hauteur doit être
L, =
6,35 + 0,13 mm (0,250 k 0,005 in)
H3 = 1,52 T 0’;;
I
Type
...
Norme internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATIONOME~YHAPO~HAR OPI-AHM3AL&lR il0 CTAH~APTM3AL&lVl.ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATlON
.
Traitement de l’information - Cartouches à chargement
automatique pour bande magnétique de 12,7 mm (OP5 in)
de large
Information processing - Self-loading cartridges for 12,7 mm (0.5 in) wide magnetic tape
Deuxième édition - 1984-12-15
CDU 681.327.64 Réf. no : ISO 6098-1984 (FI
z
-
Descripteurs : traitement de l’information, échange d’information, support de données, bande magnétique, cassette de bande magnétique,
dimension, caractéristique, propriété mécanique.
Prix basé sur 11 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 6098 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 97,
Systèmes de traitement de l’information .
L’ISO 6098 a été pour la première fois publiée en 1982. Cette deuxième édition annule
et remplace la première édition, dont le paragraphe 5.1 a fait l’objet d’une révision
technique.
0 Organisation internationale de normalisation, 1984 0
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
Sommaire
Objet et domaine d’application . . . . . . 1
Référence . . . . . . . . 1
Environnement . . . . . . . . . . . . 1
. . . . . .
Description et fonctionnement . . . . . . . . . . 1
......................... . .
Dimensions . . . . . . . . . . . 3
Interface cartouche/dérouleur . . . . . . . . . . . . . . 4
Caractéristiques facultatives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
......... . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Caractéristiques fonctionnelles
. . . . . 7
Spécifications pour la bande et la bobine.
Annexes
A Appareillage pour le mesurage de l’impédance pneumatique . . . . . . . . . . . . . . . 11
B Exemples de début de bande pour utilisation avec des
cartouches à chargement automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
. . .
III
---------------------- Page: 3 ----------------------
Page blanche
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 6098-1984 (FI
NORME INTERNATIONALE
Traitement de l’information - Cartouches à chargement
automatique pour bande magnétique de 12,7 mm (0,5 in)
de large
1 Objet et domaine d’application 3.2 Conditions de fonctionnement
température
La présente Norme internationale spécifie les caractéristiques : 16 à 32 OC (60 à 90 OF)
d’interchangeabilité mécanique et fonctionnelle pour cartou-
humidité relative : 20 à 80 %
ches à chargement automatique devant être utilisées avec des
bobines de bande magnétique de 12,7 mm (0,5 in) de large spé-
cifiée dans I’ISO 1864. température du thermomètre humide : ~25 OC (78 OF)
Les spécifications fonctionnelles et dimensionnelles minimales
sont données, afin d’assurer I’interchangeabilité des cartou-
3.3 Conditions de stockage
ches entre les dérouleurs de bande concus pour un chargement
automatique. Certaines dimensions et caractéristiques, autres
3.3.1 Cartouches avec bande vierge
que celles strictement exigées pour I’interchangeabilité, sont
également données, mais doivent être considérées comme
température : 5 à 48 OC (40 à 120 OF)
étant recommandées ou facultatives.
humidité relative : 20 à 80 %
NOTE - Les valeurs numériques du systéme international et/ou du
système impérial de mesure, figurant dans la présente Norme interna-
température du thermomètre humide : ~26 OC (80 OF)
tionale, peuvent être des valeurs arrondies et sont donc consistantes
entre elles, sans être toutefois exactement égales. L’un ou l’autre
système peut être utilisé, mais les deux ne doivent être ni mélangés, ni
3.3.2 Cartouches avec bande enregistrée
reconvertis.
Le projet a été établi à l’origine sur la base du système de mesure
température : 5 à 32 OC (40 à 90 OF)
impérial.
humidité relative : 20 à 80 %
2 Référence
température du thermomètre humide : ~25 OC (78 OF)
ISO 1864, Traitement de l’information - Bande magnétique
vierge de 12,7 mm (0,5 in) de large pour l’échange d’informa-
3.3.3 Cartouches sans bande
tion - 32 ftpmm (800 ftpi) NRZI, 126 ftpmm (3 200 ftpi) par
codage de phase et 356 ftpmm (9 042 ftpi), NRZI.
La température et l’humidité relative des conditions de
stockage pour les cartouches sans bande doivent être en
conformité avec les recommandations des fabricants de cartou-
3 Environnement
che.
