ISO 14790:1997
(Main)Snowboard plate-bindings without a release mechanism — Safety requirements and test methods
Snowboard plate-bindings without a release mechanism — Safety requirements and test methods
Fixations de surf des neiges de type à plaque sans mécanisme de déclenchement — Exigences de sécurité et méthodes d'essai
La présente Norme internationale prescrit les exigences essentielles de sécurité (y compris certains aspects de qualité) relatives aux fixations de surf des neiges de type à plaque sans mécanisme de déclenchement. Elle est applicable aux fixations de surf des neiges de type à plaque sans mécanisme de déclenchement pour adultes et enfants. La présente Norme internationale n'est pas applicable aux fixations de surf des neiges de type à plaque comportant un mécanisme de déclenchement, ni aux fixations de surf des neiges de type à coque.
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL IS0
STANDARD 14790
First edition
1997-04-l 5
Snowboard plate-bindings without a release
mechanism - Safety requirements and test
methods
Fixations de surf des neiges de type 2 plaque sans mkcanisme
- Exigences de s&wit6 et mkthodes d ’essai
de dbclenchement
Reference number
IS0 14790: 1997(E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
IS0 14790:1997(E)
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies
(IS0 member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through IS0
technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been
established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. IS0 collaborates closely with the
International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft international Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for
voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies
casting a vote.
International Standard IS0 14790 was prepared by Technical Committee ISORC 83, Spotis and recreational
equipment, Subcommittee SC 3, SK ’bindings.
0 IS0 1997
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be
reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including
photocopying and microfilm, without permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case postale 56 l CH-1211 Geneve 20 l Switzerland
Internet central@iso.ch
x.400 c=ch; a=400net; p=iso; o=isocs; s=centraI
Printed in Switzerland
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD @ IS0 IS0 14790:1997(E)
Snowboard plate-bindings without a release mechanism -
Safety requirements and test methods
1 Scope
This International Standard specifies the essential safety requirements (including certain quality aspects) of
snowboard plate-bindings without a release mechanism.
It is applicable to non-releasable snowboard plate-bindings for adults and children.
It does not apply to snowboard plate-bindings with a release mechanism or to snowboard soft bindings.
2 Normative references
The following standards contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this
International Standard. At the time of publication, the editions indicated were valid. All standards are subject to
revision, and parties to agreements based on this International Standard are encouraged to investigate the
possibility of applying the most recent editions of the standards indicated below. Members of IEC and IS0
maintain registers of currently valid International Standards.
IS0 6004 : 1991, Alpine skis - Ski binding screws - Requirements
IS0 9462 : 1993, Alpine ski-bindings - Safety requirements and test methods
IS0 9838 : 1991, Alpine ski-bindings - Test soles for ski-binding tests
IS0 11634 : 1996, Snowboard boots - Interface with ski-binding
3 Definitions
For the purposes of this International Standard, the following definitions apply.
3.1 snowboard plate-binding: Connecting element between a snowboard boot (boot with a hard sole in
accordance with IS0 11634) and a snowboard.
NOTE: An antiskid pad is not a component part of a plate-binding.
3.2 snowboard binding type C: Binding suitable exclusively for a body mass of up to 45 kg (children).
---------------------- Page: 3 ----------------------
@ IS0
IS0 14790:1997(E)
3.3 snowboard binding type A: Binding suitable for a body mass of over 45 kg (adults).
4 Safety requirements
4.1 Function
The snowboard binding shall be such that in practical use the boot rema ns connected to the
This require ment s met if after testing:
snowboard under all loads occurring in winter terrain.
a) there are no fractures in the binding;
b) the binding can attach the boot in the normal manner;
c) when attached the boot is not loose in the binding;
d) the boot can be released from the binding in a normal manner.
4.2 Mounting point for the retaining leash
The mounting points for the retaining leash shall be indicated by the manufacturer.
The minimum breaking force of the mounting point and of the leash shall be at least 1 000 N.