3.1 Conditions d’essai
Les essais et mesurages effectués afin de vérifier les spécifica-
4 Description et fonctionnement
tions de la présente Norme internationale seront réalisés dans
les conditions suivantes :
4.1 Généralités
température : 23 Z!I 2 OC (73 + 5 OF)
La cartouche à chargement automatique est un collier qui peut
humidité relative : 40 à 60 % être fixé à la circonférence d’une bobine de bande magnétique
pour la protéger de la poussière et de la pollution pendant le
temps de conditionnement avant l’essai : 24 h stockage et la manipulation.
1
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 60984984 (FI
Le collier est muni d’un mécanisme permettant l’ouverture par
4.4.3 Ergots de positionnement
des moyens mécaniques; de plus, il dispose d’un système de
canaux de distribution d’air qui permettent à la bande d’être En position d’ouverture, la cartouche est maintenue en place
entrainée pneumatiquement hors de la cartouche afin de per-
par les ergots de positionnement tangentiel et axial et les ergots
mettre le chargement automatique sur un dérouleur de bande correspondants du dérouleur.
de conception appropriée.
4.4.4 Entrée d’air et sortie d’air
4.1.1 Matériau
Sur la surface externe du collier, il doit y avoir une prise
La cartouche doit être constituée de matériaux qui, après d’entrée d’air.
inflammation à l’aide d’une allumette, ne continuent pas de
brûler dans une atmosphère calme de dioxyde de carbone. En position d’ouverture, cette prise doit être en contact avec
une prise d’alimentation d’air du dérouleur de bande.
4.2 Types
4.4.5 Sortie de la bande
II existe deux types de cartouches à chargement automatique,
Le collier doit être fourni avec une ouverture de sortie de
le type A et le type B, qui ne présentent aucune différence de
bande. La cartouche étant en position fermée, cette ouverture
fonctionnement.
doit être fermée. La cartouche étant en position ouverte, cette
ouverture doit être ouverte.
Cependant, elles diffèrent par certaines caractéristiques dimen-
sionnelles, en particulier en ce qui concerne la largeur.
4.4.6 Chargement de la bande
Un dérouleur de bande doit pouvoir accepter les deux types,
mais, à cause des différences dimensionnelles entre les deux
Lorsque la cartouche est en position ouverte, l’air appliqué à la
types, il peut exister des dérouleurs de bande qui n’acceptent
prise d’entrée d’air doit être capable de détacher l’extrémité
que le type A ou le type B.
libre de la bande de I’empilage, et, combiné avec le mouvement
de rotation de la bobine, de diriger la fin de la bande à travers la
sortie.
4.3 Utilisation du système de verrouillage
4.4.7 Fermeture
La cartouche à chargement automatique doit comporter un dis-
positif de verrouillage permettant l’ouverture et la fermeture. En
Après avoir rembobiné toute la bande sur la bobine, ramener la
ouvrant le loquet, le collier doit s’élargir jusqu’à permettre
cartouche de la position ouverte à la position fermée par un
l’insertion et l’extraction manuelle de la bobine. À la fermeture
mouvement circulaire de la broche s’engageant dans le trou
du loquet, la surface interne du collier se déplace radialement et
ovalisé du loquet.
doit venir s’appuyer fermement contre le bord des flasques de
la bobine.
Le mouvement circulaire de fermeture est exactement l’inverse
du mouvement nécessaire pour l’ouverture.
4.4 Fonctionnement
4.5 Figures
4.4.1 Montage
Les figures suivantes permettent la compréhension des caracté-
ristiques dimensionnelles.
La cartouche, en position fermée, ainsi que la bobine et la
bande doivent être montées sur le dérouleur de bande.
Figure 1 - Position fermée (vue de dos) - montre l’arrière
de la cartouche en position fermée avec vue partielle A.
La position correcte de la cartouche doit être déterminée, sur
l’axe de la bobine, par l’interface entre la bobine et le moyeu du
Figure 2 - Position ouverte (vue de face) - montre la car-
dérouleur, et, en direction angulaire, par un loquet de position-
touche côté face en position ouverte.
nement tangentiel, et un logement correspondant du dérou-
leur.
Figure 3 - Position fermée (vue de dos) - vue agrandie de
la figure 1 avec vues partielles A à G et sections K-K pour les
4.4.2 Ouverture types A et B.
La cartouche doit atteindre sa position d’ouverture par un mou- Figure 4 - Position ouverte (vue de face) - vue agrandie
vement circulaire d’une broche du dérouleur de bande s’enga- de la figure 2 avec vue partielle A.
geant dans le trou ovalisé.
Figure 5 - Crochet - vue du crochet de la cartouche.
En position ouverte, la cartouche doit s’élargir afin que la
bobine puisse tourner librement à l’intérieur du collier, sans la Figure 6 - Orifice de référence - montre une coupe trans-
toucher. versale de l’orifice de référence.