4.3 Snow pack
Each snowboard binding shall close for all settings (e.g. canting) with a snow pack between the boot sole and
the bin
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 14790
Première édition
1997-04-I 5
Fixations de surf des neiges
de type à plaque sans mécanisme
de déclenchement - Exigences
de sécurité et méthodes d’essai
Snowboard plate-bindings without a release mechanism -
Safety requirements and test methods
Numéro de référence
ISO 14790: 1997(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 14790:1997(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes nationaux de
normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en générai confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en
liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission
électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour
vote. Leur publication comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des comités
membres votants.
La Norme internationale ISO 14790 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 83, Matériel de sporis et
d’activités de plein air, sous-comité SC 3, Fixations de ski.
0 ISO 1997
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord
écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case postale 56 l CH-121 1 Genève 20 l Suisse
Internet central @ iso.ch
x.400 c=ch; a=400net; p=iso; o=isocs; s=central
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 14790: 1997(F)
NORME INTERNATIONALE @ ISO
Fixations de surf des neiges de type à plaque sans mécanisme de
déclenchement - Exigences de sécurité et méthodes d’essai
1 Domaine d’application
La présente Norme internationale prescrit les exigences essentielles de sécurité (y compris certains aspects de
qualité) relatives aux fixations de surf des neiges de type à plaque sans mécanisme de déclenchement.
Elle est applicable aux fixations de surf des neiges de type à plaque sans mécanisme de déclenchement pour
adultes et enfants.
La présente Norme internationale n’est pas applicable aux fixations de surf des neiges de type à plaque comportant
un mécanisme de déclenchement, ni aux fixations de surf des neiges de type à coque.
2 Références normatives
Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la référence qui en est faite, constituent des
dispositions valables pour la présente Norme internationale. Au moment de la publication, les éditions indiquées
étaient en vigueur. Toute norme est sujette à révision, et les parties prenantes des accords fondés sur la présente
Norme internationale sont invitées à rechercher la possibilité d’appliquer les éditions les plus récentes des normes
indiquées ci-après. Les membres de la CEI et de I’ISO possèdent le registre des Normes internationales en vigueur
à un moment donné.
ISO 6004: 1991, Skis alpins - Vis de fixation de skis - Spécifications.
ISO 9462:1993, Fixations de skis alpins - Prescriptions de sécurité et méthodes d’essai.
ISO 9838: 1991, Fixations de skis alpins - Semelles d’essai pour les essais de fixations de skis.
ISO 11634:1996, Chaussures de surf des neiges - Zone de jonction avec les fixations de skis.
3 Définitions
Pour les besoins de la présente Norme internationale, les définitions suivantes s’appliquent.
3.1 fixation de surf des neiges de type à plaque:
élément de liaison entre la chaussure de surf (chaussure avec semelle rigide conforme à I’ISO 11634) et le surf
NOTE - Un patin antiglisse n’est pas considéré comme une partie constitutive d’une fixation de type à plaque.
3.2 fixation de surf de type C:
fixation uniquement appropriée à une masse corporelle jusqu’à 45 kg (enfant)
---------------------- Page: 3 ----------------------
0 ISO
ISO 14790: 1997(F)
3.3 fixation de surf de type A:
fixation appropriée pour une masse corporelle au-delà de 45 kg (adulte)
4 Exigences de sécurité
4.1 Fonctionnement
La fixation de surf doit, dans la pratique, assurer une liaison entre la chaussure et le surf, quels que soient les
efforts intervenant sur un terrain hivernal. Cette exigence est considérée comme remplie si après essais
il n’y a pas de rupture dans la fixation,
a)
la fixation peut maintenir la chaussure de la façon normale,
b)
il n’y a pas de jeu avec la chaussure en place dans la fixation,
C)
d) la chaussure peut être enlevée de la fixation d’une façon normale.
4.2 Point d’ancrage pour la lanière de retenue
Le fabricant doit indiquer les points d’ancrage pour la lanière de retenue.
La force minimale de rupture au niveau de chaque point d’ancrage et de la lanière doit être d’au moins 1 000 N.