2
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 6098-1984 (FI
5 Dimensions Cet ergot peut être chanfreiné jusqu’à 5O sur les deux côtés.
Les dimensions données pour la cartouche en position fermée
5.5.3 Longueur
se rapportent à deux axes perpendiculaires X et Y. La position
angulaire relative de la cartouche par rapport à ces axes est
La longueur de cet ergot à la base doit être
définie par un angle
pour le type A : L, = 28,58 k 0,13 mm (1,125 + 0,005 in)
A, = 24O nominal
pour le type B : Lt = 22,73 + 0,13 mm (0,895 + 0,005 in)
celui-ci étant l’angle compris entre l’axe vertical Y et l’axe de
symétrie de l’ergot de positionnement tangentiel. Sauf indica-
5.5.4 Chanfrein
tions contraires, toutes les dimensions s’appliquent aux types A
et B.
Cet ergot est chanfreiné aux deux extrémités pour le type A et
seulement sur l’extrémité arrière pour le type B.
5.1 Rayon externe (voir figure 3 et sections K-K)
Type A (voir figure 3 et vue F)
Le rayon externe doit être
L, = 3,17 + 0,13 mm (0,125 + 0,005 in)
R, =
137,2 + 0,4 mm (5,400 + 0,015 in)
L, = 6,35 + 0,25 mm (0,250 + 0,010 in)
5.2 Largeur (voir figure 3 et sections K-K)
L4 = 6,35 + 0,13 mm (0,250 + 0,005 in)
La largeur extérieure doit être
Type B (voir figure 3 et vue GI
pour le type A : WI = 2858 + 0,13 mm (1,125 + 0,005 in)
A, = lo” + 30’
pour le type B : WI = 22,73 k 0,13 mm (0,895 -+ 0,005 in)
L, = 6,35 k 0,25 mm (0,250 k 0,010 in)
NOTE - Lorsque des épaulements d’empilage sont fournis, tenir
compte des dimensions données en 7.2.
5.5.5 Position (voir note du chapitre 5)
La position de cet ergot doit être
5.3 Rayon du rebord avant (voir figure 3 et sections K-K)
Ao = 24O nominal
Le rayon du rebord avant doit être (voir également 7.2.)
pour le type A : R2 = 130,O + 0,4 mm (5,117 + 0,015 in)
5.6 Ergot de positionnement axial (voir figure 3 et vues F
et GI
pour le type B : R2 = 130,O + 1,0 mm (5,117 * 0,038 in)
Cet ergot est obligatoire pour le type A et optionnel pour le
5.4 Rayon du rebord arrière (voir figure 3 et sections K-K)
type B.
Le rayon du rebord arrière doit être
5.6.1 Hauteur
pour le type A : R3 = 125,73 k 0,25 mm
La hauteur radiale de cet ergot doit être
(4,950 Zr 0,010 in)
H, = 6,35 + 0,25 mm (0,250 k 0,010 in)
pour le type B : R3 = 130,O + 1,0 mm (5,117 + 0,038 in)
5.6.2 Largeur
5.5 Ergot de positionnement tangentiel (voir figure 3 et
vues F et GI
La largeur de cet ergot à sa base doit être
5.5.1 Hauteur
w2 = 12,50 + 0,13 mm (0,492 + 0,005 in)
La hauteur radiale de cet ergot doit être Cet ergot peut être chanfreiné jusqu’à 5O sur les deux côtés.
= 6,35 + 0,25 mm (0,250 zt 0,010 in)
Hl
5.6.3 Longueur
5.5.2 Largeur La longueur de cet ergot à sa base doit être
La largeur de cet ergot à la base doit être
pour le type A : L1 = 2858 + 0,13 mm (1,125 + 0,005 in)
w2 = 1250 + 0,13 mm (0,492 k 0,005 in)
pour le type B : LI = 22,73 If: 0,13 mm (0,895 + 0,005 in)
3
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 6098-1984 (F)
5.6.4 Chanfrein 5.8 Ergots de positionnement inférieurs
(voir figure 3 et vues C et D)
Cet ergot est chanfreiné aux deux extrémités pour le type A et
seulement sur l’extrémité arrière pour le type B. Ces ergots, généralement deux, sont obligatoires pour le type B
uniquement. Leur base est centrée autour du plan de symétrie
Type A (voir figure 3 et vue F) de la cartouche à + 0,13 mm (0,005 in).
L2 = 3,17 + 0,13 mm (0,125 + 0,005 in)
5.8.1 Hauteur
L, = 6,35 k 0,25 mm (0,250 + 0,010 in)
Leur hauteur doit être
L, =
6,35 + 0,13 mm (0,250 k 0,005 in)
H3 = 1,52 T 0’;;
I
Type
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.