4.3 Cale de neige
Chaque fixation de surf doit pouvoir fermer pour tous les réglages (par exemple les réglages d’inclinaison
transversale) avec une cale de neige de 2 mm entre la se
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 14790
Première édition
1997-04-I 5
Fixations de surf des neiges
de type à plaque sans mécanisme
de déclenchement - Exigences
de sécurité et méthodes d’essai
Snowboard plate-bindings without a release mechanism -
Safety requirements and test methods
Numéro de référence
ISO 14790: 1997(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 14790:1997(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes nationaux de
normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en générai confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en
liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission
électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour
vote. Leur publication comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des comités
membres votants.
La Norme internationale ISO 14790 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 83, Matériel de sporis et
d’activités de plein air, sous-comité SC 3, Fixations de ski.
0 ISO 1997
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord
écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case postale 56 l CH-121 1 Genève 20 l Suisse
Internet central @ iso.ch
x.400 c=ch; a=400net; p=iso; o=isocs; s=central
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 14790: 1997(F)
NORME INTERNATIONALE @ ISO
Fixations de surf des neiges de type à plaque sans mécanisme de
déclenchement - Exigences de sécurité et méthodes d’essai
1 Domaine d’application
La présente Norme internationale prescrit les exigences essentielles de sécurité (y compris certains aspects de
qualité) relatives aux fixations de surf des neiges de type à plaque sans mécanisme de déclenchement.
Elle est applicable aux fixations de surf des neiges de type à plaque sans mécanisme de déclenchement pour
adultes et enfants.
La présente Norme internationale n’est pas applicable aux fixations de surf des neiges de type à plaque comportant
un mécanisme de déclenchement, ni aux fixations de surf des neiges de type à coque.
2 Références normatives
Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la référence qui en est faite, constituent des
dispositions valables pour la présente Norme internationale. Au moment de la publication, les éditions indiquées
étaient en vigueur. Toute norme est sujette à révision, et les parties prenantes des accords fondés sur la présente
Norme internationale sont invitées à rechercher la possibilité d’appliquer les éditions les plus récentes des normes
indiquées ci-après. Les membres de la CEI et de I’ISO possèdent le registre des Normes internationales en vigueur
à un moment donné.
ISO 6004: 1991, Skis alpins - Vis de fixation de skis - Spécifications.
ISO 9462:1993, Fixations de skis alpins - Prescriptions de sécurité et méthodes d’essai.
ISO 9838: 1991, Fixations de skis alpins - Semelles d’essai pour les essais de fixations de skis.
ISO 11634:1996, Chaussures de surf des neiges - Zone de jonction avec les fixations de skis.
3 Définitions
Pour les besoins de la présente Norme internationale, les définitions suivantes s’appliquent.
3.1 fixation de surf des neiges de type à plaque:
élément de liaison entre la chaussure de surf (chaussure avec semelle rigide conforme à I’ISO 11634) et le surf
NOTE - Un patin antiglisse n’est pas considéré comme une partie constitutive d’une fixation de type à plaque.
3.2 fixation de surf de type C:
fixation uniquement appropriée à une masse corporelle jusqu’à 45 kg (enfant)
---------------------- Page: 3 ----------------------
0 ISO
ISO 14790: 1997(F)
3.3 fixation de surf de type A:
fixation appropriée pour une masse corporelle au-delà de 45 kg (adulte)
4 Exigences de sécurité
4.1 Fonctionnement
La fixation de surf doit, dans la pratique, assurer une liaison entre la chaussure et le surf, quels que soient les
efforts intervenant sur un terrain hivernal. Cette exigence est considérée comme remplie si après essais
il n’y a pas de rupture dans la fixation,
a)
la fixation peut maintenir la chaussure de la façon normale,
b)
il n’y a pas de jeu avec la chaussure en place dans la fixation,
C)
d) la chaussure peut être enlevée de la fixation d’une façon normale.
4.2 Point d’ancrage pour la lanière de retenue
Le fabricant doit indiquer les points d’ancrage pour la lanière de retenue.
La force minimale de rupture au niveau de chaque point d’ancrage et de la lanière doit être d’au moins 1 000 N.
4.3 Cale de neige
Chaque fixation de surf doit pouvoir fermer pour tous les réglages (par exemple les réglages d’inclinaison
transversale) avec une cale de neige de 2 mm entre la se
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.